Sõnaraamatu kanne- peamine struktuuriüksus mis tahes sõnastik.

Sõnaraamatu kanne koosneb:

• kapitaliühik;
• tekst, mis selgitab pealkirja üksust ja kirjeldab selle peamisi omadusi.

Sõnastikukirje struktuur

Sõnastiku vasak pool. Iga sõnaraamatu sõnaraamatu kanne algab tähega suur sõna(teisisõnu: peasõna, lemma, must sõna – paksust kirjast, mis tavaliselt tähistab peasõna).

Suurtähtede sõnade kombinatsioon sõnastik või sõnastiku vasakpoolne külg. Sõnastiku valik (millised sõnad antud sõnastikku kaasatakse ja millised mitte) sõltub sõnastiku eesmärgist (kõrgelt spetsialiseerunud, universaalne jne).

Sõnastik võib koosneda keeleüksustest:

• foneemid (helid) - Hiljuti arendatakse laialdaselt seoses automaatse kõnetuvastuse arendamisega;
• morfeemid (eesliited, juured, sufiksid..) - morfeemide sõnaraamatute jaoks, grammatikasõnastikud, sõnamoodustussõnastikud;
• lekseemid (sõnad "põhikujul") - enamik sõnastikke on üles ehitatud selle kriteeriumi järgi: selgitav, õigekiri jne;
• sõnavormid (sõnad teatud arvus, käändes..) - grammatiliste sõnaraamatute, riimisõnastike jms jaoks;
• fraasid (mitte üks sõna, vaid mitu ühel või teisel viisil seotud sõnad) – näiteks jaoks fraseoloogilised sõnaraamatud, idioomide sõnastikud, klišeesõnastikud jne.

Mõnikord koosneb sõnavara lekseemidest ja fraasidest (näiteks entsüklopeediliste sõnaraamatute puhul).

Sõnastiku parem pool- see, milles pealkirja ühikut selgitatakse. Sõnastikukirje ülesehituse määravad sõnaraamatu ülesanded. Parempoolsed tsoonid on välja töötatud iga sõnastiku jaoks. See võib olla: antud sõna sünonüümide loend (sünonüümide sõnastik), sõna tõlge (sõnaraamatute jaoks võõrsõnad), antud sõnaga kirjeldatava mõiste avalikustamine koos graafikute, diagrammide, jooniste (entsüklopeediliste sõnaraamatute jaoks) jne võimaliku rakendamisega. Näiteks parem osa Selgitav sõnastik sisaldab reeglina valdkondi:

• grammatiline;
• stilistiline;
• tõlgendamine;
• illustratsioonid (tsitaadid, ütlused);
• tähenduse tüüp (otsene, kujundlik);
• sõnamoodustuspesa;
• nn teemandiosa (fraseologismid);
• ja jne.

Sageli võib sõnaraamatu kirje sees olla piirkonna (tsooni) pesakond(või lihtsalt pesakonnad). Märgid võivad olla stilistilised, grammatilised ja muud. Enamasti asuvad märgid vahetult pärast pealkirjasõna, kuid need võivad olla ka mujal (näiteks: aegunud - vananenud tähendus, haruldane- tähendab harva kasutatavat teaduslik - teaduslik tähtsus, ja nii edasi.)

Kõikide tervik sõnaraamatu kirjed vormid sõnastiku keha. Igas sõnastikus on lisaks põhiosale tavaliselt eessõna, jaotis “Kuidas sõnaraamatut kasutada”; nimekirja tingimuslikud lühendid jne. Lisaks võivad sõnaraamatud sisaldada viiteid (Wikipedias on osutite roll osaliselt ümbersuunamislehtedel, "mitmetähenduslikkuse" ja "Kategoriseerimise" lehtedel)

Näide

D. N. Ušakovi toimetanud vene keele seletava sõnaraamatu sõnaraamatu kirje “Toode”.

TOODE, a (y), m. 1. (mitmus tähendab erinevaid tüüpe, sorte). Töötoode, millel on väärtus ja mida jaotatakse ühiskonnas ostu-müügi teel (majandus); üldiselt kõik, mis on kaubaartikliks. (Stalin). (Žukovski). Punane t.(vt punane). Kauplustes on palju kaupa. Kuum t. 2. (ainult ühikud). Pargitud viimistletud nahk (saapad). Opoikovy T. 3. (ainult ühikud). Maagisegu sulatamiseks valmis (sepi). ◊ Elukaubad. Vaadake otseülekannet 6 numbriga. Näidake toote nägu- näita midagi parimast, soodsaimast küljest. (Dostojevski).

Juhtumiuuring

TOODE- peasõna;

a (y) - grammatiline tsoon: näitab soo lõppu. p.un. h., sulgudes on lõpuvariant;

m - grammatiline tsoon: tähistab sõna sugu, see on mehelik;

1. - polüsemantilise sõna tähenduse arv (y ühemõttelised sõnad number pole märgitud);

(mitmuse tähendus eri tüübid, sordid) - esimese tähenduse grammatiline tsoon: näidatakse, et mitmuses pole sellel sõna tähendusel mitmuse tähendust (mis on tüüpiline grammatiline tähendus mitmuses) ja väärtus " erinevad tüübid, sordid";

Tööprodukt, millel on väärtus ja mida jaotatakse ühiskonnas ostu-müügi teel – esimese tähenduse tõlgendus;

(majandus) - stilistiline tsoon: viitab selle tähenduse piirangutele eriline sõnavara, nimelt majanduslik;

üldiselt on kõik, mis on kauplemise objekt, esimese tähenduse tõlgenduse teine ​​osa, märk; enne kui see tõlgenduse osa viitab sellele, et seda saab potentsiaalselt eraldada eraldi tähenduseks;

Peame lõpuks mõistma, et kaupu ei toodeta lõppkokkuvõttes tootmiseks, vaid tarbimiseks.

Minu lahel ankrus olev laev on täis haruldasi kaupu- illustratsiooniala: näitena tuuakse tsitaat;

Punane t.- illustratsioonitsoon: näitena tuuakse lause - stabiilne avaldis;

(vt punast) - referentstsoon: selle tsooni abil luuakse seos sõnastiku elementide vahel: lugejale viidatakse sõnaraamatu kanne"punane", mis annab tõlgenduse fraseoloogilisele ühikule punane toode;

Kauplustes on palju kaupa- illustratsioonitsoon: näitena tuuakse kõne;

Kuum t.- illustratsiooniala: ütlused on toodud näidetena, pöörake tähelepanu viimane näide- täna tuleks see anda teemandiosas või vihjega, kuna see on historitsism;

2.

Pargitud viimistletud nahk on tõlgendamise tsoon;

(boot) - stilistiline tsoon: kasutuspiirangu ala märge;

Opoikovy T.- illustratsiooni tsoon: kõne peetakse illustratsiooniks;

3. - polüsemantilise sõna tähenduse arv;

ainult üksused - grammatiline tsoon: selle tähenduse jaoks on näidatud piirang, ainult ainsuses;

Maagisegu sulatamiseks valmis - tõlgendamine;

(sarv) - stilistiline tsoon: kasutuspiirangu ulatuse märge;

◊ - teemantmärk, mille järel algab teemandiosa taga, kus esitatakse fraseoloogilised üksused. Igal fraseoloogilisel üksusel on ka oma sissepääs, oma mustad sõnad, need (vaatamata sellele, et neid on vähemalt kaks) esindavad ühte leksikaalühikut;

Elus kaup- teemandiosa peasõna;

Vaadake reaalajas 6 numbrit. - tõlgendus-viide, peaks lugeja pöörduma 6. tähenduses elava sõna poole, kus antakse fraseoloogilise üksuse elukaup tõlgendus. Tõlgendust oleks hea pigem korrata kui saata, aga kui mõelda, et Ušakovi ajal olid sõnaraamatud alati ainult trükitud, siis on kohe näha, et viited säästavad paberit;

Näidake toodet näost näkku – teemandiosa nimisõna;

Näidake midagi parimast, soodsaimast küljest - fraseoloogilise üksuse tõlgendus;

Peterburist tuleb audiitor... Oli kuulda, et kõik olid argpüksid, askeldasid, tahtsid kaubaga nägudega eputada.- illustratsiooniala: näitena tuuakse tsitaat;

Vaata ka

Kirjutage arvustus artikli "Sõnastiku kanne" kohta

Lingid

Sõnastiku kirjet iseloomustav väljavõte

Esimest korda Peterburis viibides tundis vürst Andrei kogu oma üksildases elus arenenud mõtteviisi täielikult varjutatuna nendest pisimuredest, mis teda Peterburis valdasid.
Õhtul koju naastes pani ta mäluraamatusse kirja 4 või 5 vajalikku visiiti või kohtumist määratud kellaaegadel. Elumehhanism, päevakord selline, et olla igal pool õigel ajal, võttis suure osa elu enda energiast. Ta ei teinud midagi, isegi ei mõelnud millelegi ega tal olnud aega mõelda, vaid ainult rääkis ja ütles edukalt seda, millest oli varem külas mõelnud.
Mõnikord märkas ta pahameelega, et juhtus ühel ja samal päeval, erinevates ühiskondades, kordama sama asja. Kuid ta oli terve päeva nii hõivatud, et tal polnud aega mõelda sellele, et ta ei mõelnud midagi.
Speransky nii esimesel kohtumisel temaga Kochubey's kui ka seejärel maja keskel, kus Speransky näost näkku, olles Bolkonsky vastu võtnud, temaga pikalt ja usaldavalt rääkis, avaldas prints Andreile tugevat muljet.
Prints Andrey on selline suur summa Ta pidas inimesi põlastusväärseteks ja tähtsusetuteks olenditeks, nii et ta tahtis leida teises elava ideaali täiuslikkusest, mille poole ta püüdles, et ta kergesti uskus, et Speranskis leidis ta selle täiesti mõistliku ja voorusliku inimese ideaali. Kui Speranski oleks pärit samast ühiskonnast, kust vürst Andrei, sama kasvatuse ja moraalsete harjumustega, oleks Bolkonski peagi leidnud oma nõrgad, inimlikud, mittekangelaslikud küljed, kuid nüüd inspireeris see tema jaoks võõras loogiline mõtteviis teda austa seda enam, et ta ei saanud sellest päris hästi aru. Lisaks flirtis Speranski prints Andreiga erapooletu, rahuliku meelega ja meelitas prints Andreid selle peene meelitusega, mis oli kombineeritud ülbusega, kas seetõttu, et hindas prints Andrei võimeid või pidas vajalikuks ta endale soetada. , mis seisneb teie vestluskaaslase vaikses äratundmises iseendaga koos ainus inimene, kes on võimelised mõistma kõigi teiste rumalust ning nende mõtete ratsionaalsust ja sügavust.
Nende kolmapäevaõhtuse pika vestluse ajal ütles Speransky rohkem kui korra: „Me vaatame kõike, mis sellest välja tuleb üldine tase sissejuurdunud harjumus..." või naeratades: "Aga me tahame, et hundid saaksid süüa ja lambad ohutud..." või: "Nad ei saa sellest aru..." ja seda kõike väljendiga, mis ütles: " Meie: sina ja mina, me mõistame, mis nad on ja kes me oleme.
See esimene pikk vestlus Speranskyga ainult tugevdas prints Andreis seda tunnet, millega ta Speranskit esimest korda nägi. Ta nägi temas mõistlikku, rangelt mõtlevat, tohutult intelligentset meest, kes oli energia ja visadusega saavutanud võimu ning kasutas seda ainult Venemaa hüvanguks. Speranski oli vürst Andrei silmis just see inimene, kes selgitab ratsionaalselt kõiki elunähtusi, tunnistab kehtivaks ainult seda, mis on mõistlik, ja teab, kuidas kõigele rakendada ratsionaalsuse standardit, mida ta ise nii tahtis olla. Speransky esitluses tundus kõik nii lihtne ja selge, et prints Andrei oli temaga kõiges tahtmatult nõus. Kui ta vaidles vastu ja vaidles, siis ainult sellepärast, et ta tahtis tahtlikult olla sõltumatu ega alluda täielikult Speransky arvamustele. Kõik oli nii, kõik oli hea, kuid üks asi tegi prints Andreile piinlikkust: see oli Speranski külm, peeglitaoline pilk, mis ei lasknud ta hinge, ja tema valge õrn käsi, mida prints Andrei tahtmatult vaatas, nagu nad tavaliselt. vaadake inimeste käsi, omades võimu. Millegipärast ärritas see peeglipilk ja see õrn käsi prints Andreid. Prints Andrei tabas ebameeldivalt liigne põlgus inimeste vastu, mida ta Speransky juures märkas, ja meetodite mitmekesisus tõendites, mida ta oma arvamust toetama viitas. Ta kasutas kõiki võimalikke mõttevahendeid, välistades võrdlused, ja liikus liiga julgelt, nagu prints Andreile tundus, ühe juurest teise juurde. Temast sai kas praktiline aktivist ja mõistis hukka unistajad, siis sai temast satiirik ja naeris irooniliselt oma vastaste üle, siis muutus rangelt loogiliseks, siis tõusis järsku metafüüsika valdkonda. (Seda viimast tõendusvahendit kasutas ta eriti sageli.) Ta viis küsimuse üle metafüüsilistesse kõrgustesse, liikus ruumi, aja, mõtte definitsioonidesse ja sealt ümberlükkamisi tehes laskus taas vaidluse pinnale.
Üleüldse peamine omadus Speranski meel, mis hämmastas prints Andreid, oli vaieldamatu, vankumatu usk mõistuse jõusse ja legitiimsusesse. Oli selge, et Speransky ei saanud kunagi selle prints Andrei jaoks tavalise mõtte pähe, et ikkagi on võimatu väljendada kõike, mida sa mõtled, ja ei tulnud pähe kahtlus, et kas kõik, mida ma mõtlen, ja kõik on jama kas ma usun? Ja see Speransky eriline mõtteviis köitis prints Andreid kõige rohkem.
Esmakordsel Speranskyga tutvumise ajal tundis prints Andrei tema vastu kirglikku imetlust, mis sarnanes kunagi Bonaparte'i vastu. Asjaolu, et Speransky oli preestri poeg, kes suutis lollid inimesed, nagu paljud seda tegid, hakkas preestrit kui peolist põlgama, sundides prints Andreid olema eriti ettevaatlik oma tunnetega Speranski vastu ja seda alateadlikult endas tugevdama.
Sel esimesel õhtul, mille Bolkonsky veetis temaga koos seaduste koostamise komisjonist rääkides, ütles Speransky irooniliselt prints Andreile, et seaduste komisjon on eksisteerinud 150 aastat, maksnud miljoneid ega teinud midagi, et Rosenkampf oli kõikidele artiklitele sildid külge kleepinud. võrdlev seadusandlus. – Ja see on kõik, mille eest riik maksis miljoneid! - ta ütles.
- Me tahame anda uue kohtusüsteem Senat, aga meil pole seadusi. Seetõttu on patt mitte teenida selliseid inimesi nagu sina, prints, praegu.
Prints Andrei ütles, et see on vajalik juriidiline haridus mida tal pole.
- Jah, kellelgi pole seda, mida sa siis tahad? See on circulus viciosus, [nõiaring], millest tuleb pingutusega välja pääseda.

Nädal hiljem oli prints Andrei sõjaväemääruste koostamise komisjoni liige ja, mida ta ei oodanud, vankrite koostamise komisjoni osakonna juhataja. Speransky palvel võttis ta koostamisel oleva tsiviilseadustiku esimese osa ja töötas Code Napoleoni ja Justiniani [Napoleoni ja Justinianuse koodeksi] abiga jaotise "Isikute õigused" koostamise kallal.

Kaks aastat tagasi, 1808. aastal, naastes oma mõisareisilt Peterburi, sai Pierre'ist tahtmatult Peterburi vabamüürluse juht. Ta rajas sööklad ja matusemajad, värbas uusi liikmeid, hoolitses erinevate loožide ühendamise ja autentsete dokumentide hankimise eest. Ta andis oma raha templite ehitamiseks ja täiendas nii palju kui suutis almusekogusid, mille osas enamik liikmeid ihnesid ja hooletuid. Peaaegu üksi toetas ta omal kulul Peterburi orduga rajatud vaestekodu. Vahepeal kulges tema elu endistviisi, samade hobide ja laiskusega. Talle meeldis hästi einestada ja juua ning kuigi ta pidas seda ebamoraalseks ja alandavaks, ei suutnud ta hoiduda nautimast poissmeeste seltse, milles ta osales.
Keset õpinguid ja hobisid hakkas Pierre aga aasta pärast tundma, kuidas vabamüürluse pinnas, millel ta seisis, tema jalge alt eemaldub, mida kindlamalt ta sellel seista püüdis. Samas tundis ta, et mida sügavamale pinnas, millel ta seisis, tema jalge alla läks, seda tahtmatult on ta sellega seotud. Kui ta alustas vabamüürlust, koges ta tunnet, kuidas mees asetab oma jala usaldavalt soo tasasele pinnale. Jala maha pannes kukkus ta läbi. Et olla täiesti kindel selle pinnase tugevuses, millel ta seisis, istutas ta teise jala ja vajus veelgi kaugemale, jäi kinni ja kõndis tahes-tahtmata põlvini sohu.

Tunni tüüp: kõne arendamise tund, 6. klass, 2 tundi

Teema: Lingvistiliste ja entsüklopeediliste sõnaraamatute jaoks sõnaraamatu kirje koostamine.

Varustus: jaotusmaterjalid (sõnastikukirjete näited, kaardid mängule “Kogu sõnaraamatu kanne”), õpetaja ja laste arvutiesitlused. Tunnis puuduvad sõnaraamatud, et lastel oleks võimalus ülesanne iseseisvalt täita. Mitmevärvilistele paberitükkidele kirjutatud vanasõnad.

Eesmärgid: 1. Moodustamine põhiteadmised leksikograafia kohta, sõnaraamatu kirje loomise oskus.

2. Kontseptsiooni väljatöötamine teaduslik stiil, oskus konstrueerida sidusat väidet.

3. Tähelepaneliku suhtumise kujundamine sõna ja sõnaraamatutes toodud materjali suhtes.

Tundide ajal

1. Tervitamine, rühmadesse jagunemine.

Tere kutid. Enne klassi astumist kutsun kõiki üles valima mõni vanasõna, mis on sulle selge ja lähedane rohkem kui teised. (Klassi ees laual on neli lehtedele trükitud vanasõnade rühma erinevat värvi)

Head sõnad parem kui pehme pirukas. ( kollane)

Eesli tunned ära kõrvade järgi ja lolli sõnade järgi. (Punane värv)

Sõnast teoni – vanaema miil. (Verst on veidi rohkem kui kilomeeter) ( Sinine värv)

Sõna on hõbe, vaikus on kuld. ( roheline värv)

Kas olete valinud vanasõnad? Palun istuge laua taha, millel on teie vanasõnaga sama värvi kaart.

2. Tunni eesmärkide seadmine.

A) Rühmatöö

Koostage rühmana 3-4 lausest koosnev tekst, mis selgitab oma vanasõna tähendust. (Pisipiltide lugemine, arutelu)

Ütle mulle, palun, millest kõik su vanasõnad räägivad? (sõnade kohta)

B) Ettepaneku salvestamine ja analüüsimine.

Keel hoiab oma varakambris palju väga iidseid sõnu ja juuri... (Lev Vassiljevitš Uspenski, “Sõna sõnadest”)

Millisest riigikassast räägib Lev Uspensky? ( leksikon, leksikon)

Kus teie arvates neid aardeid hoitakse? (sõnaraamatus)

Niisiis, täna räägime sõnaraamatutest ja sõnaraamatu kirjetest. Sinust saavad sõnaraamatukirjete autorid. Riigikassal, millega me töötame, on oma saladused. Proovime neid paljastada.

3. Sissejuhatus õppeainesse.

A) Õpetaja ettekanne “Sõnastikud”

B) Laste individuaalsed ülesanded.

Individuaalne ülesanne: koostage sõnum (saate kasutada arvutiesitlus) teemal „Elamise seletav sõnaraamat Suurepärane vene keel"V. I. Dalya, S. I. Ožegovi "Vene keele seletav sõnaraamat", samuti sõnum mis tahes entsüklopeedilise sõnaraamatu kohta.

B) Õpetaja ettekanne “Sõnaraamatu sissekanne”

D) Keeleliste ja entsüklopeediliste sõnaraamatute sõnastikukirjete võrdlus.

PILVED, atmosfääris hõljuvate veepiiskade ja jääkristallide kogunemine. O. Ch. arr. troposfääris; neid eristatakse kõrguse järgi: O. top. astmed (üle 6 km) - cirrus, cirrostratus, cirrocumulus - koosnevad jääkristallidest; O. Kolmapäev astmed (2-6 km) - altostratus ja altocumulus - koosnevad pisikestest tilkadest ja jääkristallidest; O. madalam kihid (alla 2 km) - stratus, stratocumulus ja nimbostratus - koosnevad valdavalt. tilkadest. O. tekivad õhus sisalduva veeauru kondenseerumise tagajärjel. Pilvepiiskade läbimõõt on suurusjärgus mitu. µm, sisu vedel vesi in O. - grammi või mitu murdosa. grammi m³ kohta. Kui mõned tilgad ja kristallid muutuvad suuremaks, langevad nad atmosfäärist välja atm kujul. sademed. Samuti on stratosfääris vaadeldavad pärlmuttervärvid ja mesosfääris hõbedased.

PILV, -a, pl. -á, -ov, vrd. 1. Helehallid pilved, lainelised kihid taevas, atmosfääris kondenseerunud veepiiskade ja jääkristallide kobar. Üle taeva hõljuvad pilved. Tuul ajab pilvi. Rünkpilved. Äikesetorm, vihma o. Pilvedeni (tõlkes: väga kõrge). Pilvedest laskumine (tõlkes: unenägudest reaalsusesse pöördumiseks; irooniline). kukkuda või pilvedest kukkuda (tõlkes: ootamatust kellegi välimus.; kõnekeel). 2. trans., mis. Tahke palju asju. väikesed lenduvad osakesed. O. suitsu, auru. // vähenemine pilv,-a, pl. - á, -ov, keskmine // adj. pilvine,-th, -oe (1 väärtuseni). O. kiht.

Tehke kindlaks, millisest sõnastikust need artiklid pärinevad, ja tõestage seda. (1 - entsüklopeediline sõnastik, kuna see kirjeldab loodusnähtust, 2 - keeleline, kuna see kirjeldab sõna, keeleühikut)

Mida on kirjeldatud entsüklopeedilise sõnaraamatu sõnastikukirjes? Mis on selles artiklis esitatud teabe olemus? (Pilvede olemuse, tekkekoha, pilvede tüüpide kohta on artiklis toodud info teaduslikku laadi: terminoloogia, arvandmed)

Millist teavet saab muust sõnastikukirjest hankida? ( Leksikaalne tähendus sõnad, grammatilised omadused, kasutusnäited...)

Õpetaja juhib õpilaste tähelepanu sõnaraamatukirjete stiilile.

D) Mäng "Kogu sõnaraamatu kanne"

Iga rühm saab oma kaardikomplekti, millel on erinevad sõnastikukirje alad. Need on segamini, need tuleb korda teha.

VELENKI, -nok, ühikut -nok, -nka, villasest vilditud talvepehmed saapad. Sisse õmmeldud. (õmmeldud nahast või vildist tallaga). // adj. vildist saapad,- oh, oi.

SODIAK, -a, m (eriline). Taevavöö, mida mööda Päike oma näilise iga-aastase liikumise teeb. Tähtkuju (12 tähtkuju tähistus, mida sodiaak läbib). // adj. sodiaak, oh, oh.

FOX, -y, w. Perekonda kuuluv röövellik imetaja. pika koheva sabaga koerlased, samuti selle karv. Punane L. // vähenemine rebane, -i, w.

ÄÄRELINN, -a, m. paikkond, külgneb suur linn. Elada äärelinnas. // adj. äärelinna, oh, oh.

4. Entsüklopeediliste ja keeleteaduslike sõnaraamatute sõnastikukirje koostamine (rühmatöö).

Juhised.

I. Koostage artikkel keeleteadusliku sõnaraamatu jaoks.

Märkige aktsent ainsuses. ja mitmuses

Määrake lõpp genitiivi ainsuse käändes. nii nimetav kui genitiivsed juhtumid mitmuses

Andke pakutud sõnale tõlgendus.

Tooge näide selle sõna kasutamisest kõnes.

Kirjuta üles deminutiivne vorm, kui see on saadaval, näide selle vormi kasutamisest.

Kirjutage üles sellest sõnast moodustatud omadussõna, näide selle kasutamisest.

II. Koostage artikkel entsüklopeedilise sõnaraamatu jaoks.

Rääkige objekti olemusest (mis see on?)

Kirjelda põhiomadused(mis see on?)

Ülekanne võimalikud tüübid.

Sõnad rühmades töötamiseks.

1. Lill - kollast värvi

2. Köögivili - punane värv

3. Puit - sinine värv

4. Berry - roheline värv

5. Sõnastiku sissekannete registreerimine.

Artiklid on koostatud A4 lehtedele. Illustratsioone saab kasutada entsüklopeedia sõnastikus.

6. Tunni kokkuvõte.

Mäletate, kuidas muinasjutus “Alibaba ja nelikümmend varast” sai aaretega koopa avada ainult see, kes teadis salasõna? Nii et teie ja mina oleme kergitanud saladuseloori, mis aitab meil ühineda venekeelse sõna aaretega. Ja kodus soovitan teil koostada 8-10-sõnaline sõnaraamat teemal " Uus aasta" Mis sõnastik see saab olema? Sina otsustad. Võib-olla ühendate kahe sõnastiku omadused ühes! Tee seda!

SÕNARAAKU KANDE tähendus keeleteaduslike terminite sõnastikus

SÕNASTIKU SISSE

Artikkel, mis selgitab nimisõna sõnastikus, sõnavara pesa. Ühe sõnatüvega sõnade rühm, mis on esitatud ühe sõnaraamatu kirjena.

Keeleterminite sõnastik. 2012

Vaata ka sõnaraamatute, entsüklopeediate ja teatmeteoste tõlgendusi, sünonüüme, sõnade tähendusi ja seda, mida tähendab venekeelne SÕNARAAMAT.

• V Entsüklopeediline sõnaraamat:
  , -ja, gen. pl. - kallis, f. 1. Väike teaduslik või ajakirjanduslik essee. Ajaleht, ajakirja küla. Kriitiline s. 2. Peatükk, ...
• populaarses vene keele seletavas entsüklopeedilises sõnaraamatus:
  -ja gen. pl. stat"ey, g. 1) Väike teaduslik või ajakirjanduslik essee kogumikus, ajakirjas või ajalehes. Ajaleheartikkel. Kogumik ...
• Ožegovi vene keele sõnaraamatus:
  väikesemahuline teaduslik või ajakirjanduslik essee Ajaleht, ajakiri lk. Kriitiline s. artikkel, peatükk, osa mõnes dokumendis, loend, teatmeteos S. ...
• Sõjaajalooliste terminite sõnastikus:
  - meremehe kraad...
• 
  1) ajakirjanduse üks peamisi žanre. On levinud Funktsioonid S.: olulise nähtuse (või nähtuste rühma) mõistmine ja analüüs, põhjendatud üldistused...
• täielikus aktsendiparadigmas Zaliznyaki järgi:
  artikkel", artiklid", artiklid", artikkel"th, artikkel", artikkel"m, artikkel", artiklid", artikkel, artikkel, artikkel"mi, artikkel", ...
• skannitud sõnade lahendamise ja koostamise sõnastikus:
  Opus...
• vene ärisõnavara tesauruses:
  Sün: klausel, lõik, ...
• venekeelses tesauruses:
  Sün: klausel, lõik, ...
• Abramovi sünonüümide sõnastikus:
  vt essee, osa || teine ​​artikkel, üksikartikkel, kulu...
• vene sünonüümide sõnastikus:
  artikkel, peatükk, juhtum, okupatsioon, karistus, nekroloog, kordustrükk, juhtkiri, isiksus, järelsõna, eessõna, väljaanne, lõik, jaotis, kategooria, essee, artikkel, ümberpööramine, feuilleton, ...
• Efremova uues vene keele seletavas sõnastikus:
  ja. 1) Väikese mahuga ajakirjanduslik, teaduslik või populaarteaduslik essee. 2) a) Iseseisev sektsioon, peatükk, lõik dokument, nimekiri, sõnastik...
• täis õigekirjasõnastik vene keel:
  artikkel, -i, r. pl. ...
• õigekirjasõnaraamatus:
  muutunud`i, -`i, r. pl. ...
• Ušakovi vene keele seletavas sõnaraamatus:
  artiklid, lk. pl. artiklid, g. 1. Väike essee sisse perioodiline või mitteperioodiline kogumine. Juhtiv artikkel. Ajakirja artikkel. Poleemiline...
• Efraimi seletavas sõnastikus:
  artikkel g. 1) Väikese mahuga ajakirjanduslik, teaduslik või populaarteaduslik essee. 2) a) Mingi iseseisev paragrahv, peatükk, lõik. dokument, nimekiri,...
• Efremova uues vene keele sõnaraamatus:
  
• aastal Bolshoi Modern seletav sõnastik vene keel:
  ja. 1. Väikese mahuga ajakirjanduslik, teaduslik või populaarteaduslik essee. 2. Iseseisev jaotis, peatükk, lõik mis tahes dokumendis, loendis, sõnastikus jne.
• SUGU LINGvistikas soouuringute terminite sõnastikus:
  - sugu lingvistikas (see pole tegelikult termin, kuid selline sõnastikus on kanne ...
• KOSHUT 20. sajandi mitteklassikalise, kunstilise ja esteetilise kultuuri leksikonis Bychkova:
  (Kosuth) Joseph (lk 1945) Üks silmapaistvamaid kontseptualismi teoreetikuid ja praktikuid, kes kuulutas kontseptuaalse kunsti uueks sammuks mitte ainult kunstis, ...
• JAAPANI PÕHISEADUS Jaapani entsüklopeedias A-st Z-ni:
  Jaapani põhiseadusel, mis jõustus 3. mail 1947, oli küll põhimõtteliselt uus iseloom, kuigi see pärandas mõned Meiji põhiseaduse seisukohad, ...
• OTOMIMISHTECOZAPOTEC KEELED suures Nõukogude entsüklopeedia, TSB:
  keeled, otomangi keeled, keeleperekond Mehhiko indiaanlased. Kohta O. I. rääkis umbes 1 miljon inimest (1970. aasta hinnangul). Ameerika teadlane...
• NSVL PÕHISEADUS 1977. a Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
  Oktjabrskaja sotsialistlik revolutsioon panid toime Venemaa töölised ja talupojad juhtimisel kommunistlik Partei V.I Lenini juhtimisel kukutas valitsuse...
• SÕNARAAMAT Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
  (kreeka ?????????, ladina sõnastik, glossaarium, sõnavara, saksa W?rterbuch) - mingisse keelde kuuluvate sõnade kogum, mis on seatud selle mugavamaks kasutamiseks...
• LEXEME entsüklopeedilises sõnastikus:
  [kreeka leksisest väljend, kõnekujund] keele kontekstis vaadeldav sõnavaraüksus selle vormide ja tähenduste tervikuna; Näiteks, …
• SÕNARAAMAT entsüklopeedilises sõnastikus:
  , -i, m. 1. Sõnade kogum (tavaliselt tähestikulises järjekorras), määrake väljendeid selgituste, tõlgenduste või teise keelde tõlkimisega. ...
• SÕNARAAMAT Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias:
  (kreeka ???????, ladina sõnaraamat, sõnavara, sõnavara, saksa W o rterbuch) ? keelele kuuluvate sõnade kogum, mis on paigutatud mugavamaks...
• SÕNARAAMAT lingvistilises entsüklopeedilises sõnaraamatus.
• VENE UURINGUD V S S S R
  R. kui filoloogiline termin on kahetise sisuga. Laias mõttes on R. vene keelega tegelev filoloogia valdkond. keel, kirjandus, verbaalne folkloor; ...
• LEXEME Keeleentsüklopeedilises sõnastikus:
  (kreeka leksisest - sõna, väljend) - sõna, mida peetakse ühikuks sõnavara keel selle spetsiifiliste grammatiliste vormide kogusummas...
• INFINITIIVNE Keeleentsüklopeedilises sõnastikus:
  (ladina keelest infinitivus - määramatu) (määramatu vorm, vananenud - määramatu meeleolu) - verbi (verboidi) mittelõplik vorm, mis esineb käändes ja aglutinatiivses ...
• EMOLOOGILINE ANALÜÜS
  Sõna senise morfoloogilise struktuuri selgitamine, mineviku sõnamoodustusseosed, sõna allika ja ilmumisaja määramine, moodustamisviisi kindlaksmääramine...
• LEXEME keeleteaduslike terminite sõnastikus:
  (heebrea leksisest - sõna, väljend, kõnekujund). Sõnavaraüksus, mida käsitletakse tervikuna, korrelatiivne ja omavahel seotud...
• LEKSIKOGRAAFIA uues võõrsõnade sõnastikus:
  (gr. lexikoni sõnaraamat + ...graphil) 1) kogumine mõned sõnad, keel, nende süsteemi viimine ja sõnaraamatu kujul avaldamine, ...
• LEKSIKOGRAAFIA võõrväljendite sõnastikus:
  [gr. leksikoni sõnaraamat + ...graaf] 1. keele sõnade kogumine, süsteemi viimine ja sõnastiku, leksikoni vormis avaldamine; ...
• RSFSRi KRIMINAALMENETLUSE KOODEKS kaasaegses seletavas sõnastikus, TSB.
• VENEMAA TOLLIKOODS
  FÖDERATSIOONID – see koodeks määratleb tolliasjade õiguslikud, majanduslikud ja organisatsioonilised alused ning selle eesmärk on kaitsta majanduslikku suveräänsust ja majanduslikku julgeolekut...
• VENE PEREKOOD TSB kaasaegses seletavas sõnastikus:
  FÖDERATSIOON – vastu võetud Riigiduuma 8. detsember 1995 – I jagu. Üldsätted – 1. peatükk. Perekonnaalased õigusaktid – Artikkel 1. Perekonnaalaste õigusaktide aluspõhimõtted – 1. Perekond, emadus,...
• VENEMAA FÖDERATSIOONI ÕIGUSAKTIDE ALUSED KOHTA TSB kaasaegses seletavas sõnastikus:
  NOTARID – I jagu. Notarite tegevuse korralduslik alus – I peatükk. Üldsätted – artikkel 1. Notarid Venemaa Föderatsioon-Vene Föderatsiooni notaribürool palutakse pakkuda...

Pole tähtis, mida kavatsete teha: koostate oma sõnastikku, kirjutate sõnaraamatut, näete "rumala sõnaraamatu" mängus veenvalt välja või kirjutate sõnade määratlusi. enda kompositsioon- Siin on mõned ideed, mis aitavad teie määratlusi võimalikult täpseks ja kõikehõlmavaks muuta. Need sammud sobivad kirjeldavalt määratlemaks, kuidas terminit keeles kasutatakse. Pange tähele, et see on üsna töömahukas protsess, mis nõuab palju rohkem pingutusi kui ettekirjutav määratlus, mis määrab, kuidas autor peaks kasutama see termin kirjalikult.

Sammud

Otsige näiteid selle sõna kasutamise kohta. Google (ja eriti Google'i raamatud) on suurepärane viis hinnapakkumiste otsimiseks. Ja tsitaadid omakorda tõestavad, et seda sõna kasutatakse aktiivselt, ja näitavad suurepäraselt, mis või mis tähenduses.

Uurige leitud näidetes, kuidas sõna kasutatakse ja funktsioneerib.

Määrake sõna kõneosa tähenduses või tähendustes, mida soovite määratleda. Pidage meeles neid põhipunkte:

• Nimisõna: isik, koht või asi: Utah, väikebuss, kuu, köögiviljapood, jaanuar. Nimisõnad võivad sisaldada ka abstraktsed mõisted, nagu usaldus või kahtlus.
• Asesõna: sõna, mida kasutatakse nimisõna asemel. Tema, tema, see, nemad.
• Tegusõna: sõna, mis tähistab tegevust. Kõnni, hüppa, torma, praadi, vaata, mõtiskle, kiirusta.
• Omadussõna: sõna, mis kirjeldab nimisõna. Punane (müts), kiire (rong), ebausaldusväärne (baar).
• Adverb: sõna, mis kirjeldab või muudab tegusõna või omadussõna tähendust. (Ta kukkus ja) tegi haiget (lööb siis) aeglaselt (tõus üles). (Rong liikus) kohutavalt (aeglaselt).
• Sidesõna: sõna, mis ühendab osi keeruline lause. Vene keeles on selles loendis sõnad ja, või, nagu, nagu oleks, ja...ja, ei... ega ka, aga, nii et, ka, sest jne.
• Eessõna: sõna, mis kirjeldab millegi asukohta. Sisse, üle, all, sisse, sisse, juures, sees jne.
• Vahemärkus: emotsionaalne hüüatus, mis ei ole tavaliselt lause grammatilise struktuuriga seotud. Näiteks: Vau! Hei! Uhh! Abrakadabra! Oh! Hmm... Vau!

1. Viige läbi täiendav klassifitseerimine ühe kõneosa piires. Kui soovite selle sõna grammatilist funktsiooni põhjalikult mõista, tehke kindlaks, kas nimisõna on loendatav või loendamatu, kas tegusõna on transitiivne või intransitiivne jne.

   Valige üks sõna tähendustest ja mõelge selle tähendusele selles kontekstis. Mida lihtsamalt saate seda sõna määratleda, seda parem, nii et proovige ette kujutada, et proovite seda sõna selgitada lapsele või kellelegi, kes alles õpib teie keelt rääkima. Vältige kirjeldavate sõnade kasutamist, mis on määratletavast sõnast veelgi keerulisemad, välja arvatud juhul, kui proovite nende tähendust sel teel selgitada.

   Uurige sõna. Millised teised sõnad kõlavad sellele sarnaselt? Millised sõnad on sellele tähenduselt lähedased? Mis vahe on sellel sõnal ja selle sünonüümidel? Näiteks, mis eristab sõna "habras" "nõrgust" või "murduvast"?

   Mõelge, millised sünonüümid (sarnase tähendusega sõnad) ja antonüümid (sarnase tähendusega sõnad) eksisteerivad. vastupidine tähendus) määratletava sõna juures. Mõned neist võivad sattuda teie sõnaraamatusse, kui need sinna mahuvad.

   Kirjeldage määratletavat sõna. Kuigi sünonüümide lisamine määratlusesse on täiesti vastuvõetav, ei saa selline definitsioon, mis koosneb täielikult sünonüümidest, anda igakülgset teavet sõna tähenduse kohta. Seetõttu tehke kõik endast oleneva, et kirjeldada sõna, mida te määratlete.

   • Kui sõnal on mitu tähendust, peate igaüks neist eraldi määratlema.

2. Sõna definitsiooni kirjutamiseks kasutage sõnu, mis on tuttavad inimesele, kes loeb seda definitsiooni esimest korda, teadmata määratletava mõiste tähendust. Võrdlema:

   • Julgus – julgus, uljus, jultumus.
   • Julgus on rõhutatud sihikindlust, vaimu tugevust.

3. Kirjutage sõna definitsioon, kasutades tüüpilist sõnaraamatu stiili. Võite alustada lausetega nagu "Seda sõna kasutatakse ..." või "See kirjeldab olukorda, kus ...", kuid parem on need oma määratluse lõplikust versioonist eemaldada.

   Kirjutage definitsioon nii, et see ühtiks määratletava kõneosaga. Tegusõnamääratlused ise peavad sisaldama palju verbe, nimisõnamääratlused peavad ise sisaldama palju nimisõnu.

   • Enamik verbimääratlusi peab algama tegusõnaga sisse määramatu vorm. Näiteks verbi "peatama" definitsioon võib olla: "peatama või peatuma mõneks ajaks; katkestage protsess või mõni toiming ja alustage seda hiljem uuesti."
   • Parem on alustada nimisõnade määratlemist ka nimisõnadega.

4. Lugege oma määratlust ja veenduge, et see vastaks teie määratletavale sõnale ja selle sõna tähendusele, mida soovite kirjeldada.

5. • Lugege definitsioone sõnastikest ja sõnastikest ning tehke märkmeid nende kirjutamisstiili kohta.
   • Vaadake, kuidas teie sõna muudes allikates määratletakse. Juba kirjutatud definitsioonide sünteesimine aitab teil ise kirjutada või õppida ise sõnade määratlusi kirjutama.
   • Pange tähele, et me õpime enamiku uute sõnade tähendust konteksti kaudu. Seetõttu on eriti oluline leida näiteid selle kohta, kuidas sõna kontekstis kasutatakse, enne kui proovite sellele definitsiooni kirjutada.
   • Pöörake tähelepanu ka sõna etümoloogiale. Mõnikord võib sõna päritolu valgustada selle tähendust.
   • Kui olete huvitatud koostamise põnevast ajaloost Oxfordi sõnaraamat inglise keeles, siis vaadake seda Simon Winchesteri loengut.
   • Kui sa alles õpid kirjutama sõnastiku määratlused, siis tasub alustada kitsa konkreetse tähendusega sõnadest, eriti nimisõnadest. Lihtsalt võrrelge selliste konkreetsete sõnade nagu "suveniir" või "twitter" tähenduste ja definitsioonide arvu selliste sageli kasutatavate sõnade nagu "alumine" või "praegune" tähenduste ja määratluste arvuga ning näete, miks. Alustage esmalt harjutamist mitmetähenduslike, väga spetsiifiliste sõnadega.
   • Mõnikord võib sõna kõneosa määramine olla üsna keeruline. Kui te pole täiesti kindel, millise kõneosaga te tegelete, on parem vaadata sõnastikku. Kui asjad on tõesti halvad, siis vaadake grammatika teatmeteost. Seda tüüpi raamatud sisaldavad umbes 3000 rasket sõna.

   Hoiatused

   • Vältige määratlusi, mis ütlevad teile, mis sõna ei ole, ja keskenduge selle asemel, mis see on.
   • Püüdke vältida ringikujulisi määratlusi, eriti kui kirjutate definitsiooni mitme sõna jaoks. Sõnade definitsioonide kirjutamisel kiputakse definitsiooni lõpus tagasi pöörduma defineeritud sõna või sama tüvisõna juurde. Võib olla üsna vastuvõetav määrsõna defineerimine sugulasomadussõna abil (näiteks: kummaline - kummalisel viisil), kuid seda tüüpi määratlus eeldab, et omadussõna “kummaline” on juba defineeritud või ette teada. Üldiselt on parem vältida definitsioonis sugulassõnade kasutamist.
   • Kui otsustate oma sõnastikukirjesse lisada teavet sõna päritolu kohta, tehke esmalt uurimine. Mõne sõna päritolust on mitu "rahvalikku" versiooni. Tavaliselt pole neil teooriatel alust ja neid edastatakse suust suhu ilma piisava kinnituseta. Kuluta oma enda uuringud ja hinnata adekvaatselt, kas teie allikaid saab usaldada.
   • Eespool loetletud kõneosad on põhilised ja enamikule ühised Euroopa keeled. Teistes keeltes võib olla muid kõneosi ja mõned teadlased tuvastavad Euroopa keeltes täiendavaid kõneosi.