Inglise keele algkursus meremeestele. Inglise keel meremeestele: kuidas meremees saab õppida inglise keelt ja sooritada teste

Vene-inglise vestmik meremeestele, Stekel L.F., 2001.a.

Vene-inglise vestmik meremeestele sisaldab kõige rohkem levinud sõnad, fraasid ja väljendid mereteema.

SISU
EESSÕNA.
TAOTLUSVORMID.
TERVITUSED. TUTTAV.
LAHKUMINE.
TÄNUS.
VABANDUS.
TAOTLUS.
TAOTLUS. TAOTLUS.
AVALDUS.
OKEI.
LEPINGU.
KEELDUS.
VASTUTUSE ANDMINE.
KAHETUS.
PALJU ÕNNE JA SOOVID.
PUHKUSED (NÄDALAVAHETUSED).
RIIKIDE NIMED JA NENDEST MOODUD OMADUSsõnad.
OOKEANID.
POST, TELEGRAAF.
MÕNED LEVIKUD SÕNAD JA VÄLJENDID.
KÜSIMUSED.
KASULIKUD VERBID.
OMADUSSÕNAD.
VÄRVID.
KÜSIMUSED KÜSIMUSED.
PERELIIGED JA SUGULASED.
RAHA. ARVUTUSED.
MAKSE. ARVUTUS.
RAHASUMMA MÄRKAMINE.
KAUBANDUSLIKUD ÕIGUSLIK TINGIMUSED.
FINANTSTINGIMUSED.
LOENDAMINE JA NUMBRID.
TOLLI- JA PASSIKONTROLL.
AEG.
SAABUMINE. SISSEMINE, LAEVA VÄLJUMINE.
KOHT. SUUNAD, KAUGUS.
ILM.
TUUL.
MERE SEISUKORD.
AMETIKOHTADE NIMETUS MERES.
LAEV.
LAEVA PEAMISED OMADUSED.
LAEVAKERE SEADE. SEADMED JA TARVIKUD..
LAEVAOSADE NIMETUS.
LAEVA KOMPLEKT.
LAEVA RUUMID.
ANKRUSEADE.
SILDUSSEADME.
KOORMESEADE.
TAGASTUSTÖÖD.
TÖÖRIISTAD. SEADMED, MATERJALID.
LAHTIÜTLUSED LAASTELE VÕI PAKENDILE KAHJUSTATUD KOHTA.
PAKENDI JA KONTEERI TINGIMUSED.
MÄRGISTUSED PAKENDIL.
HOIATUSTEated.
LAEVALAEVADE ÕLI- JA TEHNILINE LAAST.
NAFTATOODETE LIIGID.
SÕNARAAMAT KÄSKUDE JA VESTLUSTE ANDMISEKS LAEVA PARdal
(LAASID SÕNAVARA PARDASISSE SUHTLEMISEKS).
MUILIL.
ROOLIKÄSUD.
MEESKONNAD AUTOsse.
KÄSUD TÖÖTAJALE.
KÄSK SILDUMISEKS.
SILDAMISTINGIMUSED.
KÄSUD ANKURUMISEL.
ANKRISTINGIMUSED.
KÄSUD PUKSAMISEKS.
PUKSIMISE TINGIMUSED.
LAEVA TANKID JA TANKID.
HOIDA.
LUUKIKAANED.:.
LAEVAUKSED JA ILGAUGUD.
KAUBAPOOM.
MASTID.
LAEVATEKI KRAANAD.
HARMATSID.
ROLLERI SEADMED.
KAUBAVARUSTUS.
KONTEINERI SEADMED.
LAEVAVARUD JA PAADIVAHENDITE MATERJAL
TULEKAHJU.
TULEKUSTUTUSVAHENDID JA KAITSEVAHENDID.
ÕNNETUS. AVARIARUD JA KINNISVARA.
SIGNAALSEERIMISVAHENDID.
NAVIGATSIOONI Abivahendid.
PÄÄSTEPAADI VETTE laskmine.
PÄÄSTEVARUSTUS.
PÜROTEHNIKA.
VALGUSIGNAALID.
HELISIGNAALSEADMED.
SIGNAALFIGUD.
LAEVAMÄRGID.
GALEY KÖÖGVARUSTUS JA -nõud.
LAEVA LINNANE JA KODUKODU.
RIIETUS JA ISIKLIKUD ASJAD.
PUHVIVARA.
TOIT.
TOIDUDE NIMETUSED.
MAITSE OMADUSED.
RESTORAN. LAUA SERVIMINE.
TERVISHOID.
MEDITSIINILINE KONSULTATSIOON.
HAMMASRAVI.
MEDITSIINISÕNARAAMAT.
INIMKEHA.

Tasuta allalaadimine e-raamat mugavas vormingus, vaadake ja lugege:
Laadige kiiresti ja tasuta alla raamat vene-inglise vestmik meremeestele, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com.

Inglise keele vestmik filmide põhjal, 9. osa, ülejäänud, Verchinsky A., 2018 Raamatud inglise keeles
Ingliskeelne vestmik filmide põhjal, 8. osa, kuidas kasutada transporti, Verchinsky A., 2018 – Milline peaks olema ideaalne vestmik? Lavastuste näol, kus näitlejad mängivad välja seda või teist igapäevast olukorda. Kas need stseenid on vajalikud... Raamatud inglise keeles
Ingliskeelne vestmik filmide põhjal, 7. osa, kuidas kasutada hotelle, Verchinsky A., 2018 – Milline peaks olema ideaalne vestmik? Lavastuste näol, kus näitlejad mängivad välja seda või teist igapäevast olukorda. Kas need stseenid on vajalikud... Raamatud inglise keeles
Ingliskeelne vestmik filmide põhjal, 6. osa, kuidas osta poest ja tellida telefoni teel, Verchinsky A., 2018 - Milline peaks olema ideaalne vestmik? Lavastuste näol, kus näitlejad mängivad välja seda või teist igapäevast olukorda. Kas need stseenid on vajalikud... Raamatud inglise keeles

Järgmised õpikud ja raamatud:

Inglise-vene terminoloogiline sõnastik mikrosüsteemide tehnoloogia jaoks, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 – sõnastik sisaldab termineid ning enimkasutatud väljendeid ja lühendeid mikrosüsteemide tehnoloogia ja mikrosüsteemide tehnoloogia toodete tootmistehnoloogia kohta. Helitugevus …
Inglise-vene keele professionaalsuse seletav sõnastik, Kuznetsova Yu.A., 2003 – sõnastik on pühendatud aktiivselt areneva, laialdaselt kasutatava sõnavarakihi uurimisele: praktikute poolt kasutatavad mitteametlikud ingliskeelsed sõnad ja fraasid korrakaitse. … Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud
Inglise-vene seletav teaduslik ja tehniline sõnastik süsteemianalüüsi, programmeerimise, elektroonika ja elektriajamite kohta, 2. köide, Kochergin V.I., 2008 - See köide on lihtne lisa sõnaraamatu esimesele köitele. See sisaldab venekeelsete sõnade ja terminite loendit, samuti Ingliskeelsed lühendid … Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud
Inglise-vene seletav teaduslik ja tehniline sõnaraamat süsteemianalüüsi, programmeerimise, elektroonika ja elektriajamite kohta, 1. köide, Kochergin V.I., 2008 – sisaldab 25 tuhat levinumat terminit süsteemi analüüs, programmeerimine, elektroonika ja elektriajamid. Sõnastik sisaldab ka üldteaduslikke termineid. Aastal... Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud

Eelmised artiklid:

Inglise-vene-vene-inglise sõnaraamat koolilastele, Spiridonova T.A., 2007 - mugav inglise ja vene keele kompaktne väljaanne Inglise keele sõnaraamat aitab igal kooliõpilasel ja taotlejal inglise keelt omandada, võimaldab teil kiiresti... Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud
Inglise keele fraasverbid, kiirteatmik, Ugarova E.V., 2011 – see teatmeteos esitab kõige levinumad fraasverbid Inglise keel koos nende tähenduse selgituste ja kasutusnäidetega. Materjal on selgelt esitatud... Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud
Kõik inglise keele modaalverbid, kiirteatmik, Ugarova E.V., 2011 - Teatmeteos sisaldab kõike modaalverbid inglise keeles. Juhendis käsitletakse neid üksikasjalikult grammatilised vormid ja tähendusi, aga ka näiteid... Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud
Uus illustratsioonidega inglise-vene sõnastik, Shalaeva G.P., 2009 - Kavandatav sõnastik on ainulaadne väljaanne kaasaegse kõnekeele kohta. See sisaldab üle 1000 sõna Ingliskeelne transkriptsioon ja juhtumid... Inglise-vene, vene-inglise sõnaraamatud

7 videotundi, igaüks 45 minutit

1. üksus – töö saamine
Üksus 2 – ööbimine sadamas (parkimine sadamas)
3. üksus – laeva väljumine merele
4. üksus – laeva saabumine
5. üksus – tellimused (meeskonnad)
6. üksus – remont
7. üksus – remont-2 (remonditööd-2)

Vorming: avi (RAR)
Suurus: 269 MB (tihendamata fail kaalub 1,10 GB)

Lae alla:
Koolitusvideo kursus meremeestele
turbobit.net | hitfile.net

Standardfraasid merel suhtlemiseks

Formaat: PDF
Suurus: 4,36

Vene-inglise vestmik meremeestele. Vol. 3

Sisaldab merenduse teemadel kõige sagedamini kasutatavaid sõnu, väljendeid ja väljendeid. Kaasas on käskude loend. Iga fraasi või üksiku sõna kõrval on toodud vastav hääldus vene tähtedega.

Formaat: PDF
Suurus: 11,3 MB

Inglise-vene meresõnaraamat | Vene-inglise meresõnaraamat

Inglise-vene meretehniline sõnastik toimetanud P. A. Favorova; umbes 50 000 terminit;
Kirjastus " Nõukogude entsüklopeedia", Moskva, 1977

Sisaldab umbes 50 000 terminit merenduse, navigatsiooni, laevade käitamise, klassifitseerimise, projekteerimise ja varustusega seotud merevägi, laevaelektrijaamad, süsteemid ja seadmed, elektriseadmed, navigatsioon ja navigatsioon, radar- ja raadioseadmed, hüdromehaanika ja ehitusmehaanika laevad, sadam ja hüdrokonstruktsioonid, majandusteadus meretransport, mereõigus, kaubandus- ja kaubavedu ning kindlustus.
Sõnastik on mõeldud spetsialistidele, mereväe teadus-, inseneri- ja tehnikatöötajatele ning erialakirjanduse tõlkijatele.

Formaat: PDF
Suurus: 40,95 MB

| inglise keele jaoks Meremehed Järjekord - Mehaanika - Navigaatorid
Artsybašev I.P.,
Herson, 2008

Koolitusjuhend on mõeldud meremeeste abistamiseks nii ingliskeelse vestluse sooritamisel välisfirmades kui ka välismaa meeskonnas töötamisel.
Juhend aitab teil valmistuda intervjuuks vajalike teemade jaoks.
1. I klassi purjetaja, mehaaniku, mehaaniku kohustused.
2. Kohustused “Mees üle parda!” häire ajal.
3. Kohustused tulekahjuhäire ajal.
4. Kohustused laeva üldise häire ajal.
5. Marpol (Marine Pollution).
6. Vastutus „Laev mahajätmise“ häire korral.
7. Solas (ohutus).
8. Sildumine.
9. Punkerdamine.
10. ISM-kood.
11. Laeva omadused + meeskond + veetava lasti tüübid.
12. Kütuse omadused ja klassid.
13. Päästeparv + tulekustutid + hingamisaparaat.
14. Elulugu ja inglise keele oskus.
15. Tööriistad.
16. Tekimehhanismid.
17. Värvimistööd.
18. Lootsi vastuvõtmine laeva pardal.
19. Teostatud tööde liigid.
20. Käsud roolile, sildumisel masinaruumi.
Igas õppetükis on uued sõnad, mida lausete osana meelde jätta, dialoogid sõnavara harjutamiseks ja lühike grammatiline teema.

Peal algtaseme Sina:

valmistuda vestluseks (isikuandmed, haridus, töökogemus, töökohustused, turvavarustus ja selle asukoht laeval, hädaolukorrad, isiklik ohutus, laevade tüübid, laeva konstruktsioon);
valmistuge meie Marlinsi testiks online treener ;
õppida suhtlema erinevates igapäevastes olukordades (pood, apteek, kohvik, lennujaam, raudteejaam);
saate endast rääkida ja vestlust jätkata lihtsad teemad(pere, töö, kodu, sõbrad, huvid, tulevikuplaanid);
õppida selgeks 5 grammatilist ajavormi (Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future, Present Perfect) ja erinevaid grammatilisi struktuure;
teie taseme lõpuks leksikon Ingliskeelsed sõnad on umbes 1200-1400 levinud sõnad ja 600-800 sõna oma erialal.

Õpetajad

Mere inglise keele kursust õpetavad kõrgelt kvalifitseeritud kõrgharidusega spetsialistid. õpetajaharidus kes on läbinud koolituse ja omavad vastavaid tunnistusi.

Kursuse teemad merenduse erialal:

Meremehed

Hull. Laeva ehitamine üldkaupade veoks. (Laeva kere kirjeldus. Üldkaubalaev)
Tekk töötab. Tööriistad. Värvide tüübid. (Tekiosakonna tööd. Tööriistad. Värvide tüübid)
Kaablite tüübid. Sõlme tüübid. (Nööride tüübid. Sõlmede tüübid)
Ankurdamine. Ankrumeeskonnad. (Ankurdamine)
Sildumine. Sildumiskäsud. (Sildumine)
Vaata. Juhtimiskäsud. (Vaataja. Tüürimees)
Reeglid prügi üle parda viskamiseks. (lasti mahalaadimine)
Töö kirjeldus. (Kohustused)

Navigaatorid

Laeva saabumise registreerimine. (Tühistan laeva sisse)
Laeva tollikontroll. (Laeva kontrollimine tolli poolt)
Laeva sanitaarülevaatus. (Laeva arstlik ülevaatus)
Ankurdamine. (Ankurdamine)
Sildumine. (sildumine)
Pukseerimine. (pukseerimine)
Piloodi vastuvõtt pardal. (piloodi pardale võtmine)
Möödumine kitsused ja kanalid. (Läbib kitsaid kanaleid ja)

Mehaanika

Mootori struktuur. (Mootori tüübid)
Mootori regulaator. (Mootori regulaator)
Katla struktuur. (Katelde tüübid)
Abimehhanismid. (Abimasinad)
Kütusesüsteem. (kütteõli süsteem)
Määrimissüsteem. (Määrdesüsteem)
Pumbad. (Pumbad)
Mehhanismide hooldus. Hooldus, kulumine

Korraldajad

Kajutiteenindus. (Kajutis käimine)
Kaebuste käsitlemine.
Informeerimine. (Andke teavet)
Laevateenused
Kohustused. (Kohustused)
Inventuur. (Seadmed)

Kokad

Koka kohustused. (Koka kohustused)
Köögitehnika ja -nõud.
(Kambüüsi riistad ja varustus)
Nõude komponendid. (Koostisained)
Lõikamise meetodid. (Lõikamise viisid)
Küpsetusmeetodid. (Toiduvalmistamise viisid)
Toitude kirjeldused. (kirjeldab roogasid)
Hügieen köögis. (Hügieen kambüüsis)

Kelnerid

Kohtumine külalistega. (Külaliste koosolek)
Nõude kirjeldus. Roa koostisosade selgitus. (Toitude kirjeldus. Selgitamine)
Taotlustega tegelemine. (Taotlustega tegelemine)
Kaebuste käsitlemine. (Kaebuste käsitlemine)
Toote klassifikatsioon. (toidu klassifikatsioonid)
Varustus ja riistad.
Kohustused.

Merealase vestluskursuse teemad

№	Teema	Grammatika
1	Isiklik informatsioon. Intervjuuks valmistumine.	Tegusõna olla. Lause struktuur.
2	Ametid ja ametikohad laeval. Igapäevased kohustused. Kuud, kuupäevad, numbrid Aeg. (Mis kell on praegu?)	Olevik Lihtolevik
3	Kohad laeval. Laeva struktuuri kirjeldus	Käive On/on olemas
4	Päästevarustus. Päästevahendite asukoht.	Eessõnad peal, all, ees
5	Suund. (Kuidas saada….?).
6	Vaba aeg, vaba aeg. Hobid, huvid	Töötab maha Lihtolevik
7	Laeval tehtava töö kirjeldus	Olevik pidev ( Olevik Pidev )
8	Toit, toit Dialoog kohvikus Toidu hankimine	Loendatav, loendamatu nimisõnad Artikli kasutamine a, struktuurid mõned/ükskõik, palju/palju
9	Kahe laeva võrdlus	Omadussõnade võrdlev aste
10	Minu eelmine lend	Minevikuvorm ( Lihtminevik )
11	Minu eelmine lend	Minevik (lihtminevik)
12	Hädaolukorrad merel	Modaalne tegusõna peab, peaks/peab
13	Vigastused. Kehaosad	Lihtminevik. Läbivaatamine.
14	Töökohustused	Kingitus Perfect
15	Minu tulevikuplaanid	Tulevik
16	Kaetud materjali kordamine. Meremehe küsimustiku täitmine. Marlinsi testi tegemine arvutis.

Meie kodulehel saate vaadata või alla laadida erinevate erialade meremeestele mõeldud teemakohaseid artikleid ja küsimustikke.

Kõik materjalid laaditakse alla otse saidilt.

KÕIGILE ISTUTUSPERSONALILE

Inglise keeles. Maht: 27 lk Formaat : pdf. Kontrollnimekiri (checklist; sõna-sõnalt: kontrollnimekiri) on kontrollnimekiri, kontrollnimekiri (töö, küsimused), kontrollikaart, protsesside kontrollleht jne. Raport – raport. Käsiraamat sisaldab kontrollnimekirju ja aruannete vorme üldine turvalisus laevale, samuti eraldi tekile ja masinameeskonnale. Kokku on 19 dokumendiplanki.

Inglise keeles. Autor: Anish Wankhede ja Raunek Kantharia. Ilmumisaasta: 2012 Maht: 157 lk Formaat: pdf. Peatükkide pealkirjad: Miks peaks isiklik ohutus olema laevadel esmatähtis? isiklik ohutus on teie esimene samm pardal; isiklik ohutus laeva igas osas; isiklik ohutus lastioperatsioonide ajal; kuidas kasutada spetsiaalseid isikukaitsevahendeid laevadel; erinevaid ohutusnõuandeid ja ressursse. Soovitatav lugemine kõigile meremeestele, kes õpivad põhiainena inglise keelt.

Inglise keeles. Autor: Anish Wankhede ja Raunek Kantharia. Ilmumisaasta: 2012 Maht: 30 lk Formaat: pdf. Laevadel kasutatavate ohutusmärkide joonised.

Taskujuhend. Peamised laevaõnnetuste liigid. Ennetus- ja ohutusmeetmed. Inglise keeles. Autor: Raunek Kantharia. Ilmumisaasta: 2014 Maht: 59 lk Formaat: pdf. Peatükkide pealkirjad: mees üle parda; õnnetus kinnises ruumis; tabas elektri-šokk; plahvatus masinaruumis; õnnetus sildumisoperatsiooni ajal; kõrguselt kukkumine; õnnetus päästeroboti testimisel; õnnetus tuletöödel; kukkumine raudplangi/piloodiredelilt; tulekahju.

PAADI LAUDAJATELE

Tekiohvitseri käsiraamat – mereteaduse juhend. Inglise keeles. pdf. Üldine põhiteave tekiohvitseride (kapteni abi) tööst - eriala tutvustus. Peatükkide pealkirjad: navigatsiooni ja meretehnika võrdlus, teki- ja masinameeskonna võrdlus, kuidas saada tekiohvitseriks, hierarhia tekimeeskonnas, olulised dokumendid tekiohvitseridele olulised kursused tekiohvitseridele, olulised raamatud tekiohvitseridele, valikuvõimalused edasine haridus tekiohvitseridele vahendid (dokumendid, õpikud jne) navigatsiooni ja laevajuhtimise õppimiseks. See käsiraamat on soovitatav kapteni tüürimeestele ja navigatsioonikadettidele, kes õpivad inglise keelt erialana.

pdf . Peatükkide pealkirjad: laeva juhtimine tuules, laeva juhtimine hoovuses, laevalt otsasõit, tõukurite kasutamine, puksiiride abi, puksiirita sildumine, ankrute abil sildumine. See käsiraamat on soovitatav kapteni tüürimeestele ja navigatsioonikadettidele, kes õpivad inglise keelt erialana.

LAEVAMEHAANIKALE

Mereinseneri käsiraamat – mereehituse ressursijuhend. Inglise keeles. pdf. Üldine põhiteave laevamehaaniku tööst - eriala tutvustus. Peatükkide pealkirjad: meretehnika ja navigatsiooni võrdlus, mootori- ja tekimeeskonna võrdlus, kuidas saada laevamehaanikuks, hierarhia masinameeskonnas, olulised dokumendid laevainseneridele, olulised kursused laevainseneridele, olulised raamatud laevainseneridele, täiendõpe laevainseneride võimalused, ressursid (dokumendid, õpikud jne) meretehnika õppimiseks. See juhend on soovitatav laevamehaanikutele ja mereinseneriteaduskonna kadettidele, kes õpivad oma erialal inglise keelt.

Inglise keeles. pdf. Suurepärane juhend torude ja liitmikega seotud tehnilise inglise keele keerukuse mõistmiseks. Palju illustratsioone. Peatükkide pealkirjad: põhiteave torude, põlvede ja põlvede kohta, põlvede tüübid, torude tüübid, ühendusmuhvide/torude tüübid, adapterite tüübid, tiibade tüübid, erinevad liitmikud.

Inglise keeles. pdf. Peatükkide pealkirjad: MARPOLi VI lisa eessõna ja heitkoguste kontrolli alad; kuidas laevad tekitavad lämmastikoksiidide ja vääveloksiidide heitkoguseid; ettevaatusabinõud LSFO-le ja MGO-le üleminekul; HFO-lt LSFO-le ülemineku kord; olulised ajakirjad, vormid ja tehniline dokumentatsioon; erinevaid meetodeid heitekontrollitsooni nõuetele vastavuse saavutamine.

Taskujuhend. Ebaausate tavade ennetamine merepunkerdamisel. Inglise keeles. Autor: Bunker Detectives – meremõõtmis- ja konsultatsioonifirma. Ilmumisaasta: 2014. Maht: 72 lk. Formaat: pdf. Peatükkide pealkirjad: ebaausate tavade liigid punkerdamisel; arusaamine ebaausatest tavadest raskusjõuga punkerdamisel; "cappuccino efekti" mõistmine; Coriolise voolumõõtur; meetodid ja tehnikad punkri kütuse varjamise tuvastamiseks; punkri juhtimine. Kataloogi koostas ettevõte, mis on spetsialiseerunud punkrioperatsioonidel esinevate kuritegude avastamisele.

ELEKTROMEHAANIKA JAOKS

Osa 1. Mehaanikale ja elektromehaanikale. Autor: Raunek Kantharia. Ilmumisaasta: 2013 Maht: 43 lk Formaat: pdf. Peatükkide pealkirjad: Elekter laevadel – otstarve, elektritööriistad, ettevaatusabinõud elektriseadmetega töötamisel, Hooldus elektriseadmed. See juhend on soovitatav vastavate teaduskondade elektromehaanikutele, mehaanikutele ja kadettidele, kes õpivad oma erialal inglise keelt.

MERESPETSIALISTILE JA ORGANISATSIOONIDELE

Inglise keeles. pdf. Peatükkide pealkirjad: lasti otsimine ja laeva kinnitamine (määramine, identifitseerimine), oluline dokumentatsioon laadimissadamas, oluline dokumentatsioon terminali jaoks, oluline dokumentatsioon inspektorile, protestikiri, oluline dokumentatsioon lossimissadamas, sõnastik .

"MARLINSI TESTI tuleb võtta kui riiklik standard inglise keele testimise kohta, et hinnata meremeeste pädevust,” ütleb “V.Ships Ukraine” direktor Igor Safin, merekapten, tehnikakandidaat. teadused, professor.

Inglise keele probleem on I. Safini sõnul väga terav ja mitte niivõrd terav meeskonnafirmade, kuivõrd meremeeste seas, kes, olles oma eriala head professionaalid, ei suuda sooritada inglise keele testi ega saada tööd.

«Enam kui pooled ametnikest, kellel on teatud ametikoha kvalifikatsioonidiplomid, ei suuda inglise keele testi sooritada. Tänapäeval on see tuntud Marlinsi test - üldtunnustatud ülemaailmne standard merenduse inglise keele pädevuse hindamiseks ja mitte ainult meeskonnatööstusettevõtetes. Test koosneb kahest eraldi osast: veebipõhisest arvutitestist, mis sisaldab grammatika ja terminoloogia elemente, ning inglise keele kõnetestist (TOSE). Nende kahe testi kombinatsioon annab täieliku hinnangu inglise keele oskusele ja tasemele ning määrab ka sobivuse see tase testi sooritaja ametikoht, millele ta kandideerib.

Inglise keele küsimust on juba korduvalt ja aktiivselt tõstatatud ning koos juhtkonnaga mereakadeemia, ning assotsiatsioonide “Üleukraina laevapereettevõtete assotsiatsioon” ja “Ukraina merendusliit” koosolekutel, kuid nähtavaid paranemise tulemusi veel pole.

Mäletan, kuidas kui olin ChMP-s navigaator ja tegin hiljem kapteni ametikoha eksameid, pidin läbima ChMP-s inglise keele Dubneri kursused, saama hüvitist ja läbima ka tunnistuse iga kolme aasta tagant või kui nimetati kõrgemale ametikohale. Hiljem ja kuni viimase ajani pidi testitav meremees sooritama teda testinud õpetajalt eraldi inglise keele eksami. Ma ei tea täpselt, millal ja millises staadiumis inglise keele eksam tühistati, kuid täna taandub riiklikus kontrollikomitees kogu testimine sellele, et viiest suulised küsimused Inglise keeles sertifitseeritud isikule esitatakse ainult 1 küsimus. Selline lähenemine katsetamisele läheb täielikult vastuollu STCW konventsiooni nõuetega meremehe pädevuse hindamise valdkonnas inglise keeles ning STCW konventsioonile alla kirjutanud Ukraina peab selle nõudeid täielikult täitma. Sel aastal peab Ukraina läbima EMSA auditi ja järgmine aasta– IMO audit ning selline lähenemine meremeeste pädevuse hindamisel on täiesti lubamatu,” rõhutas I. Safin.

I. Safin esitas ka nimekirja riikidest ja organisatsioonidest, kes on võtnud Marlinsi testi riikliku testimise standardina inglise keeles: UK Maritime Coastguard Agency, Irish Maritime Directorate, Australia Maritime Safety Authority, Gibraltar Maritime Administration, Paapua Uus-Guinea, Bulgarian Maritime Administreerimine. Dominica ja Myanmar on rakendamisel.

"Ja lähtuvalt asjaolust, et peaaegu kõik peamised meeskonnaagentuurid on aktsepteerinud Marlinsi testi merenduse inglise keele standardina, on otstarbekas mitte jalgratast uuesti leiutada, vaid kinnitamisel tutvustada Marlinsi merenduse inglise keele standardina riiklikul tasandil. pädevuskontroll riiklikus kontrollikomisjonis töötaja diplomi või dokumendi uuendamise saamisel.

Pole saladus, et enam kui 90% Ukraina meremeestest on mõeldud töötama välismaiste reederite lipu all sõitvatel laevadel ja peavad valdama inglise keelt tasemel, mis võimaldab neil oma kohustusi täita. töökohustused laeval. Usun, et selline lähenemine inglise keelele nagu Marlinsi testi rakendamine ei täida mitte ainult STCW konventsiooni nõudeid, vaid on ka meremeestele suureks stiimuliks, et neil oleks tõesti motivatsioon keelt õppida ja et nad leiaksid endale korraliku palga eest tööd,” räägib ettevõtte direktor.

Lisaks ütles I. Safin, et märtsis-aprillis külastavad Odessat marlinide esindajad, kes viivad läbi koolitusi ja jagavad meetodeid kõnekeele inglise keele taseme testimiseks. Selle koolituse lõpus väljastatakse tunnistus, mis annab õiguse sooritada inglise keele kõne testi (TOSE). Enamikul Ukrainas asuvatest tunnustatud Marlinsi keskustest on lubatud teha ainult arvutiteste. online test, mis ei võimalda meil täielikult määrata inglise keele oskuse taset. V.Ships Ukraine'il on mõlemad sertifikaadid, mis võimaldavad Marlinsi administraatoril läbi viia nii inglise keele kõne testi (TOSE) kui ka veebitesti.