Ei, mina ja Byron oleme erinevad. Mihhail Jurjevitš Lermontov

"Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune..." "EI, MA EI OLE BYRON, ma olen teistsugune...", luuletus. alguses L. (1832). Tavaline L. saatuse võrdlus inglaste saatusega. luuletaja [vrd. "K***" ("Ära arva, et ma olen haletsusväärne"), autobiograafiline. märkus 1830: “Teine sarnasus minu elus Lord Byroniga”, VI, 387 – vt autobiograafilisi märkmeid] selles salmis. oluliselt täpsustatud, mis viitab tema poeetilisele. ja vaimne enesemääramine. L. ei lükka tagasi sisemist sugulus B. - mõlemad luuletajad esinevad värsis. kui romantiline rändurid, kes kogevad konflikti rahvahulga ja kogu maailmaga, millele nad on võõrad ja mille suhtes neid "tagakiusatakse". L.-d ühendab J. Byroniga ka väljavalitu positsioon – L. jaoks siiski märkimisväärne erinevus, et ta erinevalt inglastest. luuletaja, maailmale endiselt "tundmatu": "tundmatu valitud". Seega pole siin jutt mitte näiliselt esimeses reas väidetud byronismi tagasilükkamisest, vaid "vene hingega" poeedi erilisest ja traagilisemast isiklikust saatusest ("Alustasin varem, lõpetan varem, / Minu mõistus ei saavuta palju"). Seetõttu põhineb võrdlus kahel peatükil. read - sisemine korrelatsioon Byroni isiksuse ja tema poeetilise vastandusega. “saatus” ja areng, mõlema hüpostaasi tulemus tundub L.-le rõõmutu. Definitsioon “vene hingega” viitab rahvusluse ärkamisele. eneseteadvuse ja erinevate ühiskondade kohta. tingimused, milles mõlemad luuletajad töötasid. Ridasid: “Minu hinges, nagu ookeanis, / purunenud lootuste koorem lebab...” võib lugeda nii isikliku kui ka ajalooliselt tinginud (justkui “päritud”) tragöödia väljendusena, mida koormab teadvus oma kõrgete ja salajaste mõtete väljaütlematust. Tema hinge võrdlemine ookeaniga paljastab nende luuletaja tundmatute mõtete ulatuse, kuid samal ajal kahtleb nende väljendamise võimalikkuses, sest ülesande keerukus nõuab "jumala" jõuga võrdseid jõupingutusi. Oma inimlikkuse ja luule asendamatuse paatos. kutsumusi rõhutab viimastes ridades sõna “kes” esiletõus riimis ja viimane salm: “... kes / räägib mu mõtteid rahvahulgale? / Ma olen kas jumal või mitte keegi!” Komposiit värsi struktuur. pöördub tagasi valitud motiivi juurde. Autogramm teadmata Koopia - IRLI, märkmik. XX. Esimest korda - "BdCh", 1845, kd 68, nr 1, dep. 1, lk. 12. Dateeritud vastavalt positsioonile vihikus.

Lit.: Blokeeri A., kollektsioon. soch., t. 11, L., 1934, lk. 406; Ginsburg(1), lk. 67; Durylin(5), lk. 171-72; Nolman, Koos. 473-74; Fedorov(2), lk. 314-15; Fabian E., Von Puschkin bis Gorki. Neun russische Dichter, Schwerin, , S. 52-53; Giusti W., Il demone e l\"angelo. Lermontove la Russia del suo tempo, Messina - Firenze, , lk 157-58.

V. I. Korovin Lermontovi entsüklopeedia / NSVL Teaduste Akadeemia. Instituut rus. valgustatud. (Puškin. Maja); Teaduslik-toim. kirjastuse "Sov. Encycl" nõukogu; Ch. toim. Manuylov V. A., toimetuskolleegium: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Ždanov V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Encycl., 1981

Vaadake, mida "Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune..." teistes sõnaraamatutes:

M. Yu. Lermontovi (1814 1841) pealkirjata luuletusest (1832, ilmus 1845): Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune, Teine tundmatu väljavalitu Nagu tema, maailma taga kiusatud rändur, Aga ainult vene hingega. Kasutatud: mänguliselt iroonilisena... ... Populaarsete sõnade ja väljendite sõnastik

LERMONTOVI TÕLKED JA UURINGUD NSV Liidu RAHVADE KIRJANDUSES. Seosed L. loomingu ja NSV Liidu rahvaste kirjanduse vahel on arvukad ja mitmekesised, need realiseerusid erineval viisil ja realiseerusid üksikutes kirjandustes ning tekkisid erinevatel aegadel sõltuvalt... ... Lermontovi entsüklopeedia

BYRON George Gordon Noel (1788 1824), inglise keel. romantiline luuletaja. Osaleja vabaneb revolutsiooniliselt. liikumised Itaalias ja Kreekas. Ta väljendas valgustusideaalide kokkuvarisemise ajastu meeleolu. Kurbuse, iroonia ja võitlustahte kombinatsioon tema luules... Lermontovi entsüklopeedia

Inglise luuletaja nime seostatakse byronismi nime all tuntud kirjandusliku avaliku meeleoluga, mis tulenes sellest, et kogu haritud Euroopale jätsid mulje nii Byroni säravad teosed kui ka omapärased... ... Entsüklopeediline sõnaraamat F.A. Brockhaus ja I.A. Efron

"Lermontovi" päring suunatakse siia; vaata ka teisi tähendusi. Mihhail Jurjevitš Lermontov ... Vikipeedia

Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Brother. Brother 2 Žanri võitlus ... Wikipedia

Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Õhulaev (tähendused). Õhulaev “Napoleon tõuseb hauast”, (maal Horace Vernet, 1860) Žanr: ballaad ... Wikipedia

INGLISE KIRJANDUS kogus Venemaal populaarsust 18. sajandil, kuid vähemal määral kui prantsuse ja saksa kirjandus. Inglise keel oli ka vene haritud maailmas vähem levinud; rus. lugejad ja tõlkijad tutvusid sageli teostega ... Lermontovi entsüklopeedia

A, m. 1. Kellegi poolt valitud, teise poolt eelistatud inimene. Jegor Pavlovitš käskis tal valida avalikkuses mõni nägu, mis talle meeldis, ja siis selle näo nimel mängida: ma mängisin alati kellegi heaks ja arvasin, et mu valitud... ... Väike akadeemiline sõnaraamat

Selle artikli stiil on mitteentsüklopeediline või rikub vene keele norme. Artiklit tuleks parandada Vikipeedia stiilireeglite järgi... Vikipeedia

Raamatud

• Vene klassika. Parim. 7. osa (5CDmp3), . Puškin A. S. “Boriss Godunov” “Raadionäidend” Esitavad B. Dobronravov. P. Masalski, M. Janšin. “Juba kuuendat aastat valitsen rahumeelselt, aga hingel pole õnne?” kurvastab Boriss Godunov. …

"Ei, ma ei ole Byron...", varase Lermontovi luuletus (1832). Lermontovi jaoks on tavaline võrrelda oma saatust inglise luuletaja saatusega. See luuletus on oluliselt täpsustatud, mis viitab tema poeetilisele ja vaimsele enesemääratlusele. Lermontov ei lükka tagasi sisemist sugulust Byroniga - mõlemad poeedid esinevad luuletuses romantiliste ränduritena, kogedes konflikti rahvahulga ja kogu maailmaga, kellele nad on võõrad ja kellele neid "tagakiusatakse". Lermontovi ja J. Byroni ühendab ka väljavalitu positsioon – Lermontovi jaoks on aga oluline erinevus, et erinevalt inglise poeedist on ta siiski maailmale “tundmatu”: “tundmatu valitud”.

Lermontov M. Yu.
"Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune"

Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune
Siiani tundmatu valitud,
Kuidas ta on rändur, keda maailm taga kiusab,
Aga ainult vene hingega.
Ma alustasin varem, ma lõpetan varem,
Minu mõistus saavutab natuke;
Mu hing on nagu ookean
Katkise lasti lootus peitub.
Kes saab, sünge ookean,
Kas ma avastan teie saladused? WHO
Kas ta räägib rahvahulgale minu mõtted?
Ma olen kas jumal või mitte keegi!

Kirjutamise kuupäev: 1832

Mihhail Mihhailovitš Kozakov (14. oktoober 1934 Leningrad, RSFSR, NSVL – 22. aprill 2011, Ramat Gan, Iisrael) – Nõukogude, Venemaa ja Iisraeli režissöör, teatri- ja filminäitleja. RSFSRi rahvakunstnik (1980). NSVL riikliku preemia laureaat (1967).

"EI, MA EI OLE BYRON, ma olen teistsugune...", luuletus. varajane L. (1832). Tavaline L. saatuse võrdlus inglaste saatusega. luuletaja [vrd. "K***" ("Ära arva, et ma olen haletsusväärne"), autobiograafiline. märkus 1830: “Teine sarnasus minu elus Lord Byroniga”, VI, 387 – vt autobiograafilisi märkmeid] selles salmis. oluliselt täpsustatud, mis viitab tema poeetilisele. ja vaimne enesemääramine. L. ei lükka tagasi sisemist sugulus B. - mõlemad luuletajad esinevad värsis. kui romantiline rändurid, kes kogevad konflikti rahvahulga ja kogu maailmaga, millele nad on võõrad ja mille suhtes neid "tagakiusatakse". L.-d ühendab J. Byroniga ka väljavalitu positsioon – L. jaoks siiski märkimisväärne erinevus, et ta erinevalt inglastest. luuletaja, maailmale endiselt "tundmatu": "tundmatu valitud". Seega pole siin jutt mitte näiliselt esimeses reas väidetud byronismi tagasilükkamisest, vaid "vene hingega" poeedi erilisest ja traagilisemast isiklikust saatusest ("Alustasin varem, lõpetan varem, / Minu mõistus ei saavuta palju"). Seetõttu põhineb võrdlus kahel peatükil. read - sisemine korrelatsioon Byroni isiksuse ja tema poeetilise vastandusega. “saatus” ja areng, mõlema hüpostaasi tulemus tundub L.-le rõõmutu. Definitsioon “vene hingega” viitab rahvusluse ärkamisele. eneseteadvuse ja erinevate ühiskondade kohta. tingimused, milles mõlemad luuletajad töötasid. Ridasid: “Minu hinges, nagu ookeanis, / purunenud lootuste koorem lebab...” võib lugeda nii isikliku kui ka ajalooliselt tinginud (justkui “päritud”) tragöödia väljendusena, mida koormab teadvus oma kõrgete ja salajaste mõtete väljaütlematust. Tema hinge võrdlemine ookeaniga paljastab nende luuletaja tundmatute mõtete ulatuse, kuid samal ajal kahtleb nende väljendamise võimalikkuses, sest ülesande keerukus nõuab "jumala" jõuga võrdseid jõupingutusi. Oma inimlikkuse ja luule asendamatuse paatos. kutsumusi rõhutab viimastes ridades sõna “kes” esiletõus riimis ja viimane salm: “... kes / räägib mu mõtteid rahvahulgale? / Ma olen kas jumal või mitte keegi!” Komposiit värsi struktuur. pöördub tagasi valitud motiivi juurde. Autogramm teadmata Koopia - IRLI, märkmik. XX. Esimest korda - "BdCh", 1845, kd 68, nr 1, dep. 1, lk. 12. Dateeritud vastavalt positsioonile vihikus.

Lit.: Blokeeri A., kollektsioon. soch., t. 11, L., 1934, lk. 406; Ginsburg(1), lk. 67; Durylin(5), lk. 171-72; Nolman, Koos. 473-74; Fedorov(2), lk. 314-15; Fabian E., Von Puschkin bis Gorki. Neun russische Dichter, Schwerin, , S. 52-53; Giusti W., Il demone e l "angelo. Lermontove la Russia del suo tempo, Messina - Firenze, , lk 157-58.

• - George Noel Gordon - inglise keel. luuletaja, poliitikavastane võitleja. reaktsioonid Inglismaal, vabastab osaleja. liikumised Itaalias ja Kreekas. Kirjandusse astus ta kui revolutsiooni rajaja ja üks silmapaistvamaid esindajaid. romantism...

  Nõukogude ajalooentsüklopeedia

• - inglise luuletaja. Sündis Londonis. Lõpetanud Cambridge'i ülikooli. 1798. aastal päris ta lordi tiitli ja 1809. aastal asus ta kohale Inglise parlamendi Lordide kojas. Aastal 1812 rääkis ta seal ludiitide kaitseks...

  Ajalooline sõnaraamat

• - BYRON George Gordon Noel, inglise keel. romantiline luuletaja. Osaleja on revolutsiooniline-vaba. liikumised Itaalias ja Kreekas...

  Lermontovi entsüklopeedia

• - GEORGE GORDON BYRON, üks suurimaid inglise romantilisi luuletajaid. Sündis 22. jaanuaril 1788 Londonis...

  Collieri entsüklopeedia

• - neem, idapoolseim. Austraalia punkt. Avastas 1770. aastal J. Cook ja sai nime Inglise meresõitja Admiral John A auks, Vaikse ookeani maadeuurija osariik. kujund...

  Geograafiline entsüklopeedia

• - perekond. aastal 1788, † aastal 1824. Ühe suurima poeedi B. elukäiku on küll korduvalt kirjeldatud, kuid harva päris tõetruult...

  Brockhausi ja Euphroni entsüklopeediline sõnaraamat

• - Mina Byron John, inglise navigaator, kommodoor. Aastatel 1740-1744 osales ta J. Ansoni ümbermaailmaretkel...
• - Byron, Cape, Austraalia idapoolseim tipp...

  Suur Nõukogude entsüklopeedia

• - Byron John, inglise navigaator, kommodoor. Aastatel 1740‒1744 osales ta J. Ansoni ümbermaailmaretkel...

  Suur Nõukogude entsüklopeedia

• - Byron George Noel Gordon, inglise romantiline poeet, kes mängis Püha Alliansi aastatel Euroopa avalikus elus silmapaistvat rolli kui julge võitleja poliitilise ja ideoloogilise reaktsiooni vastu...

  Suur Nõukogude entsüklopeedia

• - Cape, Austraalia idapoolseim tipp...

  Suur entsüklopeediline sõnastik

• - George Noel Gordon Lord. Inglise romantiline luuletaja. Aforismid, tsitaadid - - biograafia Kui kõiki asju nimetataks nende õigete nimedega, häbeneks Caesar Julius ise oma hiilgust...
• - Byron, George Noel Gordon Byron Biograafia Inglise romantiline luuletaja. Sündis 22. jaanuaril 1788 Londonis. Ta kuulus aristokraatlikku, kuid vaesunud perekonda. 10-aastaselt, pärast vanaisa surma, päris ta lordi tiitli...

  Aforismide koondentsüklopeedia

• - romantiline luuletaja, mõtleja.Õndsad on nooruse päevad. Vanadus armastab nende juurde naasta läbi ajaudu...

  Aforismide koondentsüklopeedia

• - M. Yu. Lermontovi pealkirjata luuletusest: , Veel üks tundmatu väljavalitu - Nagu temagi, maailma tagakiusatud rändur, Aga ainult vene hingega...

  Populaarsete sõnade ja väljendite sõnastik

• - nimisõna, sünonüümide arv: 1 neem...

  Sünonüümide sõnastik

"Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune..." raamatutes

George Byron

Raamatust 100 suurepärast originaali ja ekstsentrikut autor Balandin Rudolf Konstantinovitš

George Byron George ByronGeorge Noel Gordon Byron (1788–1824) oli imikueast peale lonkav. Algul eelistas ta sel põhjusel üksindust. Sain teada, et taevast maa peale visatud langenud valgusingel Lucifer vigastas jalga ja pidas end ka ülalt needuse pitseriga märgituks. JA

Lord Byron

Raamatust Kuulsuste kõige vürtsikamad lood ja fantaasiad. 1. osa autor Amills Roser

Lord Byron Avatud uksed...George Noel Gordon Byron, aastast 1798 6. parun Byron (1788–1824) – inglise romantiline luuletaja, kes paelus kogu Euroopa kujutlusvõimet oma „sünge isekusega”. Veneetsias kohtus Byron krahvinna Teresa Giccioliga. 19-aastane provintsitüdruk,

Veel üks Byroni hingesuhe, saatuste sarnasus. Kas kõik on määratud?

Raamatust Lermontovi needus autor Pal Lin fon

Veel üks Byroni hingesuhe, saatuste sarnasus. Kas kõik on määratud? Ta avastas Byroni, kui hakkas inglise keelt õppima. Seda keelt internaatkoolis ei õpetatud, kuid tema sõpradel Meshcherinovidel oli noor inglise keele õpetaja. Näited on nakkavad. Ka Mihhail Jurjevitš otsustas

Byron

Raamatust Edu seadused autor

Byron George Gordon Byron (1788–1824) oli inglise romantiline luuletaja. Kuradivärinal pole paremat noolt südame jaoks kui mahe hääl. Kõigist naise südamesse viivatest teedest on haletsus lühim. Tõsi, viiekümneselt saab harva loota

George Gordon Byron. Täisnimi Byron George Noel Gordon (22.01.1788 – 19.04.1824)

Raamatust Kuulsad kirjanikud autor Pernatjev Juri Sergejevitš

George Gordon Byron. Täisnimi Byron George Noel Gordon (22.01.1788 – 19.04.1824) inglise luuletaja. Luuletused "Childe Haroldi palverännak", "Chilloni vang", "Giaour", "Corsair", "Lara" jne .; satiiriline ja moraalne eepos "Don Juan"; filosoofiline, armastus ja poliitiline

Teine tsaar ja teine ​​Stalin

Autori raamatust

Teine tsaar ja teine ​​Stalin Sergei Kurginjani tsükli "Medvedev ja areng" avaldamine ajalehes "Zavtra" on muutunud kaasaegse ajakirjanduse fenomeniks. Käsitletavad teemad on mitmekesised ning tõstatatud küsimused on sügavad ja vaimukad. Kuid palju nendes esseedes on mõistatuslik,

Byron

Raamatust The Office of Doctor Libido. I köide (A–B) autor Aleksander Sosnovski

Byron George Noel Gordon (1788-1824), suur inglise luuletaja Sündis 22. jaanuaril 1788 Londonis. Sünnist saati kannatas ta lonkamise all, mis põhjustas talle füüsilisi ja vaimseid kannatusi. Ta kuulus üllasse, kuid vaesunud perekonda. Kapten John Byroni poeg

Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune

Raamatust Entsüklopeediline märksõnade ja väljendite sõnastik autor Serov Vadim Vasiljevitš

Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune M. Yu. Lermontovi (1814-1841) pealkirjata luuletusest (1832, avaldatud 1845): Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune, veel tundmatu valitud - Nagu temagi, maailma poolt tagakiusatud rändur, Aga ainult vene hingega. Kasutatakse humoorika ja iroonilise eneseiseloomustusena või

BYRON

Raamatust Edu valem. Juhi käsiraamat tippu jõudmiseks autor Kondrašov Anatoli Pavlovitš

BYRON George Gordon Byron (1788–1824) - inglise romantiline luuletaja.* * * Kuradivärinal pole paremat noolt südame jaoks kui mahe hääl. Kõigist naise südamesse viivatest teedest on haletsus lühim. Tõsi, viiekümneselt saab harva loota

Byron

Raamatust Lemmikud autor Bogat Evgeniy

Byron Kui pärast Byroni luuletusi ja luuletusi pöördute tema kirjade, laialivalguvate mõtete, katkendlike märkmete poole, üllatab teid luuletaja suhtumine sellesse, mis näib olevat tema elu kõrgeima mõtte – kirjandusse. Ta ei räägi temast kunagi austuse ja tõsidusega,

Vitali Averjanov, Pjotr ​​Multatuli VEEL TSAR JA VEEL STALIN End. Algus on nr 41. ALTERNATIIVNE VENEMAA Neile, kes nõukogude ajaloolasi järgides jätkavad tsaari troonist loobumise kategoorilist hukkamõistu, piisaks Mihhaili loominguga tutvumisest.

Vitali Averjanov, Pjotr ​​Multatuli TEINE TSAR JA TEINE STALIN

Raamatust Ajaleht Homme 777 (41 2008) autor Zavtra ajaleht

Vitali Averjanov, Pjotr ​​Multatuli TEINE TSAAR JA TEINE STALIN Stalin oli sunnitud täitma samu arendusülesandeid, mida omal ajal takistasid Venemaa vaenlased “veebruarilaste” käe läbi Nikolai II-l lõpetamast, nurjades sellega meie triumfi esimene maailmasõda. Kuid need samad ülesanded Stalin

6.3 Teine Johannes, teistsugune maailmavaade: kurat ja antikristused presbüteri Johannese kirjades

Raamatust Saatan. Biograafia. autor Kelly Henry Ansgar

6.3 Teine Johannes, teine ​​vaade maailmale: kurat ja antikristused presbüteri Johannese kirjades Kolm Johannese kirja on kirjutanud Johanni traditsiooni (st Johannese evangeeliumi traditsiooni) esindaja. identifitseerides end kristliku kogukonna presbuterina.

"Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune..." Mihhail Lermontov

Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune
Siiani tundmatu valitud,
Nagu temagi, maailmast juhitud rändur,
Aga ainult vene hingega.
Ma alustasin varem, ma lõpetan varem,
Minu mõistus saavutab natuke;
Minu hinges, nagu ookeanis,
Katkise lasti lootus peitub.
Kes saab, sünge ookean,
Kas ma avastan teie saladused? WHO
Kas ta räägib rahvahulgale minu mõtted?
Ma olen kas jumal või mitte keegi!

Lermontovi luuletuse "Ei, ma pole Byron, ma olen teistsugune ..." analüüs

Mihhail Lermontov mõistis väga varakult, et tema elu on seotud kirjandusega, kuigi ta ei pidanud end kunagi silmapaistvaks luuletajaks. 1832. aastal, veidi enne oma 18. sünnipäeva, kirjutas ta aga luuletuse “No, I’m not Byron, I’m different...”, milles ta määras ette oma elu- ja loometee.

Mihhail Lermontovit huvitasid juba varasest lapsepõlvest inglise luuletaja George Gordon Byroni teosed. Ta oli hästi teadlik selle sünge ja väga tundliku mehe saatusest, keda tema kaasaegsed ei mõistnud. Lermontov tunneb, et teda ootab sama saatus ja temast peab saama ka “maailma tagakiusatud” ja avalikust tunnustusest ilma jäetud rändur. Selle luuletuse autor eitab, et ta jäljendab oma loomingus kuulsat inglast, kuna tema hing pole veel sarkasmist mürgitatud. Lermontov tunnistab aga endiselt, et tal on Byroniga üsna palju ühist. Ja ennekõike on see ainulaadne võime ajast ja sündmustest ette jõuda, aga ka ettenägelikkuse kingitus, mille Lermontov avastas endas juba teismelisena.

Selles töös viitab ta otse, et siilide elutee jääb lühiajaliseks. "Alustasin varem, lõpetan varem," märgib luuletaja, määrates sellega oma saatuse ette. Loomingulise pärandi teemat puudutades rõhutab Lermontov: "Mu mõistus saab natukenegi hakkama." Samas märgib autor, et ka praegu, nii noorena, kannab tema hing täitumata lootuste koormat, millega tuleb taluda elu lõpuni. Omades prohveti kingitust, saab Lermontov suurepäraselt aru, et ta sündis valel ajal. Seetõttu tuleks ka tema lähedaste südametesse jõudmiseks teha suuri pingutusi. Luuletaja mõistab, et kui ta seda ei tee, siis peale Jumala ei suuda keegi teine ​​teda ümbritsevatele tundeid ja mõtteid edasi anda, neile õiget definitsiooni anda. Ja just vajadus enda hinge seest välja keerata hirmutab noort poeeti, kes eelistab minna Byroni teed just selleks, et mitte kogeda kannatusi ja alandust.

Oma inglise iidoli eluga analoogiat tuues mõistab Lermontov, et ka tema on määratud üksindusele. See aga ei häiri sugugi autorit, kelle jaoks on palju kurvem tõdeda tõsiasja, et kõik tema püüdlused maailma paremaks muuta jooksevad tühja arusaamatuse seinale. Ja võib-olla hindavad neid aastakümneid hiljem ka teised põlvkonnad, kuid poeet ei saa enam omaenda triumfi nautida.

Mihhail Jurjevitš Lermontov

Ei, ma ei ole Byron, ma olen teistsugune
Siiani tundmatu valitud,
Nagu temagi, maailmast juhitud rändur,
Aga ainult vene hingega.
Ma alustasin varem, ma lõpetan varem,
Minu mõistus saavutab natuke;
Minu hinges, nagu ookeanis,
Katkise lasti lootus peitub.
Kes saab, sünge ookean,
Kas ma avastan teie saladused? WHO
Kas ta räägib rahvahulgale minu mõtted?
Ma olen kas jumal või mitte keegi!

Mihhail Lermontov mõistis väga varakult, et tema elu on seotud kirjandusega, kuigi ta ei pidanud end kunagi silmapaistvaks luuletajaks. 1832. aastal, veidi enne oma 18. sünnipäeva, kirjutas ta aga luuletuse “No, I’m not Byron, I’m different...”, milles ta määras ette oma elu- ja loometee.

Mihhail Lermontovit huvitasid juba varasest lapsepõlvest inglise luuletaja George Gordon Byroni teosed. Ta oli hästi teadlik selle sünge ja väga tundliku mehe saatusest, keda tema kaasaegsed ei mõistnud. Lermontov tunneb, et teda ootab sama saatus ja temast peab saama ka “maailma tagakiusatud” ja avalikust tunnustusest ilma jäetud rändur. Selle luuletuse autor eitab, et ta jäljendab oma loomingus kuulsat inglast, kuna tema hing pole veel sarkasmist mürgitatud. Lermontov tunnistab aga endiselt, et tal on Byroniga üsna palju ühist. Ja ennekõike on see ainulaadne võime ajast ja sündmustest ette jõuda, aga ka ettenägelikkuse kingitus, mille Lermontov avastas endas juba teismelisena.

Selles teoses viitab ta otse, et tema elutee jääb üürikeseks. "Alustasin varem, lõpetan varem," märgib luuletaja, määrates sellega oma saatuse ette. Loomingulise pärandi teemat puudutades rõhutab Lermontov: "Mu mõistus saab natukenegi hakkama." Samas märgib autor, et ka praegu, nii noorena, kannab tema hing täitumata lootuste koormat, millega tuleb taluda elu lõpuni. Omades prohveti kingitust, saab Lermontov suurepäraselt aru, et ta sündis valel ajal. Seetõttu tuleks ka tema lähedaste südametesse jõudmiseks teha suuri pingutusi. Luuletaja mõistab, et kui ta seda ei tee, siis peale Jumala ei suuda keegi teine ​​teda ümbritsevatele tundeid ja mõtteid edasi anda, neile õiget definitsiooni anda. Ja just vajadus enda hinge seest välja keerata hirmutab noort poeeti, kes eelistab minna Byroni teed just selleks, et mitte kogeda kannatusi ja alandust.

Oma inglise iidoli eluga analoogiat tuues mõistab Lermontov, et ka tema on määratud üksindusele. See aga ei häiri sugugi autorit, kelle jaoks on palju kurvem tõdeda tõsiasja, et kõik tema püüdlused maailma paremaks muuta jooksevad tühja arusaamatuse seinale. Ja võib-olla hindavad neid aastakümneid hiljem ka teised põlvkonnad, kuid poeet ei saa enam omaenda triumfi nautida.