Ώρα ρολογιού στα αγγλικά. Ώρα στα αγγλικά

// 36 Σχόλια

Εάν έχετε ήδη μάθει λίγα αγγλικά, ήρθε η ώρα να μάθετε πώς να λέτε ημερομηνίες και ώρες. Ο χρόνος είναι μια έννοια που ενώνει διαφορετικούς λαούς, αλλά για τον προσδιορισμό του στη γλώσσα κάθε λαού υπάρχουν τα δικά του χαρακτηριστικά, για τα οποία θα μιλήσουμε σε αυτό το άρθρο. Αρχικά, ας μάθουμε πώς να γράφουμε και να προφέρουμε σωστά τις ημερομηνίες και για αυτό, ας θυμηθούμε πώς σχηματίζονται στα αγγλικά.

Ο βασικός κανόνας είναι ότι για να σχηματίσετε έναν τακτικό αριθμό, πρέπει να προσθέσετε την κατάληξη - το επίθημα "th" to. Πάρτε, για παράδειγμα, τον βασικό αριθμό "τέταρτο" και σχηματίστε τον αριθμό "τέταρτο" από αυτόν: τέσσερα + ου = τέταρτο. Αρκετοί αριθμοί είναι εξαιρέσεις: ο πρώτος είναι ο πρώτος, ο δεύτερος είναι ο δεύτερος, ο τρίτος είναι ο τρίτος.

Πώς λέμε ημερομηνίες στα αγγλικά

Τώρα που θυμηθήκαμε τους τακτικούς αριθμούς, ας περάσουμε στους κανόνες για τη σημείωση ημερομηνιών στα αγγλικά. Υπάρχουν δύο επιλογές για τον καθορισμό ημερομηνιών, με προφορικές και γραπτές εκδόσεις να διαφέρουν μεταξύ τους:

Για παράδειγμα, γράφουμε την ημερομηνία "5 Μαρτίου" - 5 Μαρτίου (5 Μαρτίου, 5 Μαρτίου) και λέμε 5 Μαρτίου ή πέμπτη Μαρτίου.
Γράφουμε την ημερομηνία "25 Οκτωβρίου" 25 Οκτωβρίου (25 Οκτωβρίου, 25 Οκτωβρίου) και προφέρουμε την εικοστή πέμπτη Οκτωβρίου ή την εικοστή πέμπτη Οκτωβρίου.

Σύντομος κώδικας Google

Τώρα ας καταλάβουμε πώς να προφέρουμε το έτος. Προφέρουμε όλα τα χρόνια πριν από το 2000 ως εξής: χωρίζουμε τέσσερα ψηφία σε δύο μέρη και προφέρουμε δύο διψήφιους αριθμούς, για παράδειγμα, για να προφέρουμε "1975" πρέπει πρώτα να πούμε 19, μετά 75 - δεκαεννέα εβδομήντα πέντε.

Στα δεκαεννιά εβδομήντα πέντε (1975) πήγα στη Μόσχα - το 1975 πήγα στη Μόσχα

Μεταφράζουμε το έτος 2000 στα αγγλικά ως δύο χιλιάδες, όλα τα επόμενα χρόνια, για παράδειγμα, 2005 - δύο χιλιάδες πέντε. Προφέρουμε το 2011 και όλα τα επόμενα χρόνια ως συνήθως: είκοσι έντεκα.

Πώς να πείτε τι ώρα είναι στα αγγλικά; Πώς να ρωτήσω και να απαντήσω σωστά;
Για να ξεκινήσετε, επαναλάβετε τους αριθμούς 1 έως 12 για ώρες και 1 έως 30 για λεπτά. Μάθετε τις λέξεις που χρειάζονται για να υποδείξετε την ώρα: "μισό - μισό" και "τέταρτο - τέταρτο", καθώς και "το πρωί - πρωί", "το απόγευμα - μέρα", "το βράδυ - το βράδυ", "σε το βράδυ - τα βράδια».

Τώρα, ακολουθώντας την κίνηση του ωροδείκτη, θα αρχίσουμε να υποδεικνύουμε την ώρα στα αγγλικά. Εάν πρέπει να καθορίσετε την ακριβή ώρα στο τέλος της πρότασης, πρέπει να βάλετε τη λέξη "o'clock" ή "exactly", που μεταφράζεται σε "ακριβώς". Να βάζετε πάντα ότι είναι (είναι) στην αρχή μιας πρότασης.

Είναι 7 η ώρα το πρωί = Είναι ακριβώς 7 π.μ. – τώρα είναι 7 το πρωί

Εάν η ώρα δεν είναι ακριβής, χρησιμοποιούμε τις λέξεις «παρελθόν-μετά» για το πρώτο μισό της ώρας και «προς-χωρίς» για το δεύτερο μισό της ώρας.

Θα μεταφράσουμε πέντε και δύο λεπτά ως "πέντε λεπτά μετά από δύο" - είναι δύο και 5 λεπτά
Δέκα λεπτά και μία «δέκα λεπτά μετά την ώρα» - είναι δέκα και μία
Τέσσερις και τέταρτο «μετά τέσσερις» - είναι τέσσερις και τέταρτο
Είκοσι πέντε λεπτά και πέντε "μετά πέντε" - είναι είκοσι πέντε και πέντε λεπτά
Έξι και μισή «μισή μετά τις έξι» - είναι έξι και μισή
Είκοσι λεπτά έως δέκα - είναι είκοσι λεπτά έως δέκα
Είναι ένα τέταρτο για τις έντεκα - είναι ένα τέταρτο για τις έντεκα
Πέντε λεπτά πριν από δέκα - είναι πέντε λεπτά έως δέκα

Πρέπει να ξέρετε ότι η ώρα από τις 00 έως τις 12 στα αγγλικά σημαίνει είμαι., και η ώρα από 12 έως 00 ώρες μετα μεσημβριας.οπότε "Είναι 20 λεπτά μετά τις 10 μ.μ." ισοδυναμεί με "είναι 20 λεπτά παρά 10 το βράδυ" και "Είναι 10 λεπτά έως 7 π.μ." = «Είναι 10 λεπτά με τις 7 το πρωί».

Θυμηθείτε τις παρακάτω προτάσεις:

Τι ώρα είναι τώρα)? Τι ώρα είναι? - Τι ώρα είναι)?
Τι ώρα? Πότε, ποια ώρα;
Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα; - Ξερεις τι ωρα ειναι?
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ; - Πες μου, σε παρακαλώ, τι ώρα είναι;
Είναι μεσάνυχτα - Είναι μεσάνυχτα τώρα.
Είναι μεσημέρι / Είναι μεσημέρι - Είναι μεσημέρι τώρα.

Εάν δεν θέλετε να πείτε την ακριβή ώρα, μπορείτε να πείτε, για παράδειγμα, «Είναι σχεδόν 10 ή περίπου 10». Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να μάθετε δύο ακόμη λέξεις "σχετικά με - περίπου" και "σχεδόν - σχεδόν"

Είναι περίπου 10 η ώρα το πρωί - είναι ήδη περίπου 10 το πρωί
Είναι σχεδόν 11 το βράδυ - είναι σχεδόν 11 το βράδυ

Όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο με την ερώτηση "Τι ώρα είναι;", μην ξεχάσετε να ξεκινήσετε με την τυπική μορφή ευγένειας - "συγγνώμη" (με συγχωρείτε), και θα σας δοθεί μια εξαντλητική απάντηση.

Η ικανότητα να λένε την ώρα στα Αγγλικά είναι μία από τις βασικές δεξιότητες που οι μαθητές που θέλουν να μάθουν διεξοδικά τη γλώσσα θα πρέπει να επεξεργάζονται με αυτοματισμό. Για το όνομα του χρόνου, καθώς και για χρονικά πλαίσια και διαστήματα, χρησιμοποιούνται απλές, αλλά σαφείς και αρκετά άκαμπτες γραμματικές κατασκευές, η παραμικρή παραβίαση των οποίων μπορεί να οδηγήσει σε παρεξήγηση.

Για την ένδειξη της ώρας στα αγγλικά, μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχι μόνο κλασικές αυθεντικές φράσεις, αλλά και διεθνείς δείκτες - όπως π.χ. ΕΙΜΑΙ., ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ.., χρόνος PDTκαι του χρόνου EST. Έχοντας κατακτήσει ξεκάθαρα το νόημα και την εφαρμογή τους, μπορεί κανείς να πλοηγηθεί ελεύθερα τόσο σε πολύπλοκα κείμενα όσο και σε επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.

Βασικές λέξεις για το θέμα "Χρόνος"

Το βασικό λεξιλόγιο για τους χρόνους στα αγγλικά αποτελείται από τις ακόλουθες λέξεις:

o "ρολόι- χρόνος
ένα λεπτό- λεπτό
μισό- τα μισα
μία ώρα- ώρα
ένα τέταρτο- τέταρτο
προς την- έως (στο δεύτερο μισό της ώρας)
το παρελθόν- μετά (στο πρώτο μισό της ώρας)
απότομη (ακριβώς)- ακριβώς (του χρόνου)

Πώς λέμε ώρα στα αγγλικά

Στον προσδιορισμό της ώρας στα αγγλικά, μπορούν να διακριθούν αρκετές αποχρώσεις - ακόμη και χρόνος, χρόνος στο πρώτο και δεύτερο μισό της τρέχουσας ώρας και χρόνος σε λεπτά που δεν είναι πολλαπλάσια του πέντε.

Επίπεδη ώρα

Η κλασική επιλογή είναι να χρησιμοποιήσετε μια φράση με τη λέξη o "ρολόι.

Είναι έξι η ώρα - Είναι ακριβώς 6 η ώρα τώρα.

Είναι οκτώ η ώρα - Είναι ακριβώς 8 η ώρα τώρα.

Είναι δέκα η ώρα - Είναι ακριβώς 10 η ώρα τώρα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η έννοια του άρτιου χρόνου μπορεί να ενισχυθεί από τη λέξη αιχμηρόςή ακριβώς.

Είναι δύο η ώρα απότομα - Είναι ακριβώς δύο η ώρα τώρα.

Είναι ακριβώς επτά η ώρα - Είναι ακριβώς επτά η ώρα τώρα.

Ώρα στο πρώτο μισό της τρέχουσας ώρας

Μιλώντας για ώρα μετά από μηδέν λεπτά στα αγγλικά, κατασκευές με τη λέξη το παρελθόν. Σε αυτό το πλαίσιο, υποδεικνύει πόσα λεπτά έχουν περάσει από την καθορισμένη ώρα.

Είναι πέντε και τέσσερις - 5 λεπτά και πέντε («5 λεπτά μετά τις τέσσερις» κυριολεκτικά)

Η ώρα είναι δύο και δέκα. - 10 λεπτά μετά από δύο («10 λεπτά μετά από δύο» κυριολεκτικά)

Είναι είκοσι και μία - 20 λεπτά και μία («20 λεπτά και μία» κυριολεκτικά)

Τα μισά και 15 λεπτά της ώρας είναι ειδική περίπτωση. Ο χρόνος στα αγγλικά σε μια τέτοια κατάσταση υποδεικνύεται με τη βοήθεια λέξεων τα μισακαι ένα τέταρτο.

Για παράδειγμα:

Είναι δώδεκα και μισή - Μία και μισή («μισή μετά τις δώδεκα» κυριολεκτικά)

Είναι δύο και τέταρτο - τρεις και 15 λεπτά («ένα τέταρτο μετά τις δύο» κυριολεκτικά)

Για να ξέρετε πώς να καλείτε σωστά την ώρα στα αγγλικά, πρέπει να δώσετε προσοχή στο γεγονός ότι όταν ορίζετε το πρώτο μισό της ώρας, χρησιμοποιείται μια ώρα που έχει ήδη έρθει!

Επιπλέον, στα αμερικανικά αγγλικά μπορείτε να βρείτε μια παραλλαγή με τη λέξη μετά.

Είναι δέκα μετά τις οκτώ - οκτώ 10 λεπτά.

Ώρα στο δεύτερο μισό της τρέχουσας ώρας

Για να ονομάσετε την ώρα από το μισό πριν από τη νέα ώρα, χρησιμοποιήστε κατασκευές με τη λέξη προς την. Στη θέση της ώρας ορίζεται η ώρα που πρέπει να έρθει.

Είναι δέκα με πέντε - Χωρίς 10 λεπτά πέντε (κυριολεκτικά "10 λεπτά έως πέντε")

Είναι πέντε έως επτά - Πέντε λεπτά έως επτά (κυριολεκτικά "5 λεπτά έως επτά")

Είναι είκοσι με τέσσερα - Είκοσι λεπτά με τέσσερα (κυριολεκτικά "20 λεπτά στα τέσσερα")

Το ένα τέταρτο χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει το τελευταίο τέταρτο της ώρας.

Είναι δύο παρά τέταρτο - Δεκαπέντε λεπτά προς δύο (κυριολεκτικά "15 λεπτά προς δύο")

Στην αμερικανική έκδοση, αντί για προς τηνσυναντά του.

Είναι δέκα στα τρία - Δέκα με τρία.

Χρόνος σε λεπτά, όχι πολλαπλάσιο του πέντε

Η αρχή της σημειογραφίας του χρόνου σε αυτή την περίπτωση είναι η ίδια και οι γραμματικές κατασκευές δεν αλλάζουν. Η μόνη διαφορά είναι η υποχρεωτική χρήση της λέξης λεπτά μετά τον αριθμητικό προσδιορισμό των λεπτών.

Είναι τρεις και έντεκα λεπτά - Τρεις παρά έντεκα λεπτά.

Είναι δεκαεννέα λεπτά προς δώδεκα - Δεκαεννέα λεπτά προς δώδεκα.

Πώς να ρωτήσετε για την ώρα

Για να διευκρινιστεί η ώρα στα αγγλικά, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες φράσεις:

Τι ώρα είναι? - Τι ώρα είναι τώρα?

Τι ώρα είναι τώρα? - Τι ώρα είναι τώρα?

Τι ώρα είναι? -Τι ώρα είναι?

Εχεις τον χρόνο? - Έχεις ρολόι;

Μπορείτε να μου πείτε την ώρα σας παρακαλώ; - Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;

Τυχαίνει να έχεις χρόνο; - Τυχαίνει να ξέρεις τι ώρα είναι;

Τιμή P.M και Α.Μ.

Συντομογραφία p.m. ή π.μ. κοντά στον προσδιορισμό του χρόνου βυθίζει μερικούς σε σύγχυση. Τι είναι λοιπόν η ώρα π.μ. και μ.μ. στα αγγλικά και πότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν τέτοιες συντομογραφίες; ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. Είναι πρωί ή βράδυ; Αυτές είναι οι ερωτήσεις που τίθενται πιο συχνά.

Πριν απαντήσετε στην ερώτηση σχετικά με την αποκωδικοποίηση α.μ. και μ.μ., αξίζει να θυμόμαστε ότι ο χρόνος μπορεί να δοθεί τόσο σε 24ωρη όσο και σε 12ωρη μορφή. Στην Αγγλία χρησιμοποιείται μόνο το 12ωρο ρολόι!

Για να αποφευχθεί η σύγχυση κατά την ονομασία της ώρας, η π.μ. προστίθεται στην ψηφιακή τιμή. (π.μ. ή μ.μ. (μετα μεσημβριας). Οι ονομασίες μεταφράζονται ως εξής:

ΕΙΜΑΙ. - προ μεσημβρίας(«πριν το μεσημέρι» στα λατινικά, μεσοδιάστημα από τις 00:00 έως τις 12:00)

ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. - μετά μεσημβρίας(«απόγευμα» στα λατινικά, μεσοδιάστημα από τις 12:00 έως τις 00:00)

Επομένως, η απάντηση στην ερώτηση σχετικά με την ώρα στα αγγλικά χρησιμοποιώντας τη μορφή 12 ωρών μπορεί να γίνει ως εξής:

Η ώρα είναι έξι το απόγευμα. τώρα. - Τώρα είναι 6 το απόγευμα.

Είναι περίπου εννέα π.μ.. - Είναι περίπου 9 π.μ. τώρα.

Ακόμη και όταν η απάντηση στην ερώτηση για το νόημα και τη μετάφραση του π.μ. και π.μ. στα αγγλικά διευκρινίζεται, μπορεί να υπάρχουν ακόμα δυσκολίες. Καταρχάς, πρόκειται για μια διευκρίνιση του μεταβατικού χρόνου. Ερωτήσεις «12 μ.μ. - πόσο κοστίζει αυτό?" και «12 π.μ. - πόσο κοστίζει αυτό? Είναι πρωί ή βράδυ; συχνά απαιτούν περαιτέρω εξηγήσεις.

Σε αυτή την περίπτωση, θυμηθείτε απλώς:

12 μ.μ. - 12 το μεσημέρι (ΜΕΣΗΜΕΡΙ)!
12 π.μ. - 12 η ώρα ΝΥΧΤΑ (ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ)!

Εάν δεν υπάρχει βεβαιότητα ότι η ονομασία θυμάται σωστά, η ερώτηση σχετικά με το χρόνο μπορεί να απαντηθεί:

Είναι μεσημέρι | Είναι μεσημέρι - Είναι μεσημέρι τώρα.

Είναι μεσάνυχτα - Είναι μεσάνυχτα τώρα.

Όχι λιγότερο δημοφιλή είναι τα σχέδια που χρησιμοποιούνται το πρωί, το βράδυ, το απόγευμα.

Είναι οκτώ η ώρα το πρωί - 8 η ώρα το πρωί.

Είναι δέκα το βράδυ - 10 το βράδυ.

Είναι τρεις η ώρα το μεσημέρι - 3 η ώρα το απόγευμα.

Χρόνος σε PDT και EST

Συχνά στην επιχειρηματική και επιστημονική τεκμηρίωση μπορείτε να βρείτε δύο ακόμη προσωρινές συντομογραφίες - PDT και EST, καθώς χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά, αξίζει να διευκρινιστεί η σημασία τους.

PDT (θερινή ώρα Ειρηνικού)- PDT. Διαφέρει από τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC) κατά -7 ώρες, η διαφορά ώρας με τη Μόσχα είναι 11 ώρες. Λειτουργεί στις Η.Π.Α. από τη δεύτερη Κυριακή του Μαρτίου έως την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου. Έτσι, αν στη Μόσχα είναι 18:30, τότε στις ΗΠΑ αυτή την ώρα είναι 7:30 το πρωί.

EST (Ανατολική τυπική ώρα)- Ανατολική ώρα Βόρειας Αμερικής. Αυτή είναι μια ζώνη ώρας που διαφέρει από τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC) κατά -5 ώρες και από την ώρα της Μόσχας κατά -8 ώρες. Αυτή η ζώνη περιέχει 23 πολιτείες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των Κονέκτικατ, Νέας Υόρκης και Φλόριντα, τρεις επαρχίες του Καναδά και 9 χώρες της Καραϊβικής, της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής. 18:30 ώρα Μόσχας είναι 10:30 EST.

Η διόρθωση της ώρας σύμφωνα με τις υποδεικνυόμενες ζώνες ώρας χρησιμοποιείται συχνά σε διεθνείς διαπραγματεύσεις, παρακολούθηση διεθνών φορτίων, αστρονομικές παρατηρήσεις, καθώς και σε άλλες απαραίτητες περιπτώσεις.

Χρήσιμες φράσεις που σχετίζονται με τον χρόνο

Για την ελεύθερη χρήση της χρονικής σημειογραφίας στα αγγλικά, οι ακόλουθες φράσεις, λέξεις και εκφράσεις μπορεί να είναι χρήσιμες:

περίπου - περίπου, περίπου (Είναι περίπου έντεκα - Είναι περίπου 11 η ώρα τώρα)

σχεδόν - σχεδόν, πρακτικά (Είναι σχεδόν μεσάνυχτα - Σχεδόν μεσάνυχτα)

on the dot - ακριβώς (και όχι δευτερόλεπτο αργότερα) (Meet you at εννιά και μισή το βράδυ στην τελεία - Meet you at ακριβώς δέκα και μισή το βράδυ).

μόλις έφυγε - η αρχή, μόλις έφτασε, λίγο ακόμα (Μόλις πέρασαν επτά. - Τώρα λίγο περισσότερες από επτά ώρες)

Εάν είναι αδύνατο να απαντήσετε στην ερώτηση σχετικά με την ώρα ή τη λάθος απάντηση, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες φράσεις:

Το ρολόι μου είναι αργό. - Το ρολόι μου είναι αργό.

Έχω αφήσει το ρολόι μου στο σπίτι. - Ξέχασα το ρολόι μου στο σπίτι.

Το ρολόι μου είναι κλεμμένο. - Μου έκλεψαν το ρολόι.

Το ρολόι μου έχει σπάσει. - Το ρολόι μου έχει σπάσει.

Το ρολόι σας είναι γρήγορο. - Το ρολόι σου τρέχει γρήγορα.

Έχω χάσει το ρολόι μου. - Έχασα το ρολόι μου.

Κατά την ονομασία χρόνου και χρονικών διαστημάτων, χρησιμοποιούνται ορισμένες προθέσεις:

	στις οκτώ η ώρα
πριν από (τόση και τέτοια ώρα), κατά (τόση και τέτοια ώρα)	μέχρι τις οκτώ	πριν τις 8, μέχρι τις 8
στη διάρκεια	για τις οκτώ	μέσα σε 8 ώρες
	από οκτώ έως δέκα	από τις 8 έως τις 10
	οκτώ	μετά από 8 ώρες
	από τις οκτώ
	μέχρι τις οκτώ	έως 8 ώρες

Ο χρόνος είναι κάτι που αντιμετωπίζουμε καθημερινά. Για παράδειγμα, όταν ξυπνάω το πρωί, το πρώτο πράγμα που κοιτάζω είναι το ρολόι.

Πόσο συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας κάνετε την ερώτηση: «Τι ώρα είναι;». Πόσες φορές απαντάς; Νομίζω περισσότερες από μία φορές.

Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να είστε σε θέση και να ξέρετε πώς να ρωτάτε σωστά την ώρα και να πείτε στα αγγλικά: «Τι ώρα είναι;».

Τι σημαίνουν τα am και pm στην αγγλική ώρα και πώς να τα καταλάβετε;

Πώς να ρωτήσετε την ώρα στα αγγλικά;

Υπάρχουν μερικές βασικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ρωτήσετε τι ώρα είναι στα αγγλικά. Το πιο απλό και κοινό:

Τι ώρα είναι?
Τι ώρα είναι?

Τι ώρα είναι τώρα?
Τι ώρα είναι?

Τι ώρα είναι?
Τι ώρα?

Αξίζει να σημειωθεί ότι μπορείτε να κάνετε τέτοιες ερωτήσεις σε φίλους, μέλη της οικογένειας, συναδέλφους και άλλους γνωστούς. Όταν απευθύνεστε σε αγνώστους, μην ξεχνάτε τις ευγενικές φόρμες. "Με συγχωρείς..."(συγγνώμη) - έτσι πρέπει να ξεκινήσετε την ερώτησή σας και/ή να προσθέσετε στο τέλος σας παρακαλούμε(σας παρακαλούμε).

Με συγχωρείς, τι ώρα είναι?
Με συγχωρείτε τι ώρα είναι?

Τι ώρα είναι, σας παρακαλούμε?
Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ;

Με συγχωρείς, τι ώρα είναι τώρα, σας παρακαλούμε?
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι τώρα;

Αυτές ήταν οι πιο συνηθισμένες επιλογές για το πώς να ζητάτε την ώρα στα αγγλικά, ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια στη ζωή. Υπάρχουν αρκετοί ακόμα τρόποι.

Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ;
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα σας παρακαλώ;

Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα;
Ξερεις τι ωρα ειναι?

Μπορείτε να μου πείτε την κατάλληλη στιγμή, παρακαλώ;
Μπορείτε να μου πείτε την ακριβή ώρα παρακαλώ;

Δώρο!Θέλετε να μάθετε πώς να μιλάτε αγγλικά; στη Μόσχα και μάθετε πώς να αρχίσετε να μιλάτε αγγλικά σε 1 μήνα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ESL!

Πώς λέμε την ώρα στα αγγλικά;

Πώς λέτε τι ώρα είναι στα αγγλικά; Εδώ πρέπει να είστε προσεκτικοί. Άλλωστε, τα αγγλικά λένε χρόνο με εντελώς διαφορετικό τρόπο από ότι στα ρωσικά.

Η απάντηση στην ερώτηση σχετικά με το χρόνο χτίζεται ως εξής:

Τι ώρα είναι?
Είναι δύο ή ώρα.
Δύο ώρες.

Τι ώρα είναι?
Η ώρα είναι επτά.
Επτά η ώρα.

Τι ώρα είναι?
Είναι τέσσερις η ώρα.
Τέσσερις η ώρα.

Αλλά πώς να καταλάβετε ποια ώρα της ημέρας εννοείται; Για αυτό μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις λέξεις:

Το πρωί- το πρωί;
Το απόγευμα- το απόγευμα;
Το απόγευμα- το απόγευμα;
Τη νύχτα- τη νύχτα.

Είναι οκτώ η ώρα το απόγευμα.
Οκτώ το βράδυ.

Είναι τρεις η ώρα το απόγευμα.
Τρεις μ.μ.

Είναι μία η ώρα τη νύχτα.
Η ώρα της νύχτας.

Για να ορίσετε την ώρα της ημέρας στα αγγλικά, οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενοι προσδιορισμοί είναι: ΠΜ και ΜΜ. Σημειώνω ότι στην επίσημη γραφή χρησιμοποιούμε μόνο αυτούς τους χαρακτηρισμούς.

Τι σημαίνουν AM και PM στην αγγλική ώρα και πώς να τα καταλάβετε;

Έχουμε συνηθίσει να έχουμε 24 ώρες την ημέρα. «Είναι 22:00 τώρα», μπορούμε να απαντήσουμε στα Ρώσικα, δηλαδή είναι δέκα η ώρα το βράδυ. Οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και πολλές άλλες χώρες χρησιμοποιούν τη μορφή ώρας 12 ωρών. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ημέρα χωρίζεται σε δύο μισά των 12 ωρών: πριν το μεσημέρι (ΠΜ)και απόγευμα (ΜΜ).

Αυτό δεν είναι αρκετά γνωστό σε εμάς, επομένως οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν δυσκολίες εδώ. Τώρα ας τα βάλουμε όλα στα ράφια για να καταλάβετε.

Τι σημαίνει το AΜ?

ΕΙΜΑΙ(από το λατινικό ante meridiem - μέχρι το μεσημέρι) - αυτό το διάστημα ξεκινά στις 12 η ώρα το βράδυ (μεσάνυχτα) και τελειώνει στις 12 το μεσημέρι (μεσημέρι). Δηλαδή διαρκεί από τις 00:00 έως τις 12:00.

Έτσι λέμε την ώρα χρησιμοποιώντας AM:

Είναι δύο ΕΙΜΑΙ.
Δύο η ώρα το βράδυ. (2:00)

Είναι δέκα ΕΙΜΑΙ.
Δέκα το πρωί. (10:00)

Είναι πέντε ΕΙΜΑΙ.
Πέντε π.μ. (5:00)

Σημειώστε ότι στο τέλος της πρότασης ήδη μην ρυθμίσετε το ρολόι. Με ΠΜ και ΜΜ, δεν χρειάζεται να το χρησιμοποιήσετε.

Τι σημαίνει PM?

ΠΜ(από το λατινικό post meridiem - μετά το μεσημέρι) - αυτό το διάστημα αρχίζει στις 12 το μεσημέρι (μεσημέρι) και τελειώνει στις 12 το βράδυ (μεσάνυχτα). Δηλαδή διαρκεί από τις 12:00 έως τις 00:00.

Έτσι λέμε την ώρα χρησιμοποιώντας PM:

Είναι δύο ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ
Δύο το μεσημέρι. (14:00)

Είναι δέκα ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ
Δέκα μ.μ. (22:00)

Είναι πέντε ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ
Πέντε το απόγευμα. (17:00)

Πώς λέμε λεπτά στα αγγλικά;

Πώς λέμε ώρα στα αγγλικά με λεπτά; Εξάλλου, σχεδόν πάντα λέμε και ώρες και λεπτά. Εδώ είναι δύο τρόποι:

1. Μιλάμε με αριθμούς.

Αυτός είναι ο πιο εύκολος και κατανοητός τρόπος. Σε αυτήν την περίπτωση, καλούμε μόνο 2 ψηφία. Το πρώτο ψηφίο αντιστοιχεί σε ώρες και το δεύτερο για λεπτά.

Είναι οκτώ είκοσι δύο.
Οκτώ ώρες και είκοσι δύο λεπτά. (8:22)

Είναι ένα σαράντα.
Ώρα σαράντα. (13:40)

Είναι δύο δεκαέξι.
Δύο ώρες δεκαέξι λεπτά. (2:16)

2. Χρησιμοποιούμε τις προθέσεις to and past.

Σε αυτή την περίπτωση, καθορίζουμε την ώρα και τα λεπτά. Δεδομένου ότι αυτή η μέθοδος είναι πιο κοινή, ας την δούμε λεπτομερέστερα.

προηγούμενη χρήση

Το παρελθόν(μετά) χρησιμοποιείται για να δείξει πόσο λεπτά μετά από οποιαδήποτε ώρα. Για παράδειγμα, μετά τις 13:00, 19:00, 23:00 κ.λπ.

Χρησιμοποιούμε αυτήν την πρόθεση μόνο όταν το λεπτό ο δείκτης βρίσκεται στο δεξί μισό του ρολογιού, δηλαδή δείχνει τα πρακτικά από 1 έως 30.

Δείτε τα παραδείγματα και όλα θα ξεκαθαρίσουν αμέσως. Προσοχή στη μετάφραση!

Είναι τριάντα λεπτά το παρελθόν επτά. (7:13)
δεκατρία λεπτά όγδοο.

Είναι είκοσι πέντε λεπτά το παρελθόν ένας. (1:25)
Είκοσι πέντε λεπτά δεύτερος.

Είναι δέκα λεπτά περασμένες εννιά. (9:10)
Δέκα λεπτά δέκατος.

Πώς μεταφράζουμε στα ρωσικά;

Η ρωσική λογική είναι ελαφρώς διαφορετική από την αγγλική και θα πρέπει να δώσετε προσοχή σε αυτό όταν μεταφράζετε. Ας δούμε ένα παράδειγμα.

Χρησιμοποιήστε για να

Προς την(πριν) χρησιμοποιείται για να δείξει πόσα λεπτά απομένουν μέχρι κάποια ώρα. Για παράδειγμα, μέχρι τις 13:00, 19:00, 23:00 κ.λπ.

Χρησιμοποιούμε αυτήν την πρόθεση αν ο δείκτης των λεπτών βρίσκεται στο αριστερό μισό, δηλαδή από 31 έως 59λεπτά.

Για παράδειγμα, αν δούμε 5:53 στο ρολόι, τότε λέμε ότι απομένουν 7 λεπτά μέχρι τις 6 η ώρα.

Είναι δώδεκα προς την πέντε . (4:48)
Δώδεκα με πέντε.

Είναι πέντε λεπτά προς την εννέα . (8:55)
Πέντε λεπτά έως εννέα.

Είναι δέκα λεπτά σε τρεις. (2:50)
Δέκα λεπτά με τρία.

Και έτσι μεταφράζεται στα ρωσικά. Ας δούμε τη ρωσική/αγγλική αναλογία.

Πώς να πεις τη μισή τάδε ώρα (30 λεπτά);

Στα ρωσικά λέμε συχνά όχι Τριαντα λεπταπρώτα, και πάτωμαπρώτα. Μπορούμε να το πούμε αυτό στα αγγλικά χρησιμοποιώντας τη λέξη μισό μισό). Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη λέξη μόνο με την πρόθεση παρελθόν. Παρεμπιπτόντως, προσέξτε τη μετάφραση! Οι Βρετανοί έχουν μια πολύ απλή λογική - απλώς κοιτάζουν τι δείχνει το ρολόι τώρα και αποκαλούν τη συγκεκριμένη ώρα.

Του τα μισα περασμένες πέντε . (5:30)
5:30. (κυριολεκτικά: μισό μετά από πέντε.)

Του τα μισα περασμένα δύο . (2:30)
Δύο και μισή. (κυριολεκτικά: μισό μετά από δύο .)

Του τα μισα περασμένες έξι . (6:30)
6:30. (κυριολεκτικά: μισό μετά από έξι .)

Γιατί χρησιμοποιούμε παρελθόν; Γιατί το «να», δηλαδή το «πριν», αρχίζει με 31 λεπτά και τα 30 λεπτά μπαίνουν στην προηγούμενη ζώνη. Οι Βρετανοί πιστεύουν ότι 30 λεπτά είναι ακόμα πιο κοντά στην ώρα που έρχεται. Όμως από το 31ο λεπτό όλα αλλάζουν…

Πώς να πούμε ένα τέταρτο της ώρας (15 λεπτά);

Στα αγγλικά (όπως και στα ρωσικά) χρησιμοποιούμε τη λέξη τρίμηνο - τέταρτο (15 λεπτά). Τέταρτο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και με τα δύο προς την, έτσι με το παρελθόν.

Αν μιλάμε για η αρχή της ώρας(στο ρολόι 15 λεπτά), στη συνέχεια χρησιμοποιούμε το παρελθόν. Δηλαδή δείχνουμε ότι έχουν περάσει 15 λεπτά από κάποια ώρα.

Του τρεις και τέταρτο. (3:15)
Τέσσερις και τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο μετά από τρεις .)

Του εφτά και τέταρτο. (7:15)
Εφτά και τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο μετά από επτά .)

Του περασμένο τέταρτο έντεκα . (11:15)
Δώδεκα και τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο μετά τις έντεκα .)

Αν μιλάμε για τέλος της ώρας(στο ρολόι 45 λεπτά), στη συνέχεια χρησιμοποιούμε προς την .

Σε αυτή την περίπτωση, δείχνουμε ότι απομένουν 15 λεπτά μέχρι κάποια ώρα. Άρα έχουν ήδη περάσει 45 λεπτά.

Του τέταρτο προς τρεις. (2:45)
Τρεις παρά τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο έως τρεις.)

Του εφτά παρά τέταρτο. (6:45)
Επτά παρά τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο μέχρι επτά.)

Του τέταρτο παρά δύο. (1:45)
Ένα παρά δύο τέταρτο. (κυριολεκτικά: ένα τέταρτο έως δύο.)

Τι να κάνουμε τώρα? Για να καλέσετε εύκολα και να πείτε ώρα, πρέπει να αναπτύξετε μια δεξιότητα, δηλαδή να την φέρετε στον αυτοματισμό. Τώρα, όταν βλέπετε ένα ρολόι, να σκέφτεστε πάντα (ή μάλλον, να το προφέρετε) πώς θα είναι στα αγγλικά. Ξεκινήστε με την παρακάτω εργασία.

Έργο ενίσχυσης

Εν τω μεταξύ, εξασκηθείτε, μεταφράστε στα αγγλικά:

Τι ώρα είναι τώρα?

Με συγχωρείτε τι ώρα είναι?

Τώρα είναι επτά και 5 λεπτά (Τώρα είναι 5 και 6 λεπτά).

Είναι δύο και 15 λεπτά.

Τώρα είναι 10 λεπτά με οκτώ το πρωί.

Τώρα είναι 20 και πέντε λεπτά.

Τώρα είναι τρεις και μισή.

Γράψτε τις απαντήσεις σας στα σχόλια και μετά από 3 ημέρες θα δημοσιεύσω τις σωστές επιλογές και μπορείτε να ελέγξετε τον εαυτό σας.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια μέρα που κανείς γύρω δεν είπε λέξη για το θέμα του χρόνου και των ρολογιών. Τα ρολόγια έχουν γίνει από καιρό συνηθισμένη, κάτι που συμβαίνει καθημερινά στην ομιλία μας. Ζητάμε χρόνο, κλείνουμε ραντεβού και σπεύδουμε στις κινηματογραφικές προβολές. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε πόσοι τρόποι υπάρχουν για να καλέσετε ρολόγια στα Αγγλικά και να μάθετε αγγλικά για τα ρολόγια.

Πώς να ρωτήσω τι ώρα είναι

Τι ώρα είναι τώρα)?- Τι ώρα είναι τώρα?
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ;«Μπορείς να μου πεις τι ώρα είναι;»
Ξερεις τι ωρα ειναι?- Ξερεις τι ωρα ειναι?
Τι ώρα είναι?- Τι ώρα είναι?

Η απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις θα ξεκινά πάντα με είναι.

Είναι μία η ώρα- ώρα
Είναι δύο ή ώρα- δύο ώρες
Είναι τρεις η ώρα- τρεις ώρες
Είναι τέσσερις η ώρα- τέσσερις η ώρα
Είναι πέντε η ώρα- πέντε ώρες
Είναι έξι η ώρα-έξι ηώρα
Η ώρα είναι επτά- επτά η ώρα
Είναι οκτώ η ώρα- ΟΧΤΩ ωρες
Είναι εννιά η ώρα- εννιά
Ειναι δεκα η ωρα- δέκα ακριβώς
Η ώρα είναι έντεκα- έντεκα η ώρα
Είναι δώδεκα η ώρα- δώδεκα

Για να μην συγχέεται στο μέλλον, αξίζει να σημειωθεί αμέσως η διαφορά μεταξύ των τιμών της ώρας και της ώρας. Το o

Επτά η ώρα- επτά η ώρα
Το μάθημα χορού μας ξεκινάει στις 4 η ώραΤο μάθημα χορού μας ξεκινάει στις τέσσερις.
Το μάθημα χορού μας διαρκεί τρεις ώρεςΤο μάθημα χορού μας διαρκεί τρεις ώρες.

Πώς λέμε ώρα στα αγγλικά

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να πείτε ώρα στα αγγλικά στα αγγλικά, χρησιμοποιώντας τη μορφή 12 ωρών και τη μορφή 24 ωρών. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε καθένα από αυτά.

Ο πρώτος τρόπος είναι η μορφή 12 ωρών

Στις αγγλόφωνες χώρες, η μορφή ώρας 12 ωρών προτιμάται περισσότερο. Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται ακατανόητο και ακόμη και περίπλοκο σε έναν ρωσόφωνο, αλλά είναι πολύ εύκολο να το αντιμετωπίσεις. Σε μορφή 12 ωρών, η ημέρα χωρίζεται σε δύο μισά - από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα και από τα μεσάνυχτα έως το μεσημέρι. Υπάρχουν αρκετοί κανόνες που είναι σημαντικό να θυμάστε για να δημιουργήσετε σωστά μια πρόταση με την αναφορά του χρόνου.

Η ώρα από τις 00:00 έως τις 12:00 συνήθως υποδηλώνεται με τη συντομογραφία π.μ. (το πρωί), και η ώρα από τις 12:00 έως τις 00:00 σημειώνεται με τη συντομογραφία π.μ. (το απόγευμα).

Θα σας συναντήσω στις 2:00 μ.μ.- Θα τα πούμε στις 2 το μεσημέρι.
Θα σας συναντήσω στις 2:00 π.μ.- Θα σε συναντήσω στις 2 το πρωί.

Για να δηλωθεί ο χρόνος σε ώρες και λεπτά, χρησιμοποιούνται τρεις προθέσεις: προς (πριν), παρελθόν (μετά), σε (μέσα). Στα Αμερικάνικα Αγγλικά, το after μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για το παρελθόν και το of, πριν ή το till μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για να.

Δωρεάν μάθημα με θέμα:

Ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας: πίνακας, κανόνες και παραδείγματα

Συζητήστε αυτό το θέμα με έναν προσωπικό δάσκαλο σε ένα δωρεάν διαδικτυακό μάθημα στο Skyeng School

Αφήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να εγγραφείτε στο μάθημα

Η πρόθεση παρελθόν χρησιμοποιείται όταν ο λεπτοδείκτης είναι μεταξύ 6 και 12.

Στις δέκα και πέντε λεπτά- Στις δέκα και πέντε λεπτά (ή κυριολεκτικά: πέντε λεπτά μετά τις δέκα).

Η πρόθεση σε χρησιμοποιείται όταν ο λεπτοδείκτης είναι μεταξύ 6 και 12.

Στα πέντε λεπτά έως (πριν) δέκα- Πέντε λεπτά έως δέκα (ή κυριολεκτικά: πέντε λεπτά έως δέκα).

Δεκαπέντε λεπτά συμβολίζονται με τη λέξη τέταρτο και τα μισά με τη λέξη μισό.

Στο ένα τέταρτο προς (πριν) επτά— Δεκαπέντε (τέταρτο) με επτά.
Στις επτά και ένα τέταρτο— Δεκαπέντε λεπτά (τέταρτο) επτά.
Στις εννιά και ένα τέταρτο— Δεκαπέντε λεπτά (ένα τέταρτο) του ένατου.
Στις τρεις και μισή-Στις δύο και μισή.
Στις δύο και μισή- Στη μία και μισή.
Στις επτά και μισή- Στις επτά και μισή.
Στις εννιά και μισή- Στις οκτώ και μισή.

Η λέξη λεπτά (λεπτά) παραλείπεται σε εκείνες τις περιπτώσεις όταν πρόκειται για χρόνο μικρότερο των πέντε. Εάν ο αριθμός των λεπτών δεν είναι πολλαπλάσιο του πέντε, ας πούμε λεπτά.

Για να πείτε την ώρα στο πλησιέστερο λεπτό, μπορείτε να παραλείψετε τις λέξεις παρελθόν και έως, απλώς ονομάζοντας αριθμητικές τιμές.

Είναι πέντε πενήντα επτάΤώρα είναι πέντε πενήντα επτά.
Είναι εννιά σαράντα πέντεΤώρα είναι εννιά σαράντα πέντε.
Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε«Τώρα είναι πέντε μηδέν πέντε.

Αλλά, για να σας καταλάβουμε ακριβώς, αυτή η χρήση απαιτεί διευκρίνιση της ώρας της ημέρας:

Η ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το πρωίΗ ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το πρωί.
Η ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το βράδυΗ ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το βράδυ.

Η ώρα είναι εννιά σαράντα πέντε το πρωί«Είναι εννιά σαράντα πέντε το πρωί.
Η ώρα είναι εννιά σαράντα πέντε το βράδυ«Είναι εννιά σαράντα πέντε το βράδυ.

Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε το πρωί- Είναι πέντε μηδέν πέντε το πρωί.
Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε το βράδυ- Είναι πέντε μηδέν πέντε το βράδυ.

Ο δεύτερος τρόπος είναι 24ωρη μορφή

Οι ώρες στα αγγλικά μπορούν επίσης να υποδεικνύονται χρησιμοποιώντας τη μορφή 24 ωρών. Στις αγγλόφωνες χώρες λέγεται στρατιωτική ώρα ή «Military time», γιατί. Αυτή η μορφή χρόνου χρησιμοποιείται στο στρατό. Η έκφραση της τιμής του χρόνου σε μορφή 24 ωρών δεν είναι τόσο εύκολη, επειδή οι ώρες και τα λεπτά δεν διαχωρίζονται σε αυτήν και ο αριθμός γίνεται τετραψήφιος αριθμός.

Χωρίς λεπτά:

1:00 π.μ. — 01:00 — 0100 Μηδέν εκατό ώρες- ώρα της νύχτας
1:00 μμ. — 13:00 — 1300 Χίλιες τριακόσιες ώρες- Μια η ώρα
7:00 πμ. — 07:00 — 0700 Μηδέν επτακόσιες ώρες- επτά η ώρα το πρωί
7:00 μμ. — 19:00 — 1900 Χίλιες εννιακόσιες ώρες- επτά μ.μ
11:00 π.μ. — 11:00 — 1100 Χίλιες εκατό ώρες- έντεκα το πρωί
11:00 μ.μ. - 23:00 - 2300 Είκοσι τριακόσιες ώρες- έντεκα το βράδυ

Με λεπτά:

Εάν υπάρχουν λεπτά στην τιμή, τότε ο τετραψήφιος αριθμός πρέπει να χωριστεί στα δύο και να ονομαστεί ο καθένας ξεχωριστά, προσθέτοντας τη λέξη ώρες στην τιμή.

09:47 - 0947 - ω εννέα σαράντα επτά ώρες
01:50 - 0150 - μηδέν μία πενήντα ώρες

Ιδιωματισμοί για τα ρολόγια και τον χρόνο

Η αγγλική γλώσσα έχει ιδιωματισμούς για όλες τις περιπτώσεις. Ένα τέτοιο θέμα όπως το ρολόι έχει καταφέρει να αποκτήσει πολλές συντεταγμένες εκφράσεις. Η γνώση ιδιωματισμών θα σας βοηθήσει να μην έχετε δυσκολία στην κατανόηση κειμένων ή κατά τη διάρκεια διαλόγων. Απομνημονεύστε μερικές καθορισμένες εκφράσεις από το τραπέζι μας για να εκτονωθεί η κατάσταση μετά την καθυστέρηση σε μια συνάντηση με αγγλόφωνους φίλους.

Ιδιωματισμός στα αγγλικά	Προσαρμοσμένη μετάφραση στα ρωσικά	Κυριολεκτική μετάφραση στα ρωσικά
να περάσουν δύσκολα	βιώνουν δυσκολίες	περνούν δύσκολα (δύσκολα).
να δώσει μια δύσκολη στιγμή	κάνω τη ζωή δύσκολη για (κάποιον), κατηγορώ (κάποιον)	δίνω μια δύσκολη (σκληρή) στιγμή
καιρός ήταν	εγκαίρως	καιρός ήταν
όλες τις στιγμές	πάντα	όλες τις στιγμές
καθετί στην ώρα του	όλα έχουν την ώρα τους	εντάξει
πίσω από τους χρόνους	ξεπερασμένος, οπισθοδρομικός	πίσω από τους χρόνους
να πλειοδοτήσει κανείς τον χρόνο του	να περιμένω, να περιμένω	παλεύω για τον χρόνο (κάποιου).
πότε-πότε	πότε-πότε	πότε-πότε
ζουν σε δανεικό χρόνο	ζήστε τις μέρες σας	ζήστε δανεικό χρόνο
ο χρόνος είναι χρήμα	ο χρόνος είναι χρήμα	ο χρόνος είναι χρήμα
μόνο ο χρόνος θα δείξει	ο χρόνος θα δείξει	μόνο ο χρόνος θα δείξει
κάθε φορά	κάθε τόσο	κάθε φορά
πάρα πολύ χρόνο στα χέρια μου	πάρα πολύ ελεύθερο χρόνο	πάρα πολύ χρόνο στα χέρια μου
να τελειώσει ο χρόνος	είμαι αργοπορημένος	τρέξε μακριά από τον χρόνο
ενάντια στον χρόνο	βιαστείτε να κάνετε κάτι στην ώρα σας	ενάντια στον χρόνο
μεγάλη ώρα	μεγάλη επιτυχία	μεγάλη ώρα
γυρίστε πίσω τα χέρια του χρόνου	γυρίστε τον χρόνο πίσω	γυρίστε πίσω τα χέρια του χρόνου
Ο χαμένος χρόνος δεν ξαναβρίσκεται	δεν μπορείς να πάρεις πίσω τα χαμένα	ο χαμένος χρόνος δεν βρέθηκε ποτέ
ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές	ο χρόνος θεραπεύει	ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές
κάλλιο αργά παρά ποτέ	κάλλιο αργά παρά ποτέ	κάλλιο αργά παρά ποτέ
σε μια στιγμή	εν ριπή οφθαλμού	λάμψη
η πιο σκοτεινή ώρα είναι λίγο πριν την αυγή		πιο σκοτεινή ώρα πριν την αυγή

Χρήσιμο βίντεο για το θέμα:

Σχεδόν αμέσως μετά την κατάκτηση της βασικής γραμματικής και λεξιλογίου, προχωρούν στο θέμα "". Φαίνεται ότι μπορεί να είναι δύσκολο; Αλλά και εδώ υπάρχουν πολλά εμπόδια, αφού ορισμένα σημεία διαφέρουν από το πώς λέγαμε την ώρα στη μητρική μας γλώσσα.

Χαρακτηριστικά του θέματος "πώς να καλέσετε την ώρα στα αγγλικά"

Ας δούμε, πώς λέμε ώρα στα αγγλικάσωστά. Είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι οι αγγλόφωνοι δεν έχουν 17.00, 20.00, 21.00 κ.ο.κ. Οι ώρες τους είναι αρκετά περιορισμένες: από τις 00.00 έως τις 12.00. Για να τα καταλάβει όλα σωστά ο συνομιλητής, ορίζουν μέρος της ημέρας. Δηλαδή στη φράση που πρέπει να προσθέσετε το πρωίή το απόγευμα. Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες συντομογραφίες σε αυτήν την περίπτωση είναι: είμαι.(για το πρώτο μισό της ημέρας) και μετα μεσημβριας.(για το απόγευμα). Δηλαδή επτά το πρωί στα αγγλικά θα είναι 7 η ώρα το πρωίκαι επτά το βράδυ - 7 η ώρα το βράδυ . Όταν μιλάμε στα αγγλικά, πρέπει γενικά να ξεχνάμε ότι το 19.00 υπάρχει στη φύση.

Πώς λέμε ώρα στα αγγλικά

Τώρα ας επεκτείνουμε το λεξιλόγιό μας για να μην το σκεφτόμαστε πια πώς λέμε ώρα στα αγγλικά. Εδώ είναι μερικές λέξεις που σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμες:

τα μισα– μισό (30 λεπτά)

τέταρτο- τέταρτο (15 λεπτά)

προς την- προς (για φράσεις όπως "χωρίς 15 λεπτά")

το παρελθόν- μετά

αιχμηρός- ακριβώς

Τώρα χωρίζουμε υπό όρους την πρόσοψη του ρολογιού σε δύο μέρη. Για να πει κανείς 5, 10 ή περισσότερα λεπτά της ώρας, δεν μπορεί να κάνει χωρίς πρόθεση το παρελθόν.Εάν απομένουν ένας συγκεκριμένος αριθμός λεπτών πριν από τον στρογγυλό αριθμό, τότε χρειαζόμαστε μια δικαιολογία από την αριστερή πλευρά του καντράν - προς την.