Who wrote Aladdin and the Magic Lamp. Aladdin's magic lamp

A long time ago, in a Persian city, there lived a boy named Aladdin. His father died, and the boy and his mother lived in need and sorrow. One day at dawn, Aladdin left the house to look for some work: sometimes rich people made him sweep the shop or knock dust out of the carpet. "Maybe I'll be able to earn some money today too," Aladdin thought as he walked down the street. But suddenly some stranger stopped him, hugged him tightly and exclaimed:

Are you Aladdin, my brother's son? Glory be to Allah! I found you, and now a mountain has been lifted from my shoulders. You will be my heir! Take me to your mother.

Aladdin took the stranger to his mother, and he told her in such detail about the youth of her late husband that the poor widow finally believed his words.

The stranger said he was Aladdin's uncle.

Don't be surprised that you've never seen me, he reassured the widow. “I left here many years ago and traveled for thirty years. All my relatives thought that I had died long ago.

The widow offered the guest a handful of moldy dates - she had no other food in the house. But he refused and thrust a golden one into her hand.

O sister, use this money to buy beautiful clothes for Aladdin. In the evening I will call for him and now I will take care of my nephew myself.

As soon as her mother heard that she would have to part with Aladdin so soon, she burst into hot tears. But the stranger exclaimed:

What are you crying about? After all, I will make your son rich!

Mother calmed down and ran to the shop: she was impatient to exchange gold and buy some necessary things. After all, she and her son needed it so much! First of all, she chose beautiful clothes for Aladdin so that her uncle would not have to blush for him.

In the evening, the stranger again looked into their house and already from the threshold of the crypul:

Hurry up, Aladdin! We're on our way right now! The mother believed everything that the stranger promised, and broke up with Aladdin without tears.

May Allah prolong your life, O good man! - she said goodbye to a relative.

The stranger took Aladdin outside the city and began to lead him through beautiful gardens, in which branchy trees and rare flowers grew. Aladdin, as if spellbound, looked at the fragrant daffodils and jasmine, at the trees strewn with wondrous fruits, at the fountains, from which pink and greenish streams of water spouted and refreshed the air.

No sooner had Aladdin come to his senses than night fell. The flowers were even more fragrant, and the nightingales sang in the jasmine bushes. The boy was feeling sleepy, and he asked his uncle if he could go to bed.

They went on. The trees began to thin out, and soon Aladdin and the stranger found themselves on a plain, in the middle of which a hill towered. They went upstairs, and then uncle ordered Aladdin to drag a bunch of dry branches. Then the stranger lit a fire, threw a few grains of incense into the fire, and when the smoke rose, he began to make strange movements with his hands and mutter wonderful spells. Aladdin even got a chill on his skin. And he would certainly have died of fear at that very moment if he knew that the stranger was only pretending to be his uncle. In fact, it was an evil wizard and a cunning sorcerer from a distant land of Ifriqiya. Poor Aladdin had no idea what his uncle was up to. And the sorcerer came to this hill for the treasure. From magical books, he learned that only the boy Aladdin can open the treasure.

And suddenly the wizard raised his hand. Lightning flashed, there was a deafening roar, and the earth parted right at his feet. Aladdin fell to the ground and plugged his ears. The wizard grabbed him by the collar, lifted him up and shouted in a terrible voice:

What are you afraid of, fool? After all, it's all for your good!

Aladdin was trembling with fear and could hardly restrain his sobs so that his uncle (and he still believed that the stranger native brother his father) didn't get even angrier with him.

Now do what I tell you! - said the magician. He pushed Aladdin to a hole in the ground, showed him a stone slab with an iron ring in the middle and ordered:

Grab the ring and lift the stone!

Aladdin did not argue, but thought to himself: "Where can I pick up such a huge stone!" But he picked it up easily. Under the stone was a large round pit, and in the depths Aladdin saw a narrow staircase that led to the dungeon.

Be careful, the wizard warned. - Go down this stairs, turn into the corridor, so you will reach the room where there are silver vases. Don't look at them, go to another room, there will be golden vases, but don't you dare stare, go on; in the third room close your eyes so that you are not blinded by vases studded with precious stones. And you will stop only in the fourth room. There is a lamp hanging from the ceiling. Take it off and bring it to me.

Then the wizard put a thick ring on Aladdin's finger and said to him:

If any trouble happens to you, turn the ring and it will help you out.

Aladdin had no choice but to go downstairs. He went up the stairs to the corridor, from the corridor he got into the first room, from the first into the second, then into the third; All this time, Aladdin did not look at anything, and only in the fourth room did he timidly look around.

The room was empty, except for an old copper lamp hung just under the ceiling.

Aladdin took it off, put it in his bosom and went back. But in next room he had to close his eyes; the jewels sparkled so brightly that their radiance nearly blinded him. Curiosity disassembled Aladdin, with closed eyes he made his way to the corner from which the brightest light poured. There he felt for a vase studded with smooth stones the size of a pigeon's egg, perhaps even larger. The boy was feeling the vase and suddenly felt one stone fall off and remain in his hand. Aladdin was frightened, but still he did not throw the stone, but hid it under his robe. Then the boy quickly ran through the rooms, ran out into the corridor and began to climb the stone steps.

Where have you been for so long? shouted the angry wizard. His eyes sparkled so angrily that Aladdin was frightened and could not move.

Get out and give the lamp here! - ordered the wizard, but Aladdin, out of fear, could not take a step.

The wizard swung at him, but he could not go down: that was the whole point. After all, if the sorcerer could go down for the lamp himself, he would not begin to look for Aladdin.

The wizard swore and asked, begged, threatened, bombarded the boy with promises, but Aladdin seemed to stick to the stone step. Finally, the wizard's patience snapped, he cast a terrible spell - and the earth closed over Aladdin.

And only then did Aladdin get really scared. He cried for a long time, shouted, begged his uncle to let him out of the dungeon. But it was all in vain. After all, the imaginary uncle did not hear him anyway, he went back to his magical land of Ifriqiya. He had already come to terms with the fact that he would never see the lamp, even though this lamp was not simple, but magical: the one who owned it became the most powerful wizard.

Aladdin sat down on the steps, put his head in his hands, and accidentally twisted the ring that the wizard had put on his finger when he sent him to fetch the lamp. At the same moment, the earth trembled, and a terrible genie appeared in front of Aladdin.

I am the slave of the ring and the slave of the one who owns the ring. Order, I will do whatever you wish, - the genie shouted in a thunderous voice.

Aladdin was scared at first, but then he remembered the ring and calmed down.

Lift me to the surface of the earth, he ordered the genie.

Before he had time to finish, he found himself at the top, on a hill. There were no traces of an earthquake anywhere, and only under the feet of the boy in the fire, over which the wizard cast his spells, embers smoldered. Aladdin did not hesitate for a long time and ran home as fast as he could.

The mother could not believe her eyes when she saw her son. When he told her about everything that had happened, the widow immediately guessed that the stranger was a magician and that he only pretended to be their relative. And when Aladdin took out a diamond from his bosom, they had to close their eyes - this wonderful stone shone so brightly. Mother and son immediately decided to sell it. After all, the money they received for the diamond would be enough for them until their death. And the lamp, because of which he almost died, Aladdin threw into a corner. But the thrifty mother picked up the lamp and began to rub its dull iron surface with a cloth rag. As soon as she swept the rag three times, the walls trembled, and a huge genie appeared in the room, scary as night, with sparkling eyes.

I am the slave of the one who holds the lamp in his hands. Order, I will do everything! he shouted in a thunderous voice.

The widow was speechless in horror, but Aladdin, who had already met with one genie, was not at a loss. He snatched the lamp from his mother's hands and ordered the genie:

Cook us a delicious dinner!

Before the mother and son had time to come to their senses, the genie returned. He placed a table of pure silver in the middle of the room, and on that table were twelve golden dishes with delicious food; there was rice with honey, and fried chicken, and peaches, and oranges, and bread as white as snow, and sweet biscuits, and two jugs of the best wine.

Aladdin and his mother washed their hands in rose water and sat down at the table. They ate for a long time until they were satisfied: after all, they had never tasted such delicious foods in their lives.

They had enough food for the next and the third day. On the fourth day, when they no longer had a crumb left, Aladdin again wanted to call the genie.

Don't do this, son, the mother pleaded. - I don't want to see that scary genie again. Leave the magic lamp alone, witchcraft will not bring you to good. Take one of these dishes and sell it.

Aladdin took the dish to the market and received a hundred dinars for it. So again for a while they could live without worries. Then Aladdin sold the second dish, followed by the third, until he took all twelve dishes to the market. Finally they had to sell the precious table as well.

They lived well with their mother, but Aladdin did not waste time. In beautiful clothes, he walked around the city, sat down with merchants, met clerks, listened to storytellers and poets, and so the boy became a smart young man, he knew a lot and was well versed in people.

One day, while walking around the city, he approached the Sultan's palace. A herald came out of the gate and shouted:

Lock the shops and enter the houses! Now the princess, the daughter of the Sultan, will go to the bathhouse, and no one should see her. Whoever looks at her will become the son of death!

Aladdin really wanted to look at the princess, because everyone unanimously insisted that she was the most beautiful girl in the world. He quickly ran to the bathhouse and hid behind the door, risking his head. Soon the princess appeared with her retinue.

At the door, she threw back the veil, and Aladdin saw such a beautiful face, as if a rose and a jasmine swore on it in eternal love for each other.

Aladdin lost his head from the love that immediately swept over him, and from that moment he did not know a moment of peace. As if enchanted, he dreamed of only one thing - to become a husband beautiful princess.

When he got home, he said to his mother:

Go to the Sultan and ask him to marry the princess to me.

At first the mother thought that her poor son had lost his mind. But he begged and begged her so much that she finally agreed. “It will be better to see if I go to the Sultan,” thought the mother, “otherwise he will die of boredom.”

As a gift to the princess, Aladdin sent a wonderful diamond, which he brought from the dungeon. Mother wrapped the stone in a scarf and went to the Sultan's palace.

She came to the palace and got lost in the crowd of petitioners. The widow waited for a long time until her turn came, and the Sultan would allow her to speak. But there were so many petitioners that on that day the Sultan did not listen to her.

When she returned home and told her son that she had gone to the palace in vain, Aladdin, always so reasonable and calm, almost went crazy with grief, the princess so bewitched him with her beauty. And the mother returned with nothing the next day, and the next day, until, finally, on the fourth day, the Sultan noticed her.

What do you need? he asked the widow.

Oh Lord Sultan! My son wants to marry the princess,” the old woman said at once.

The Sultan was not angry; he decided that the old woman was out of her mind, and burst out laughing.

But he immediately stopped laughing when she took out from her handkerchief a huge diamond of rare beauty and so sparkling that all the nobles who surrounded the Sultan screwed up their eyes.

My son sends this diamond as a gift to the princess, - said the widow and handed the stone to the Sultan.

The Sultan could not be surprised at a rare stone, but he was even more surprised that such an expensive stone had been brought to him by a poor woman. All this seemed suspicious to the sultan, he bent down to the vizier, consulted with him in a whisper, and then said:

Go and tell your son that he will have an answer within three months at the latest.

The widow was glad that she got off so lightly: she did not believe that she would return home alive. The poor woman bowed low to the Sultan and quickly left the palace.

Aladdin almost died of grief when he heard the answer of the Sultan. But what to do - after all, you will not argue with the Sultan. The days dragged on like lazy sheep, and finally the third month came to an end. Aladdin's mother had no choice but to go back to the Sultan's palace.

The Sultan completely forgot about her, but when he noticed the widow in the crowd of petitioners, he remembered everything, frowned and consulted with his senior vizier for a long time.

Then he beckoned her to him and said:

My word is law. But before I give you an answer, I want forty golden dishes filled with exactly the same diamonds as the one you brought me.

The Sultan thought that in this way he would forever get rid of a strange woman: who could collect such wealth! But when the mother returned home and gave her son the answer of the Sultan, Aladdin pulled out a magic lamp from the corner and began to rub it. Immediately, a giant genie appeared in front of him, with a formidable face and sparkling eyes.

I am the slave of the one who owns the lamp, order, I will do everything.

I need forty slaves, each carrying a golden platter full of diamonds and precious stones even more beautiful than the one I brought from the dungeon.

Before he could finish, his demand was fulfilled. Forty slaves in luxurious clothes stood before him, each holding a gold dish with precious stones on her head. Aladdin's mother, joyful and proud, led them to the Sultan's palace. People parted before the magnificent procession and closed their eyes so as not to be blinded by the bright light; it seemed to everyone that the slaves carried forty suns on their heads.

When the procession approached the palace, the guards and nobles froze in amazement, then a rumble arose, as if thousands of bees flew out of the hive. Everyone marveled at the rich clothes of the slaves and the treasures they carried.

The Sultan was so shocked that, without hesitation, he said to Aladdin's mother:

I will gladly give the princess as a wife to your son. Tell him to come to the palace immediately: I want to meet him.

Now the Sultan thought only of making the princess like the groom; he did not want to miss such a rich son-in-law.

Aladdin's mother hurried home with the good news. Aladdin lost his head with happiness, he jumped and danced, and when he came to his senses, he again called the genie of the lamp and said to him:

Get me an outfit that no prince in the world has, the best horse, forty horsemen in golden armor and thirty slaves for my mother.

The genie immediately granted Aladdin's wish. In front of the house, forty horsemen in shining helmets and armor pranced on fiery horses; two giant slaves stood near a golden litter, surrounded by thirty slaves in bedspreads embroidered with diamonds and pearls.

Aladdin jumped on a black horse - no one on earth had such a handsome man - the giants lifted the stretcher with Aladdin's mother, and the process. this one moved to the Sultan's palace. The whole city ran to look at them: no one had ever seen such a spectacle. And in the palace, everyone rushed to the windows to get a good look at Aladdin and his retinue.

Aladdin entered the palace, and the Sultan came out to meet him. He bowed to the groom and immediately sent servants for the princess. Aladdin was handsome, the princess liked him immediately, in a word, everything went like clockwork, and the wedding was scheduled for the next day.

Aladdin, with happiness, did not feel his feet under him when he saw that the princess was crazy about him, and the Sultan and all the nobles showed him honor and respect. The Sultan turned to the groom and said to him:

My home is your home, dear son-in-law. Live in my palace.

No, sir, Aladdin replied. “Your daughter deserves a better palace.

Tomorrow I will welcome my fiancee to her new home.

He parted from the princess and the sultan and went home. At night, Aladdin summoned the spirit of the lamp and ordered him to build a palace before dawn, which had not yet been on earth.

And the next morning, excitement reigned in the city again. On a hill outside the city, just opposite the Sultan's palace, stood such a magnificent building that the Sultan's palace next to it seemed like a miserable hut.

The palace was buried in the lush greenery of gardens, where rare flowers were fragrant; the trees were strewn with golden apples, oranges and plums, all the paths were strewn with golden sand and real rubies, rose water seethed and rustled in the springs.

The wonderful aroma and magical music that came from these gardens filled the whole city.

The Sultan was breathless when he saw this miracle. He immediately went with the princess to the groom's palace, and on the same day they celebrated a magnificent wedding. The feast was so luxurious that there were more rare dishes and dishes than patterns on the most expensive carpet.

Aladdin was at the pinnacle of bliss. Every day he walked with his lovely wife through the gardens, under slender poplars, cypresses and spreading beeches; from the midday heat they hid in the golden hall, at dusk they rested in the arbor entwined with rose bushes, and when the moon rose, they went to their silver bedchamber.

It seemed to Aladdin that his happiness would never end. The genie of the lamp would get him as much money as he wanted. In the city, he always arranged holidays and feasts. And since Aladdin grew up in need, he began to take care of his subjects. The Sultan trusted Aladdin in everything and obeyed his advice: he did not dare to argue with such a rich son-in-law.

With the help of a genie, a lamp slave, Aladdin destroyed the old capital and built a new one in its place. beautiful city where the very last poor man lived well. He traveled all over the country and made sure that the nobles did not oppress his subjects. The people loved him and glorified him in their songs and legends.

And in the meantime, while Aladdin took care of the welfare of his subjects and enjoyed his happiness, the sorcerer from a distant African country did not stop thinking about the magic lamp. And then one day he wanted to know what happened to Aladdin in the dungeon. He began to draw on the sand with a magic wand and suddenly an amazing vision appeared before him: Aladdin in luxurious attire was walking with the princess in the garden. The sorcerer could not believe his eyes and began to guess further. And when he learned what honor and glory Aladdin had achieved with the help of a magic lamp, his anger knew no end. He immediately set off on a journey to take away the lamp from Aladdin and cruelly take revenge on him.

The wizard came to the city where Aladdin lived, disguised himself as a merchant, went up to the coppersmith and said to him:

Make me a dozen copper lamps, as soon as possible. Then he began to walk around the city with lamps and shout:

Swapping old bulbs for new ones! Who has old copper lamps? I change to new ones!

People laughed at the merchant and thought he had gone mad. But the sorcerer ignored them. So he walked and shouted until he came to Aladdin's palace.

Swapping old bulbs for new ones! he shouted at the top of his voice. - I change old lamps for new ones!

The princess was just looking out the window and laughed when she heard the merchant. Then one of her slaves offered to test the merchant and find out if he was telling the truth.

Oh lady, she said. - I saw an old copper lamp in the room of our master Aladdin. She's all turned green and no good.

The princess immediately sent a maid for a lamp; She didn't know what power she had. The maid took the lamp to the merchant and returned a minute later with a beautiful new lamp. And the wizard took away the old copper lamp.

He went out of town, hid there in the bushes and waited for the night. At dawn, the wizard rubbed the lamp. Immediately a giant genie with a terrible face appeared in front of him and yelled in a terrible voice:

I am the slave of the lamp and the slave of the one who owns it. Order, I will do whatever you want.

Now transfer me and Aladdin's palace with everything that is in it to an African country, the wizard ordered.

The genie immediately obeyed the order.

In the morning, the Sultan was awakened by a terrible noise. He looked out the window and saw that a huge crowd had gathered near the hill where Aladdin's palace had stood yesterday.

Now there was nothing on the hill, the palace was gone, not a stone was left there. The Sultan was speechless in horror, and when he came to his senses, he began to moan loudly and mourn for his missing daughter. Aladdin was hunting that night, and the Sultan immediately sent servants for him.

When Aladdin saw what had happened, he started tearing his hair out and crying loudly. But you can’t help grief with tears and you won’t return your happiness. The princess disappeared, and with her the magic lamp.

The Sultan accused Aladdin of witchcraft and ordered him to be thrown into prison. The next day he was to be beheaded. But the people stood up for Aladdin.

A huge crowd gathered in front of the Sultan's palace. The inhabitants of the city began to threaten the Sultan:

If you do not have mercy on Aladdin, they shouted, we will seize your palace and free it ourselves. And you'll be in trouble!

The Sultan was afraid of the wrath of his subjects and released Aladdin from prison.

Aladdin, like a beggar, left the palace - of all the wealth he had left only the dress that was on him. AT deep sadness left Aladdin hometown.

He decided to go into the desert and there, out of desperation, commit suicide. So he walked and, lamenting, wringing his hands. Suddenly, inadvertently, he turned the ring on his finger. Immediately a genie appeared before him and shouted with a thunderous voice:

I am the slave of the one who owns the ring. What do you want? Order! Because of the lamp, Aladdin had long forgotten about the ring, and now he was very happy with his unexpected assistant.

I want you to move my palace with everything that is in it to its original place, and most importantly, return the princess and the lamp to me, ”Aladdin ordered without hesitation.

Oh lord, I can't do this. After all, I am a slave of the ring, and it is not in my power to remake what the slave of the lamp has created.

So at least take me to my palace,” Aladdin asked.

He did not have time to come to his senses, as he found himself in a distant African country, in her palace, just in the room where, with her face buried in pillows, the princess lay.

She bitterly mourned her lover, and when Aladdin called out to her, the girl at first thought that this was some new witchcraft.

Aladdin reassured her that it was really him, alive and unharmed, and not evil spirit. Then he told her about everything she did not yet know: about the magician, and about the ring, and about the lamp. And the princess complained to him about the evil freak who wanted to take her as his wife by force. And as soon as she described his appearance, Aladdin immediately guessed that this was the evil wizard. Now he understood who was the cause of his misfortune. After the first joyful hugs, the princess and Aladdin began to think how they could outsmart the wizard and return home happily.

Finally, the princess figured out how to trick the wizard. Aladdin agreed with her and immediately turned the ring. And when the genie appeared before him, he ordered that he hid him in the thickets on the banks of the river that flowed near the palace.

In the evening, the wizard was beside himself with joy when the princess agreed to have dinner with him. "Finally, I broke her stubbornness," he exulted to himself. The princess and the magician sat down at a table laden with dishes and rare wines. But the beauty did not even touch the food. And when the magician asked why she did not eat anything, the princess replied:

O lord, I would love to taste now the dish that was just served for dinner to my father, the Sultan.

There is nothing easier, - the magician laughed.

He took out a magic lamp from under the floor and began to rub it. Immediately a genie appeared before him, so terrible that the princess screamed and closed her eyes. The wizard ordered the genie to fulfill the wish of the princess, and before she had time to recover, the lamp slave returned and placed a candied bunch of grapes in front of her.

It can be seen that my father is very homesick for me, - the princess sighed, - since he only eats this at dinner.

And again she sat sad, and did not touch the expensive dishes.

O princess, the magician exclaimed. - I will gladly fulfill your every wish, just don't be so sad. And the princess answered:

Well. Call the genie, and I myself will ask him something. The wizard was head over heels in love with the princess and immediately began rubbing the lamp. A genie appeared before him and shouted:

I am the slave of the one who owns the lamp. I am waiting for your orders, o lord. What do you want? I will fulfill everything.

And then something happened that the wizard did not expect. The princess snatched the lamp from his hands and shouted:

Throw this villain into a deep dungeon and fill him with a pile of rocks!

Before she had time to finish, the genie grabbed the wizard and disappeared.

The princess again rubbed the lamp hard and ordered the genie to bring Aladdin to her. The lamp slave immediately granted her wish, and the princess and Aladdin began to hug and dance, rejoicing at their release.

And then Aladdin rubbed the lamp again, and on his orders, the genie moved the palace with everything that was in it, up the hill to their hometown.

The Sultan had just risen from his bed after a sleepless night. With eyes reddened from tears, he went to the window and looked at the hill where Aladdin's palace used to stand. And then he saw that the palace was again standing in its place among wonderful green gardens, where roses and jasmine were fragrant. The Sultan thought it was only a dream and rubbed his eyes.

But then, holding hands, Aladdin and the princess came out of the palace gates. They smiled and nodded to the Sultan. The Sultan ran towards them, hugged them and asked Aladdin for forgiveness for not trusting him and treating him so cruelly.

Aladdin told him about the magic lamp, and then the Sultan took it and threw it into the very deep well, which was in the courtyard in front of the windows of the palace, and after the lamp Aladdin threw into the water and his ring so that no evil person could appropriate these things and cause people grief. That well was deep, very deep; to everyone who looked into him, it seemed that he was looking into the eyes of Eternity. And when the lamp fell, it seemed to everyone that those bottomless eyes blinked in the distance.

Aladdin and his wife no longer needed either the lamp or the ring. They were happy with their love and their country prospered.

Aladdin again began to rule the kingdom and did not stop caring for his people. They lived for a long, long time and completely forgot about the magic lamp, and their grandchildren and the children of their grandchildren did not know anything about it at all.

Thus ended the seventh tale. But Scheherazade knew many, many more amazing stories

And she, without repeating even once, told her husband, And saved her life thanks to her mind, And she gave us so many wonderful tales.

In a Persian city there once lived a poor tailor.

He had a wife and a son named Aladdin. When Aladdin was ten years old, his father wanted to teach him the craft. But he did not have money to pay for his studies, and he began to teach Aladdin to sew dresses himself.

This Aladdin was a big bum. He did not want to learn anything, and as soon as his father left for the customer, Aladdin ran out into the street to play with the boys, the same naughty ones like himself. From morning to evening they ran about the city and shot sparrows with crossbows or climbed into other people's gardens and vineyards and stuffed their stomachs with grapes and peaches.

But most of all they loved to tease some fool or cripple - they jumped around him and shouted: "Possessed, possessed!" And they threw stones and rotten apples at him.

Aladdin's father was so upset by his son's pranks that he fell ill with grief and died. Then his wife sold everything that was left after him, and began to spin cotton and sell yarn in order to feed herself and her slacker son.

But he did not think about how to somehow help his mother, and came home only to eat and sleep.

So much time has passed. Aladdin is fifteen years old. And then one day, when he, as usual, was playing with the boys, a dervish, a wandering monk, approached them. He looked at Aladdin and said to himself:

Here's the one I'm looking for. I experienced many misfortunes before I found him.

And this dervish was from Maghreb, a resident of the Maghreb. He called one of the boys with a sign and learned from him who Aladdin was and who his father was, and then he went up to Aladdin and asked him:

Are you not the son of Hassan, the tailor?

I, - answered Aladdin, - but my father died long ago.

Hearing this, the Maghribian hugged Aladdin and began to cry loudly and beat his chest, shouting:

Know, my child, that your father is my brother. I came to this city after a long absence and was glad to see my brother Hassan, and now he died. I immediately recognized you because you are very similar to your father.

Then the Maghribian gave Aladdin two dinars** and said:

O my child, except for you, there is no consolation left for me in anyone. Give this money to your mother and tell her that your uncle has returned and will come to dinner with you tomorrow. Let her cook a good dinner.

Aladdin ran to his mother and told her everything that the Maghreb man ordered, but the mother got angry:

You only know how to laugh at me. Your father didn't have a brother, where did you suddenly get an uncle from?

How can you say that I don't have an uncle! Aladdin screamed. This man is my uncle. He hugged me and cried and gave me these dinars. He will come to dinner with us tomorrow.

The next day, Aladdin's mother borrowed dishes from the neighbors and, having bought meat, herbs and fruits at the market, prepared a good dinner.

Aladdin this time spent the whole day at home, waiting for his uncle.

In the evening there was a knock at the gate. Aladdin rushed to open it. It was a Maghribian and with him a servant who carried outlandish Maghribin fruits and sweets. The servant put his burden on the ground and left, and the Maghribian entered the house, greeted Aladdin's mother and said:

Please show me the place where my brother sat at dinner.

They showed him, and the Magribinian began to moan and cry so loudly that Aladdin's mother believed that this man was really her husband's brother. She began to console the Maghrebian, and he soon calmed down and said:

O wife of my brother, do not be surprised that you have never seen me. I left this city forty years ago, I have been in India, in the Arab lands, in the lands of the Far West and in Egypt, and have traveled for thirty years. When I wanted to return to my homeland, I said to myself: “O man, you have a brother, and he may be in need, but you still have not helped him in any way. Look for your brother and see how he lives ". I set off and traveled many days and nights, and at last I found you. And now I see that my brother died, but after him there was a son who would work in his place and feed himself and his mother.

No matter how! exclaimed Aladdin's mother. “I never saw such a loafer as this nasty boy. All day long he runs around the city, shoots crows and steals grapes and apples from his neighbors. If only you could make him help his mother.

Do not grieve, O wife of my brother, - answered the Maghribian. - Tomorrow Aladdin and I will go to the market and I will buy him nice clothes. Let him see how people buy and sell - maybe he himself will want to trade, and then I will give him an apprenticeship to a merchant. And when he learns, I will open a shop for him, and he himself will become a merchant and get rich. Okay, Aladdin?

Aladdin sat all red with joy and could not utter a single word, only nodded his head: "Yes, yes!" When the Maghrebian left, Aladdin immediately went to bed so that morning would come sooner, but he could not fall asleep and tossed and turned from side to side all night. As soon as dawn broke, he jumped out of bed and ran out the gate to meet his uncle. He did not keep himself waiting long.

First of all, she and Aladdin went to the bathhouse. There they washed Aladdin and kneaded his joints so that each joint clicked loudly, then they shaved his head, perfumed him and gave him rose water and sugar to drink. After that, the Maghrebian took Aladdin to the shop, and Aladdin chose all the most expensive and beautiful for himself - a yellow silk robe with green stripes, a red cap embroidered with gold, and high morocco boots lined with silver horseshoes. True, the legs were cramped in them - Aladdin put on boots for the first time in his life, but he would never agree to take off his shoes.

His head under the cap was all wet, and sweat rolled down Aladdin's face, but everyone saw how Aladdin was wiping his forehead with a beautiful silk handkerchief.

He and the Maghribin walked around the entire market and headed for a large grove that began immediately outside the city. The sun was already high, and Aladdin had not eaten anything since morning. He was very hungry and rather tired, because he walked for a long time in tight boots, but he was ashamed to admit it, and he waited for his uncle to want to eat and drink himself. And the Magribin went on and on. They had long since left the city, and Aladdin was thirsty.

Finally, he could not stand it and asked:

Uncle, when are we having lunch? There is not a single shop or tavern here, and you did not take anything with you from the city. You only have an empty bag in your hands.

You see over there, ahead, high mountain? - said Maghribian. - We are going to this mountain, and I wanted to rest and eat at its foot. But if you are very hungry, you can have lunch here.

Where do you get lunch? Aladdin was surprised.

You'll see, - said Magribin.

They sat down under a tall cypress tree, and the Maghreb man asked Aladdin:

What would you like to eat now?

Aladdin's mother cooked the same dish for dinner every day - boiled beans with hemp oil. Aladdin was so hungry that he answered without hesitation:

Give me some boiled beans with butter.

Would you like some fried chicken? - asked Maghribin.

I want to, - Aladdin said impatiently.

Would you like rice with honey? - continued Maghribin.

I want, - shouted Aladdin, - I want everything! But where do you get all this, uncle?

From the sack, - said the Magribinian and untied the sack.

Aladdin looked into the bag curiously, but there was nothing there.

Where are the chickens? Aladdin asked.

Here, - said the Maghribian and, putting his hand into the bag, took out a dish with fried chickens. - And here is rice with honey, and boiled beans, and here are grapes, and pomegranates, and apples.

Saying this, the Maghribian took out one dish after another from the bag, and Aladdin, with wide eyes, looked at the magic bag.

Eat, - the Maghrebian said to Aladdin. “This bag contains all the food you could possibly want. It is worth putting your hand into it and saying: "I want lamb, or halva, or dates" - and all this will be in the bag.

What a miracle, - said Aladdin, stuffing a huge piece of bread into his mouth. - It would be nice for my mother to have such a bag.

If you obey me, - said the Magribinian, - I will give you a lot of good things. Now let's drink pomegranate juice with sugar and move on.

Where? Aladdin asked. - I'm tired and it's late. Go home.

No, nephew, - said the Magribinian, - we definitely need to get to that mountain today. Listen to me, for I am your uncle, your father's brother. And when we get home, I will give you this magic bag.

Aladdin really did not want to go - he had a hearty lunch, and his eyes were stuck together. But when he heard about the bag, he parted his eyelids with his fingers, sighed heavily and said:

Okay, let's go.

Magribian took Aladdin by the hand and led him to the mountain, which was barely visible in the distance, as the sun had already set and it was almost dark. They walked for a very long time and finally came to the foot of the mountain, in a dense forest. Aladdin was barely on his feet from exhaustion. He was scared in this deaf, unfamiliar place and wanted to go home. He almost cried.

O Aladdin, - said the Magribinian, - pick up thin and dry branches on the road - I need to make a fire. When the fire starts, I'll show you something that no one has ever seen.

Aladdin so wanted to see what no one saw that he forgot about his fatigue and went to collect firewood. He brought a bunch of dry branches, and the Maghribinian lit a big fire. When the fire flared up, the Maghribian took out from his bosom a wooden box and two boards covered with small letters, like the tracks of ants.

Oh Aladdin, he said, I want to make a man out of you and help you and your mother. Do not contradict me and do everything that I tell you. And now - look.

He opened the box and poured a yellowish powder into the fire. And immediately huge pillars of flame rose from the fire to the sky - yellow, red and green.

Listen, Aladdin, listen carefully, - said Magribin. - Now I will start reading spells over the fire, and when I finish, the earth will part in front of you, and you will see a large stone with a copper ring. Take hold of the ring and roll away the stone. You will see a staircase that leads down to the ground. Go down it and you will see the door. Open it and go ahead. And whatever threatens you, don't be afraid. Various animals and monsters will threaten you, but you can boldly go straight to them. As soon as they touch you, they will drop dead. So you go through three rooms. And in the fourth you will see an old woman, she will gently talk to you and want to hug you. Don't let her touch you - otherwise you will turn into a black stone. Beyond the fourth room you will see big garden. Go through it and open the door at the other end of the garden. Behind this door will be a large room full of gold, gems, weapons, and clothing. Take for yourself what you want, and bring me only the old copper lamp that hangs on the wall in the right corner. You will know the way to this treasury and become richer than anyone in the world. And when you bring me a lamp, I will give you a magic bag. On the way back this ring will protect you from all troubles.

And he put a small shiny ring on Aladdin's finger.

Aladdin went dead with horror when he heard about the terrible beasts and monsters.

Uncle, - he asked the Maghrebian, - why don't you want to go down there yourself? Go get your own lamp, and take me home.

No, Aladdin, - said Magribinian. - No one but you can enter the treasury. This treasure has been underground for many hundreds of years, and only a boy named Aladdin, the son of the tailor Hassan, will get it. I've been waiting for a long time today, I have been looking for you all over the earth for a long time, and now that I have found you, you will not leave me. Don't argue with me, or you'll feel bad.

“What should I do?” Aladdin thought. “If I don’t go, this terrible sorcerer will probably kill me. I’d better go down to the treasury and bring him his lamp. Maybe then he really will give me a bag. !"

I'll give, I'll give! - exclaimed Maghribin. He threw more powder on the fire and began to cast spells in an incomprehensible language. He read louder and louder, and when he shouted at the top of his voice the last word, there was a deafening roar, and the earth parted before them.

Raise the stone! shouted the man from Magribin in a terrible voice.

Aladdin saw at his feet a large stone with a copper ring, sparkling in the firelight. He grasped the ring with both hands and pulled the stone towards him. The stone turned out to be very light, and Aladdin lifted it without difficulty. Under the stone was a large round pit, and in the depths of it a narrow staircase wound, going far underground. Aladdin sat down on the edge of the pit and jumped down to the first rung of the stairs.

Well, go ahead and come back soon! - Shouted Magribin. Aladdin went down the stairs. The further he descended, the darker it became around him. Aladdin, without stopping, walked forward and, when he was scared, thought about a bag of food.

Having reached the last step of the stairs, he saw a wide iron door and pushed it open. The door slowly opened, and Aladdin entered a large room, into which a faint light penetrated from somewhere far away. In the middle of the room stood a terrible Negro in a tiger skin. Seeing Aladdin, the Negro silently rushed at him with a raised sword. But Aladdin remembered well what the Magribian told him, - he extended his hand, and as soon as the sword touched Aladdin, the Negro fell to the ground lifeless. Aladdin went on, though his legs gave way. He pushed open the second door and froze in place. Right in front of him stood, baring his terrible mouth, a ferocious lion. The lion crouched down with his whole body to the ground and jumped straight at Aladdin, but as soon as his front paw touched the boy's head, the lion fell to the ground dead. Aladdin was sweating from fright, but still went on. He opened the third door and heard a terrible hiss: in the middle of the room, curled up in a ball, lay two huge snakes. They raised their heads and, sticking out their long forked stings, slowly crawled towards Aladdin, hissing and writhing. Aladdin could hardly resist not to run away, but in time he remembered the words of the Maghreb and boldly went straight to the snakes. And as soon as the snakes touched Aladdin's hand with their stings, their sparkling eyes went out and the snakes lay dead on the ground.

And Aladdin went on and, having reached the fourth door, carefully opened it. He stuck his head in the door and breathed a sigh of relief - there was no one in the room except a little old woman, wrapped from head to toe in a blanket. Seeing Aladdin, she rushed to him and shouted:

At last you have come, Aladdin, my boy! How long have I been waiting for you in this dark dungeon!

Aladdin held out his hands to her - it seemed to him that his mother was in front of him - and was about to hug her, when suddenly the room became brighter and some terrible creatures appeared in all corners - lions, snakes and monsters that have no name, they as if they were waiting for Aladdin to make a mistake and let the old woman touch him - then he will turn into a black stone and the treasure will remain in the treasury for eternity. After all, no one but Aladdin can take it.

Aladdin jumped back in horror and slammed the door behind him. When he regained consciousness, he opened it again and saw that there was no one in the room.

Aladdin walked across the room and opened the fifth door.

In front of him was a beautiful, brightly lit garden, where thick trees grew, flowers were fragrant, and fountains spouted high above the pools.

Small colorful birds chirped loudly in the trees. They could not fly far, because they were prevented by a thin golden net stretched over the garden. All the paths were strewn with round multi-colored pebbles, they sparkled dazzlingly in the light of bright lamps and lanterns hung on the branches of trees.

Aladdin rushed to collect pebbles. He hid them wherever he could - in his belt, in his bosom, in his hat. He was very fond of playing pebbles with the boys and happily thought how nice it would be to show off such a wonderful find.

Aladdin liked the stones so much that he almost forgot about the lamp. But when there was nowhere else to put the stones, he remembered the lamp and went to the treasury. It was the last room in the dungeon - the largest. There were piles of gold, piles of expensive materials, precious swords and cups, but Aladdin did not even look at them - he did not know the value of gold and expensive things, because he had never seen them. Yes, and his pockets were filled to the brim with stones, and he would not give even one stone for a thousand gold dinars. He took only the lamp that the Maghreb man had told him about - an old, greenish copper lamp - and wanted to put it in the deepest pocket, but there was no room: the pocket was filled with pebbles. Then Aladdin poured out the pebbles, put the lamp in his pocket, and again put pebbles on top, as much as he could. The rest he somehow shoved into his pockets.

Then he came back and with difficulty climbed the stairs. When he reached the last step, he saw that it was still a long way to the top.

Uncle,” he called out, “stretch out your hand to me and take the hat that I have in my hands!” And then take me upstairs. I can't get out on my own, I'm heavily loaded. And what stones I collected in the garden!

Give me the lamp! - said Maghribian.

I can't get it, it's under the rocks," Aladdin replied. "Help me out and I'll give it to you!"

But the Maghribian did not even think of pulling out Aladdin. He wanted to get the lamp, and leave Aladdin in the dungeon so that no one would know the passage to the treasury and betray his secrets. He began to beg Aladdin to give him a lamp, but Aladdin would never agree - he was afraid to lose the pebbles in the dark and wanted to get to the ground as soon as possible. When the Maghribian was convinced that Aladdin would not give him the lamp, he became terribly angry.

Oh so, won't you give me the lamp? he shouted. - Stay in the dungeon and die of hunger, and even if your own mother does not know about your death!

He threw the rest of the powder from the box into the fire and uttered some incomprehensible words - and suddenly the stone itself closed the hole, and the earth closed over Aladdin.

This Maghribian was not Aladdin's uncle at all - he was an evil wizard and a cunning sorcerer. He lived in the city of Ifriqiya, in western Africa, and he became aware that somewhere in Persia lies a treasure underground, protected by the name of Aladdin, the son of the tailor Hassan. And the most valuable thing in this treasure is a magic lamp. It gives the one who owns it such power and wealth that no king has. No one but Aladdin can get this lamp. Any other person who wants to take it will be killed by the guards of the treasure or turned into a black stone.

For a long time, the Magribinian wondered on the sand, until he found out where Aladdin lives. He endured many disasters and torments before he got from his Ifriqiya to Persia, and now, when the lamp is so close, this nasty boy does not want to give it away! But if he comes to earth, he may bring other people here! It was not for this that the Magribinian waited so long for the opportunity to take possession of the treasure in order to share it with others. Let no one get the treasure! Let Aladdin die in the dungeon! He doesn't know that this lamp is magical...

And the Maghribian went back to Ifriqiya, full of anger and annoyance. And that's all that happened to him so far.

And Aladdin, when the earth closed over him, wept loudly and shouted:

Uncle help me! Uncle, get me out of here! I will die here!

But no one heard him or answered him. Then Aladdin realized that this man, who called himself his uncle, was a deceiver and a liar. Aladdin cried so hard that he soaked all his clothes with tears. He rushed down the stairs to see if there was another way out of the dungeon, but all the doors immediately disappeared and the exit to the garden was also closed.

Aladdin had no hope of salvation, and he prepared to die.

He sat down on the step of the stairs, put his head on his knees, and began to wring his hands in grief. By chance, he rubbed the ring that the Maghrebian put on his finger when he lowered him into the dungeon.

Suddenly the earth shook, and a terrible genie of enormous growth appeared in front of Aladdin. His head was like a dome, his arms were like pitchforks, his legs were like roadside posts, his mouth was like a cave, and his eyes were sparkling.

Who are you? Who are you? Aladdin shouted, covering his face with his hands so as not to see the terrible genie. - Spare me, don't kill me!

I am Dahnash, the son of Kashkash, the head of all genies, - the genie answered. “I am the slave of the ring and the slave of the one who owns the ring. I will do whatever my master commands.

Aladdin remembered the ring and what the Maghrebian had said, giving him the ring. He gathered his courage and said:

I want you to lift me to the surface of the earth!

And before he had time to utter these words, he found himself on the ground near an extinct fire, where he and the Magribin had been at night. It was already daytime and the sun was shining brightly. It seemed to Aladdin that everything that had happened to him was just a dream. He ran home with all his might and, out of breath, went in to his mother. Aladdin's mother sat in the middle of the room, her hair down, and wept bitterly. She thought her son was no longer alive. Aladdin, barely slamming the door behind him, fell unconscious from hunger and fatigue. His mother sprinkled water on his face, and when he came to, she asked:

Oh Aladdin, where have you been and what happened to you? Where is your uncle and why did you come back without him?

This is not my uncle at all. This is an evil sorcerer,” Aladdin said in a weak voice. - I'll tell you everything, mother, but first give me something to eat.

Mother fed Aladdin with boiled beans - she didn’t even have bread - and then said:

Now tell me what happened to you and where did you spend the night?

I was in the dungeon and found wonderful stones there.

And Aladdin told his mother everything that had happened to him. Having finished the story, he looked into the bowl where the beans were and asked:

Do you have anything else to eat, mother? I am hungry.

I have nothing, my child. You ate everything that I prepared for today and tomorrow, - Aladdin's mother said sadly. “I was so sad for you that I didn’t work, and I don’t have yarn to sell in the market.

Do not grieve, mother, - said Aladdin. - I have a lamp that I took in the dungeon. True, it is old, but it can still be sold.

He took out the lamp and gave it to his mother. The mother took the lamp, examined it, and said:

I’ll go and clean it and take it to the market: maybe they’ll give enough for it that we’ll have enough for dinner.

She took a rag and a piece of chalk and went out into the yard. But as soon as she began to rub the lamp with a rag, the earth trembled and a huge genie appeared in front of her. Aladdin's mother screamed and fell unconscious. Aladdin heard a scream and noticed that the room had gone dark. He ran out into the courtyard and saw that his mother was lying on the ground, the lamp was lying nearby, and in the middle of the courtyard was a genie, so huge that his head was not visible. He blotted out the sun, and it became dark as at twilight.

Aladdin raised the lamp, and suddenly a thunderous voice rang out:

O lord of the lamp, I am at your service.

Aladdin had already begun to get used to the genies and therefore was not too scared. He raised his head and shouted as loudly as possible so that the genie could hear him:

Who are you, O genie, and what can you do?

I am Maimun, the son of Shamhurash, the genie replied. “I am the slave of the lamp and the slave of the one who owns it. Demand whatever you want from me. If you want me to destroy a city or build a palace, give orders!

While he was talking, Aladdin's mother came to her senses and, seeing a huge genie's foot near her face, like a big boat, screamed in horror. And Aladdin put his hands to his mouth and shouted at the top of his voice:

Bring us two fried chicken and some good stuff, then get out. And my mother is afraid of you. She's not used to talking to genies yet.

The genie disappeared and in a moment brought a table covered with a beautiful leather tablecloth. On it stood twelve golden dishes with all kinds of delicious foods, and two jugs of rose water, sweetened with sugar and chilled with snow. The lamp slave put the table in front of Aladdin and disappeared, and Aladdin and his mother began to eat and ate until they were satisfied. Aladdin's mother cleared the rest of the food from the table, and they began to talk, munching on pistachios and dry almonds.

Oh mother, - said Aladdin, - this lamp must be protected and not shown to anyone. Now I understand why this accursed Magribin wanted to get only her one and refused everything else. This lamp and the ring I have left will bring us happiness and wealth.

Do as you like, my child, - said the mother, - but I don’t want to see this genie anymore: he’s very scary and disgusting.

A few days later, the food that the genie brought was over, and Aladdin and his mother again had nothing to eat. Then Aladdin took one of the golden dishes and went to the market to sell it. This dish was immediately bought by a jeweler and gave a hundred dinars for it.

Aladdin happily ran home. From now on, as soon as they ran out of money, Aladdin went to the market and sold the dish, and he and his mother lived without needing anything. Aladdin often sat in the market in the shops of merchants and learned to sell and buy. He learned the price of all things and realized that he had got great wealth and that every pebble that he picked up in the underground garden was worth more than any precious stone that could be found on earth.

One morning, when Aladdin was in the market, a herald came into the square and shouted:

O people, close your shops and enter your houses, and let no one look out of the windows! Now Princess Budur, the daughter of the Sultan, will go to the bathhouse, and no one should see her!

The merchants rushed to close the shops, and the people, pushing, ran from the square. Aladdin suddenly really wanted to look at Princess Budur - everyone in the city said that there was no girl in the world more beautiful than her. Aladdin quickly went to the bathhouse and hid behind the door so that no one could see him.

The whole area was suddenly empty. And then, at the far end of the square, a crowd of girls appeared riding on gray mules saddled with golden saddles. Each was holding a sharp sword. And among them a girl rode slowly, dressed more magnificently and more elegantly than all the others. This was Princess Budur.

She threw back the veil from her face, and it seemed to Aladdin that in front of him was the shining sun. He involuntarily closed his eyes.

The princess stepped off the mule and, walking two paces from Aladdin, entered the bathhouse. And Aladdin wandered home, sighing heavily. He could not forget about the beauty of Princess Budur.

"The truth is that she is the most beautiful of all in the world," he thought. "I swear on my head, let me die the most terrible death if I don't marry her!"

He went into his house, flung himself on the bed, and lay there until evening. When his mother asked what was the matter with him, he only waved his hand at her. Finally, she pestered him so much with questions that he could not stand it and said:

Oh mother, I want to marry Princess Budur, otherwise I will perish. If you don't want me to die, go to the Sultan and ask him to marry Budur to me.

What are you saying, my child! - the old woman exclaimed, - You must have baked your head with the sun! Is it ever heard that the sons of tailors married the daughters of sultans! Here, eat better than a young lamb and fall asleep. Tomorrow you won't even think about such things!

I don't need a lamb! I want to marry Princess Budur? Aladdin screamed. - For the sake of my life, O mother, go to the Sultan and marry me to Princess Budur.

Oh son, - said Aladdin's mother, - I have not lost my mind to go to the Sultan with such a request. I haven't forgotten who I am and who you are.

But Aladdin begged his mother until she got tired of saying no.

Well, well, son, I'll go, - she said. “But you know that no one comes to the Sultan empty-handed. And what can I bring suitable for his Sultan's Majesty?

Aladdin jumped out of bed and shouted cheerfully:

Don't worry about it, mother! Take one of the golden dishes and fill it with the gems I brought from the garden. It will be a gift worthy of the Sultan. He certainly doesn't have stones like mine!

Aladdin grabbed the largest dish and filled it to the top with precious stones. His mother looked at them and covered her eyes with her hand - the stones sparkled so brightly, shimmering with all colors.

With such a gift, perhaps, it is not a shame to go to the Sultan, - she said.

I just don’t know if my tongue will turn to say what you ask. But I will muster up the courage and try.

Try, mother, but soon. Go and don't hesitate.

Aladdin's mother covered the dish with a thin silk scarf and went to the Sultan's palace.

“Oh, they will drive me out of the palace and beat me, and take away the stones,” she thought.

Or maybe they'll go to jail."

Finally she came to the sofa and stood in the farthest corner. It was still early, and there was no one on the couch. But gradually it was filled with emirs, viziers, nobles and noble people of the kingdom in colorful robes of all colors and became like a blooming garden.

The Sultan came last of all, surrounded by negroes with swords in their hands. He sat on the throne and began to sort out cases and receive complaints, and the tallest black man stood by his side and drove away flies from him with a large peacock feather.

When all the work was done, the Sultan waved his handkerchief - this meant the end - and left, leaning on the shoulders of the blacks.

And Aladdin's mother returned home and said to her son:

Well, son, I had the courage. I went into the sofa and stayed there until it ran out. Tomorrow I will talk to the Sultan, be calm, but today I did not have time.

The next day, she again went to the sofa and left again when it was over, without saying a word to the Sultan. She went the next day and soon got used to going to the sofa every day. For days on end she stood in a corner, but could not tell the Sultan what her request was.

And the Sultan finally noticed that some old woman with a large dish in her hands comes to the sofa every day. And one day he said to his vizier:

O vizier, I want to know who this old woman is and why she comes here. Ask her what is her business, and if she has any request, I will fulfill it.

I listen and obey,” said the vizier. He went up to Aladdin's mother and shouted:

Hey, old woman, talk to the Sultan! If you have any request, the Sultan will fulfill it.

When Aladdin's mother heard these words, her hamstrings shook, and she almost dropped the dish from her hands. The Vizier led her to the Sultan, and she kissed the ground in front of him, and the Sultan asked her:

O old woman, why do you come to the sofa every day and say nothing? Tell me what you need

Hear me, O Sultan, and do not marvel at my words,” said the old woman. "Before I tell you, promise me mercy."

You will have mercy, - said the Sultan, - speak.

Aladdin's mother once again kissed the ground in front of the Sultan and said:

Oh Lord Sultan! My son Aladdin sends you these stones as a gift and asks you to give him your daughter, Princess Budur, as his wife.

She pulled a handkerchief from the dish, and the whole sofa was lit up like stones sparkled. And the vizier and the sultan were dumbfounded at the sight of such jewels.

O Vizier, said the Sultan, have you ever seen such stones?

No, O lord sultan, I didn’t see it,” the vizier replied, and the sultan said:

I think that a person who has such stones is worthy to be my daughter's husband. What is your opinion, vizier?

When the vizier heard these words, his face turned yellow with envy. He had a son whom he wanted to marry Princess Budur, and the Sultan had already promised to marry Budur to his son. But the Sultan was very fond of jewelry, and in his treasury there was not a single stone like those that lay before him on a platter.

O lord sultan, the vizier said, it is not befitting for your majesty to give the princess in marriage to a man whom you do not even know. Maybe he has nothing but these stones, and you will marry your daughter to a beggar. In my opinion, the best thing is to demand from him that he give you forty of the same dishes filled with precious stones, and forty slaves to carry these dishes, and forty slaves to guard them. Then we will know whether he is rich or not.

And the vizier thought to himself: "It is impossible that anyone could get all this. He will be powerless to do this, and I will get rid of him."

You have thought well, o vizier! the Sultan shouted and said to Aladdin's mother:

Did you hear what the vizier says? Go and tell your son: if he wants to marry my daughter, let him send forty golden dishes with the same stones, and forty slaves, and forty slaves.

Aladdin's mother kissed the ground in front of the Sultan and went home. She walked and said to herself, shaking her head:

Where does Aladdin get all this from? Well, let's say that he goes to the underground garden and picks up more stones there, but where will the slaves and slaves come from? So she talked to herself all the way until she reached the house. She came in to Aladdin sad and embarrassed. Seeing that his mother did not have a dish in her hands, Aladdin exclaimed:

Oh mother, I see you spoke to the Sultan today. What did he say to you?

Oh my child, it would be better for me not to go to the Sultan, and not to talk to him, - the old woman answered. - Just listen to what he told me.

And she told Aladdin the words of the Sultan, and Aladdin laughed with joy.

Calm down, mother, - he said, - this is the easiest thing.

He took the lamp and rubbed it, and when the mother saw this, she ran into the kitchen so as not to see the genie. And the genie now appeared and said:

O lord, I am at your service. What do you want? Demand - you will receive.

I need forty golden dishes full of precious stones, forty slaves to carry these dishes, and forty slaves to guard them, - said Aladdin.

It will be done, O lord, replied Maimun, the slave of the lamp. - Maybe you want me to destroy the city or build a palace? Order.

No, do what I told you, - Aladdin answered, and the lamp slave disappeared.

Through the most a short time he reappeared, followed by forty beautiful slave girls, each holding a golden platter with precious stones on her head. The slaves were accompanied by tall, handsome slaves with drawn swords.

That's what you demanded, - said the genie and disappeared.

Then Aladdin's mother came out of the kitchen, examined the slaves and slaves, and then lined them up in pairs and proudly walked ahead of them to the Sultan's palace.

All the people fled to look at this unprecedented procession, and the guards in the palace were dumbfounded with amazement when they saw these slaves and slaves.

Aladdin's mother led them straight to the Sultan, and they all kissed the ground in front of him and, removing the dishes from their heads, put them in a row. The Sultan was completely taken aback with joy and could not utter a word. And when he came to himself, he said to the vizier:

O vizier, what is your opinion? Is not the one who has such wealth worthy to become the husband of my daughter, Princess Budur?

Worthy, oh lord, - answered the vizier, sighing heavily. He did not dare to say no, although envy and vexation were killing him.

O woman, - the Sultan said to Aladdin's mother, - go and tell your son that I accepted his gift and agree to marry Princess Budur to him. Let him come to me - I want to see him.

Aladdin's mother hurriedly kissed the ground in front of the Sultan and ran home with all her might - so fast that the wind could not keep up with her. She ran to Aladdin and screamed:

Rejoice, my son! The Sultan accepted your gift and agrees that you become the husband of the princess. He said this in front of everyone. Go now to the palace - the sultan wants to see you. I have completed the task, now finish the job yourself.

Thank you, mother, - said Aladdin, - now I'll go to the Sultan. Now go away - I'll talk to the genie.

Aladdin took the lamp and rubbed it, and immediately Maimun, the slave of the lamp, appeared. And Aladdin said to him:

O Maimun, bring me forty-eight white slaves - this will be my retinue. And let twenty-four slaves go ahead of me, and twenty-four behind me. And also bring me a thousand dinars and the best horse.

It will be done, - said the genie and disappeared. He delivered everything Aladdin ordered and asked:

What else do you want? Do you want me to destroy the city or build a palace? I can do everything.

No, not yet, - said Aladdin.

He jumped on his horse and rode to the Sultan, and all the inhabitants ran to look at the handsome young man who was riding with such a magnificent retinue. In the market square, where there were the most people, Aladdin took a handful of gold from the bag and threw it. Everyone rushed to catch and pick up coins, and Aladdin threw and threw until the bag was empty.

He drove up to the palace, and all the viziers and emirs met him at the gate and escorted him to the Sultan. The Sultan rose to meet him and said:

Welcome, Aladdin. I'm sorry I didn't get to know you earlier. I heard that you want to marry my daughter. I agree. Today is your wedding. Have you prepared everything for this celebration?

Not yet, oh lord sultan, - Aladdin answered. - I did not build a palace for Princess Budur, suitable for her rank.

And when will the wedding be? asked the Sultan. “You can’t build a palace soon.

Don't worry, O Lord Sultan, - said Aladdin. - Wait a bit.

And where are you going to build a palace, oh Aladdin? asked the Sultan.

Would you like to build it in front of my windows, on this empty lot?

As you wish, oh lord, - Aladdin answered.

He said goodbye to the king and went home with his retinue.

At home, he took the lamp, rubbed it, and when the genie Maimun appeared, he said to him:

Well, now build a palace, but one that has not yet been on earth. Are you willing to do this?

And in fact, the next morning, a magnificent palace towered in the wasteland. Its walls were made of gold and silver bricks, and the roof was diamond. To look at her, Aladdin had to climb on the shoulders of the genie Maimun - so high was the palace. Aladdin walked around all the rooms in the palace and said to Maimun:

Oh Maimun, I have come up with a joke. Break down this column and let the Sultan think that we forgot to build it. He will want to build it himself and will not be able to do it, and then he will see that I am stronger and richer than him.

Good, - said the genie and waved his hand; the column disappeared as if it never existed. - Do you want to destroy something else?

No, Aladdin said. “Now I will go and bring the Sultan here.

And in the morning the Sultan went to the window and saw the palace, which shone and sparkled so much in the sun that it was painful to look at it. The Sultan hurriedly called the vizier and showed him the palace.

Well, what do you say, vizier? - he asked. - Is the one who built such a palace in one night worthy of being the husband of my daughter?

O lord sultan, - the vizier shouted, - don't you see that this Aladdin is a sorcerer! Beware lest he take your kingdom from you!

You are an envious person, O vizier, - said the Sultan. - I have nothing to fear, and you say all this out of envy.

At this time, Aladdin entered and, kissing the ground at the feet of the Sultan, invited him to see the palace.

The sultan and the vizier went around the whole palace, and the sultan did not tire of admiring its beauty and splendor. Finally, Aladdin led the guests to the place where Maimun destroyed the pillar. The vizier immediately noticed that one column was missing, and shouted:

The palace is not finished! One column is missing here!

No problem, said the Sultan. - I'll put up this column myself. Call the master builder here!

Better not try, O Sultan, the vizier told him quietly. - You can't do it. Look: the columns are so high that you can't see where they end, and they are lined with precious stones from top to bottom.

Shut up, O Vizier, - the Sultan said proudly. "Can't I just line up one column?"

He ordered all the stonemasons that were in the city to be called, and gave all his precious stones. But they weren't enough. Upon learning of this, the Sultan became angry and shouted:

Open the main treasury, take away all the gems from my subjects! Isn't all my wealth enough for one column?

But a few days later the builders came to the Sultan and reported that the stones and marble were only enough for a quarter of the column. The Sultan ordered to cut off their heads, but still did not set up the columns. Upon learning of this, Aladdin said to the Sultan:

Do not be sad, O Sultan. The column is already in place and I have returned all the gems to their owners.

On the same evening, the Sultan arranged a magnificent celebration in honor of the wedding of Aladdin and Princess Budur, and Aladdin and his wife began to live in a new palace.

That's all for now with Aladdin.

As for the Maghrebian, he returned to his place in Ifriqiya and grieved and grieved for a long time. He experienced many disasters and torments, trying to get a magic lamp, but he still did not get it, although it was very close. Only one consolation was from Magribin: "Since this Aladdin died in the dungeon, it means that the lamp is there. Maybe I will be able to take possession of it without Aladdin."

So he thought about it all day long. And then one day he wanted to make sure that the lamp is intact and is in the dungeon. He read fortunes in the sand and saw that everything in the treasury remained as it was, but the lamp was no longer there. His heart sank. He began to guess further and found out that Aladdin escaped from the dungeon and lives in his hometown. The Maghrebian quickly got ready to go and went through the seas, mountains and deserts to distant Persia. Again he had to endure troubles and misfortunes, and finally he arrived in the city where Aladdin lived.

Magribin went to the market and began to listen to what people were saying. And at that time, the war of the Persians with the nomads had just ended, and Aladdin, who was at the head of the army, returned to the city as a winner. In the market, there was only talk about the exploits of Aladdin.

The Maghribian walked around and listened, and then went up to the seller of cold water and asked him:

Who is this Aladdin that all the people here are talking about?

It is immediately clear that you are not from here, - the seller answered. - Otherwise you would know who Aladdin is. This is the richest man in the whole world, and his palace is a real miracle.

The Maghrebian handed the dinar to the water carrier and said to him:

Take this dinar and do me a favor. I really am a stranger in your city, and I would like to see Aladdin's palace. Lead me to this palace.

No one will show you the way better than me,” said the water carrier. - Let's go. He brought the Maghrebian to the palace and left, blessing this stranger for his generosity. And the Maghribian walked around the palace and, having examined it from all sides, said to himself:

Only a genie, a lamp slave, could build such a palace. She must be in this palace.

For a long time, the Magribinian came up with a trick with which he could take possession of the lamp, and finally came up with it.

He went to the coppersmith and said to him:

Make me ten brass lamps and charge whatever you want for them, but hurry up. Here's five dinars as a deposit.

I listen and obey,” the coppersmith replied. - Come in the evening, the lamps will be ready.

In the evening, the Magribinian received ten new lamps that shone like gold. He spent the night without sleep, thinking about the trick he would arrange, and at dawn he got up and went through the city, shouting:

Who wants to exchange old lamps for new ones? Who has old copper lamps? I change to new ones!

The people followed the Maghreb in a crowd, and the children jumped around him and shouted:

Reckless, reckless!

But the Maghribian paid no attention to them and shouted:

Who has old lamps? I change to new ones!

Finally he came to the palace. Aladdin himself was not at home at that time - he went hunting, and his wife, Princess Budur, remained in the palace. Hearing the cries of the Magribin, Budur sent the senior gatekeeper to find out what was the matter, and the gatekeeper, returning, said to her:

This is some kind of demoniac dervish. He has new lamps in his hands, and he promises to give a new one for each old lamp.

Princess Budur laughed and said:

It would be nice to check if he is telling the truth or deceiving. Do we have some old lamp in the palace?

There is, mistress, - said one of the slaves. - I saw a copper lamp in the room of our master Aladdin. She's all turned green and no good.

And Aladdin, when he went hunting, needed supplies, and he called the genie Maimun to bring what he needed. When the genie brought the order, the sound of a horn rang out, and Aladdin hurried, threw the lamp on the bed and ran out of the palace.

Bring this lamp, - Budur ordered the slave, - and you, Kafur, take it to the Maghreb, and let him give us a new one.

And the gatekeeper Kafur went out into the street and gave the magic lamp to the Maghrebian, and in return he received a brand new copper lamp. The Magribinian was very happy that his cunning had succeeded, and he hid the lamp in his bosom. He bought a donkey in the market and left.

And having left the city and making sure that no one sees or hears him, the Maghribian rubbed the lamp, and the genie Maimun appeared before him. Magribin shouted to him:

I want you to move Aladdin's palace and everyone in it to Ifriqiya and put it in my garden, near my house. And take me there too.

It will be done, said the genie. - Close your eyes and open your eyes, and the palace will be in Ifriqiya. Or maybe you want me to destroy the city?

Fulfill what I ordered you, - said the Maghrebian, and before he had time to finish these words, he saw himself in his garden in Ifriqiya, near the palace. And that's all that happened to him so far.

As for the Sultan, he woke up in the morning and looked out the window - and suddenly he sees that the palace has disappeared and where he stood is a flat, smooth place. The Sultan rubbed his eyes, thinking that he was sleeping, and even pinched his hand to wake up, but the palace did not appear.

The Sultan did not know what to think, and began to cry and moan loudly. He realized that some kind of trouble had happened to Princess Budur. At the cries of the Sultan, the vizier came running and asked:

What happened to you, oh lord sultan? What disaster struck you?

Don't you know anything? shouted the Sultan. - Well, look out the window. What do you see? Where is the palace? You are my vizier and you are responsible for everything that happens in the city, and palaces disappear under your nose, and you know nothing about it. Where is my daughter, the fruit of my heart? Speak!

I don't know, oh lord sultan, - answered the frightened vizier. - I told you that this Aladdin is an evil wizard, but you didn't believe me.

Bring Aladdin here, - the Sultan shouted, - and I will cut off his head! At this time, Aladdin was just returning from hunting. The servants of the Sultan went out into the street to look for him, and, seeing him, they ran to meet him.

Do not charge us, O Aladdin, our lord, - said one of them. - The Sultan ordered to twist your hands, shackle you in chains and bring you to him. It will be difficult for us to do this, but we are forced people and cannot disobey the order of the Sultan.

Why was the sultan angry with me? Aladdin asked. “I have not done or conceived anything bad against him or against his subjects.

A blacksmith was called, and he put Aladdin's legs in chains. While he was doing this, a crowd gathered around Aladdin. The inhabitants of the city loved Aladdin for his kindness and generosity, and when they learned that the Sultan wanted to cut off his head, they all fled to the palace. And the Sultan ordered Aladdin to be brought to him and said to him:

My vizier was right when he said that you are a sorcerer and a deceiver. Where is your palace and where is my daughter Budur?

I don't know, oh lord sultan, - Aladdin answered. - I'm not guilty of anything before you.

Cut off his head! - the Sultan shouted, and Aladdin was again taken out into the street, and the executioner followed him.

When the inhabitants of the city saw the executioner, they surrounded Aladdin and sent him to say to the Sultan:

"If you, O Sultan, do not have mercy on Aladdin, then we will overturn your palace on you and kill everyone who is in it. Release Aladdin and show him mercy, otherwise you will have a bad time."

What should I do, o vizier? asked the sultan, and the vizier said to him:

Do as they say. They love Aladdin more than they love you and me, and if you kill him, we'll all be hurt.

You are right, O Vizier, - said the Sultan and ordered to unchain Aladdin and say to him on behalf of the Sultan the following words:

"I spared you because the people love you, but if you do not find my daughter, then I will still cut off your head. I will give you forty days to do this."

I listen and obey, - said Aladdin and left the city.

He did not know where to go and where to look for Princess Budur, and grief weighed on him so much that he decided to drown himself. He reached a large river and sat down on the bank, sad and sad.

Thinking, he put his right hand into the water and suddenly felt something slipping from his little finger. Aladdin quickly pulled his hand out of the water and saw on his little finger a ring that the Maghrebian had given him and which he had completely forgotten about.

Aladdin rubbed the ring, and immediately the genie Dakhnash, the son of Kashkash, appeared before him and said:

O lord of the ring, I am before you. What do you want? Order.

I want you to move my palace to its original place, - said Aladdin.

But the genie, the servant of the ring, lowered his head and answered:

O lord, it is hard for me to confess to you, but I cannot do it. The palace was built by the slave of the lamp, and only he alone can move it. Ask me for something else.

If so, said Aladdin, carry me to where my palace is now.

Close your eyes and open your eyes, said the genie.

And when Aladdin closed and opened his eyes again, he saw himself in the garden, in front of his palace.

He ran up the stairs and saw his wife Budur, who was crying bitterly. Seeing Aladdin, she screamed and cried even louder - now with joy. After calming down a little, she told Aladdin about everything that had happened to her, and then said:

This accursed Magribian comes to me and persuades me to marry him and forget you. He says that the Sultan, my father, cut off your head and that you were the son of a poor man, so you should not be sad. But I do not listen to the speeches of this evil Magribinian, but all the time I cry about you.

Where does he keep the magic lamp? Aladdin asked, and Budur answered:

He never parted with her and always keeps her with him.

Listen to me, O Budur, - said Aladdin. - When this accursed one comes to you again, be kind and friendly with him and promise him that you will marry him. Ask him to have supper with you, and when he begins to eat and drink, pour this sleeping powder into his wine. And when the Maghrebian falls asleep, I will enter the room and kill him.

It will not be easy for me to speak kindly to him, - said Budur, - but I will try. He should come soon. Go, I will hide you in a dark room, and when he falls asleep, I will clap my hands and you will come in.

As soon as Aladdin managed to hide, a Maghribian entered Budur's room. This time she greeted him cheerfully and said affably:

Oh my lord, wait a little, I'll dress up, and then we'll have dinner together.

With pleasure and pleasure, - said the Magribinian and went out, and Budur put on her best dress and prepared food and wine.

When the Maghribian returned, Budur told him:

You were right, my lord, when you said that Aladdin was not worth loving and remembering. My father cut off his head, and now I have no one but you. I will marry you, but today you must do everything I tell you.

Order, my lady, - said the Magribin, and Budur began to treat him and give him wine to drink, and when he got a little drunk, she said to him:

There is a custom in our country: when the bride and groom eat and drink together, each one drinks the last sip of wine from the other's goblet. Give me your cup, I'll take a sip from it, and you'll drink from mine.

And Budur gave the Maghrebian a goblet of wine, into which she had previously poured sleeping powder. The Magribinian drank and immediately fell down, as if struck by thunder, and Budur clapped her hands. Aladdin was just waiting for this. He ran into the room and, swinging, cut off the head of the Maghribian with his sword. And then he took the lamp out of his bosom and rubbed it, and immediately Maimun, the slave of the lamp, appeared.

Take the palace to its original place, Aladdin ordered him.

A moment later, the palace stood opposite the Sultan's palace, and the Sultan, who at that time was sitting at the window and weeping bitterly for his daughter, almost fainted from amazement and joy. He immediately ran to the palace, where his daughter Buda r. And Aladdin and his wife met the Sultan, crying with joy.

And the Sultan asked Aladdin for forgiveness for wanting to cut off his head, and from that day Aladdin's misfortunes ceased, and he lived happily ever after in his palace with his wife and mother.

Vyacheslav Orlov

TALE ABOUT ALADDIN
AND THE MAGIC GIN

Introduction
This story known to us
Popular for many years
Who is the author of it?
Do not know already.
Someone wrote something
And the other - repeated everything
I also added from myself.
He told passers-by.
Near the storyteller walked
He wrote it all down.
Half changed
Changed the character.

The translator is also a master
Inserted from myself partly
And so the fairy tale was composed
And came into the light of God.
Only one thing is known
What to Gallan Antoine.
The world owes this
Everyone in the world knows the story.
Only its initial plot
We will accept as optimal.

Chapter 1
Many fairy tales people know
Here's one they told me
What is in one of the countries of the East
Somewhere far, far away
The poor tailor Hasan lived
From hereditary peasants
The tailor has one son
Nicknamed Aladdin.

The naughty son was too
Let's put it this way, bad boy.
He walked from morning to evening
There was nothing to do
Jokes on my mind
"Where does the school look?"
We would say so now
And they called me a teenager.

Aladdin was shamed
And the neighbors said:
"If only I could reassure my mother
Stopped walking all day
To meddle in companies.
And it's time to take up the mind."
By the way, already then
The youth went wrong.

Do not see the family of their happiness
Here comes another misfortune
From sickness or grief
But Hasan once died
Mother and son are now alone
Aladdin at least henna.
He's walking around again
Doesn't understand anything.
Now you can do whatever you want
Entertain day and night

He did not want
Learn anything.
There was no money in the house.
Here's what happened next.
Where Aladdin used to walk
Magribin hunted
"Magribinets" means arrived
He is from the distant countries of the Maghreb.
From Africa, he means a native,
Her northern peoples.

This same Magribinian
There was a terrible rogue
And the most insidious swindler
Very greedy, in terms of money.
But he knew how to pretend
To appear kind.

He, like few in those years,
Interested in astrology.
Horoscopes calculated
And guessed everything by the stars
Here on one of the Sundays
After long calculations
The secret to the crook was revealed ...
And so the story unfolds...

Like, in a mysterious cave
At the end of a long tunnel
The old lamp lies
A genie has been sitting in it for a hundred years.
Well, that genie is almighty
Everything in the world is sufficient.
All wishes are fulfilled
Knows everything in the world.

The rumor went that the divorcee
He even made a baby.
However, without evidence
And without any litigation.
You just need to rub the lamp.
Genie's service is like a reward.
In general, who has a genie
He then owns the world.

But you can't enter the cave
Greedy people have no faith
The only exception is one
The one whose name is Aladdin.
The Magribian began to guess"
"Where can I get Aladdin?
Among all my friends
There is none like it."

I started asking people:
"Where does Aladdin live?"
And everyone answered him:
Aladdin has not been met
You are still here
Ask somebody."

For many years he wandered like this
Traveled a bunch of countries
To different people in the market
No product hint
Asked one question:
"Where is this Aladdin?"

Finally, he was told:
"The one you are looking for - we know"
There is a bully boy
Straight finished bastard
Mother does not help
Doesn't clean up after himself
He is fifteen years old
Doesn't want to work
Their father is already in the grave
Recently buried
His mom, by the way
Working from morning to night
Basically Aladdin.
Scoundrel and son of a bitch.

"It's good that you're stupid" -
Magribin thought so, -
"It's easier for me to get along with a fool
It will be easier to talk"
On the same evening, a Magribinian
(Cursed rogue)
Find out where Aladdin is
And went to meet him.

Magribinets
Hey boy, hear you
Is it called Aladdin?
What are you staring at, sick?
Uncle, I am your own.
You don't believe me, I see
Do you want me to show you a certificate?
Here read: "The name is Jafar
A tailor's brother, from distant lands."
Can't you read?
Well, school, your mother.
How are you taught there?
Is it better to be illiterate?
My brother is your father
Do you understand, finally?
My brother and I were born a long time ago
Separated as a child
AT different countries I've been
I was looking for my brother.
Where is he? Lead faster
Hurry me to my brother.

Aladdin
You are late, my uncle
Papa died dear
From diseases or torment
Maybe I'm the reason.

Magribinets
Woe to me, God forgive me
Brother in heaven
I didn't have time, I was late
Brother in life did not find.
How can I stay now?
The meaning of life is lost.
Maybe you can take me?
Would you like to meet your mother?
Take me Home
Here, take the gold one.

Aladdin dinar grabbed
Immediately he hurried to his mother.
Out of breath, he ran
He told everything immediately.

Aladdin
Mom, listen, my God
We have an uncle
He came to us, I'm glad.
By the way, he is very rich.

Aladdin's mother
For a long time my husband lived with me,
What is the brother did not say.
Is he coming to our house now?
Suddenly trouble will bring us
Shall we put him at the table?
Are you sure he's an uncle?
Suddenly you warmed up a crook?
Did you even look at the documents?

Magribinets (entering the house)
Don't be surprised widow
And don't doubt me
So fate decided for us
Separated from my brother as a child
We broke up 40 years ago.
We didn't see him again.
For a long time I wandered around the world
Everyone thought I was gone.

Aladdin's mother
Can't find an answer
Do you believe or not?
Do you want to pick us up?
But there is nothing to take from us.

Magribinets
What to talk like that for free
Here, take two dinars
Make a sumptuous dinner
You are a widow, remember your husband.

Aladdin's mother
You seem to be an honest person
Somehow even interesting.
Well, okay, God bless you
Like, you will be my brother-in-law.

Respected Maghrebian
In this house for a hotel
So here's Aladdin not looking
Took the crook like an uncle.
Magribinian is happy
He was received honorably.
To appear good
He took on Aladdin.

Magribinets
Aladdin, stop walking
I need to help my mom
Life has to work
And something to learn
Do you want me to teach you how to trade?
Farming, fishing
In the meantime, you are ignorant
I'll give you nice clothes.
You are still a slob
And complete lazy.

Aladdin
What are you uncle I agree
In life, the path is now clear to me
I am happy with any business
Just to be as rich as you are.

Mother is satisfied with Magribin
Like an overseas prince
Aladdin listens to him
No longer naughty.
Too fat wallet
This "uncle" captivated everyone.
And when he became sure
That everyone believes him now
Maghrebian intriguer
He began to implement his plan.

Magribian (to Aladdin)
Listen, there is one cave
There are treasures without measure
We will go there with you
Take a bunch of gold
You can take what you want there.
You will become very rich
Give me just a little
So, something to remember
Souvenir there, calendar
Yes, even an oil lantern
What do you agree? So, on the way.
Tomorrow morning, don't forget.

Maghrebian at dawn
(The most harmful rogue)
Aladdin taking with him
The path set off difficult
Went first through the alleys
Incomprehensible lanes.
Here is the ruler's palace
That country's ruler.

And then we went along the garden
Near bunches of grapes
Here they passed the palace
This is the end of the city.
Aladdin is tired
Even "uncle" objected
Only "uncle" everything goes
Pulling the boy forward
finally stopped
We found ourselves in a strange place.

Magribinets
Let's make a fire
Do you see sickness? Collect!
If you don't offend your uncle
Cool trick you see.

They kindled a fire
"Uncle", he is also an actor
Unleashed a big bag
took some powder
Poured it into the palm
And then threw it into the fire.
In this place at the same moment
The marble stone arose
Copper ring in stone
To have something to take.

Aladdin
How can I lift the stone now?
You can't count the weight in it
Or uncle seems
Weight Champion?

Magribinets
No, you can lift everything yourself
I will give you a hint
Grab the ring with your hand
Well, name the stone
Who is that? Where are you from?
And what breed are you?
Who are your parents?
Name grandma and grandpa...

Aladdin
Like this will help?
I'll try maybe.
Only if I can't
I'll go home now

Magribinets
Aladdin don't whine, come on
Raise the stone quickly
Just put your hand
And calmly report back.

Aladdin grabbed the ring
Explained everything about myself
Marble stone opened
The entrance to the cave appeared.

Magribinets
Listen boy, I'm old
My heart was already beat.
I'm currently on treatment
I'm afraid of closed spaces
Doctors said like
I'm claustrophobic.
You better get down yourself
And take what you want there
Money, gold, diamonds
Even porcelain vases.
I want any trinket
So a rattle toy.
fridge souvenir,
Yes, even an oil lamp!
In this dark dungeon
There are four rooms
AT first three there are jugs
Money, gold can not be counted
But don't you dare come close
And even more touch
If you are seduced by them
You will immediately turn into stone.
Only in the fourth room
The Magic of Transformation:
Garden with wonderful fruits
gems
You can only take what you want
And without any hiccups.
There is also an old lamp
Take it for me as a gift
And then you take
Everything you can pick up.
In general, climb into the basement alone
You got it, Aladdin
Take my ring, perhaps
Somehow he will help.
Be careful in the dark
And God bless you.
Remember, I don't need anything
The lamp is old and okay.

Chapter 2
Aladdin prayed to God
And went down the stairs
Well, there, treasures, ah!
Allah has not seen so much
Diamonds, emeralds
Pearls, heaps of rubies.
Jewels are uncountable
A hundred camels cannot be carried away.

As Aladdin was told
Everything was in jugs:
collected many years ago.
They poured them into jugs.
Aladdin in the dungeon
Went with understandable apprehension
And as "uncle" explained
Didn't touch anything there.

Finally, the fourth room
Aladdin is tired
But as soon as the door opened
I realized that I was in a hurry.
A bright light shone through it.
The Garden of Eden was there.

And there are no fruits on the branches
Jewel ranks
Garden - as far as the eye can see.
colorful patterns
Millions of options
All kinds of diamonds
Emeralds and rubies
Aladdin's mouth is open.

Here in this range
Above all, on a pedestal.
The lamp was old
How did you even get here?
The lamp looked pathetic
Not suitable for a gift
Dirty, dusty and soot
Even awkward to take.

Aladdin
Wonderful uncle, he wants a lamp
Maybe my uncle is very modest
Well, come on, he's rich
I'll take my money.

He collected treasures there
Barely lifted everything
Full stuffed pockets
gems
I grabbed a couple of ingots
And hurried back.
Went back without a break
Here is the staircase and exit.
Here is the last step
But I'm already a little tired.
And the step is high
There is not enough jump.

Aladdin
Uncle, uncle, help
Raise Aladdin

Magribinets
Give me the lamp first
And then I'll get you.

Aladdin
I can not give a lamp
I can't get it here
He's full of money
Precious stones.

Magribinets
Hey, what are you crazy about?
Do as I command.
Give me the lamp quickly
And don't bother me.

Aladdin
Honestly, honestly, I can't.
I'm afraid I'll fall.
Upstairs please
I will give everything without mercy.

Magribinets
Oh, you dirty puppy!
Did I help you a little?
The entrance to the cave showed
Where is the treasure said.

Aladdin
Why do you need her?
Get me out first
If I start looking
I can lose everything.

Magribinets
Give me a lamp, you lousy brat
Give it back, quick!

Aladdin
Why is she so urgent?
Suddenly rigged you, on purpose?
And you don't have to call
I can get angry.

Magribinets
Scoundrel, you little scoundrel
Throw away your knick-knacks
Give me the lamp here
Otherwise, I'll kill you.

Aladdin
I won't give up until you tell me.
Maybe the lamp is theft?
Pull it out - then I'll give it back
In general, you, uncle, boor.

Magribinets
Are you showing your arrogance?
stay forever here
Would you like to be rich
Let the worms eat you.

After that the villain
(There was no more harmful in the world)
Aladdin fell down
And closed the stove behind him.
Aladdin couldn't get down
To drink water in a wonderful garden
Since the "uncle" took revenge
Closed the doors with sorcery.

And all the big cave
So the size is reduced
What's left for Aladdin
Instead of a holiday valley
Room in three steps only
Aladdin became bitter.

Aladdin
That's it uncle, that's a surprise
He dropped it to the bottom
Why did you want to kill?
How to solve the riddle?
I'm trapped here
went for a living
Uncle is just a swindler
The most cursed villain
Gotta get out somehow
It's disgusting to stay here.

So suffering and crying
understanding nothing
He squatted down
And touched the ring with his hand.
(This ring "uncle" gave
Before going down to the basement.)
Just touched - small genie
Appeared in front of him.
The guy saw the genie
Trembling with fright
Crawled into the corner of the room
And he prayed to Allah.

small genie
Hello boy, I'm a genie
Don't be afraid, Aladdin.
I'm actually a slave to the ring
Son of Ahmed the Sage
Who has the ring now
So he owns me
You are now my master
True, I'm not a strong genie.
I can't give wealth
I can't get money
I'm bad at witchcraft
I can only endure.

Aladdin
That's what a genie is, my dear
take me home
And here I am weak
Didn't eat for the second day.
It's no longer interesting
It's time for me to resurrect.

small genie
Everything is clear, anyway
Soon, boy, you'll be home.

Aladdin is here
In an instant I found myself at home.

Aladdin
Hello mommy dear
You will swear, I know.
Magribinian deceived
Thrown into the dungeon
He is not my uncle
He is cruel and merciless
He kept talking about the lamp
And why - did not say.
At first I was glad
The underground is the Garden of Eden.
Picked up the jewels
Stuffed into pockets.
There was a lot of everything
Money, gold - for nothing.
There was also a lamp.
Among all the good
Just like that she lay
How did you even get there?
By the way, here is the lamp.
True, very old
Copper, plain, in soot
Don't even sell it to us
What is the secret, I did not know
Can pass as non-ferrous metal?

Aladdin's mother
If we wash it -
Let's sell, and be calm.
Got it next door
Super cleaner.

And like a rusty file
The mother began to rub the lamp
Immediately smoke came out of the lamp
Something strange smelled there.

And a genie appeared in the smoke
Growth just like a giant
Terrible, growing somewhere with a tower.
Much more than yesterday

Aladdin, coming to his senses,
Checked the lamp first.
I understand how powerful it is
And what did uncle strive for.

Aladdin
Well, it's all started again!
Something genies divorced
Genie I met the rings here
Maybe you have a third?

Genie
Your truth is to blame
The genie is my unfortunate brother
He doesn't own witchcraft.
He can only endure.
But I am one
The most powerful genie.
I will fulfill wishes
And any commands.
The truth is here, unfortunately.
That is to say, limitations.
I can't kill people
I can't fall in love with you
Resurrect from the dead too
It doesn't seem to work.
What more can you say?
By the way, genies know everything
Since childhood, school, education,
Institute, education
I have no knowledge
Only the highest as many as six
I'm actually Aladdin
Quiz winner
I was in the lamp for many years
Bored there, no communication
You are now my master
Best friend and master.

Aladdin
Now it's clear to me why
Uncle wanted to take a lamp
I couldn't get it myself
And I had to look.

Genie
Your uncle is a terrible wizard
He is cruel and dangerous
The stars told him
So he pretended to be "uncle".
He has been dreaming for a long time
How does he rule the planet?

Aladdin
So genie you are almighty
Everything in the world is sufficient?
Well, what about food?

Genie
What would you like to prefer?
There are raisins, hazelnuts, pita bread
Pilaf, pate, stew, goulash
Kozinaki, honey, halva,
Cheese, Caspian caviar
Even eat french fries
Brought from across the sea
There is fast food, Big Macs that is
Prepared with conscience.
Even hot chili peppers
The country has just opened.

Aladdin
Listen, genie, enough words.
Make us a great swim
We haven't eaten for a long time.
You know you want to eat

Genie
Glad to try, sir
Incomparable Aladdin
One, two, three, four, five
I start to conjure.

Just got to say
In an instant, pilaf ripened in a cauldron
Taste like a sultan's kitchen
Better than from a restaurant
Aladdin eating pilaf
Was ready to communicate again
Only the genie's trail is gone
No matter how the guy is looking.

Aladdin
Genie, dear, where have you gone?
We would eat together
I'm bored here alone
How did he disappear I do not understand?

The old lamp is silent
And lies in the corner
Aladdin grabbed her
A little rubbed and let go
Again the roar, again the smoke
And a genie came out of the lamp.

Genie
What do you want, Aladdin
You, my, remember, sir.
Do you want to see the genie?
You need to rub the lamp.

Aladdin
Finally I thought
Did I dream a miracle
Well, where did you run to?
I didn't say thank you.
By the way, the plov was great.
Who taught you how to cook?

Genie.
I told you
Or have you already forgotten?
Remember, genies can do anything.
What more do you want?

Aladdin
Nothing, I'm just
Chat anyway.

Genie
Call for a chat
Not allowed, understand
If you need something to get
I'm ready to serve

Aladdin
But you teach me
Well, at least lay bricks
How to cook delicious pilaf
How to fix the wagon?
Uncle promised me
It turned out that he lied.
You look do not deceive
And at least explain something
I'll be sixteen soon
I don't know what to do.

Genie
It's possible. All I know
I want to explain to you.

Every day is now messing around
Genie with him as with the crown prince.
So filled leisure
Aladdin's best friend.
Permanent exercises
And from the genie of guidance.
By the way, every day at the genie,
Not shopping
Aladdin asked for food
Genie, what you need to bring.
And the dishes are a clever guy
Selling began at the market.

On the first day he was swindled
Two merchants cheated
precious plate
Counted as fake
For the most luxurious tray
They gave money with a gulkin nose.
For a silver glass
He changed-ripped off
He gave him just a coin
Like candy for a baby.
Aladdin was glad at first
What he handed changed.
He was afraid to ask for more
He didn't understand money.

The guy just found out
How badly wrong.
But then he got bolder
Traded smarter.
They knew him in the market
Everything changed without cheating.
Money appeared in the house
Mother and son dressed up.
Our Aladdin became rich
Well, almost like an emperor
And dreamed of getting married
On a beautiful girl.

Chapter 3
The ruler had
One beautiful daughter
Call Budur, sixteen years old
There is no happiness in life.
It turned out to see her
Everyone in the world was forbidden
The Sultan himself issued a decree
Who will see the daughter at least once
How could he not pray
Lost head immediately

Once a week, a hundred nannies
Escorted the girl to the bath.
Difficult to wash
In those years, any girl
Well, the guards guarded
Didn't let anyone down.

To see the girl's face
Aladdin went to the trick
He hid near the bath
Behind open doors
And Budur passed so decorously
Not noticing Aladdin.

Only he saw Budur
It's like he's been replaced
Since then, he has not been himself
Just lost my mind
Only Budur dreams at night
And he decided to marry her.

Aladdin (mother)
Here, take a big vase
There are rubies and diamonds.
Take everything to the Sultan
And ask the bride.

Aladdin's mother
You've completely lost your mind
What do you need it for?
There are many beautiful girls
Here, take any, okay?

Aladdin
Only daughter want a sultan
She dreams all the time
And another wife
Now I won't take
Give the Sultan you diamonds
He will immediately understand about me.
What can you do, let me know.
Just keep quiet about the lamp.

Do nothing, mother went
Jewelry took
I began to stand at the palace
Favors of the Sultan await
Maybe finally security
Permission to go to the Sultan
But, alas, on that day
Haven't noticed yet.
Every day I walked like this
To the palace and already decided
That no one will let her
But apparently a chance helped her.

Someone in the Sultan's palace
Suddenly noticed constantly
One old woman goes to them
Day stands - then leaves
Maybe she's in trouble?
What does he come here for?
Every day like a job
There is something at the gate.
And finally decided
Give her a pass to the palace.

Sultan
What do you want from us?
Only speak the truth
Money, help, protection
Have you been tortured by bandits?
Made redundant at work?
Come on, get some rest.
Have you uncovered a conspiracy?
Maybe we executed the wrong ones?

Aladdin's mother
I didn't just come
I brought gifts
My dear son, Aladdin
Although he has a low rank
But very rich
Wants to marry Budur
To back up your words
Ready to give jewelry
Here, take this vase.
There are rubies and diamonds
Emeralds and sapphires
They cost more than half the world.

Although the Sultan was surprised -
Agreed to accept gifts
He knew the price of masterpieces
Seen a lot of them
But such cool diamonds
Haven't met yet
I could only give them
Prince, Tsarevich or God.

Sultan
Since your son is so rich
And still unmarried
Let it come in a month
Okay, everything needs to be weighed.
By the way, if he is not stingy
Let him bring more gifts.

The sultan had a vizier
Well, the most evil ghoul
He was listed as an adviser
By minors
He was a terrible embezzler
Yes, even on women greedy
How I met you on the street
He didn't miss it anymore.
I myself have long dreamed stubbornly
Become a relative of the Sultan.
And I already wanted it
To his son
Marry Budur quickly.
Strengthen marriage ties.

Vizier
I am the sweetest sultan
I won't cheat here.
Aladdin is no good
Marry your Budur
Become a legitimate groom
Who is always loyal to the Sultan.
We need a decent man here
Who is famous and deserved
For example, my son
And thoroughbred and tall
Loves your daughter immensely
And she probably did.

Sultan
Have you seen these gifts?
Can't find them in the whole wide world
Will the son be able to give better?
I can give my daughter to him.

Vizier
Yes, it smells like witchcraft
We better bring
So you can now
Announce your wedding with us.

Sultan
Okay, let your son be
Than slurred Aladdin
You are not a stranger to me
And almost native.

Vizier
Gotta get them ready for the wedding
Equip everything in the bedroom.
To keep the children happy.
To give birth to an heir.

Sultan
ok let it be
If your son is not a fool.
Let's lock them together in the bedroom
To become a groom by morning.

Well, the wedding was announced.
At Budur's with the vizier's son.
Began to decorate the city
Everything about him began to sparkle.
Aladdin knew about it
And became more ferocious than the tiger
Jinnah summoned him too
Explained everything what's what.

Aladdin
Listen, friend, this is the deal.
Deceived, sultan, cholera
Budur has a fiancé now
The vizier's son, from the thieves
This is what it means to trust people
Nothing, we will cool their ardor
I won't trust them anymore.
And especially the Sultan.
call them immediately
These youngest
Lock the groom in the toilet
It will be useful to him, bully.
And Budur in my bed
Will sleep in my house.

Genie
It would be better for you to do
Not playing with girls
Okay, I can do anything.
I'll bring them both
Budura will be here for you
But don't ruin her figure.

Aladdin
Understood everything, I swear
I'll lie down on the bed myself.

Well, that's what we decided:
The vizier's son - a night in the toilet,
And the princess to Aladdin
In the bedroom, as if in a showcase.
Suddenly appeared
How did she come down from heaven?
I was scared at first
How did it even get here.
Instead of a bunch of servants - one
Incomprehensible Aladdin

Aladdin
You are beautiful don't be afraid
Don't make noise and calm down
I won't touch you at all
Guess I'm not perverted.

But the princess went on
She screamed and threatened
Only settled down in the morning
She yelled and calmed down.
In the morning the genie returned back
Everyone in place neatly.

Vizier (son)
Well, tell me, how's it going?
How is she? What did you want?

vizier's son
How to say, well, I tried
But I haven't figured it out yet...

Vizier
Don't talk nonsense
And don't get hot
Failed? Nothing, nothing
Tomorrow there will be another chance...

Night again and the vizier's son
Like yesterday closed in the toilet
And Budur at Aladdin
Like a painting in an exhibition.
The night went pretty well.
And Budur was calm.

Budur (to Aladdin)
You are generally good
It's time for me to go home
It's nice to be with you
But take me back.

In the morning the genie returned to its place
Groom, his bride,
The Sultan himself ran here:
He already knew about the scandal.

Sultan (son of the vizier)
So, I hope everything is ok?
We're tired of riddles
Give me a concrete answer
Are you her fiancé or not?

vizier's son
I didn't mind at all.
Spend the night with the princess.
Learned everything about it
Picked a flower from her flower bed
But an unknown force
She took me to the toilet
How I didn't want to be there
But he stayed in it all night.

Sultan
What nonsense? Don't you want Budur?
Maybe too concerned?
Or do you have
Orientation different?

vizier's son
I love your Budur
I say this honestly.
However, be with her brother
I would love even more...

(Vizier pulls his son up)

Vizier
Give your son another chance
I believe it will work now...

Sultan
Everything is clear with your son:
Instead of a girl, she wants a brother.
Let your son, at least a little
Trained on cats.
And forget about my daughter
What will I say to people now?
Announce my order!
Like, the groom is not the one with us
We're canceling the wedding
We convene a gathering of grooms

Sultan (to Princess Budur)
Well, tell me, dear daughter
What happened that night?

Budur
Maybe a dream or not a dream
Was just in love with me
Strange guy and me and him
We sit in the same room
True, he's on a cot
I'm in bed on a pillow.

Sultan
I've seen a lot of stupid things
"Sleep" is dumber than I have seen
Like, they just sat there.
Didn't want anything?

Budur
Maybe it wasn't a dream?
The guy admired me
The guy's name was Aladdin.
So we talked to him all night.
By the way, he's so handsome.
And in general it was great.

The sultan began to call the elders:
"What should we do now?
We do not want Aladdin
Give your daughter."
Here the elders gathered
consulted among themselves
And we decided to say so.
Before you panic.

Elders
Explain to you that the princess
It all worked out, no doubt.
Aladdin was just a dream
The dream is so common
Girls at sixteen
The most popular story.
About not a dream, say that a dream
And tell me about a dream - not a dream
Let no one understand
Nothing, and it will do.

Sultan
You understand, dear daughter
I wish you well
Everything you saw at night
This is just a bad dream.

Budur
Is it just a dream
Too bad, he's handsome.
By the way, this is a dream I am again
Ready to watch every day.

Sultan
Maybe you got sick?
This dream is really bad.
The dream is bad, forget it
Get through somehow
If you don't settle down
And talk about sleep
I'll take you to the doctors
By the way, shame on you.

At this time, Aladdin
Looking like a lord
Appeared at the palace
Take the princess down the aisle.

The caravan was with him.
I brought goods from different countries:
Honey, silk, brocade, furs,
Jewels in jugs.
Sugar, fruit, salt, lobster,
Well, lots of spices.
Lots of gold and silver
And various good things.

The Sultan himself meets him
Immediately announces son-in-law
And Budur is quite satisfied
Seems like a worthy groom
Im for the wedding genie sage
New built palace
All of marble, sapphires,
Emeralds and rubies.

Carpets in every room
Garden of paradise gifts.
Everything was pretty nice.
They lived happily ever after.
Aladdin was respected
And revered for the mind.
He managed the war
Even win one there.
And the people loved him
Well, almost idolized.
It can be seen not in vain genie
Fought with him every day.

Chapter 4
How long does our fairy tale last ...
We forgot the Maghribian.
He believed that Aladdin
Together with a lamp and a genie
Buried in a dungeon
And he lived happy with it.
But then decide to check
Isn't that really the case?
He painted the horoscope
Calculated everything by the stars
And found out that Aladdin
Now an important gentleman.

Magribinian got angry
Almost choked with sadness.
And began to think how to cheat
Aladdin to take revenge
Here's how to do it decided:
Bought a bunch of new bulbs
Went to change them
And collect all the junk.

Magribinets
Give me an old lamp
I'll give you a new one for free.
We are supposedly a firm and now
The action is on our way.

People thought "weird
Or some fool."
But the lamps changed
They gave away their old ones.
So I changed my good
On someone else's junk
He's all day and finally
A palace appeared before him.

Then the princess heard
What came to them changed
And not knowing what is the reason
Aladdin's husband's lamp
Exchanged for a lamp
After all, she didn't know her secret.
Magribin was happy
Focus turned out cool.

Magribinets
Finally, here she is
My old lamp
Things are now heaped up
I will get everything in the world.

Magribin was cunning
He immediately rubbed the lamp
And from the lamp a genie appeared
Dissatisfied with Maghribin.

Genie
Hello new master
You are now my master
Though I'm not happy to see you
But must comply
What will the owner of the lamp say?
Whatever he commands the genie.
I'll do what you want
I have to, you know.

Magribinets
So yes, I wish
So that the palace, Budur, me
You immediately sent
To the city where I will rule
This city near the sea
Mediterranean, do you understand?

Genie
I obey, sir
You are now my master
One, two, three, four, five
I start to conjure.

The palace has moved
In the hometown of the Magribinian
Maghribian began to rule there
But Budur could not force
Scoundrel to obey
No matter how he tried
And although his wife
Announced it, the villain.
But Budur told him
What will Aladdin be waiting for.

And the Sultan, when he disappeared
New wedding palace
And his own daughter
Also disappeared into the evil night
Instantly pissed off
Aladdin ordered to take
And threw him in jail
Where it's dark and cobwebs.

Aladdin sits dejectedly
Everything seemed to be fine
Lamp, genie, Budur, palace
Respect, finally.

Aladdin
I don't understand how it happened
Why is everything gone?
No lamp and no friend
And suddenly the wife disappeared
And the Sultan screams, yells
The executioner is already calling.

He thought about the end
But then I remembered the ring
What once "uncle" gave
As for the lamp sent.

Aladdin
But you can take the ring
Call a small genie
He's small, but a genie too
And somehow help.

He took the ring from Maghribin
A little rubbed and then appeared
Small genie, servant of the ring
Son of Ahmed the Wise.

small genie
What my master wants
You called, I fulfill.

Aladdin
Old friend, even though you stayed
I ended up here in prison
No palace, your brother is gone
No Budur. Who took everything?
I'm not interested without them
You put everything back in place.

small genie
I'm sorry, you can't
I can't, I can't
My older brother is a strong genie
Can he do it alone
Undo his efforts
I can't with all my desire.
He did everything, he took away
He built it, demand from him.

Aladdin
Well, what can you do?
You're a magic genie too.
And once a genie, though weak
Do something, at least.

small genie
I can transfer.
Where do you want to take it.

Aladdin
Well then deliver me
Where is Budur, my wife.

small genie
It's possible. I'll deliver right away.
I'll send it to the end of the world.

Aladdin took to the air
In a new place
Incomprehensible country
So sad and dark
Here he sees his palace
Only he is now a stranger.
Started asking people
"Who rules here, who is the villain?
Did you see Budur in the palace?
Tell me the details?"

The people answered him:
"The evil sorcerer controls everything
Lives in the palace with his wife
She, they say, does not seem to give.
That makes him even angrier
The villain would fail.
Always walks with an old lamp
Protects and cherishes her
Maybe she has some power.
We just don't know about it."

So knowing everything I wanted
Aladdin sat down sadly.
Then I saw that the wife
There is one by the window.
At first she stood still
But, noticing Aladdin,
Rushed into his arms,
I almost jumped out of my dress.

Budur
This is me rushing
Changed the lamp
Today I know the power in it
Goes everywhere with her, the villain
He does not part with the lamp
Even sleeping with her stays
Wraps around a fist.
No way to get her.

Aladdin
If you can't get it by force
Cunning will be applied
Here's what can be done
But look, be careful.
It's up to you now
And the abilities of the actress
Will we be together or not
Will we see the dawn tomorrow?

Came home in the evening
Magribinian is terribly evil
But Budur dressed up
Came into his room...

Magribinets
What happened to you today?
You didn't show before
Your tenderness towards me
We were like at war.

Budur
I resigned myself to fate
It's hard to be alone forever
You are not worse than Aladdin
Prominent man
It is possible to love you
You are a very reliable man.
And now forgetting the past
Let's drink to love with you

Budur went for wine
Brought two glasses
But in someone else's glass she
Poured sleepy liquid

Magribinian got tipsy
Broke down and sniffled
And then he yawned
Turned away and fell asleep.

The girl took the lamp
Aladdin gave
Genie Aladdin called
He ran in an instant.

Genie
Yes, I confess I'm guilty
He served evil and he is not happy
But these are the rules
The one with the lamp is in abundance.

Aladdin
Okay, like, I understand
And I forgive you, my friend.
Now take back the palace
Magribinets to disappear.
As if it never happened
In the world of this impudent.
Run it there
Where would he be stuck forever.

Genie
Glad to try Aladdin
You are my master again.

Everything came back
Appeared in their places
Here is the palace and Aladdin
And Budur, of course, is with him.
The Sultan himself without delay
He came to ask for forgiveness.

Everything seems to be fine
Just not the end yet
Somehow got into this fairy tale
Like some evil demon
That plot is Indian old
Ridiculous, but funny.
The author is not at fault here.
Magribin had a brother!

Magribinian number two
The day could not be without theft.
He was even worse than his brother
All shaggy, bearded.
But the specialist
As an artist and parodist.
I also fumbled in horoscopes
And so the stars guessed
What ruined a brother
The one whose name is Aladdin

Brother decided to kill the enemy
Revenge for the family
But the stars also said
What is difficult to take Aladdin:
He lives himself does not grieve,
There is money, he is friends with the Sultan,
And his wife
Daughter of the Sultan himself.

Aladdin's enemy found out
What's in the mysterious desert
There is an old woman Fatima
praying very
Respected by the people.
Goes to town once a week
People revere her
Praise, adore.
And the brother of the Maghrebian decided
Fatima dress up
Hide the knife under the robe
To avenge my brother with blood

So did the evil brother
Dressed up as Fatima
He walked around the city
Everything as Fatima said
And no one guessed
Disturb the impostor.
And Budur called him
to her palace and received
Like Saint Fatima
Honor only one.

Budur
Look what a palace
We were built by a genie-sage
Just me, I'm sorry
Give your blessing

Brother of a Maghribian (under the guise of Fatima)
My answer is of course clear
Your palace is quite beautiful
Best of all buildings
But he is also imperfect.
I will reveal the secret now
According to feng shui if you build
not enough for the palace
Rukh Birds Big Eggs...

Came home in the evening
Aladdin and found there
Your sad princess
The appearance of the princess was deplorable.

Budur
Your sad wife
Because Fatima
She said, "Sorry
Your palace is imperfect
not enough for the palace
Rukh Birds Big Eggs
Like, gotta weigh it
And hang it in the middle of the room."

Aladdin
And why is it at all?
Is the house damaged without it?
Go around the whole world
There is no better than our palace.

Budur
I know a big secret
If you build according to feng shui
That without this egg
Too pathetic view of the palace.

Her husband calmed her down.
He promised that everything would be fine
He called the genie from the lamp
And he ordered everything.

Aladdin
My wife told me
That we have a dull palace:
not enough for the palace
Bird eggs.
Can you get it?
They asked to be found.
Or are you already tired?
Maybe I called you in vain?

Genie
Aladdin, you are crazy
Or in nature oborzel?
I'm here for him
I'm breaking out of all my strength,
So that this gigolo
Did I get ripped off?
The command is out of place
Ruhh bird is my bride
I will not offend her
And I won't get you an egg
However, I hardly know
You would say such nonsense.
This is a brother from Magribin
Damn, villain and adversary.
He made you all
Breaking all the rules
Take the egg from the Rukhh bird.
Aladdin, you are my friend.

Guessed Aladdin
Why is the genie cheeky with him
And he ordered the Maghrebian
Rogue and rogue
Send to older brother
To leave everyone alone.
The genie made everything right
Hid the crook securely.

So our heroes lived
For many years and did not grieve
Happy and joyful
Until old age.

Everything passes, by the way.
And it's time to finish the story
No matter how much I write
Sorry, final.

In a Persian city there lived a poor tailor Hassan. He had a wife and a son named Aladdin. When Aladdin was ten years old, his father said:
- Let my son be a tailor, like me, - and began to teach Aladdin his craft.
But Aladdin didn't want to learn anything. As soon as his father left the shop, Aladdin ran outside to play with the boys. From morning to evening they ran about the city, chasing sparrows or climbing into other people's gardens and stuffing their stomachs with grapes and peaches.
The tailor persuaded his son and punished him, but to no avail. Hasan soon fell ill with grief and died. Then his wife sold everything that was left after him, and began to spin cotton and sell yarn in order to feed herself and her son.
So much time has passed. Aladdin is fifteen years old. And then one day, when he was playing in the street with the boys, a man in a red silk robe and a large white turban approached them. He looked at Aladdin and said to himself, “Here is the boy I am looking for. I finally found it!"
This man was a Maghrebian - a resident of the Maghreb *. He called one of the boys and asked him who Aladdin was, where he lived. And then he went up to Aladdin and said:
- Are you the son of Hassan, the tailor?
- I, - answered Aladdin. - But only my father died long ago. Hearing this, the Magribinian hugged Aladdin and became loud
cry.
“Know, Aladdin, I am your uncle,” he said. “I spent a long time in foreign lands and have not seen my brother for a long time. Now I have come to your city to see Hassan, and he is dead! I immediately recognized you because you look like your father.
Then the Maghrebian gave Aladdin two gold coins and said:
- Give this money to your mother. Tell her that your uncle has returned and will come to you for supper tomorrow. Let her cook a good dinner.
Aladdin ran to his mother and told her everything.
- Are you laughing at me?! - said his mother. - After all, your father did not have a brother. Where did your uncle suddenly come from?
- How can you say that I have no uncle! Aladdin shouted. “He gave me those two gold ones. Tomorrow he will come to us for dinner!
The next day, Aladdin's mother cooked a good supper. Aladdin sat at home in the morning, waiting for his uncle. In the evening there was a knock at the gate. Aladdin rushed to open it. A Maghribian entered, followed by a servant who carried a large dish with all sorts of sweets on his head. Entering the house, the Magribin greeted Aladdin's mother and said:
- Please, show me the place where my brother sat at dinner.
"Right here," said Aladdin's mother.
The resident of Magribin began to cry loudly. But soon he calmed down and said:
Don't be surprised you never saw me. I left here forty years ago. I have been to India, Arab lands and Egypt. I traveled for thirty years. Finally, I wanted to return to my homeland, and I said to myself: “You have a brother. He may be poor, and you still haven't helped him in any way! Go to your brother and see how he lives." I traveled for many days and nights and finally found you. And now I see that although my brother died, but after him there was a son who would earn by craft, like his father.
- No matter how it is! - said Aladdin's mother. - I have never seen such a loafer as this nasty boy. If only you could make him help his mother!
- Do not worry, - answered the Magribinian. - Tomorrow Aladdin and I will go to the market, I will buy him a beautiful dressing gown and give it to the merchant for apprenticeship. And when he learns to trade, I will open a shop for him, he himself will become a merchant and get rich ... Do you want to be a merchant, Aladdin?
Aladdin blushed with joy and nodded his head.
When the Maghribian went home, Aladdin immediately went to bed so that morning would come sooner. As soon as dawn broke, he jumped out of bed and ran out the gate to meet his uncle. Magribin soon came. First of all, she and Aladdin went to the bathhouse. There, Aladdin was thoroughly washed, his head was shaved and he was given rosewater and sugar to drink. After that, the Maghrebian took Aladdin to the shop, and Aladdin chose the most expensive and beautiful clothes for himself: a yellow silk robe with green stripes, a red hat and high boots.
He and the Maghreb man walked around the entire market, and then went outside the city, into the forest. It was already noon, and Aladdin had not eaten anything since morning. He was very hungry and tired, but he was ashamed to admit it.
Finally, he could not stand it and asked his uncle:
- Uncle, when will we have lunch? There isn't a single shop here, and you didn't take anything with you from the city. You only have one empty bag in your hands.
Do you see that high mountain up ahead? - said the Maghrebian. - I wanted to rest and have a bite to eat under this mountain. But if you are very hungry, you can have lunch here.
- Where do you get lunch? Aladdin was surprised.
- You'll see, - said Magribin.
They sat down under a tall thick tree, and the Maghribian asked Aladdin:
- What would you like to eat now?
Aladdin's mother cooked the same dish for dinner every day - beans with hemp oil. Aladdin was so hungry that he immediately answered:
- Give me boiled beans with butter!
- Would you like some fried chicken? - asked Maghribin.
- Want! Aladdin rejoiced.
- Would you like some rice with honey? - continued Maghribin.
- I want to! - shouted Aladdin. - I want everything! But where do you get all this, uncle?
- From this bag, - said the Magribinian and untied the bag. Aladdin looked into the bag with curiosity, but there was nothing there.
did not have.
- Where are the chickens? Aladdin asked.
- Here! - said Maghribian. He put his hand into the sack and pulled out a dish of fried chicken. “And here is rice with honey, and boiled beans, here are grapes, and pomegranates, and apples!”
Magribinian began to take out one dish after another from the bag, and Aladdin, wide-eyed, looked at the magic bag.
- Eat, - the Magribinian said to Aladdin. - There are all sorts of food in this bag. Put your hand into it and say: “I want lamb, halva, dates,” and you will have all this.
- That's such a miracle! - said Aladdin. - It would be nice for my mother to have such a bag!
- If you obey me, - said the Magribinian, - I will give you a lot of good things. Now let's drink pomegranate juice with sugar and move on.
- Where? - asked Aladdin. - I'm tired, and it's late. Time to go home.
- No, - said the Magribinian, - we need to get to that mountain today. And when we get home, I will give you this magic bag.
Aladdin really did not want to go, but when he heard about the bag, he sighed heavily and said:
- Okay, let's go.
Magribin took Aladdin by the hand and led him to the mountain. The sun had already set and it was almost dark. They walked for a very long time and finally came to the foot of the mountain. Aladdin was scared, he almost cried.
- Pick up thin and dry branches, - said the Magribinian. - We need to make a fire. When it's lit, I'll show you something no one has ever seen before.
Aladdin really wanted to see something that no one had ever seen. He forgot about his fatigue and went to collect firewood.
When the fire flared up, the Maghribian took out a box and two planks from his bosom and said:
- Oh Aladdin, I want to make you rich and help you and your mother. Do whatever I tell you.
He opened the box and poured out some powder into the fire. And immediately huge pillars of flame rose from the fire to the sky - yellow, red and green.
- Listen carefully, Aladdin, - said the Magribinian. - Now I will start reading spells over the fire, and when I finish, the earth will part before me, and you will see a large stone with a copper ring. Take hold of the ring and lift the stone. Under the stone there will be a staircase that leads to the dungeon. Go down it and you will see the door. Open this door and go ahead. You will meet terrible beasts and monsters, but do not be afraid: as soon as you touch them with your hand, the monsters will fall dead. You will go through three rooms, and in the fourth you will see an old woman. She will talk to you affectionately and want to hug you. Don't let her touch you, otherwise you will turn into a black stone. Behind the fourth room you will see a large garden. Go through it and open the door at the other end of the garden. Behind this door will be a large room full of gold and gems. Take everything you want from there, and bring me only the old copper lamp that hangs on the wall in the right corner. When you bring me a lamp, I will give you a magic bag. And on the way back, this ring will protect you from all troubles.
And he put a small shiny ring on Aladdin's finger.
Hearing about the terrible beasts and monsters, Aladdin was very scared.
“Uncle,” he asked the Maghrebian, “why don’t you want to go down underground yourself?” Go get your own lamp, and take me home.
- No, no, Aladdin, - said the Magribinian, - no one but you can enter the treasury. The treasure has been underground for many hundreds of years, and only a boy named Aladdin, the son of the tailor Hassan, will get it. Listen to me, otherwise you will feel bad!
Aladdin was even more frightened and said:
- Well, I'll bring you a lamp, but just look, give me a bag!
- I'll give! I will give! - shouted Maghribin.
He threw more powder on the fire and began to cast spells. He read louder and louder, and when at last he shouted out the last word, there was a deafening roar and the earth parted before them.
- Raise the stone! shouted the man from Magribin in a terrible voice.
Aladdin saw at his feet a large stone with a copper ring. He grasped the ring with both hands, pulled the stone towards him and lifted it easily. Under the stone was a large round pit, and at the bottom of it a narrow staircase could be seen. Aladdin sat down on the edge of the pit and jumped down to the first rung of the stairs.
“Well, go and come back soon!” Magribin shouted. Aladdin quickly went down. The lower he went, the
it was getting darker all around, but he kept moving forward.
Having reached the last step, Aladdin saw a wide iron door. Pushing her, he entered a large dim room and suddenly saw in the middle of the room a strange Negro in a tiger skin. The negro silently rushed at Aladdin, but Aladdin touched him with his hand, and he fell to the ground dead.
Aladdin was very scared, but he went on. He pushed open the second door and involuntarily jumped back: in front of him stood a huge lion with a bared mouth. The lion dropped his whole body to the ground and jumped straight at Aladdin. But as soon as his front paw touched the boy's head, the lion fell to the ground dead.
Aladdin was sweating from fright, but still went on. He opened the third door and heard a terrible hiss: in the middle of the room, curled up in a ball, lay two huge snakes. They raised their heads and, sticking out their long stings, slowly crawled towards Aladdin. But as soon as the snakes touched Aladdin's hand with their stings, their sparkling eyes went out and they lay dead on the ground.
Having reached the fourth door, Aladdin carefully opened it. He stuck his head through the door and saw that there was no one in the room except a little old woman, wrapped from head to toe in a veil. Seeing Aladdin, she rushed to him and shouted:
- Finally you came, Aladdin, my boy! How long have I been waiting for you in this dark dungeon!
Aladdin held out his hands to her: it seemed to him that this was his mother. He wanted to hug her, but in time he remembered that if he touched her, he would turn into a black stone. He jumped back and slammed the door behind him. After waiting a little, he opened it again and saw that there was no one in the room.
Aladdin went through this room and opened the fifth door. In front of him was a beautiful garden with dense trees and fragrant flowers. Small colorful birds chirped loudly in the trees. They could not fly far: they were hindered by a thin golden net stretched over the garden. All the paths were strewn with round sparkling pebbles.
Aladdin rushed to collect pebbles. He stuffed them into his belt, into his bosom, into his hat. He was very fond of playing pebbles with the boys.
Aladdin liked the stones so much that he almost forgot about the lamp. But when there was nowhere else to put the stones, he remembered her and went to the treasury. It was the last room in the dungeon, the largest. There were heaps of gold, silver and jewels. But Aladdin did not even look at them: he did not know the price of gold and expensive things. He took only the lamp and put it in his pocket. Then he went back to the exit and struggled up the stairs. When he reached the last step, he called out:
- Uncle, stretch out your hand to me and take my hat with pebbles, and then pull me upstairs: I can’t get out myself!
- Give me the lamp first! - said Maghribian.
- I can't get it, it's under the rocks, - Aladdin answered. - Help me get out, and I'll give it to you.
But the Magribinian did not want to help Aladdin. He wanted to get the lamp, and then throw Aladdin into the dungeon so that no one would know the way to the treasury. He began to beg Aladdin, but Aladdin would never agree to give him the lamp. He was afraid of losing the pebbles in the dark and wanted to get to the ground as soon as possible.
When the Maghribian saw that Aladdin did not want to give him the lamp, he became terribly angry and shouted:
- Oh, so you won't give me the lamp? Stay in the dungeon and starve to death!
He threw the rest of the powder from the box into the fire, uttered some words - and suddenly the stone itself closed the hole, and the earth closed over Aladdin.
This Maghribian was not Aladdin's uncle at all: he was an evil wizard and a cunning sorcerer. He learned that a treasure lies underground in Persia and only the boy Aladdin, the son of the tailor Hassan, can open this treasure. The best of all the treasures of the treasure is a magic lamp. She gives the one who takes her in hand, such power and wealth, which no king has.
The Maghrebian conjured for a long time until he found out where Aladdin lives and did not find him.
And now, when the lamp is so close, this nasty boy does not want to give it away! But if he comes to earth, he can bring other people here who also want to take possession of the treasure.
Let no one get the treasure! Let Aladdin die in the dungeon!
And the Maghribian went back to his magical land of Ifriqiya.
When the earth closed over Aladdin, he wept loudly and shouted:
- Uncle, help me! Uncle, get me out of here, I'll die here!
But no one heard or answered him. Aladdin realized that this man, who called himself his uncle, was a deceiver and a liar. He ran down the stairs to see if there was another way out of the dungeon, but all the doors disappeared at once and the exit to the garden was also closed.
Aladdin sat down on the stairs, put his head in his hands and began to cry.
But as soon as he accidentally touched the ring with his forehead, which the Magribinian put on his finger when he lowered it into the dungeon, the earth trembled, and a terrible genie * of enormous growth appeared in front of Aladdin. His head was like a dome, his arms were like pitchforks, his legs were like pillars, and his mouth was like a cave. His eyes sparkled, and a huge horn stuck out in the middle of his forehead.
- What do you want? - the genie asked in a thunderous voice. - Demand - you will receive!
- Who are you? Who are you? - Aladdin shouted, covering his face with his hands so as not to see the terrible genie. - Spare me, do not kill me!
- I am Dahnash, the head of all genies, - the genie replied. - I am the slave of the ring and the slave of the one who owns the ring. I will do whatever my master commands.
Aladdin remembered the ring that was supposed to protect him and said:
- Lift me to the surface of the earth.
Before he had time to finish these words, he found himself upstairs, near the entrance to the dungeon.
It was already daytime and the sun was shining brightly. Aladdin ran as fast as he could to his city. When he entered the house, his mother was sitting in the middle of the room and weeping bitterly. She thought her son was no longer alive. As soon as Aladdin slammed the door behind him, he fell unconscious from hunger and fatigue. His mother sprinkled water on his face, and when he woke up, she asked:
Where have you been and what happened to you? Where is your uncle and why did you come back without him?
- This is not my uncle at all, this is an evil sorcerer, - Aladdin said in a weak voice. - I will tell you everything, mother, but first give me something to eat.
Mother fed Aladdin boiled beans - she didn't even have bread! - and then she said:
"Now tell me what happened to you."
- I was in the dungeon and found wonderful stones there, - said Aladdin and told his mother everything that had happened to him.
Then he looked into the bowl where the beans were and asked:
- Do you have anything else to eat, mother?
- I have nothing, my child. You ate everything I cooked for today and tomorrow. I was so worried about you that I couldn't work at all, and I don't have yarn to sell in the market.
- Do not worry, mother, - said Aladdin. - I have a lamp, which I took in the dungeon. True, it is old, but it can still be sold.
He took out the lamp and gave it to his mother. The mother took it, examined it and said:
“I’m going to clean it up and take it to the market.” Maybe they'll give us enough for her to eat dinner.
She took a rag and a piece of chalk and went out into the yard. But as soon as she began to rub the lamp with a rag, the earth suddenly shook and a terrible genie appeared.
Aladdin's mother screamed and fell unconscious. Aladdin heard a scream. He ran out into the yard and saw that his mother was lying on the ground, the lamp was lying next to her, and in the middle of the yard there was a genie of such huge growth that his head was not visible, and his body was blocking the sun.
As soon as Aladdin raised the lamp, the thunderous voice of the genie rang out:
- O lord of the lamp, I am at your service! Order - you will receive!
Aladdin had already begun to get used to the genies and was not too scared. He raised his head and shouted as loudly as possible so that the genie could hear him:
- Who are you, O genie, and what can you do?
- I am Maimun Shamkhurash! I am the slave of the lamp and the slave of the one who owns the lamp, replied the genie. Demand whatever you want from me. If you want me to destroy a city or build a palace, give orders!
When he spoke, Aladdin's mother came to her senses. Seeing the genie, she again screamed in horror. But Aladdin put his hand to his mouth and shouted:
“Bring me two fried chicken and something good and then get out, otherwise my mother is afraid of you!”
The genie disappeared and soon brought a table covered with a beautiful tablecloth. On it stood twelve golden dishes with all kinds of delicious foods and two jugs of water.
Aladdin and his mother began to eat and ate until they were satisfied.
- Oh, mother, - said Aladdin, when they ate, - this lamp must be protected and not shown to anyone. It will bring us happiness and wealth.
- Do as you like, - said the mother, - but I don't want to see this terrible genie anymore.
A few days later, Aladdin and his mother again had nothing to eat. Then Aladdin took a golden dish, went to the market and sold it for a hundred gold pieces.
Since then, Aladdin went to the market every month and sold one dish. He learned the value of expensive things and realized that every pebble he picked up in the underground garden is worth more than any precious stone that can be found on earth.
One morning, when Aladdin was in the market, a herald came into the square and shouted:
- Lock the shops and enter the houses! Let no one look out the windows! Now Princess Budur, the daughter of the Sultan, will go to the bathhouse, and no one should see her!
The merchants rushed to close the shops, and the people, pushing, ran from the square.
Aladdin really wanted to look at the princess. Everyone in the city said that there was no girl in the world more beautiful than her. Aladdin quickly went to the bathhouse and hid behind the door so that no one could see him.
The whole area was suddenly empty. Soon a crowd of girls on gray mules under golden saddles appeared in the distance. And in the midst of them, a girl rode slowly, dressed more magnificently and more elegantly than all the others, and the most beautiful. This was Princess Budur.
She dismounted from the mule and, walking two paces from Aladdin, entered the bathhouse. And Aladdin wandered home, sighing heavily. He could not forget about the beauty of Princess Budur.
“The truth is that she is more beautiful than all the girls,” he thought. “If I don’t marry her, I will die.”
Arriving home, he threw himself into bed and lay there until evening. When his mother asked him what was the matter with him, he only waved his hand at her. Finally, she stuck to him so much that he could not stand it and said:
- Oh, mother, I want to marry Princess Budur! Go to the Sultan and ask him to marry Budur to me.
- What are you saying! - the old woman exclaimed. - You must have baked your head with the sun! Is it ever heard of the sons of tailors marrying the daughters of sultans? Eat better and sleep. Tomorrow you won't even think about such things.
- I don't want to have dinner! I want to marry Princess Budur! - shouted Aladdin. - Please, mother, go to the Sultan and woo me!
- I have not yet lost my mind to go to the Sultan with such a request, - said Aladdin's mother.
But Aladdin begged her until she agreed.
“All right, son, I’ll go,” she said. “But you know that they don’t come to the Sultan empty-handed. What good can I do for him?
Aladdin jumped out of bed and shouted cheerfully:
- Don't worry about it, mother! Take one of the golden dishes and fill it with the gems I brought from the underground garden. It will be a good present for the Sultan. He probably doesn't have stones like mine.
Aladdin grabbed the largest dish and filled it to the top with precious stones. His mother looked at them and covered her eyes with her hand: these stones sparkled so brightly.
- With such a gift, perhaps, it’s not a shame to go to the Sultan, - she said. - I just don’t know if my tongue will turn to say what you ask. But I will muster up the courage and try.
- Try, mother, - said Aladdin. - Go quickly! Aladdin's mother covered the dish with a thin silk scarf
and went to the Sultan's palace.
“How am I going to talk to the Sultan about such a thing? - she thought. - Who are we to woo the daughter of the Sultan? I simple woman, and my husband was a poor man, and suddenly Aladdin wants to become the son-in-law of the great Sultan! No, I don't have the courage to ask for it. Of course, the Sultan might like our precious stones, but he probably has so many of them. It's good if they just beat me up and kick me out of the couch *. As long as they don't put me in a dungeon."
So she spoke to herself, heading to the Sultan's divan through the streets of the city. Passers-by looked with surprise at the old woman in a holey dress, whom no one had yet seen near the Sultan's palace. The boys jumped around and teased her, but the old woman paid no attention to anyone.
She was so poorly dressed that the gatekeepers at the gates of the palace tried not even to let her into the sofa. But the old woman slipped them a coin and slipped into the yard.
Soon she came to the sofa and stood in the farthest corner. It was still early, and there was no one on the couch. But little by little it was filled with grandees and noble people in colorful robes. The Sultan came last of all, surrounded by negroes with swords in their hands. He sat on the throne and began to sort out cases and receive complaints. The tallest slave stood next to him and drove away flies from him with a large peacock feather.
When all the affairs were over, the Sultan waved his handkerchief - this meant: "The end!" - and left, leaning on the shoulders of blacks.
And Aladdin's mother returned home without saying a word to the Sultan.
The next day she again went to the sofa and left again without saying anything to the Sultan. She went the next day too - and soon got used to going to the sofa every day.
Finally the sultan noticed her and asked his vizier:
- Who is this old woman and why does she come here? Ask her what she needs and I will grant her request.
The vizier approached Aladdin's mother and shouted:
- Hey, old woman, come here! If you have any request, the Sultan will fulfill it.
Aladdin's mother trembled with fear and almost dropped the dish from her hands. The vizier led her to the sultan, and she bowed low to him, and the sultan asked her:
Why do you come here every day and don't say anything? Tell me what you need
Aladdin's mother bowed again and said:
- O Lord Sultan! My son Aladdin sends you these stones as a gift and asks you to give him your daughter, Princess Budur, as his wife.
She pulled a handkerchief from the dish, and the whole sofa was lit up like stones sparkled.
- O vizier! - said the Sultan. - Have you ever seen such stones?
“No, oh lord sultan, I didn’t see it,” the vizier answered. The Sultan was very fond of jewelry, but he did not have a single stone, similar topics sent to him by Aladdin. Sultan said:
- I think that a person who has such stones can be my daughter's husband. What do you think, vizier?
When the vizier heard these words, he envied Aladdin with great envy: he had a son whom he wanted to marry Princess Budur, and the sultan had already promised him to marry Budur to his son.
- O lord sultan, - said the vizier, - you should not give the princess for a person whom you do not even know. Maybe he has nothing but these stones. Let him give you forty more of the same dishes filled with precious stones, and forty slaves to carry these dishes, and forty slaves to guard them. Then we will know whether he is rich or not.
And the vizier thought to himself: “It is impossible that anyone could get all this! Aladdin will be powerless to do this, and the Sultan will not give his daughter for him.
- You have a good idea, vizier! - shouted the Sultan and said to the mother of Aladdia: - Did you hear what the vizier says? Go and tell your son: if he wants to marry my daughter, let him send forty golden dishes with the same stones, forty slaves and forty slaves.
Aladdin's mother bowed and returned home. Seeing that his mother did not have a dish in her hands, Aladdin said: - Oh, mother, I see that you spoke with the Sultan today. What did he answer you?
“Ah, my child, it would be better if I didn’t go to the Sultan and not talk to him! - answered the old woman. - Just listen to what he told me ...
And she gave Aladdin the words of the Sultan. But Aladdin laughed with joy and exclaimed:
- Calm down, mother, this is the easiest thing!
He took the lamp and rubbed it. When the mother saw this, she ran into the kitchen so as not to see the genie. And the genie immediately appeared and said:
“O sir, I am at your service. What do you want? Demand - you will receive!
- I need forty golden dishes full of precious stones, forty slaves to carry these dishes, and forty slaves to guard them, - said Aladdin.
- It will be done, oh lord, - answered Maimun, the slave of the lamp. - Perhaps you want me to destroy the city or build a palace? Order!
“No, do what I told you,” Aladdin replied. And the lamp slave disappeared.
Soon he reappeared. Behind him were forty beautiful slaves. Each one held a golden dish with precious stones on her head, and behind the slaves were tall, beautiful slaves with drawn swords in their hands.
- Here is what you demanded, - said the genie and disappeared.
Then Aladdin's mother came out of the kitchen and examined the slaves and slaves. Then, joyful and proud, she led them to the Sultan's palace.
All the people ran to watch this procession. The guards in the palace froze in amazement when they saw these slaves and slaves.
Aladdin's mother led them straight to the Sultan. They all kissed the ground in front of the Sultan and, removing the dishes from their heads, put them in a row.
- O Vizier, - said the Sultan, - what is your opinion? Is not the one who has such wealth worthy to become the husband of my daughter, Princess Budur?
- Worthy, O Lord! - answered the vizier, sighing heavily.
- Go and tell your son, - said the Sultan to Aladdin's mother, - that I accepted his gift and agree to marry Princess Budur to him. Let him come to me: I want to meet him.
Aladdin's mother hurriedly bowed to the Sultan and ran home so fast that the wind could not keep up with her. She ran to Aladdin and screamed:
- Rejoice, son! The Sultan accepted your gift and agrees that you become the husband of the princess! He said it in front of everyone! Go to the palace at once: the sultan wants to meet you.
- Now I'll go to the Sultan, - said Aladdin. - And now go away: I'll talk to the genie.
Aladdin took the lamp, rubbed it, and immediately Maimun, the slave of the lamp, appeared. Aladdin told him:
- Bring me forty-eight white slaves: this will be my retinue. And let twenty-four slaves go ahead of me, and twenty-four behind me. And also bring me a thousand gold and the best horse.
- It will be done, - said the genie and disappeared. He got everything Aladdin told him to. and asked:
- What else do you want? Do you want me to destroy the city or build a palace? I can do everything.
- No, not yet, - said Aladdin.
He jumped on his horse and rode to the Sultan. In the market square, where there were a lot of people, Aladdin took a handful of gold from a bag and threw it into the crowd. Everyone rushed to catch and pick up coins, and Aladdin threw and threw gold until his bag was empty. He drove up to the palace, and all the nobles and close associates of the Sultan met him at the gate and escorted him to the sofa. The Sultan rose to meet him and said:
- Welcome, Aladdin! I heard that you want to marry my daughter? I agree. Have you prepared everything for the wedding?
- Not yet, O Lord Sultan, - Aladdin replied. - I have not built a palace for Princess Budur.
- And when will the wedding be? - asked the Sultan. - After all, the palace will not be built soon.
- Do not worry, Sultan, - said Aladdin. - Wait a bit.
- And where are you going to build a palace? - asked the Sultan. - Do you want to build it in front of my windows, here on this wasteland?
"As you wish, Sultan," Aladdin replied.
He said goodbye to the Sultan and went home with all his retinue.
At home, he took the lamp, rubbed it, and when the genie Maimun appeared, he said to him:
- Build me a palace, but one that has not yet been on earth! Can you do it?
- I can! - exclaimed the genie in a voice like thunder. - It will be ready by tomorrow morning.
And in fact: the next morning, a magnificent palace towered among the wasteland. Its walls were made of gold and silver bricks, and the roof was diamond. Aladdin walked around all the rooms and said to Maimun:
- You know, Maimun, I came up with a joke. Break down this column and let the sultan think we forgot to put it up. He will want to build it himself and will not be able to do it. Then he will see that I am stronger and richer than him.
- Well, - said the genie and waved his hand. The column immediately disappeared, as if it had never been.
- Now, - said Aladdin, - I will go and bring the Sultan here.
And in the morning the Sultan went to the window and saw the palace, which shone and sparkled so much that it was painful to look at it. The Sultan ordered the vizier to be called and showed him the palace.
- Well, vizier, what do you say? he asked. “Is he worthy to be my daughter’s husband who built such a palace in one night?”
- O Lord Sultan! the Vizier shouted. “Can't you see that this Aladdin is a sorcerer? Beware lest he take your kingdom from you!
“You say all this out of envy,” the Sultan told him. At this time, Aladdin entered and, bowing to the Sultan,
asked him to inspect the palace.
The sultan and the vizier walked around the palace, and the sultan greatly admired its beauty. Finally, Aladdin led the guests to the place where Maimun had broken the pillar. The vizier immediately noticed that one column was missing and shouted:
- The palace is not finished! One column is missing here!
- It doesn't matter, - said the Sultan. - I'll put up this column myself. Call the master builder here!
“Better not try, Sultan,” the vizier said quietly to him, “you can’t do it.” Look: these columns are so high that you can't see where they end. And they are lined with precious stones from top to bottom.
- Shut up, vizier! - the Sultan said proudly. - Can't I put one such column?
He ordered all the masons that were in the city to be called, and gave them his precious stones. But they weren't enough. Upon learning of this, the Sultan became angry and shouted:
- Open the main treasury, take away all the precious stones from my subjects! Isn't all my wealth enough for one column?
But a few days later the builders came to the Sultan and reported that the stones and marble were only enough for a quarter of the column. The Sultan ordered to cut off their heads, but still did not set up a column. Upon learning of this, Aladdin said to the Sultan:
- Do not be sad, Sultan! The column is already in place and I have returned all the gems to their owners.
On the same evening, the Sultan arranged a magnificent celebration on the occasion of the wedding of Aladdin with Princess Budur. Aladdin and his wife began to live in a new palace.
And the Maghribian returned to his place in Ifriqiya and grieved and grieved for a long time. He had only one consolation left. “Since Aladdin died in the dungeon, then the lamp is in the same place. Maybe I can get her without Aladdin, he thought.
And then one day he wanted to make sure that the lamp is intact and is in the dungeon. He read fortunes in the sand and saw that the lamp was no longer in the dungeon. The Magribinian was frightened and began to guess further. He saw that Aladdin escaped from the dungeon and lives in his hometown.
The Maghrebian quickly got ready to go and went through the seas, mountains and deserts to distant Persia. He rode for a long time and finally arrived in the city where Aladdin lived.
Magribin went to the market and began to listen to what people were saying. In the market, there was only talk about Aladdin and his palace.
The Magribian walked around, listened, and then approached the seller of cold water and asked him:
Who is this Aladdin that everyone is talking about here?
- It is immediately clear that you are not from here, - the seller answered, - otherwise you would know who Aladdin is: this is the richest man in the whole world, and his palace is a real miracle!
Magribin handed the seller gold and said to him:
- Take this golden one and do me a favor. I really am a stranger in the city, and I would like to see Aladdin's palace. Lead me to this palace.
The seller of water led the Maghribian to the palace and left, and the Maghribin walked around the palace and examined it from all sides.
“Such a palace could only be built by a genie, a lamp slave. The lamp must be in this palace, he thought.
Magribinian thought for a long time how to take possession of the lamp, and finally came up with an idea.
He went to the coppersmith and said to him:
- Make me ten copper lamps, but quickly. Here's five gold coins for you.
- I listen and obey, - the coppersmith answered. - Come in the evening, the lamps will be ready.
In the evening, the Magribinian received ten brand new copper lamps that shone like gold. As soon as dawn broke, he began to walk around the city, shouting loudly:
- Who wants to exchange old lamps for new ones? Who has old copper lamps? I change to new ones!
The people followed the Maghreb in a crowd, and the children jumped around him and shouted:
- Crazy, crazy!
But the Maghribian paid no attention to them.
Finally he came to the palace. Aladdin was not at home at the time. He went hunting, and only his wife, Princess Budur, was in the palace.
Hearing the cry of the Maghrebian, Budur sent a servant to find out what was the matter. The servant returned and said to her:
- This is some kind of crazy: he changes new lamps for old ones.
Princess Budur laughed and said:
It would be nice to know if he is telling the truth or lying. Do we have some old lamp in the palace?
- There is, mistress, - said one maid. - I saw a copper lamp in the room of our master Aladdin. She's all turned green and no good.
- Bring this lamp, - ordered Budur. - Give it to this madman, and let him give us a new one.
The maid went out into the street and gave the magic lamp to the Maghrebian, and in return received a brand new copper lamp. The Magribinian was very happy that his cunning had succeeded, and he hid the lamp in his bosom. Then he bought a donkey in the market and left. Having left the city, the Maghreb man rubbed the lamp and, when the genie Maimun appeared, shouted to him:
- I want you to move Aladdin's palace and everyone in it to Ifriqiya! And take me there too!
- Will be done! - said the genie. - Close your eyes and open your eyes - the palace will be in Ifriqiya.
- Hurry, genie! - said Maghribian.
And before he had time to finish, he saw himself in his garden in Ifriqiya, near the palace. That's all there is to it so far.
And the Sultan woke up in the morning, looked out the window and suddenly sees - the palace has disappeared. The Sultan rubbed his eyes and even pinched his arm to wake up, but the palace was gone.
The Sultan did not know what to think. He began to cry and moan loudly. He realized that some kind of trouble had happened to Princess Budur. At the cries of the Sultan, the vizier came running and asked:
- What happened to you, Sultan? Why are you crying?
- Don't you know anything? - shouted the Sultan. - Well, look out the window. Where is the palace? Where is my daughter?
- I don't know, my lord! replied the frightened vizier.
- Bring Aladdin here! - shouted the Sultan. - I will cut off his head!
At this time, Aladdin was just returning from hunting. The servants of the Sultan went out into the street and ran towards him.
- Forgive us, Aladdin, - said one of them. - The Sultan ordered to tie your hands, put you in chains and bring you to him. We cannot disobey the Sultan.
Why is the sultan angry with me? - asked Aladdin. - I did him nothing bad.
A blacksmith was called, and he put Aladdin's legs in chains. A crowd gathered around Aladdin. The inhabitants of the city loved Aladdin for his kindness, and when they found out that the Sultan wanted to cut off his head, everyone fled to the palace. And the Sultan ordered Aladdin to be brought to him and said to him:
- Is my vizier telling the truth that you are a sorcerer and a deceiver? Where is your palace and where is my daughter Budur?
- I don't know, oh lord sultan! - answered Aladdin. - I am not guilty of anything before you.
- Cut off his head! shouted the Sultan.
And Aladdin was again taken out into the street, and the executioner followed him.
When the inhabitants of the city saw the executioner, they surrounded Aladdin and sent to tell the Sultan: “If you do not have mercy on Aladdin, we will destroy your palace and kill everyone who is in it. Free Aladdin, otherwise you will have a bad time!”
The Sultan was frightened, called Aladdin and told him:
“I spared you because the people love you. But if you don't find my daughter, I'll still cut off your head! I give you forty days.
- Well, - said Aladdin and left the city.
He did not know where to go and where to look for Princess Budur, and out of grief he decided to drown himself; I reached a large river and sat down on the bank, sad and mournful.
Thinking, he dipped his right hand into the water and suddenly felt that a ring was falling from his little finger. Aladdin quickly picked up the ring and remembered that this was the same ring that the Maghrebian put on his finger.
Aladdin completely forgot about this ring. He rubbed it, and the genie Dakhnash appeared before him and said:
- O lord of the ring, I am in front of you! What do you want? Order!
- I want you to move my palace to its original place! Aladdin said.
But the genie, the servant of the ring, lowered his head and answered:
- Oh sir, I can't do that! The palace was built by the slave of the lamp, and only he alone can move it. Ask me for something else.
- If so, - said Aladdin, - take me to where my palace is now.
"Close your eyes and open your eyes," said the genie. Aladdin closed and opened his eyes again. And found myself in the garden
in front of his palace. He ran up the stairs and saw Budur, who was crying bitterly. Seeing Aladdin, she screamed and cried even louder - now with joy. She told Aladdin about everything that had happened to her and then said:
- This Magribinian came to me many times and persuaded me to marry him. But I do not listen to the evil Magribian, but I cry about you all the time.
Where did he hide the magic lamp? Aladdin asked.
- He never parted with her and always keeps with him, - answered Budur.
- Listen, Budur, - said Aladdin, - when the Magribin comes to you again, be kinder to him. Ask him to have dinner with you, and when he begins to eat and drink, pour this sleeping powder into his wine. As soon as he falls asleep, I will enter the room and kill him.
- He should come soon, - said Budur. - Follow me, I'll hide you in a dark room; and when he falls asleep, I will clap my hands - and you will come in.
As soon as Aladdin managed to hide, a Maghribian entered Budur's room. She greeted him cheerfully and said affably:
- Oh, my lord, wait a little. I'll dress up, and then you and I will have dinner together.
The Magribin went out, and Budur put on her best dress and prepared food and wine. When the sorcerer returned, Budur told him:
- O my lord, promise me today to fulfill everything that I ask of you!
- Well, - said the Magribin.
Budur began to treat him and drink wine. When he got a little drunk, she told him:

Give me your cup, I'll take a sip from it, and you drink from mine.
And Budur gave the Maghrebian a goblet of wine, into which she poured sleeping powder. The Magribinian drank it and immediately fell down, stricken with sleep, and Budur clapped her hands. Aladdin was just waiting for this. He ran into the room and, swinging, cut off the head of the Maghribian with his sword. And then he took out a lamp from his bosom, rubbed it, and immediately Maimun, the slave of the lamp, appeared.
- Take the palace to its original place! Aladdin ordered him.
A moment later, the palace was already standing in front of the Sultan's palace. The Sultan at that time sat at the window and wept bitterly for his daughter. He immediately ran to the palace of his son-in-law, where Aladdin and his wife met him on the stairs, crying with joy.
The Sultan asked Aladdin for forgiveness for wanting to cut off his head...
Aladdin lived happily ever after in his palace with his wife and mother until death came to them all.
That's the end of the fairy tale Aladdin and the magic lamp, and whoever listened - well done!

(48 pages)
The book is adapted for smartphones and tablets!

Text only:

Long ago, in the desert lands of Agrabah, there lived an evil man named Jafar. Although he was a powerful vizier, the second person in the kingdom after the good old Sultan, he wanted even more power, more wealth!
And one night, Jafar with his parrot Iago went to the hot desert to meet there with a little fat thief named Gazim. Jafar has heard rumors of a mysterious lamp hidden in the Cave of Wonders. It was an unusual lamp: a magical genie lived inside it, fulfilling the three wishes of the owner of the lamp. The entrance to this cave could only be found by someone who collects a medallion in the form of a scarab beetle. One half of the medallion was with Jafar, and he hoped that Gazim would bring him the second.
And so it happened. As soon as Jafar connected the two halves, a terrible roar was heard in the silence of the desert, and the scarab shone with gold, jumped from Jafar's hand and flew.
- Follow him! Jafar called to his horse.
The rider raced after the magical scarab until it stopped. Then a huge tiger's head rose noisily out of the sand. Shocked, Jafar and Gazim saw the tiger open its mouth and speak:
- The great treasure that you are looking for is inside ... But only a heart that is pure, like an uncut diamond, can enter there! she finished.
“Well, Gazim, you are completely uncut with us,” Jafar grinned evilly and pushed the thief right into his mouth.
- Get me a lamp! he ordered.
But the mouth slammed shut, and Gazim was never seen again.
“Hmmm…” thought the heartless Jafar, returning to the city.
- We'll have to resort to witchcraft to find this rough diamond, this poor and innocent little soul that the tiger spoke of!
Only such a person will be able to enter the mouth and return alive and with a lamp.
Meanwhile, a young man named Aladdin and his monkey Abu wandered around the city bazaar in search of breakfast. Aladdin and Abu didn’t have a penny for their souls, but they really wanted to eat, and they had to “borrow” an apple from a fruit merchant when he turned away.
Here are just a merchant they came across vigilant, and immediately shouted:
- Stop the thief!
And the guards of the Sultan rushed in pursuit of our couple.
The Sultan himself did not have a good day either. His charming but stubborn daughter and her pet tiger Raja were rude to the young prince who came to ask for her hand in marriage.
- Jasmine, keep yourself polite! the father pleaded.
“You know you are legally required to marry a prince before your next birthday.
Jasmine retired to the garden and began to talk to her tiger:
"Oh, Raja," she said.
- What should I do? I want to marry for love, not because the law says so. I have to run!
And Jasmine, dressed in simple clothes, climbed over the wall of the garden, waving goodbye to the sad Raja.
Once in the market of Agrabah, Jasmine looked wide-eyed. She had never seen so much strange and unusual.
A new world opened up to her.
Suddenly she noticed a small beggar boy who was looking with hungry eyes at the fruit stand. Without hesitation, Jasmine took an apple from the counter and gave it to the baby. Seeing this, the fruit vendor grabbed her hand.
"You better pay for this, you little thief," he growled.
- But I do not have money! Jasmine muttered in confusion.
Fortunately for the girl, Aladdin was nearby, who hurried to her rescue.
“Forgive my poor sister,” he said to the fruit merchant.
- She's not right in the head. She didn't mean to steal anything. I'm just taking her to the healer.
- What else is it? Another beggar?! the merchant roared.
But Aladdin had already grabbed Jasmine by the hand and was lost with her in the crowd.
He took her to his rooftop hideout, high above the streets.
"We're safe here," he smiled and asked:
- Where did you come from?
“She ran away from home,” Jasmine replied.
My father wants to force me to marry.
They talked and talked, and Aladdin suddenly felt that he had fallen in love with this charming girl.
Meanwhile, the evil Jafar went up to the palace tower to consult with the magic hourglass.
Show me someone who can bring me a lamp. Show me a pure, like an uncut diamond, soul!
The falling grains of sand swirled, and a smiling youth appeared between them.
- Aladdin.
- Guard! Bring him to my palace immediately,” Jafar ordered.
The palace guards quickly found Aladdin's hideout and captured him.
- You have no right! - Jasmine shouted to the head of the guard Rasul.
"Princess Jasmine," he choked.
- What are you doing here?
“The order for the arrest was given by Jafar himself,” said one of the guards to Jasmine and took Aladdin away.
- Princess Jasmine? - only Aladdin could squeeze out of himself.
Jasmine sought out Jafar and attacked him:
- Your people arrested my friend today.
He saved my life and I want him released immediately.
“I'm sorry, princess,” Jafar replied with an evil grin, “but my people thought he was a thief and cut off his head.
Hearing this, Jasmine ran to her chambers and burst into tears.
But Jafar lied. Aladdin is not dead. He was thrown into the palace dungeon, and then Abu crept in there, not noticed by the guards. Aladdin was sitting and remembering the beautiful princess, when suddenly Jafar, dressed as an old prisoner, came out of the shadows and spoke to him.
- I'll help you get out of here if you help me get one old, useless lamp!
Aladdin agreed, and soon they were free.
After long road through the desert, the old man led Aladdin to the tiger's head.
"My lamp is inside," he told Aladdin.
- Bring it to me, but don't touch anything else! Nothing!
Beneath the stone tiger was a cave full of gold and jewels. Wide-eyed, Aladdin walked along it and looked for a lamp. And everywhere a strange magic rug followed him surreptitiously.
And when Aladdin finally noticed the lamp and already extended his hand to it ...
... as the naughty Abu grabbed a huge ruby.
- No, Abu! Aladdin screamed.
- We shouldn't touch anything here!
But it was too late: the walls of the cave began to collapse, and liquid lava began to rise from its bottom. And if not for the help of the magic rug, Aladdin and Abu would never have been able to escape.
Aladdin and Abu almost made it to the top when the angry old man burst out laughing, grabbed the lamp from Aladdin and pushed him down. But Abu managed to jump on Aladdin's shoulder and bite Jafar in the hand, so much so that he dropped the lamp, and it rolled after Aladdin. Then the cave closed.
Luckily, Aladdin and Abu landed safely and the lamp was not damaged.
“I would like to know why the old man needed this lamp,” Aladdin said and rubbed it, trying to get a better look.
Suddenly, the lamp lit up and a gigantic figure emerged from it.
- Who are you? Aladdin asked in surprise.
"I am the genie of the lamp," replied the genie.
"It can't be," said Aladdin.
- If you're a real genie, get us out of here now.
"With pleasure," Jinn smiled.
And in the blink of an eye, they were on the surface.
- Perhaps, you really are a genie, - said Aladdin.
- Can I make my three wishes?
"Yes," replied the wizard.
Aladdin remembered again beautiful princess Jasmine.
- I want ... I want to become a prince!
And... at that very moment, Aladdin turned into an elegant Prince Ali and went to the Sultan's palace.
Aladdin fearlessly entered the palace and announced to the Sultan that he wanted to marry his daughter.
- My name is Ali, I am a very rich prince from distant lands, - he lied.
Jasmine didn't recognize him. She thought it was just another pompous stupid prince...
In the evening, Jasmine stood on her balcony and thought about the poor young man Aladdin, whom she met in the market. And then something incredible happened.
Prince Ali appeared in front of her on a magic carpet and invited her to ride under the moon. It was impossible to resist, because she had never flown on magic carpets before.
Aladdin arranged for Jasmine to take a long walk over the moonlit city.
- How handsome and courteous he is, - thought the princess.
... and very much resembles that poor fellow that I met at the market.
But the insidious Jafar followed them and came up with a cunning plan.
“I know what to do,” he said to Iago the parrot.
As soon as Aladdin said goodbye to Jasmine, Jafar's guards grabbed him...
... tied up and thrown into the sea. Fortunately, Aladdin managed to free one hand and rub the lamp hidden in the turban. When the Genie appeared before him, Aladdin made his second wish:
- Genie, please save me!
After getting rid of Prince Ali, Jafar hypnotized the poor Sultan with his snake staff. Jafar wanted to marry Princess Jasmine and become Sultan himself.
Suddenly the door swung open and Aladdin burst into the room. Pulling the staff from the astonished Jafar's hands, he broke it on the floor. But in the heat of the fight, he lost his turban, and a magic lamp rolled out of it. Jafar grabbed her with a lightning bolt and hissed:
“So poor Aladdin and Prince Ali are the same person!” Well, now I have the lamp, and with it all the power!
When Jafar rubbed the lamp, Jin emerged from it.
“Now I am your master,” said Jafar. - I order you to turn the Sultan and his family into my slaves!
And the Sultan turned into a servant, Jasmine became so small that she could be put in an hourglass, and Raja turned into a kitten.
- I am the most powerful man in the world! Jafar laughed.
- Not at all! Aladdin called out to him.
- There is someone more powerful than you
- Genie!
"You're right," said Jafar.
I don't want anyone to be stronger than me. I wish to become the most powerful genie in the world.
And so it happened, but…
… Jafar forgot that all genies live in lamps and must listen to their master. And before he could do anything, a black lamp appeared out of thin air and encased Jafar. Aladdin's plan worked! The Genie quickly restored Jasmine, Sultan and Raja to their former state.
Then he threw Jafar's lamp into a deep gorge in the deserted mountains.
Jasmine rushed to Aladdin.
- My hero! she said, kissing him.
- Most real hero The Sultan smiled.
“Whether you are a prince or not, you have a noble heart and have earned the right to marry my daughter.
Everyone was so happy that Aladdin used his last wish to free the Genie.
- I'll miss you! - Aladdin said when the Genie went to see the world.