Sõna erineb kõlakujunduse, morfoloogilise struktuuri ning selles sisalduva tähenduse ja tähenduse poolest.

Leksikaalne tähendus sõnad on selle sisu, st. kõnelejate teadvuses ajalooliselt fikseeritud korrelatsioon helikompleksi ja reaalsuse objekti või nähtuse vahel, mis on sõnastatud vastavalt antud keele grammatiliste seaduste järgi ja on ühise keele element. semantiline süsteem sõnastik".

Sõnade tähendus ei peegelda kogu teadaolevate tunnuste, objektide ja nähtuste kogumit, vaid ainult neid, mis aitavad üht objekti teisest eristada. Seega, kui me ütleme: see on lind, siis oleme sees sel juhul Ainus, mis meid huvitab, on see, et meie ees on omamoodi lendavad selgroogsed, kelle keha on kaetud sulgedega ja esijäsemed on muudetud tiibadeks. Need tunnused võimaldavad eristada lindu teistest loomadest, näiteks imetajatest.

Ühise töötegevuse käigus õpivad inimesed oma sotsiaalses praktikas objekte, omadusi, nähtusi; ja nende reaalsuse objektide, omaduste või nähtuste teatud märgid on selle sõna tähenduse aluseks. Seetõttu on sõnade tähenduse õigeks mõistmiseks laialdane tutvumine avalik sfäär milles sõna eksisteeris või eksisteerib. Järelikult on keelevälistel teguritel sõna tähenduse kujunemisel oluline roll.

Sõltuvalt sellest, milline tunnus on klassifikatsiooni aluseks, saab tänapäeva vene keeles eristada nelja peamist sõnade leksikaalse tähenduse tüüpi.

1. Seoses korrelatsiooni tegelikkuse subjektiga, s.o. nimetamisviisi ehk nimetamise (lat. nominatio - nimetamine, nimi) järgi eristatakse otseseid ehk põhi- ja kujundlikke ehk kaudseid tähendusi.

Otsene tähendus on see, mis on otseselt seotud objekti või nähtuse, kvaliteedi, tegevuse vms. Näiteks sõna käsi kaks esimest tähendust on otsesed: "üks inimese kahest ülemisest jäsemest õlast kuni sõrmeotsteni ..." ja "... tegevuse, töö vahendina" ."

Kujundlik tähendus on selline, mis ei teki otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid vahetu tähenduse ülekandumise kaudu teisele objektile erinevate assotsiatsioonide tõttu. Näiteks kaasaskantav järgmised väärtused käe sõnad:

1) (ainult ainsuse) kirjutamisviis, käekiri; 2) (ainult mitmuses) tööjõud;

3) (ainult pl.) inimesest, inimesest (... määratlusega) kui millegi omanikust, omanikust; 4) võimusümbol; 5) (ainult ainsuses, kõnekeeles) o mõjukas isik suudab kaitsta, pakkuda tuge; 6) (ainult ainsuses) kellegi abiellumise nõusoleku kohta, valmisoleku kohta abielluda.

Otsese tähendusega sõnade seosed sõltuvad vähem kontekstist ja on tingitud subjekti-loogilistest suhetest, mis on küllaltki laiad ja suhteliselt vabad. Kujundlik tähendus sõltub palju rohkem kontekstist, sellel on elav või osaliselt väljasurnud kujund.

2. Semantilise motivatsiooni astme järgi jagunevad tähendused motiveerimata (või mittetuletisteks, idiomaatilisteks) ja motiveerituteks (või eelmisest tulenevateks). Näiteks sõna käsi tähendus on motiveerimata, sõnade käsi, varrukas jt tähendusi aga motiveerivad juba semantilised ja tuletuslikud seosed sõnaga käsi.

3. kraadi järgi leksikaalne ühilduvus tähendused jagunevad suhteliselt vabadeks (nende hulka kuuluvad kõik sõnade otsesed tähendused) ja mittevabadeks. Viimaste hulgas on kaks peamist tüüpi:

1) fraseoloogiliselt seotud tähendus on see, mis esineb sõnades teatud leksikaalselt jagamatutes kombinatsioonides. Neid iseloomustab kitsalt piiratud, stabiilselt reprodutseeritav sõnade hulk, mille vahelisi seoseid ei määra mitte subjekti-loogilised suhted, vaid leksiko-semantilise süsteemi sisemised seadused. Sellise tähendusega sõnade kasutamise piirid on kitsad. Niisiis realiseerub sõna rinnas kujundlik tähendus "siiras, siiras" reeglina ainult koos sõnaga sõber (sõprus);

2) süntaktiliselt määratud tähendus on see, mis esineb sõnas, kui see täidab lauses ebatavalist rolli. Nende tähenduste kujunemisel on konteksti roll suur. Näiteks kui kasutada sõna tamm inimese iseloomustamisel: Eh, sina, tamm, ei saanud millestki aru - selle tähendus “tumm, tundetu” (kõnekeelne) realiseerub.

Mitmesugused süntaktiliselt tingitavad tähendused hõlmavad nn konstruktiivselt piiratud tähendust, mis esineb ainult siis, kui sõna kasutatakse teatud süntaktilises konstruktsioonis. Näiteks sõna geograafia suhteliselt värske tähendus “rajoon, piirkond, tegevuskoht” tuleneb selle kasutamisest konstruktsioonis koos nimisõnaga genitiivi käändes: spordivõitude geograafia.

4. Vastavalt täidetavate nominatiivfunktsioonide olemusele on tähendused tegelikult nominatiivsed ja ekspressiiv-sünonüümid.

Nominatiivid on need, mis otseselt, kohe nimetavad objekti, nähtust, omadust, tegevust vms. Nende semantikas reeglina lisamärke (eriti hindavaid) pole. Kuigi aja jooksul võivad sellised märgid ilmneda. (Sel juhul arendage erinevat tüüpi kujundlikud tähendused, kuid seda rühma eristab erinev klassifitseerimistunnus. Vaata tüüp 1.)

Näiteks sõnadel kirjanik, assistent, müra tegema ja paljudel teistel on õige nominatiivne tähendus. teised

Ekspressiivne-sünonüümne on sõna tähendus, mille semantikas domineerib emotsionaal-ekspressiivne tunnus. Sellise tähendusega sõnad eksisteerivad iseseisvalt, kajastuvad sõnastikus ja neid tajutakse kui hindavaid sünonüüme sõnadele, millel on õige nominatiivne tähendus. K: kirjanik - kritseldaja, häkkija; assistent - kaasosaline; müra tegema - lärma. Järelikult nad mitte ainult ei nimeta objekti, tegevust, vaid ka annavad eriline tunnustus. Näiteks rändlemine (lihtne) ei ole lihtsalt "müra tegemine", vaid "käitumine lärmakalt, tormakalt, lahkelt, autu".

Lisaks nendele leksikaalsete tähenduste põhitüüpidele on paljudel vene keele sõnadel tähendusvarjundid, millel, olles peamisega tihedalt seotud, on siiski erinevusi. Näiteks koos sõna käsi esimese otsese tähendusega sõnaraamatutes on antud ka selle varjund, s.t. semikoolon tähistab "sama jäseme osa kämblast kuni sõrmeotsteni". (Võrdle sõnaraamatus sõna raamat ja paljude teiste sõnade tähendusvarjundeid.)

SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS

Parameetri nimi	Tähendus
Artikli teema:	SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS
Rubriik (temaatiline kategooria)	Leksikoloogia

SÕNA JA SELLE LEKSIKAALNE TÄHEND. LEKSIKALISED VEAD

Sõnavara – antud keele kõigi sõnade kogum.

Leksikoloogia keeleteaduse haru, mis uurib sõnavara keel.

Leksikoloogias uuritakse sõnu sellest vaatenurgast: 1) nende semantiline tähendus; 2) kohad sisse ühine süsteem sõnavara; 3) päritolu; 4) kasutamine; 5) rakendusvaldkonnad suhtlusprotsessis; 6) nende väljendus-stilistiline olemus.

Mõiste ʼʼleksikoloogiaʼʼ hõlmab stabiilsete fraaside (fraseoloogiliste ühikute) õpetust, sõnaraamatute õpetust (leksikograafia).

Sõna - keele põhiüksus, see on heli või helide kompleks, mis korreleerub mõne reaalsusnähtusega: nimetab objekti, olend, atribuut, tegevus, omadus jne.

Sõna kui keele põhiühik erinevad küljed: foneetiline (heli), leksikaalne ja grammatiline.

foneetiline pool sõnad: piim[ml ko'].

Semantilisest küljest iseloomustab iga sõna teatud leksikaalne tähendus.

Leksikaalne tähendus – see on sõna sisu, selle korrelatsioon tegelikkuse fenomeniga ehk mida tähendab eraldiseisev iseseisev sõna.

Näiteks on objekt ʼʼsildʼʼ ja sõna ʼʼ sildʼʼ tähistab subjekti.

Sõna ʼʼ leksikaalne tähendus sildʼʼ järgmine; ʼʼkonstruktsioon jõe, kuristiku, raudteeliini ületamiseks, ületamiseksʼʼ.

Kuigi mõiste on sõna leksikaalse tähenduse aluseks, ei saa tähenduse ja mõiste vahele võrdusmärki panna. Sõna leksikaalne tähendus on mitmetahuline. Lisaks kontseptsioonile võib see hõlmata emotsionaalselt ekspressiivset värvimist. Seda seletatakse sellega, et keel pole mitte ainult mõtete väljendamise ja kujundamise vahend, vaid ka tunnete ja meeleolude väljendamise vahend. Näiteks sõnad päike ja päike väljendada lahkust, armastussuhe kõneleja nimetatud objektile.

Sõnad hea ja suurepärane, suur ja tohutu, ilus ja ilus, olge üllatunud ja olge üllatunud, kokkuhoidlikkus ja ahnus väljendavad ühte mõistet ja erinevad ainult emotsionaalselt ekspressiivse värvingu olemasolu või puudumise poolest.

Sõna leksikaalne tähendus on tihedalt seotud grammatilise tähendusega. Pole ühtegi sõna, millel oleks leksikaalne tähendus ja millel poleks sotsiaalset grammatilist kujundust. Grammatiliste tähenduste väljendamiseks on spetsiaalsed materiaalsed näitajad, mis annavad sõnale grammatilise formaalsuse. Nii näiteks tegusõnas otsustama, kasutatakse erinevad vormid (otsustas, otsustas), leksikaalset tähendust muudavad veelgi keerulisemaks mineviku, ainsuse, meheliku ja naisesõna grammatilised tähendused, mida väljendatakse lõpu abil - a- naiselikule null lõpp- meessoo ja järelliide jaoks - l- minevikuvorm.

SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS – mõiste ja liigid. Kategooria "SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS" klassifikatsioon ja tunnused 2017, 2018.

- Sõna leksikaalne tähendus. Sõna leksikaalsete tähenduste tüübid tänapäeva vene keeles.

Plaan. 1. Semasioloogia ja onomasioloogia on leksikaalse semantika kaks haru. 2. Leksikaalsete üksuste tähendust määravad tegurid. 3. Leksikaalse tähenduse tüübid. 4. Keele leksikaalse süsteemi üksused ja kategooriad. 5. Sõna semantiline struktuur. 1. Semasioloogia ja ... .

- Sõna leksikaalne tähendus. Leksikaalsete väärtuste tüübid

Leksikaalne tähendus - sõna helikesta korrelatsioon objektiivse reaalsuse vastavate objektide või nähtustega. Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, tegevusele vms omaste tunnuste kogumit, vaid ....

- Sõna leksikaalne tähendus.

Kõigil reaalsuse objektidel ja nähtustel on keeles oma nimed. Sõnad viitavad reaalsetele objektidele, meie suhtumisele neisse, mis tekkis meid ümbritseva maailma tundmise protsessis, nende objektide mõistetele, mis meie meeltes tekivad. See ühendus....

- Sõna ja mõiste leksikaalne tähendus

Sõna põhiülesanne on nimetada asju, toiminguid, omadusi. Näiteks raamat, jooks, punane – teema, tegevuse ja märgi nimed. Seda sõna funktsiooni nimetatakse nominatiiviks (ladina nomenist "nimi"). Sõna võib nimetada konkreetsed teemad, st. materiaalse maailma objektid, ... .

- Küsimus 50. SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS. SÕNA LEKSIKAALSE TÄHENDUSE KOMPONENDID

Sõna on keerukas, ajalooliselt fikseeritud märgi ühtsus tähistatavaga, see tähendab keeleliste ja sotsiaalsete tegurite ühtsus. Olulisemad on sotsiaalsed - mittekeelelised tegurid: 1) sõna tähenduse seos reaalsusnähtustega; 2) suhtlemine...

Sõna leksikaalsete tähenduste tüübid

Kaardistamine erinevaid sõnu ja nende tähendused võimaldavad meil eristada mitut tüüpi sõnade leksikaalseid tähendusi vene keeles.

1. Vastavalt nimetamisviisile eristatakse sõnade otsest ja kujundlikku tähendust. Sõna otsene (või põhiline) tähendus on tähendus, mis korreleerub otseselt objektiivse reaalsuse nähtustega. Näiteks sõnad laud, must, keeda neil on järgmised peamised tähendused:

• 1. "Mööblitükk laia horisontaalse laua kujul kõrgetel tugedel, jalgadel."
• 2. "Tahma, kivisüsi värvid."
• 3. "Mullitab, mullitab, aurustub tugevast kuumusest" (vedelike kohta).

Need väärtused on stabiilsed, kuigi võivad ajalooliselt muutuda. Näiteks sõna tabel sisse Vana vene keel tähendas "troon", "valitsemine", "pealinn".

Sõnade otsesed tähendused sõltuvad vähem kui kõik teised kontekstist, seoste olemusest teiste sõnadega. Seetõttu on otsestel tähendustel väidetavalt suurim paradigmaatiline tingimuslikkus ja kõige väiksem süntagmaatiline sidusus.

Sõnade kaasaskantavad (kaudsed) tähendused tekivad nime kandmise tulemusena ühelt reaalsusnähtusest teisele, lähtudes nende tunnuste, funktsioonide sarnasusest, ühisusest.

Jah, sõna laud sellel on mitu kujundlikku tähendust:

• 1. "Sarnase kujuga erivarustus või masinaosa": tegutsevad laud, tõsta laud tööpink.
• 2. "Toit, toit": rentida tuba lauaga .
• 3. "Osakond asutuses, mis vastutab teatud eri asjade eest": viide laud .

Sõna juures must sellised kaasaskantavad väärtused:

• 1. "Tume, vastupidiselt millelegi heledamale, nn valge": must leib.
• 2. "Tumeda värvi võtmine, tumendatud": must päikesepõletusest.
• 3. "Kurnoy" (ainult pikk vorm, aegunud): must onn.
• 4. "Sünge, kõle, raske": must mõtteid.
• 5. "Kriminaalne, pahatahtlik": must riigireetmine.
• 6. "Mitte peamine, abi" (ainult täisvorm): must kolida majja.
• 7. "Füüsiliselt raske ja oskusteta" (ainult pikk vorm): must Töö jne.

Sõna keema sellel on järgmised metafoorid:

• 1. "Tule kohale tugev aste": Töö keeb .
• 2. "Avaldada midagi jõuga, tugeval määral": keema nördimust.

Nagu näha, ilmnevad kaudsed tähendused sõnades, mis ei ole mõistega otseselt seotud, vaid lähenevad sellele läbi erinevate kõnelejaile ilmselgete assotsiatsioonide.

Kaasaskantavad tähendused võivad säilitada kujundlikkust: mustad mõtted, must reetmine; nördimusest keema. Sellised kujundlikud tähendused on keeles fikseeritud: need antakse sõnaraamatutes leksikaalse üksuse tõlgendamisel.

Reprodutseeritavuse ja stabiilsuse poolest erinevad kujundlikud tähendused metafooridest, mis on loodud kirjanike, poeetide, publitsistide poolt ja on individuaalset laadi.

Enamasti läheb tähenduste ülekandmisel aga kujundlikkus kaduma. Näiteks me ei taju kujundlikuna selliseid nimesid nagu toru küünarnukk, teekannu tila, kellamehhanism ja all. Sellistel juhtudel räägitakse väljasurnud kujundlikkusest selle sõna leksikaalses tähenduses, metafooridega x ja x.

Ühe sõna sees eristatakse otsest ja kujundlikku tähendust.

2. Semantilise motivatsiooni astme järgi eristatakse mittemotiveeritud (mittetuletised, primaarsed) tähendusi, mida ei määra morfeemide tähendus sõna koostises; motiveeritud (tuletised, sekundaarsed), mis on tuletatud genereeriva tüve ja sõnaloomeliite tähendustest. Näiteks sõnad laud, ehitus, valge omavad motiveerimata tähendusi. Sõnad söökla, töölaud, söökla, ehitus, perestroika, perestroikavastane, valgendada, valgendada, valgeks saada motiveeritud tähendused on omased, need on justkui "toodetud" motiveerivast osast, sõnaloome formantidest ja semantilistest komponentidest, mis aitavad tuletüvega sõna tähendust mõista.

Mõne sõna puhul on tähenduse motivatsioon mõnevõrra ähmane, kuna tänapäeva vene keeles pole alati võimalik nende ajaloolist juurt välja tuua. Etümoloogiline analüüs tuvastab aga iidse perekondlikud sidemed sõnad teiste sõnadega, võimaldab selgitada selle tähenduse päritolu. Näiteks võimaldab etümoloogiline analüüs sõnades esile tuua ajaloolised juured rasv, pidu, aken, riie, padi, pilv ja luua nende seos sõnadega ela, joo, silm, keera, kõrva, lohista(ümbris) Seega ei pruugi sõna ühe või teise tähenduse motivatsiooniaste olla sama. Lisaks võib väärtus tunduda motiveeritud inimene filoloogilise taustaga, samas kui mittespetsialist semantilised seosed see sõna tundub olevat kadunud.

3. Vastavalt leksikaalse ühilduvuse võimalusele jagatakse sõnade tähendused vabadeks ja mittevabadeks.Esimesed põhinevad ainult sõnade subjekti-loogilistel seostel. Näiteks sõna juua kombineerituna vedelikku tähistavate sõnadega ( vesi, piim, tee, limonaad jne), kuid seda ei saa kombineerida selliste sõnadega nagu kivi, ilu, jooksmine, öö. Sõnade ühilduvust reguleerib nendega tähistatavate mõistete subjekti sobivus (või mittesobivus). Seega on mitteseotud tähendusega sõnade kombinatsiooni "vabadus" suhteline.

Iseloomustatakse sõnade mittevabu tähendusi puudega leksikaalne ühilduvus, mille sel juhul määravad nii subjekti-loogilised kui ka õiged keelelised tegurid. Näiteks sõna võita sobib sõnadega võit, tipp, kuid ei vasta sõnale lüüa. Võib öelda langetage pea (vaata, silmad, silmad), aga sa ei saa -" langetage käsi" (jalg, kohver).

Mittevabad tähendused jagunevad omakorda fraseoloogiliselt seotud ja süntaktiliselt seotud sõnastatud.Esimesed realiseeruvad ainult stabiilsetes (fraseoloogilistes) kombinatsioonides: vannutatud vaenlane, südamesõber(nende fraaside elemente ei saa vahetada).

Sõna süntaktiliselt määratud tähendused realiseeruvad ainult siis, kui see esitab lauses midagi enda jaoks ebatavalist. süntaktiline funktsioon. Jah, sõnad palk, tamm, kübar, mis toimib nimiosana liitpredikaat, hankige väärtused" rumal mees"; "loll, tundetu inimene"; "loid, algatusvõimetu inimene, segadus". V. V. Vinogradov, kes seda tähendustüüpi esmakordselt välja tõi, nimetas neid funktsionaalselt süntaktiliselt tingituks. Need tähendused on alati kujundlikud ja vastavalt nominatsioonimeetodile kuuluvad kujundlike tähenduste hulka.

Sõna süntaktiliselt tingitavate tähenduste osana eristuvad tähendused ka struktuuriliselt piiratud tähendustega, mis realiseeruvad ainult teatud süntaktilise konstruktsiooni tingimustes. Näiteks sõna keeris otsese tähendusega "impulsiivne Ringliiklus tuul" ehituses nimisõnaga kujul genitiiv saab kujundliku tähenduse: keeris sündmused- "sündmuste kiire areng".

4. Täidetavate funktsioonide olemuse järgi jagunevad leksikaalsed tähendused kahte tüüpi: nominatiivsed, mille eesmärk on nimetamine, nähtuste, objektide, nende omaduste nimetamine ning ekspressiivsed n o-d ning mittenim ja miimika, milles valdav on emotsionaalne-hinnav (konnotatiivne) tunnus. Näiteks fraasis Pikakasvuline mees sõna pikk näitab suurt kasvu; see on selle nimiväärtus. Ja sõnad kõhn, pikk kombineerituna sõnaga Inimene mitte ainult ei viita suurele kasvule, vaid sisaldavad ka negatiivset, taunivat hinnangut sellisele kasvule. Nendel sõnadel on ekspressiiv-sünonüümne tähendus ja need kuuluvad neutraalse sõna ekspressiivsete sünonüümide hulka. pikk.

5. Mõnede väärtuste seoste olemuse järgi teistega leksikaalne süsteem keeli saab eristada:

• 1) autonoomsed tähendused, mida omavad sõnad, mis on suhteliselt iseseisvad keelesüsteem ja tähistab peamiselt konkreetseid objekte: laud, teater, lill;
• 2) suhtelised väärtused, mis on omased sõnadele, mis on mõnel põhjusel üksteisele vastandlikud: lähedane - kaugel, hea - halb, noorus - vanadus;
• 3) deterministlikud tähendused, st need, "mis on justkui määratud teiste sõnade tähendustega, kuna need esindavad nende stiililisi või ekspressiivseid variante ...". Näiteks: näägutama(vrd stiililiselt neutraalsed sünonüümid: hobune, hobune); imeline, imeline, suurepärane(vrd. hea).

Seega kaasaegne tüpoloogia leksikaalsed tähendused põhinevad esiteks sõnade mõistelistel ja subjektisuhetel (s.o paradigmaatilised suhted), teiseks sõnade sõnamoodustus- (või tuletus-) suhetel, kolmandaks sõnade omavahelised suhted (süntagmaatilised suhted) . Leksikaalsete tähenduste tüpoloogia uurimine aitab mõista sõna semantilist struktuuri, tungida sügavamale tänapäeva vene keele sõnavaras välja kujunenud süsteemsetesse seostesse.

Selles artiklis käsitleme sõnade leksikaalsete tähenduste tüüpe ja esitame nende kuulsaima klassifikatsiooni, mille on loonud

Mis on leksikaalne tähendus?

Nagu teate, on sõnal kaks tähendust - grammatiline ja leksikaalne. Ja kui grammatiline tähendus on abstraktne ja omane suur hulk sõnadega, leksikaalne on alati individuaalne.

Leksikaalseks tähenduseks on tavaks nimetada emakeelekõneleja meelest fikseeritud reaalsusobjektide või -nähtuste korrelatsiooni mingi keeleüksuse teatud kõlakompleksiga. See tähendab, et leksikaalne tähendus tähistab konkreetsele sõnale omast sisu.

Nüüd vaatame, milliseid tüüpe eristatakse.Ja siis kaalume ühte populaarseimat klassifikatsiooni.

Leksikaalsete väärtuste tüübid

Vene keele erinevate sõnade semantiline korrelatsioon võimaldab tuvastada Erinevat tüüpi märgid. Praeguseks on selliste väärtuste süstematiseerimisi palju. Kuid tema artiklis "Sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid" pakutud klassifikatsiooni peetakse kõige täielikumaks. Analüüsime seda tüpoloogiat edasi.

Korrelatsiooni järgi

Nominatsiooni (või korrelatsiooni) abil on tavaks eraldada lekseemi kaks tähendust - otsene ja kujundlik.

Otsene tähendus, seda nimetatakse ka peamiseks või peamiseks, on tähendus, mis peegeldab reaalsuse nähtust, päris maailm. Näiteks: sõna "laud" viitab mööbliesemele; "must" on kivisöe ja tahma värv; "keema" tähendab keetmist, sebimist, kuumutamisel aurustumist. Selline semantika on püsiv ja allub ainult ajaloolistele muutustele. Näiteks: "laud" tähendas iidsetel aegadel "valitsemist", "trooni" ja "pealinna".

Sõna leksikaalsete tähenduste põhitüübid jagunevad alati väiksemateks, mida me selles lõigus tõestasime, rääkides otsestest ja kujundlikest tähendustest.

Põhiteema juurde tagasi tulles võime lisada, et sõnad sisse otsene tähendus vähem kui teised sõltuvad kontekstist ja muudest sõnadest. Seetõttu arvatakse, et sellistel tähendustel on kõige väiksem süntagmaatiline sidusus ja suurim paradigmaatiline tingimuslikkus.

kaasaskantav

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid selgitati välja vene elava kõne põhjal, milles kasutatakse sageli keelemängu, mille üheks osaks on sõnade kasutamine kujundlikes tähendustes.

Sellised tähendused tekivad ühe reaalsusobjekti nime kandmise tulemusena teisele ühiste tunnuste, funktsioonide sarnasuse jms alusel.

Nii sai sõna võimaluse omada mitut tähendust. Näiteks: "laud" - 1) "seade" tähenduses - "masinalaud"; 2) "toit" tähenduses - "saada lauaga tuba"; 3) asutuses oleva osakond tähenduses - ümarlaud.

Sõnal “keema” on ka mitmeid kujundlikke tähendusi: 1) tähenduses “avaldamine kõrge aste"-" töö käib täies hoos "; 2) emotsioonide liigne avaldumine - "nörmusest keema".

Kaasaskantavad tähendused põhinevad kahe mõiste lähendamisel mitmesuguste seoste abil, mis on emakeelena kõnelejatele kergesti arusaadavad. Väga sageli on kaudsetel tähendustel suur kujundlikkus: mustad mõtted, nördimusest kihavad. Need kujundlikud fraasid fikseeritakse keeles kiiresti ja satuvad seejärel selgitavatesse sõnaraamatutesse.

Selge kujundlikkusega kujundlikud tähendused erinevad oma stabiilsuse ja reprodutseeritavuse poolest kirjanike, publitsistide ja poeetide leiutatud metafooridest, kuna viimased on oma olemuselt rangelt individuaalsed.

Kuid väga sageli kaotavad kujundlikud tähendused emakeelena kõnelejate jaoks oma kujutlusvõime. Näiteks “suhkrukausi käepidemed”, “piibu põlv”, “kella löömine” ei taju me enam kujundlike fraasidena. Seda nähtust nimetatakse väljasurnud kujutisteks.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid päritolu järgi

Sõltuvalt semantilise motivatsiooni astmest (või päritolu järgi) eristatakse järgmist:

• Motiveeritud sõnad (sekundaarsed või tuletised) on tuletatud sõnaloomeliitetest ja sõnatuletise tüve tähendustest.
• Motiveerimata sõnad (esmane või mittetuletis) - need ei sõltu morfeemide tähendusest.

Näiteks: sõnad “ehita”, “laud”, “valge” on motiveerimata. Motiveeritud - "hoone", "laud", "lubivärv", kuna need sõnad moodustati motiveerimata sõnadest, lisaks aitavad sõnad-põhiallikad mõista vastloodud lekseemide tähendust. See tähendab, et "valgendada", mis on tuletatud sõnast "valge", tähendab "valgeks tegema".

Kuid kõik pole nii lihtne, mõne sõna motivatsioon ei avaldu alati nii selgelt, kuna keel muutub, ja alati pole võimalik leida sõna ajaloolist juurt. Sellegipoolest, kui teha etümoloogiline analüüs, on sageli võimalik leida näiliselt täiesti erinevate sõnade vahel iidne seos ja selgitada nende tähendusi. Näiteks saame pärast etümoloogilist analüüsi teada, et sõnad "pidu", "rasv", "riie", "aken", "pilv" pärinevad sõnadest "jook", "elama", "keerata", "silm". "lohistamine" vastavalt. Seetõttu ei ole mittespetsialistil alati võimalik esimesel korral eristada motiveerimata sõna motiveeritud sõnast.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid ühilduvuse järgi

Sõltuvalt tähendusest võib sõnad jagada järgmisteks osadeks:

• Tasuta – põhinevad ainult subjekti-loogilistel seostel. Näiteks: "jook" saab kombineerida ainult sõnadega, mis tähistavad vedelikku (tee, vesi, limonaad jne), kuid seda ei saa kunagi kasutada selliste sõnadega nagu "jooksmine", "ilu", "öö". Seega reguleerib selliste sõnade kombinatsiooni nende tähistatavate mõistete subjektide ühilduvus või kokkusobimatus. See tähendab, et "vabadus" selliste sõnade ühilduvuses on väga tingimuslik.
• Mittevaba – selliste sõnade võime leksikaalselt kombineerida on piiratud. Nende kasutamine kõnes sõltub nii subjektiloogilisest kui ka keelelisest faktorist. Näiteks: sõna "alla" saab kombineerida sõnadega "silmad", "vaadata", "silmad", samas kui neid sõnu ei saa korreleerida teiste lekseemidega - nad ei ütle "jalast alla".

Sõnade leksikaalsete tähenduste mittevabad tüübid vene keeles:

• Fraseoloogiliselt seotud - realiseeritakse eranditult tallides (või Näiteks: vannutatud vaenlane - vannutatud sõpra ei kasutata, välja arvatud juhul, kui tegemist on autori keelemänguga.
• Süntaktiliselt konditsioneeritud - rakendatakse ainult neil juhtudel, kui sõna on sunnitud täitma selle jaoks ebatavalist funktsiooni. Näiteks sõnad "müts", "tamm", "palk" muutuvad predikaatideks, iseloomustavad inimest kui kitsarinnalist, rumalat, segast, tundetut, algatusvõimetust. Sellist rolli täites omandab sõna alati kujundlikkuse ja liigitub kujundlike tähenduste liikide hulka.

Süntaktiliselt konditsioneeritud tähenduste hulka kuuluvad ka need sõnastikukonstruktsioonid, mida saab realiseerida ainult teatud süntaktilistel tingimustel. Näiteks: "pööris" saab kujundliku tähenduse ainult perekonna kujul. n - "sündmuste keeristorm".

Funktsiooni järgi

Sõltuvalt täidetavate funktsioonide olemusest saab eristada sõnade leksikaalse tähenduse ülekande tüüpe:

• Nominatiiv - nimi tuleneb sõnast "nominatsioon" ja tähistab objektide, nähtuste ja nende omaduste nimetamist.
• Ekspressiivne-semantiline - selliste sõnade puhul saab valdavaks sememiks konnotatiiv (emotsionaalne-hinnav).

Näide nimetavast sõnast: "pikk inimene" - see fraas annab kuulajale teada, et isik, kellele tunnus on antud, on pikk.

Näide ekspressiiv-semantilise sõna kohta: samal juhul, nagu eespool kirjeldatud, asendatakse sõna "pikk" sõnaga "laks" - nii lisandub suure kasvu teabele selle kasvu tauniv, negatiivne hinnang. . Seega on sõna "lanky" väljendusrikas sünonüüm sõnale "pikk".

Ühenduse olemuse järgi

Vene sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid, sõltuvalt mõne tähenduse ja teiste tähenduste leksikaalse süsteemi seose olemusest:

• Korrelatiivsed tähendused - sõnad, mis on mingil alusel vastandatud: hea - halb, kaugel - lähedane.
• Autonoomsed tähendused on suhteliselt iseseisvad sõnad, mis tähistavad konkreetseid objekte: tool, lill, teater.
• Deterministlikud tähendused - sõnad, mis on määratud teiste sõnade tähendusega, kuna need on nende väljendus- või stiilivariandid: sõna "nag" on tingitud sõnast "hobune", "ilus", "suurepärane" - "hea".

leiud

Seega oleme loetlenud sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid. Lühidalt võime nimetada järgmisi aspekte, mis olid meie klassifikatsiooni aluseks:

• Sõnade subjekti-mõistelised seosed või paradigmaatilised suhted.
• Süntagmaatilised suhted ehk sõnade suhe üksteisega.
• Lekseemide tuletus- või sõnamoodustusseosed.

Tänu leksikaalsete tähenduste klassifikatsiooni uurimisele saab paremini mõista sõnade semantilist struktuuri, mõista täpsemalt süsteemiühendused mis on välja kujunenud tänapäeva keele sõnavaras.

Või mitu, s.t. on ühe- või mitmekordne.

Näiteks sõna "jäämägi" tähendab "suurt jääkogumit või suurt jääplokki, mis on liustikust lahti murdunud". Sõnal pole muud tähendust. Seetõttu on see üheselt mõistetav. Kuid sõnal "punutis" võib olla mitu tõlgendust. Näiteks "punutis" on "omamoodi soeng" ( neiu palmik), samuti - "erivormi jõeäärne kallas" (käis sülgas ujumas) ja lisaks on see ka "töövahend" (vikatit on hea teritada). Seega on sõna "punutis" mitmetähenduslik.

Sõna grammatiline tähendus on teatud tunnuste kogum, mis võimaldab sõnal oma vormi muuta. Niisiis, tegusõna puhul on need aja, isiku, numbri jne märgid ja - aeg, olevik või minevik, sugu, arv ja.

Kui leksikaalse tähenduse põhikomponent peitub reeglina selle tüves, siis sõna grammatilist tähendust on kõige lihtsam määrata lõpu (käände) abil. Näiteks nimisõna nime lõpus on selle sugu, kääne või number lihtne. Niisiis on lauses "Hommik osutus jahedaks, kuid päikesepaisteliseks" nimisõna järgmine: nimetav, neutraalne sugu, ainsus, teiseks. Lisaks võib öelda, et sõna on tuntud nimisõna, elutu.

Kui proovite kindlaks teha sõna "hommik" leksikaalset tähendust, siis täpsustage kindlasti, et see on ööle järgnev kellaaeg, s.o. päeva algus.

Kui õpite sõnade leksikaalset ja grammatilist tähendust õigesti määrama, suudate koostada ilmekalt kaunist ning grammatika ja kasutuse poolest korrektset. süntaktilised konstruktsioonid(ja ettepanekud).

Seotud artikkel

Allikad:

• leksikaalne tähendus on

Kell morfoloogiline analüüs osadus see tuleb määratleda vaade, mis viitab selle kõneosa püsivatele tunnustele. See on väga oluline ka tõlkija jaoks, sest vaade tõlkes muudab osalause sageli kogu teksti tähenduse vastupidiseks.

Sa vajad

• - osalause vormide tabel.

Juhend

Proovi panna täielik osadus lühikeses vormis. Passiivse puhul on see enamasti võimalik, sellel on alati mõlemad vormid, kuid reaalse puhul ei saa te tõenäoliselt sellist toimingut teha. Igatahes tänapäevases kirjanduslikus reaalis osadus ei ole lühikest vormi. Mõnes murdes on see olemas. Passiivse lühivorm osadus varieerub soo ja arvu järgi. Siiski mõned kannatused osadus ka tänapäeva lühivormis tavaliselt ei panda. Näiteks "murtav", "loetav" jne. Sellistel juhtudel on lühivorm olemas, kuid see viitab pigem arhailisele stiilile.

Seotud videod

Märge

Mõned osalaused muutuvad aja jooksul omadussõnadeks. See juhtub siis, kui konkreetne toiming või olek on pidev märk see teema. See võib olla nii reaalne kui ka passiivne osalause - kõndiv ekskavaator, konserveeritud herned jne. Sel juhul ei ole loomulikult vaja nende vormi määrata.

Abistavad nõuanded

Tavaliselt piisab osalise tüübi määramiseks ühestki märgist. Kuid kahtlastel juhtudel rakendage neid kõiki kordamööda.

Osalause vormide tabeli võib leida paljudest vene keele teatmeteostest. Kuid mugavuse huvides koostage see ise. See võib koosneda ainult kolmest veerust ja kolmest reast. Esimesele reale kirjutage "Märgid", " Tõeline armulaud", "Passiivne armulaud". Järgmistel ridadel on järelliited, mis moodustavad ühe või teise vormi, lisaküsimused, lühivormi olemasolu või puudumine.

Allikad:

• mis tüüpi osalaused on 2019. aastal

Inimene püüab koguda teavet enda, oma iseloomu ja oodatava tuleviku kohta kõigist olemasolevatest allikatest. Üks võimalus ennast tundma õppida on uurida, mida see nimi tähendab. Sellest tähtedest, mis saadab inimest kogu tema elu, sõltuvad ju nii iseloom kui saatus.

Juhend

Suurel osal nimedest on omad. Vana-Kreeka nimesid ja ürgvenekeelseid nimesid on vene kultuuris palju. Igal nimel on tähendus – sõna, millest see moodustati. See sõna on peamine määrav isik. Lisaks saate nime järgi jälgida tegelast, teada saada huvisid ja kalduvusi ning isegi soovitada, milliseid inimesi tuleks kutsuda, kellega on kõige parem luua sõbralikke ja romantiline suhe. Nimede tähendusega raamatuid müüakse igas raamatupoes ja on palju saite, mis pakuvad teile huvipakkuvat teavet.

Astroloogide sõnul on iga tähestiku täht seotud mõne tähtkuju või planeediga ja määrab inimese mõne tunnuse. Nimi on selliste tähtede kompleks, seetõttu on nime tähenduse ja selle mõju inimesele väljaselgitamiseks vaja iga täht eraldi dešifreerida.

Mõned eksperdid usuvad, et nime pole vaja täielikult dešifreerida, vaid ainult selle esimene täht. Ja olles õppinud inimese perekonnanime, eesnime ja isanime esitähtede tähendust, saate tema kohta äärmiselt selget teavet.

On tõestatud, et kõne ajal esinevad kõikumised, olenevalt sagedusest, mõjutavad ajukoore erinevaid osi erinevalt. Nimi on see, mis saadab inimest imikueast ja võib-olla sõna, mida ta kuuleb kõige sagedamini. Olles teatud helide pideva mõju all, mõjutab inimene süstemaatiliselt ajukoore piirkondi, millest kujuneb tema käitumine ja maailmavaade.

Saate teada mitte ainult nime tähenduse, vaid ka selle, millise mulje teie nimi teistele jätab. Iga heli tekitab inimestes assotsiatsioone: suur – väike, kuri – lahke, aktiivne – passiivne, külm – pehme. Paljud saidid aitavad teil oma nime või hüüdnime analüüsida. Peate selle ainult otsinguribale sisestama, näidates, ja saate teada, mida teie nimi teistele tähendab.

Seotud videod

Allikad:

• kuidas teada saada oma nime tähendust 2019. aastal

Perekond nimisõna määrab sõltuva sõna lõpu (näiteks omadus- või osastava sõna) ja mõnel juhul subjekti vormi (verb, minevikuvormis). Slaavi päritolu ja laenatud sõnadega tuleb täielikult juhinduda erinevad kriteeriumid.

Sa vajad

• - Internetiühendus;
• - venekeelsed juhendid.

Juhend

Pange nimisõna sisse esialgne vorm( , nimetav). Tõstke esile lõpp. Nimisõna kuulub mehelik, kui (tuul, arvuti) või "a", "I" (Saša, onu). naiselik omased lõpud "a", "I" (veerg, külaline) märk (öö, pliit). Välissugu lõpeb tähega "o", "e", kuid on olemas rühm mittesarnaseid nimisõnu, millel on lõpp "mina": aeg, leek.