Sõna määratluse leksikaalne tähendus vene keeles. Sõna kujundlik tähendus

Sõnavara on keeleteaduse väga oluline osa. Ta õpib sõnu ja nende tähendusi. Pole saladus: mida rikkalikum on inimese keelevaru, seda ilusam ja kujundlikum on tema kõne. Enamiku uusi sõnu saab õppida lugedes. Tihti juhtub, et raamatust või ajakirjast leitakse uus sõna, mille puhul aitab leksikaalsete tähenduste sõnastik, seda nimetatakse ka seletavaks. Kõige levinumad on need, mille on välja andnud V. I. Dalem ja S. I. Ožegov. Just neid usaldab kaasaegne keeleteadus.

Vene keele sõnavara rikkus

Keel, sealhulgas vene keel, on arenev nähtus. Ilmuvad uued kultuurid, teaduse ja tehnika leiutised, üks tsivilisatsioon asendab teist. Muidugi kajastub see kõik keeles. Mõned sõnad ilmuvad, mõned kaovad. Just sõnavara reageerib nendele muutustele elavalt. Kõik see on keele rikkus. K. Paustovsky selgitas sõnade kogumit väga värvikalt, öeldes, et iga ümbritseva nähtuse või objekti kohta on vastav “hea” sõna või isegi rohkem kui üks.

Teadlased on tõestanud, et selleks, et üks inimene saaks teisest aru, piisab 4–5 tuhandest sõnast, kuid ilusaks kujundlikuks kõneks sellest ei piisa. Vene keel on üks ilusamaid, nii et selle rikkust on lihtsalt vaja kasutada. Pealegi ei piisa üksikute sõnade tundmisest koos nende tõlgendustega (selleks võite lihtsalt õppida leksikaalsete tähenduste sõnastikku). Palju olulisem on tunda tähenduses seotud sõnu, nende kujundlikku tähendust, mõista ja kasutada antonüüme, kasutada homonüümseid ühikuid.

Sõna leksikaalne tähendus

Sõna on mis tahes keele kõige olulisem üksus. Nendest tehakse kombinatsioone ja seejärel lauseid, millega inimesed omavahel suhtlevad. Kuidas eristada üht sõna teisest? Foneetika abil. Sellele aitab ka leksikaalne tähendus. See on see, mis sõnu eraldab. Need võivad tähistada näiteks esemeid, inimesi või elusolendeid ( laud, õpetaja, hunt); looduslik fenomen ( tuul, pakane), toimingud ( jookse, vaata), Funktsioonid ( ilus, roosa).

Sajandite jooksul võivad sõnad oma leksikaalset tähendust muuta. Võtke näiteks sõna aed. Kuni 20. sajandini tähendas see sõna ka aeda. Tänapäeval on leksikaalne tähendus muutunud: aed nüüd on see aiaga piiratud ala, kus kasvatatakse juurvilju.

On sõnu, mille leksikaalne tähendus on teatud pilt, mida on lihtne ette kujutada ja kujutada: puit, kapp, lill. Teiste jaoks on see väga abstraktne: armastus, grammatika, muusika. Vene keele leksikaalne tähendus on kokku võetud seletavates sõnaraamatutes. Tõlgendusviise on mitu: tähenduselt identsed sõnad. Näiteks, tee - tee. Mõned sõnaraamatud pakuvad üksikasjalikku selgitust: tee- konkreetne koht ruumis, mille kaudu nad liiguvad.

Miks peate teadma leksikaalset tähendust

Leksikaalse tähenduse tundmine on väga oluline - see säästab teid mõnest õigekirjaveast. Näiteks:

Pulmakleitide proovimine on tüütu, kuid nauditav protsess.
Ta oli alati hea vaenlasi lepitama.

Esimeses näites kasutatakse sõna "proovima" tähenduses "proovima", seega tuleks kirjutada juur e. Teises lauses on jutt maailmast, nii et täht on kohustuslik ja põhimõtteliselt.

Leksikaalne tähendus ei erine mitte ainult sõnadest, vaid ka morfeemidest. Jah, manus juures- kasutatakse tegevuse mittetäielikkuse, läheduse, lähendamise või ühinemise korral; eel- juhtudel, kui mõeldakse millegi kõrgeimat astet ( naljakas - väga naljakas, aga: liikuda (kinnitus), istuda (puudulik), mereäär (mere lähedal).

On ka juuri, millel on erinev leksikaalne tähendus. Need on nagu - moon-/-mok-; -võrdub-/-täpselt-. Kui sõna tähendab vedelikku sukeldamist, peaksite kirjutama - moon- (kasta küpsised piima sisse), teine asi on "vedelikku läbima, imama" tähendus, sel juhul on vaja kirjutada - mok- (märjad jalad). juur - võrdub- tuleks kirjutada võrdõiguslikkusest rääkides ( võrrand); -täpselt- kasutatakse millegi sujuva, ühtlase tähenduses ( trimmi tukk).

Üksik- ja mitu sõna

Vene keele sõnade rikkus koosneb nendest üksustest, millel on mitu või ainult üks leksikaalne tähendus. Need on üksikud ja mitmed sõnad. Esimesel on ainult üks tõlgendus: kask, skalpell, Moskva, pitsa. Nagu näidetest näha, kuuluvad üheselt mõistetavate sõnade rühma pärisnimed, hiljuti tekkinud või võõrsõnad, samuti kitsalt fokusseeritud. Need on igasugused terminid, ametite nimed, loomade nimed.

Keeles on palju rohkem polüsemantilisi sõnu, st neid, millel on mitu tähendust. Reeglina rulluvad tõlgendused lahti mingi kindla tunnuse või tähenduse ümber. Selgitav sõnaraamat ütleb teile, et see sõna on polüsemantiline. Selliste märkide tähendused on loetletud numbrite all. Võtame näiteks sõna "maa". Sellel on mitu tõlgendust:

Üks Päikesesüsteemi planeetidest.
Maa – opositsioon mõistetele "vesi" ja "taevas".
Muld on viljakas kiht, mis võimaldab teil kasvatada igasuguseid kultuure.
Kellelegi kuuluv territoorium.
Mõne riigi jaoks on see föderaalne üksus.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Kõik polüsemantilised sõnad võivad sisaldada otsest või kujundlikku tõlgendust. Kui tekib ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust", peate uurima selgitavat sõnastikku. Seal on väärtuse kõrval märgitud, kas see on otsene või kujundlik. Esimene on peamine; teine moodustati peamise alusel sarnasuse põhimõttel.

Mõelge näiteks sõnale "müts". Esiteks on selle peamine tähendus väikeste väljadega peakate. Sarnasuse põhjal moodustati kujundlik tõlgendus: objekti ülemine osa, laiendatud ja tasane - seenekübar või nael.

Just kujundlikud tähendused annavad kõnele erilise kujundlikkuse, nende põhjal tekivad sellised troobid kui metafoor (varjatud võrdlus: hunnik juukseid), metonüümia (märkide külgnemine: lauahõbe) ja sünekdohhi (terviku asemel kasutatakse osa: talupoeg oli tegelikult ori).

Mõnikord on juhtumeid, kui keeles ilmub ainult kujundlik tähendus ja ülesande, näiteks "Sõnade leksikaalse tähenduse kindlaksmääramine", täitmiseks vajate mitte ainult selgitavat, vaid ka etümoloogilist sõnaraamatut. Näiteks oli see omadussõna "punane" puhul. Selle otsene tähendus "ilus" on säilinud ainult iidsetes toponüümides ("Punane ruut") või folklooris (vanasõnad).

Homonüümid

Sõnade tähendusi saab võrrelda, vastandada. Programm uurib selliseid suhteid 5.–6. Väga huvitav on homonüümide, sünonüümide ja antonüümide leksikaalne tähendus. Mõelge kõigile seda tüüpi sõnadele.

Homonüümid on need sõnad, mis on häälduse või õigekirja poolest identsed, kuid nende tähendus on täiesti erinev. Jah, sõnad nelgid(lilled) ja nelgid(kinnitusmaterjalide teravad vardad) kirjutatakse samamoodi ja hääldatakse erinevalt. Veel üks näide: palmik- soengu tüüp ja palmik- põllutööriistad. Homonüümid võivad olla ka grammatilised. Niisiis, fraasides "üleujutage ahi" ja "küpsetage pirukaid". Sõna küpsetada on esimesel juhul nimisõna ja teisel juhul tegusõna. Ärge ajage segamini homonüümia ja mitmetähenduslikkuse mõisteid. Esimene ei tähenda mingit sarnasust mõistete vahel, teine aga põhineb mõne tunnuse sarnasuse printsiibil.

Sünonüümid

Sünonüümid on sama leksikaalse tähendusega sõnad. Näiteks sõnadel "sõber, semu, seltsimees, särgimees" on lähedase, usaldusväärse inimese tähendus. Sünonüümid erinevad siiski tähendusvarjundite poolest. sõber, näiteks tähistab eriti lähedast inimest.

Sünonüümidel on ka erinev stiililine värvus. Niisiis, särk-mees kasutatakse kõnekeeles. Sünonüümid on reeglina ühe kõneosa sõnad, kuid need võivad olla stabiilsed kombinatsioonid. Sünonüümia fenomeni tundmine aitab vältida õigekirjavigu. Niisiis, osakese õige kirjapildi väljaselgitamiseks mitte nimi- või omadussõnadega peate järgima algoritmi: "määrake leksikaalne tähendus ja proovige leida sünonüüm ilma mitte: vaenlane - vaenlane".

Antonüümid

Antonüümid on sõnad, mis erinevad leksikaalse tähenduse poolest diametraalselt: sõber - vaenlane; mine jookse; sügav - madal; üles alla. Nagu näete, on antonüümia nähtus tüüpiline mis tahes kõneosale: nimisõnad, tegusõnad, omadussõnad, määrsõnad. Selliste sõnade kasutamine annab kõnele erilise väljendusrikkuse, aitab edastada kuulajale või lugejale eriti olulisi mõtteid, seetõttu leidub rahvaütlemistest - vanasõnadest - väga sageli tähenduselt vastandlikke sõnu. Näiteks "Pehme levib, kuid raske magada." Sel juhul on "pehme - kõva" antonüümid.

Nagu näete, on vene keel väga mitmekesine, seetõttu on sõna tõlgendamise teemat uuritud juba mitu aastat. Lisaks sisaldub see põhikoolieksamitel, kus see esineb, näiteks ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust" või "Valige sõnale sünonüüm / antonüüm / homonüüm" jne.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid vene keeles

Selles artiklis käsitleme sõnade leksikaalsete tähenduste tüüpe ja tutvustame nende kuulsaimat klassifikatsiooni, mille on loonud V. V. Vinogradov.

Mis on leksikaalne tähendus?

Nagu teate, on sõnal kaks tähendust - grammatiline ja leksikaalne. Ja kui grammatiline tähendus on abstraktne ja omane suurele hulgale sõnadele, siis on leksikaalne tähendus alati individuaalne.

Leksikaalseks tähenduseks on tavaks nimetada emakeelekõneleja meelest fikseeritud reaalsusobjektide või -nähtuste korrelatsiooni mingi keeleüksuse teatud kõlakompleksiga. See tähendab, et leksikaalne tähendus tähistab konkreetsele sõnale omast sisu.

Nüüd analüüsime, mille alusel eristatakse sõnade leksikaalsete tähenduste tüüpe. Ja siis kaaluge ühte populaarseimat klassifikatsiooni.

Leksikaalsete väärtuste tüübid

Vene keele erinevate sõnade semantiline korrelatsioon võimaldab tuvastada erinevat tüüpi lekseeme. Praeguseks on selliste väärtuste süstematiseerimisi palju. Kuid V. V. Vinogradovi pakutud klassifikatsiooni artiklis pealkirjaga "Sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid" peetakse kõige täielikumaks. Analüüsime seda tüpoloogiat edasi.

Korrelatsiooni järgi

Nominatsiooni (või korrelatsiooni) abil on tavaks eristada lekseemi kahte tähendust - otsest ja kujundlikku.

Otsene tähendus, seda nimetatakse ka peamiseks või peamiseks, on tähendus, mis peegeldab tegelikkuse fenomeni, reaalset maailma. Näiteks: sõna "laud" viitab mööbliesemele; "must" on kivisöe ja tahma värv; "keema" tähendab keetmist, sebimist, kuumutamisel aurustumist. Selline semantika on püsiv ja allub ainult ajaloolistele muutustele. Näiteks: "laud" tähendas iidsetel aegadel "valitsemist", "trooni" ja "pealinna".

Sõna leksikaalsete tähenduste põhitüübid jagunevad alati väiksemateks, mida me selles lõigus tõestasime, rääkides otsestest ja kujundlikest tähendustest.

Põhiteema juurde tagasi tulles võib lisada, et sõnad otseses tähenduses sõltuvad teistest vähem kontekstist ja muudest sõnadest. Seetõttu arvatakse, et sellistel tähendustel on kõige väiksem süntagmaatiline sidusus ja suurim paradigmaatiline tingimuslikkus.

kaasaskantav

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid selgitati välja elava vene kõne põhjal, milles sageli kasutatakse keelemängu, mille üheks osaks on sõnade kasutamine kujundlikes tähendustes.

Sellised tähendused tekivad ühe reaalsusobjekti nime kandmise tulemusena teisele ühiste tunnuste, funktsioonide sarnasuse jms alusel.

Nii sai sõna võimaluse omada mitut tähendust. Näiteks: "laud" - 1) "seadme osa" tähenduses - "masina laud"; 2) "toit" tähenduses - "saada lauaga tuba"; 3) asutuses oleva osakond tähenduses - ümarlaud.

Sõnal “keema” on ka mitmeid kujundlikke tähendusi: 1) tähenduses “avaldamine suurel määral” - “töö käib täies hoos”; 2) emotsioonide liigne avaldumine - "nörmusest keema".

Kaasaskantavad tähendused põhinevad kahe mõiste lähendamisel mitmesuguste assotsiatsioonide abil, mis on emakeelena kõnelejatele kergesti arusaadavad. Väga sageli on kaudsetel tähendustel suur kujundlikkus: mustad mõtted, nördimusest kihavad. Need kujundlikud fraasid fikseeritakse keeles kiiresti ja satuvad seejärel selgitavatesse sõnaraamatutesse.

Selge kujundlikkusega kujundlikud tähendused erinevad oma stabiilsuse ja reprodutseeritavuse poolest kirjanike, publitsistide ja poeetide leiutatud metafooridest, kuna viimased on oma olemuselt rangelt individuaalsed.

Kuid väga sageli kaotavad kujundlikud tähendused emakeelena kõnelejate jaoks oma kujutlusvõime. Näiteks “suhkrukausi käepidemed”, “piibu põlv”, “kella löömine” ei taju me enam kujundlike fraasidena. Seda nähtust nimetatakse väljasurnud kujutisteks.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid päritolu järgi

Sõltuvalt semantilise motivatsiooni astmest (või päritolu järgi) eristatakse järgmist:

Motiveeritud sõnad (sekundaarsed või tuletised) on tuletatud tuletusliitetest ja tuletusaluse tähendustest.
Motivateerimata sõnad (esmane või mittetuletis) – need ei sõltu sõna moodustavate morfeemide tähendusest.

Näiteks: sõnad “ehita”, “laud”, “valge” on motiveerimata. Motiveeritud sõnad on "ehitus", "töölaud", "lubivärv", kuna need sõnad moodustati motiveerimata sõnadest, lisaks aitavad esmased lähtesõnad mõista vastloodud lekseemide tähendust. See tähendab, et "valgendada", mis on tuletatud sõnast "valge", tähendab "valgeks tegema".

Kuid kõik pole nii lihtne, mõne sõna motivatsioon ei avaldu alati nii selgelt, kuna keel muutub, ja alati pole võimalik leida sõna ajaloolist juurt. Sellegipoolest, kui teha etümoloogiline analüüs, on sageli võimalik leida näiliselt täiesti erinevate sõnade vahel iidne seos ja selgitada nende tähendusi. Näiteks saame pärast etümoloogilist analüüsi teada, et sõnad "pidu", "rasv", "riie", "aken", "pilv" pärinevad sõnadest "jook", "elama", "keerata", "silm". vastavalt "lohistada". Seetõttu ei ole mittespetsialistil alati võimalik esimesel korral eristada motiveerimata sõna motiveeritud sõnast.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid ühilduvuse järgi

Sõltuvalt tähenduste leksikaalsest ühilduvusest võib sõnad jagada järgmisteks osadeks:

Tasuta – põhinevad ainult subjekti-loogilistel seostel. Näiteks: "jook" saab kombineerida ainult sõnadega, mis tähistavad vedelikku (tee, vesi, limonaad jne), kuid seda ei saa kunagi kasutada selliste sõnadega nagu "jooksmine", "ilu", "öö". Seega reguleerib selliste sõnade kombinatsiooni nende tähistatavate mõistete subjektide ühilduvus või kokkusobimatus. See tähendab, et "vabadus" selliste sõnade ühilduvuses on väga tingimuslik.
Mittevaba – selliste sõnade võime leksikaalselt kombineerida on piiratud. Nende kasutamine kõnes sõltub nii subjektiloogilisest kui ka keelelisest faktorist. Näiteks: sõna "alla" saab kombineerida sõnadega "silmad", "vaadata", "silmad", samas kui neid sõnu ei saa korreleerida teiste lekseemidega - nad ei ütle "jalast alla".

Sõnade leksikaalsete tähenduste mittevabad tüübid vene keeles:

Fraseoloogiliselt seotud - realiseeritakse eranditult stabiilsetes (või fraseoloogilistes) kombinatsioonides. Näiteks: vannutatud vaenlane - vannutatud sõpra ei kasutata, välja arvatud juhul, kui tegemist on autori keelemänguga.
Süntaktiliselt konditsioneeritud - rakendatakse ainult neil juhtudel, kui sõna on sunnitud täitma selle jaoks ebatavalist funktsiooni. Näiteks sõnad "müts", "tamm", "palk" muutuvad predikaatideks, iseloomustavad inimest kui kitsarinnalist, rumalat, segast, tundetut, algatusvõimetust. Sellist rolli täites omandab sõna alati kujundlikkuse ja liigitub kujundlike tähenduste liikide hulka.

Süntaktiliselt konditsioneeritud tähenduste hulka kuuluvad ka need sõnastikukonstruktsioonid, mida saab realiseerida ainult teatud süntaktilistel tingimustel. Näiteks: "pööris" saab kujundliku tähenduse ainult perekonna kujul. n - "sündmuste keeristorm".

Funktsiooni järgi

Sõltuvalt täidetavate funktsioonide olemusest saab eristada sõnade leksikaalse tähenduse ülekande tüüpe:

Nominatiiv - nimi tuleneb sõnast "nominatsioon" ja tähistab objektide, nähtuste ja nende omaduste nimetamist.
Ekspressiivne-semantiline - selliste sõnade puhul saab valdavaks sememiks konnotatiiv (emotsionaalne-hinnav).

Näide nimetavast sõnast: "pikk inimene" - see fraas annab kuulajale teada, et isik, kellele tunnus on antud, on pikk.

Näide ekspressiiv-semantilise sõna kohta: samal juhul, nagu eespool kirjeldatud, asendatakse sõna "pikk" sõnaga "lanky" - nii lisandub suure kasvu teabele selle kasvu tauniv, negatiivne hinnang. . Seega on sõna "lanky" väljendusrikas sünonüüm sõnale "pikk".

Ühenduse olemuse järgi

Vene sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid, sõltuvalt mõne tähenduse ja teiste tähenduste leksikaalse süsteemi seose olemusest:

Korrelatiivsed tähendused on sõnad, mis on mingil alusel üksteisele vastandatud: hea - halb, kaugel - lähedane.
Autonoomsed tähendused on suhteliselt iseseisvad sõnad, mis tähistavad konkreetseid objekte: tool, lill, teater.
Deterministlikud tähendused on sõnad, mis on määratud teiste sõnade tähendusega, kuna need on nende ekspressiivsed või stiililised variandid: sõna "nag" määrab sõna "hobune", "ilus", "suurepärane" - "hea".

leiud

Seega oleme loetlenud sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid. Lühidalt võime nimetada järgmisi aspekte, mis olid meie klassifikatsiooni aluseks:

Sõnade subjekti-mõistelised seosed või paradigmaatilised suhted.
Süntagmaatilised suhted ehk sõnade suhe üksteisega.
Lekseemide tuletus- või sõnamoodustusseosed.

Tänu leksikaalsete tähenduste klassifikatsiooni uurimisele saab paremini mõista sõnade semantilist struktuuri, mõista täpsemalt tänapäeva keele sõnavaras välja kujunenud süsteemseid seoseid.

Mis on leksikaalne tähendus? Vaja näiteid tuua!

Saša Markhakšinov

Leksikaalne tähendus - sõna helikesta korrelatsioon objektiivse reaalsuse vastavate objektide või nähtustega. Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, tegevusele vms omaste tunnuste kogumit, vaid ainult kõige olulisemat, mis aitab üht objekti teisest eristada. Leksikaalne tähendus paljastab märgid, mille abil määratakse paljude objektide, toimingute, nähtuste jaoks ühised omadused, ning tuvastab ka erinevused, mis eristavad seda objekti, tegevust, nähtust. Näiteks sõna kaelkirjak leksikaalne tähendus on määratletud järgmiselt: "Väga pika kaela ja pikkade jalgadega Aafrika artiodaktiilmäletseja", see tähendab, et loetletud on märgid, mis eristavad kaelkirjakut teistest loomadest.

Pavel Kiyamov

Jevgeni Dzeržinski

Sõna leksikaalne tähendus on selle sisu, st korrelatsioon helikompleksi ja reaalsusobjekti või -nähtuse vahel, mis on ajalooliselt fikseeritud kõnelejate meeltes. Sõna leksikaalne tähendus Otsene tähendus on see, mis on otseselt seotud objekti või nähtusega, kvaliteedi, tegevusega vms. Kujundlik tähendus on selline tähendus, mis ei teki otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid selle kaudu. vahetu tähenduse ülekandumine teisele objektile erinevate assotsiatsioonide tõttu . Näited: nina - lõhnaorgan, mis asub inimese näol, looma koon (otsene); - laeva esiosa, õhusõiduk (kaasaskantav); - linnunokk (kaasaskantav); - varvas (saabasvarbad).

Kiseleva tatiana

Mis on selle sõna leksikaalne tähendus??? reegel =(

Irina Robertovna Makhrakova

Sõna leksikaalne tähendus on selle tõlgendus, see on see, mida sõna tähendab.
.

.

● sünonüümide valik;

.

.
Sõnadel võib olla üks tähendus - neid nimetatakse üheväärtuslikeks ja neil võib olla mitu tähendust (kaks või enam) - neid nimetatakse polüsemantiliseks.
Tähendused võivad olla otsesed - need on esmased, algväärtused või need võivad olla kujundlikud - need on sekundaarsed väärtused, mis tekivad esmaste väärtuste ülekandmisel teistele objektidele, märkidele, tegevustele.

Näited sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamisest:
.

Alexandra metsik

Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus on erinev.
Sõna leksikaalne tähendus on sõna korrelatsioon teatud tegelikkuse nähtustega.

Kõigil keele sõnadel on leksikaalne tähendus, kuid iseseisvate ja abistavate kõneosade tähendused on erinevad. Sõltumatud kõneosad kutsuvad objekte, toiminguid, märke, suurusi (mees, jooksma, kiiresti, kaksteist) ja teenindusosad väljendavad sõnade vahelist suhet fraasis ja lauses või toovad lausesse täiendavaid semantilisi varjundeid (sisse, sisse, läbi, sest, kuna , kas, -ka).

Sõna grammatiline tähendus on sellele iseloomulik linnuke nii teatud kõneosa kuuluvuse kui ka grammatilise vormi tähenduse osas.

Sõna leksikaalne tähendus sisaldub sõna aluses, grammatiline tähendus on liidetes.

Näiteks sõna "maja" leksikaalne tähendus on "elamu, aga ka selles elavad (kogu)inimesed" ja grammatiline tähendus on see, et see on nimisõna, tavanimi, elutu, mehelik, II. kääne, et seda saab defineerida omadussõnaga, muutuda käänete ja numbritega, toimida lause liikmena.

1. Mis on sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus? 2. Rääkige üheväärtuslikest ja polüsemantilistest sõnadest; otsene ja n

1. Mis on sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus? 2. Rääkige üheväärtuslikest ja polüsemantilistest sõnadest; sõna otsesed ja kujundlikud tähendused. 3. Milliseid keele väljendusvahendeid teate, lähtudes sõna kujundlikust tähendusest?

Irina Robertovna Makhrakova

SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS on selle tõlgendus, seda see sõna tähendab.
.

.
Sõnade leksikaalne tähendus on selgitatud seletussõnaraamatutes. Sõnade tõlgendamiseks on mitu võimalust:
● kirjeldades objekti, atribuuti, tegevust vms;
● sünonüümide valik;
● antonüümi / antonüümide kasutamine;
● ühetüveliste sõnade valik.
Sõnadel võib olla üks tähendus – neid nimetatakse UNIVERSAALSteks ja neil võib olla mitu tähendust (kaks või enamat) – neid nimetatakse MITMEKS.
.

.
VÄÄRTUSED võivad olla OTSENED - need on sõnade esmased, algsed tähendused või võivad olla KAASASANDAVAD - need on sekundaarsed tähendused, mis tekivad esmaste tähenduste ülekandmise alusel teistele objektidele, märkidele, tegevustele.

SÕNADE KAASASKAASATAVAD TÄHENDUSED - selliste visuaalsete keelevahendite nagu METAFOOR, METONÜÜMIA, PERSONATSIOON alus, nii et sõnakasutus kujundlikus tähenduses annab kõnele, kunstiteoste keelele heleduse, kujundlikkuse, väljendusrikkuse.
Näide sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamisest:
.

V.A LEKSIKAALNE TÄHENDUS, on kõne oluliste osade sõnadel GRAMMATILINE tähendus. See on näiteks numbri, soo, juhtumi, isiku tähendus:
● lõpp -IT verbis SEES väljendab ainsuse, 3. isiku grammatilist tähendust;
● lõpp -A verbis VAATAS väljendab ainsuse, naissoo grammatilist tähendust ning koos formatiiviliitega -L- ka minevikuvormi tähendust;
● lõpp -У nimisõnas RIIK väljendab nais-, ainsuse, nimetava käände grammatilist tähendust;
● Lõpp -YMI omadussõnas MYSTERIOUS väljendab mitmuse, akusatiivi käände grammatilist tähendust.

Anton Uljantšenko

Sõna leksikaalne tähendus on sisuliselt selle määratlus,
Grammatiline on funktsioon, mida see sõna lauses kannab (näiteks on see subjekt, predikaat, objekt)

Üheväärtuslikud sõnad - ühe tähendusega sõnad, polüsemantilised - paljude tähendustega. Näiteks köha on üks-ühele sõna ja king on mitme väärtusega sõna (nii kingad kui ka puhver rongide peatamiseks)

Otsene tähendus – sõna-sõnalt võetavad sõnad ja väljendid. Näiteks: kriuksuge laud.
Sõna kujundlik tähendus on see, mida tajutakse metafoorina, mitte sõna otseses mõttes. Näiteks vastumeelselt.

Sõna leksikaalse tähenduse mõiste

Sõna leksikaalne tähendus on keeleüksuse häälikukompleksi korrelatsioon ühe või teise kõnelejate meeltesse kinnistunud reaalsusnähtusega.

Enamik sõnu nimetab objekte, nende atribuute, kogust, toiminguid, protsesse ja toimib täieõiguslike, iseseisvate sõnadena, täites keeles nimetavat funktsiooni (lat. nominatio- nimetamine, nimi). Omades ühiseid grammatilisi ja süntaktilisi tähendusi ja funktsioone, ühendatakse need sõnad nimisõnade, omadussõnade, arvsõnade, tegusõnade, määrsõnade, olekukategooria sõnade kategooriateks. Nende leksikaalset tähendust täiendavad grammatilised tähendused. Näiteks sõna ajaleht tähistab teatud subjekti; leksikaalne tähendus viitab sellele, et tegemist on "suurte lehtede kujul, tavaliselt igapäevaselt ilmuva perioodikaga, mis on pühendatud aktuaalse poliitilise ja ühiskondliku elu sündmustele". Nimisõna ajaleht omab grammatiliste tähendustega sugu (naissugu), arvu (seda subjekti peetakse üheks, mitte paljudeks) ja käände. Sõna ma loen nimetab tegevust - "taju kirjutatut, valjusti öeldes või endale reprodutseerides" ja iseloomustab seda reaalsena, kõnehetkel toimuvana, kõneleja (mitte teiste isikute) sooritatuna.

Kõne olulistest osadest on asesõnad ja modaalsõnad ilma nimetava funktsioonist. Esimesed tähistavad ainult objekte või nende märke: mina, sina, nii, nii palju; nad saavad kõnes konkreetse tähenduse, kuid ei saa olla üldistatud nimetused paljudele sarnastele objektidele, tunnustele või suurustele. Teine väljendab kõneleja suhtumist väljendatud mõttesse: Tõenäoliselt post on juba saabunud.

Kõne teenindusosad (eessõnad, sidesõnad, partiklid) ei täida ka nimetavat funktsiooni, see tähendab, et nad ei nimeta objekte, märke, toiminguid, vaid neid kasutatakse formaalsete grammatiliste keelevahenditena.

Sõna leksikaalseid tähendusi, nende liike, arengut ja muutusi uurib leksikaalne semantika (semasioloogia) (gr. semasia- tähistus + logod- õpetamine). Sõna grammatilisi tähendusi käsitletakse tänapäeva vene keele grammatikas.

Kõigil reaalsuse objektidel ja nähtustel on keeles oma nimed. Sõnad viitavad reaalsetele objektidele, meie suhtumisele neisse, mis tekkis meid ümbritseva maailma tundmise protsessis. See sõna seos reaalsusnähtustega (denotatsioonidega) on oma olemuselt mittekeeleline ja ometi on see kõige olulisem tegur sõna kui märgiüksuse olemuse määramisel.

Sõnad ei nimeta mitte ainult konkreetseid objekte, mida parasjagu näha, kuulda või katsuda saab, vaid ka meie mõtetes tekkivaid mõisteid nende objektide kohta.

Mõiste peegeldab inimeste teadvuses reaalsusnähtuste üldisi ja olulisi tunnuseid, ideid nende omaduste kohta. Sellised tunnused võivad olla objekti kuju, selle funktsioon, värv, suurus, sarnasus või erinevus mõne teise objektiga jne. Mõiste on üksikute nähtuste massi üldistamise tulemus, mille käigus inimese tähelepanu hajub mitte- olulised omadused, keskendudes peamistele. Ilma sellise abstraktsioonita, st ilma abstraktsete representatsioonideta on inimmõtlemine võimatu.

Mõisted kujunevad ja kinnistuvad meie mõtetes sõnade abil. Sõnade seos mõistega (tähistav tegur) teeb sõnast inimese mõtlemise instrumendi. Ilma sõna võimeta mõistet nimetada poleks keelt ennast. Mõistete tähistamine sõnades võimaldab meil läbi saada suhteliselt väikese arvu keelemärkidega. Niisiis, selleks, et paljude inimeste seast üks inimene välja tuua ja kedagi nimetada, kasutame seda sõna Inimene. Metsloomade kogu rikkuse ja värvide mitmekesisuse tähistamiseks on olemas sõnad punane, kollane, sinine, roheline jne Erinevate objektide liikumist ruumis väljendab sõna läheb (mees, rong, buss, jäämurdja ja isegi - jää, vihm, lumi ja all.).

Sõnade süsteemseid seoseid kajastavad kõige mahukamalt vene keele seletavad sõnaraamatud. Need on erineva täielikkuse ja täpsusega sõnade loendid, mis moodustavad leksikaalse süsteemi selle keeles toimimise kogu mitmekesisuses ja keerukuses. Jah, sõna saar ei näita ühegi konkreetse saare geograafilist asukohta, suurust, nime, kuju, loomastikku, taimestikku, seetõttu nimetame nendest eripäradest lähtudes seda sõna igast küljest veega (ookeanis, meres) ümbritsetud maa osaks. , järv , jõgi) Seega on sõnades fikseeritud need objektide olulised tunnused ja omadused, mis võimaldavad eristada tervet klassi esemeid teistest klassidest.

Kuid mitte kõik sõnad ei nimeta ühtegi mõistet. Nad ei ole võimelised väljendama liite, partikliid, eessõnu, interjektsioone, asesõnu, pärisnimesid. Eraldi tuleks mainida viimast.

On pärisnimesid, mis nimetavad ainsuse mõisteid. Need on silmapaistvate inimeste nimed ( Shakespeare, Dante, Lev Tolstoi, Chaliapin, Rahmaninov), geograafilised nimed ( Volga, Baikal, Alpid, Ameerika). Oma olemuselt ei saa need olla üldistused ega tekitada ideed teemast, mis on ainulaadne.

inimeste isikunimed Aleksander, Dmitri), perekonnanimed ( Golubev, Davõdov), vastupidi, ei tekita meie mõtetes teatud ettekujutust inimesest.

Tavalised nimisõnad ( ajaloolane, insener, väimees) vastavalt elukutsete eristavatele tunnustele võimaldavad sugulusastmed saada aimu inimestest, keda nende sõnadega nimetatakse.

Loomade nimed võivad läheneda üldistatud nimedele. Niisiis, kui hobuse nimi on Bulany, see näitab selle sugu ja ülikonda, Belka nimetatakse tavaliselt valgete juustega loomadeks (kuigi seda võib nimetada ka kassiks, koeraks ja kitseks). Seega korreleeruvad erinevad hüüdnimed üldistatud nimedega erinevalt.

Sõna leksikaalne tähendus

Nominatiivne (otsene) väärtus l 6-in a. Leksikaalne tähendus, mis on otseselt seotud objektide, nähtuste, objektiivse reaalsuse suhete peegeldusega meeles. Nuga (kauba nimi), ilus (kvaliteedi nimi), loe (tegevuse nimi), kümme (numbri nimi), kiire (tegevuse atribuudi nimi). Sõnad, millel on nominatiivne tähendus, moodustavad vabu fraase.

Sõnade fraseoloogiliselt seotud tähendus a. Leksikaalne tähendus, mis eksisteerib või omandatakse ainult fraseoloogilise üksuse osana. Omadussõna tulvil tähenduses "võimeline midagi põhjustama, tekitama" realiseerib selle tähenduse tagajärgedega tulvil fraseoloogilises üksuses. Tule ja tule fraseoloogilises käibes omandavad mõlemad nimisõnad tähenduse "häirimine"

Sõna süntaktiliselt määratud tähendus. Leksikaalne tähendus, mille sõna omandab ainult teatud süntaktilise funktsiooniga. Eitusega predikaadi funktsioonis olev nimisõna dekreet ei omanda tähendust ^ ei saa olla kellelegi autoriteediks, aluseks, indikaatoriks "Samodur püüab tõestada, et kellelgi pole tema jaoks määrust ja et ta teeb mida iganes tahab (Dobrolyubov).

Leksikaalne tähendus koosneb reaalsest tähendusest, mille kandjaks on sõna tüvi (mittetuletistüvi), ja tuletustähendusest, mida väljendavad sõnaloomeliited. "Väike maja" tähendus sõnas domik koosneb dom-tüves sisalduvast tegelikust (objektiivsest) tähendusest ja tuletustähendusest, mida väljendab reaalreduktsiooni sufiks -ik. Mittetuletise tüvega sõnades on leksikaalne ja tegelik tähendus samad. cm. tegelik väärtus, tuletusväärtus.

Keeleterminite sõnastik-teatmik. Ed. 2. - M.: Valgustus. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Vaadake, mis on "sõna leksikaalne tähendus" teistes sõnaraamatutes:

Leksikaalne tähendus on sõna kõlakesta korrelatsioon objektiivse reaalsuse vastavate objektide või nähtustega. Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, ... ... Vikipeediale omaseid tunnuseid

SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS- SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS. Sõnale lekseemina omane tähendus; sõna sisu, peegeldades meeles ja fikseerides selles idee objektist, protsessist, nähtusest. L. h. koos. on olemuselt üldistav ja üldistav, võrreldakse ...... Uus metoodiliste terminite ja mõistete sõnastik (keelte õpetamise teooria ja praktika)

Sõna leksikaalne tähendus-Sõna leksikaalne tähendus on sõna sisu, mis peegeldub meeles ja fikseerib selles idee objektist, omadusest, protsessist, nähtusest jne. L. z. koos. inimese vaimse tegevuse toode, see on seotud teabe vähenemisega ... ... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

sõna leksikaalne tähendus

sõna leksikaalne tähendus- Reaalsuse ühe või teise nähtuse (objekt, sündmus, kvaliteet, tegevus, suhe) peegeldus sõnas ...

Keeleteaduse terminid ja mõisted: Sõnavara. Leksikoloogia. Fraseoloogia. Leksikograafia

sõna leksikaalne tähendus motiveeritud- Sekundaarne tähendus, tuletis semantilises ja tuletuslikus mõttes. Motiveeritud sõnadel on sisemine vorm... Keeleterminite sõnastik T.V. Varss

Keeleteaduse terminid ja mõisted: Sõnavara. Leksikoloogia. Fraseoloogia. Leksikograafia

sõna leksikaalne tähendus motiveerimata- Primaarne tähendus, mis on tänapäeva keele jaoks geneetiliselt tuletis... Keeleterminite sõnastik T.V. Varss

sõna kaudne-nominatiivne leksikaalne tähendus- Väärtuse tüüp, mis peegeldab nimetamise mitteautonoomiat tegelikkusega korrelatsiooni olemuse järgi. Vastab kaudselt määratud väärtusele, kui seda rakendatakse koos selle kontrollväärtusega: Vesi on võime päästa elu Maal ... Keeleteaduse terminid ja mõisted: Sõnavara. Leksikoloogia. Fraseoloogia. Leksikograafia

Raamatud

Kotovasia määrsõnades. Sõnade leksikaalne tähendus. Loto koos kontrolliga, Barchan Tatiana. Klassikul on alati õigus. Selleks, et midagi tunda, on parem see endast läbi lasta, olgu selleks soolanael või seitsmeversti tee... Otsustasime, et saame tuttavaks, tunneme ja meenutame...

Prantsuse kirjanikule ja ajakirjanikule Alfred Capule kuulub järgmine aforism:

"Sõna on nagu kott: see võtab selle kuju, mis sellesse on pandud."

Need sõnad aitavad meil vastata küsimusele, mis on sõna leksikaalne tähendus?

Kotipilt, kuigi üsna igapäevane, tuletab meelde, et igal sõnal ei ole ühte tähendust, seega võib kott olla väga raske, sest:

sõnad on nii üheväärtuslikud kui ka polüsemantilised;
neid võib kasutada kas otseses või ülekantud tähenduses, olenevalt täielikult kontekstist, milles neid kasutatakse.

Ja ometi me lihtsalt ei pruugi teada, mida see sõna tähendab, ja omistame sellele ekslikult hoopis teistsuguse tähenduse. Seetõttu peame sagedamini uurima selgitavaid sõnaraamatuid, et meie suuline ja kirjalik kõne oleks täpne, võimalikult selge ja mitte täis vigu.

Sõna teadusele!

Vene keele õpikust loeme:

Sõna leksikaalne tähendus on keeleüksuse häälikukompleksi korrelatsioon ühe või teise kõnelejate meeltesse kinnistunud reaalsusnähtusega.

Pole väga selge? Seejärel kasutame järgmist määratlust:

Leksikaalne tähendus- see on sõna sisu, mis võimaldab teil saada aimu erinevatest nähtustest, protsessidest, omadustest, objektidest jne.

Mis on sõna leksikaalne tähendus?

Põhiosa sõnadest täidab nn nominatiivne funktsioon, ehk nimetab objekte, aga ka nende erinevaid omadusi, sooritatavaid toiminguid, protsesse, nähtusi. Neid sõnu iseloomustatakse kui tähendusrikkaid ja sõltumatuid.

Nominatiivfunktsiooni täites võib iga sõna omandada kas otsene või kujundlik.

otsene- tähendab sõna otsest seost päriselu väga spetsiifilise nähtusega, mida see tähistab. Näiteks ehitama tähendab ehitiste püstitamist (otseses tähenduses), kuid sama sõna tähendaks ülekantud tähenduses vaimset kavatsust (plaane teha).

Piltlik tähendus peetakse teisejärguliseks, kuna selle ilmumise käigus kantakse ühe nähtuse nimi ja omadused üle teisele. Kujundlik tähendus põhineb assotsiatiivsetel seostel: ühised tunnused, sarnasused, funktsioonid jne.

Üks näide veel.

Raba
otsene - kuum koht.
kaasaskantav - seisavad protsessid ühiskonnas, seisak aeg.

Leksikaalne ühilduvus

Teine oluline mõiste, mida leksikaalse tähenduse puhul tasub mainida, on ühilduvus. Iga sõna ei saa teise külge siduda. Lisaks on sõnu, mida võib nimetada "mittevabaks", mis on tugevalt seotud teistega ja mida ei kasutata ilma nende sõnadeta.

Viimaste hulgas on süntaktiliselt või konstruktiivselt ja fraseoloogiliselt seotud.

Süntaktiliselt tingimuslik- mingi kujundlik tähendus, mis ilmneb teatud kontekstis. Sel juhul hakkab sõna täitma funktsioone, mis pole talle iseloomulikud.

Näiteks:

Oh sa loll tamm!

Juba tehtud? Noh, sa oled vasar!

Fraseoloogiline seos võib leida ainult stabiilsetes väljendites ja fraasides. Näiteks omadussõna "pruun", mis tähendab "värvi", kombineeritakse eranditult sõnaga "juuksed" ja rinnas saab ainult olla sõber.

Ilmajäetud sõnad

Siiski on rühm sõnu, millel puudub leksikaalne tähendus. See on

vahelehüüded;
osakesed;
ametiühingud;
eessõnad.

Treeni!

Selleks, et oma sõnavara pidevalt täiendada ja täpselt teada, mida teatud sõnad tähendavad, võite sisendada endale harjumuse analüüsida sõnu järgmise algoritmi järgi:

1. Uuri välja sõna leksikaalne tähendus, mis sellel lause kontekstis on, ja kirjuta see üles.

2. Määrake, mitu tähendust sellel sõnal on: mitu või üks.

3. Tee kindlaks, mis tähendus: otsene või kujundlik, - omab analüüsitavat sõna.4. Valige sünonüümid.

5. Valige antonüüm.

6. Määrake sõna päritolu.

7. Tehke kindlaks, kui laialdaselt seda kasutatakse (tavaline / piiratud kasutus, nt professionaalsus).

8. Tehke kindlaks, kas sõna on vananenud.

9. Uurige, kas see sõna sisaldub väljendites ja fraseoloogilistes ühikutes.

Leksikaalne tähendus ja õigekiri

Kokkuvõtteks märgime, et sageli takistavad vigade ilmnemist ainult teadmine leksikaalsest tähendusest ja kontekstist, milles seda kasutatakse.

Klassikaline näide:

Tugitoolis oli mugav istuda.

Ta hakkas varakult halliks minema.

Sama võib öelda ka juurte õigekirja kohta -võrdne- ja -isegi-, -moon- ja -mok-. Nende kirjutamisel vigade vältimiseks peate teadma nende sõnade tähendust, milles need on kirjutatud.

-võrdne- = sama, võrdne // -paaris- = sile, ühtlane
-mak- = vedelikuks laskma // -mok- = niiskust läbi laskma

Olge sõnaga ettevaatlik ja täitke iga sõnavarakott õige sisuga!

Sissejuhatus

Keel kui suhtlussüsteem võimaldab edastada erinevat laadi teavet. See hõlmab teavet objektide, nähtuste, asjade seisude kohta välises reaalsuses ning teavet kognitiivse (kognitiivse) tegevuse subjektiivsete toimingute ja kõneleja isiklike kogemuste kohta ning teenust iseloomustavat teavet sidusa kõne ja käitumise konstrueerimiseks kasutatavate meetodite kohta. selles kasutatavate keeleüksuste omadused ja nende valikud. Seega ei ole meie kõne mehaaniline sõnade kogum. Kuid arusaadavuse huvides tuleb mitte ainult valida õigeid sõnu, vaid panna need ka sobivasse grammatilisse vormi, oskuslikult kombineerida ja järjestada sõnade vorme lauses.

Sõna tähendust ei määra ainult selle vastavus mõistele, mida selle sõna abil väljendatakse (näiteks: liikumine, areng, keel, ühiskond, õigus jne); see sõltub selle kõneosa omadustest, selle grammatilisest kategooriast, millesse sõna kuulub, selle kasutamise sotsiaalselt teadvustatud ja väljakujunenud kontekstidest.

Seetõttu uuritakse seda sõna keeleteaduse erinevates osades, kuna sellel on helikujundus, tähendus, grammatilised omadused, see tähendab, et see ühendab keele erinevate aspektide tunnuseid.

Sõna on kahesuunaline ühtsus: see ühendab vormi (teatud heli- või tähekompleks) ja tähenduse. Häälikest või tähejadast saab sõna alles siis, kui see omandab tähenduse. Eristada leksikaalset ja grammatilist tähendust.

Neid võetakse selles töös arvesse.

Leksikaalne tähendus

Sõnade leksikaalne ühisosa peitub reeglina juurmorfeemis - kontseptuaalse idee kandjas. Leksikaalne tähendus on seega sõna semantiline pool ja sellel puudub standardne (regulaarne) väljend. Klassikalise määratluse järgi V.V. Vinogradova sõnul on sõna leksikaalne tähendus "aineline sisu, mis on kujundatud vastavalt antud keele grammatika seadustele ja mis on selle keele sõnastiku üldise semantilise süsteemi element".

Sellegipoolest ei saa mõistet "leksikaalne" või, nagu viimasel ajal öeldakse, "sõna semantiline tähendus" pidada päris kindlaks. Sõna leksikaalse tähenduse all mõistetakse tavaliselt selle ainelist sisu, mis on kujundatud vastavalt antud keele grammatika seadustele ja mis on selle keele sõnaraamatu üldise semantilise süsteemi element. Sõna sotsiaalselt fikseeritud sisu võib olla homogeenne, ühtne, kuid see võib kujutada endast sisemiselt seotud erinevate "tegelikkuse tükkide" mitmesuunaliste peegelduste süsteemi, mille vahel luuakse semantiline seos antud keele süsteemis. Nende heterogeensete subjekti-semantiliste suhete eristumine ja ühendamine sõna struktuuris on seotud väga suurte raskustega. Need raskused annavad end tunda seletussõnaraamatutele omase sõna tähenduste ja kasutuste lakkamatus segaduses, sõna tähenduste ja tähendusvarjundite vaheliste piiride ebamäärasuses, pidevates lahkarvamustes või vastuoludes sõnavõtu küsimuses. sõna tähenduste arv ja nende määratluse õigsus.

Mõiste "sõna leksikaalne tähendus" definitsiooni ebaselgus mõjutab sõnavara praktikat väga tugevalt. Igas seletavas sõnastikus jäetakse välja sadu, kui mitte tuhandeid sõnade elavaid tähendusi ja mõeldakse välja palju olematuid tähendusi.

Sõna semantilises struktuuris, nagu ka teistes keele aspektides, on uue elemente, elava, areneva ja vana elemente, sureva, minevikku taanduva elemente.

Tähelepanekud sõnas erinevate tähenduste kombineerimise viiside ja sõnakasutuse mustrite kohta viivad järeldusele, et kõik sõnade tähendused ei ole homogeensed ega sama tüüpi, et erinevate sõnade struktuuris on kvalitatiivseid erinevusi. leksikaalsete tähenduste tüübid. On hästi teada, et sõna viitab tegelikkusele, peegeldab seda ja väljendab selle tähendusi mitte eraldiseisvana, mitte eraldiseisvana antud konkreetse keele leksikaal-semantilisest süsteemist, vaid lahutamatus seoses sellega, kui selle koostisosaga.

Keele sõnavaraga väljendatud tähenduste süsteemis on kõige lihtsam välja tuua otsesed, nominatiivsed tähendused, mis on justkui otseselt suunatud "objektidele", nähtustele, tegevustele ja tegelikkuse (sh inimese siseelu) omadustele ning peegeldades nende avalikku arusaama. Sõna nominatiivne tähendus on kõigi selle muude tähenduste ja rakenduste tugi ja ühiskonnateadlik vundament.

Sõnade põhitähendused, eriti need, mis kuuluvad põhisõnavarafondi, on väga stabiilsed. Neid tähendusi võib nimetada vabaks, kuigi nende vabadus on sotsiaalajalooliselt ja subjektiloogiliselt tingitud. Sõnade nende tähenduste toimimine ei ole tavaliselt piiratud ja ei ole seotud lähedaste fraseoloogiliste kombinatsioonide kitsa raamistikuga. Põhimõtteliselt vastab sõna nominatiivse tähenduse kasutusring, selle seoste ring reaalse maailma objektide endi, protsesside ja nähtuste seostele ja suhetele, näiteks: joo vett, kalja, veini, teed, siider, viinamarjamahl jne; kivimaja, kelder, vundament, põrand, ait jne; kissitama, silmi kissitama; silbivärss, värss.

leksikaalne grammatiline sõna tähendus

Sõnal võib olla mitu vaba tähendust, mis peegeldavad otseselt erinevaid reaalsuse objekte ja nähtusi (vrd müts - "peakate" ja "pealkiri suures kirjas, ühine mitmele artiklile").

Peamise nominatiivitähendusega seoses on aga kõik muud sedalaadi tähendused sõnas tuletised. Seda sekundaarsete nominatiivsete tähenduste tuletamist ei tohi segi ajada metafoori ja kujundlikkusega. Kuivõrd neid tähendusi ei eraldata peamisest, mõistetakse neid sellega seoses ja neid võib nimetada nominatiiv-tuletatud tähendusteks. Sageli on need kitsamad, lähedasemad, spetsiifilisemad kui sõna põhiline nominatiivne tähendus.

Keelesüsteemis ei saa sõna nominatiivist tuletatud tähendust (nagu ka terminoloogilist, teaduslikku) lahutada põhivabast. Seetõttu on ekslik väide, et sõna oma põhitähenduses võib sisalduda põhisõnavarafondis ja "kaasaskantavas või erilises" olla sellest väljaspool.

Kaht või enamat vaba nominatiivitähendust saab ühes sõnas ühendada ainult siis, kui üks või kaks neist on tuletatud peamisest (vähemalt on neid antud keelearengu perioodil sellisena mõistetud). Kui tähenduste vahel sellist seost pole, siis on tegu juba kahe homonüümiga. Selle küsimuse lahendamisel on palju abi ka sõna morfoloogilise struktuuri analüüsist.

Lisaks võimalusele kombineerida ühes sõnas erinevaid nominatiivtähendusi, tuleb tähelepanu pöörata ka sellele, et vabad nominatiivsed tähendused, välja arvatud terminoloogilised, teaduslikult ettevalmistatud tähendused, võivad olla sünonüümsete ridade tugi- või lähtepunktideks.

Paljudel sõnadel, mis kuuluvad nii põhisõnavarafondi kui ka ülejäänud keele sõnavarasse, on stiililised sünonüümid erinevates sõnavarakihtides või -kihtides. Märkimisväärsel osal neist sünonüümidest puudub otsene, vaba nominatiivne tähendus. Sellised sünonüümid väljendavad oma põhitähendust mitte otseselt, vaid selle semantiliselt põhi- või tugisõna kaudu, mis on vastava sünonüümisarja aluseks ja mille nominatiivne tähendus on otseselt suunatud tegelikkusele.

On ütlematagi selge, et ekspressiiv-sünonüümse tähenduse põhjal saavad välja kujuneda muud, kuid ainult fraseoloogiliselt seotud tähendused ja sõna kasutusviisid. Sõnavara ajaloos võime jälgida sedalaadi sünonüümseeriate loomise protsessi.

Erinevat tüüpi sünonüümide semantiline struktuur ja funktsioon on aga heterogeensed; nende tähenduste korrelatsiooni olemus sünonüümseeria viite- või algussõnade nominatiivsete tähendustega ei ole sama. Ekspressiivne sünonüüm võib olenevalt oma tähenduse diferentseerumisastmest, tema subjekti-semantilistest ja ekspressiiv-stilistilistest varjunditest väljendada ka vaba nominatiivset tähendust, mida sama sünonüümisarja teised sõnad edasi ei anna, kuigi see on korrelatiivne neid.

Seega määravad paljude sõnade ekspressiiv-sünonüümsete tähenduste iseärasused nende suhete olemus ja tüübid vastava sünonüümseeria põhi-, originaalsõnade nominatiivsete tähendustega. Samal ajal ei saa sõnade fraseoloogiliselt seotud tähendused üldse olla aluseks, sünonüümseeria aluseks, kuigi need võimaldavad sünonüümseid "asendajaid".

Ilukirjanduskeeles võivad lähedaste sünonüümide korrelatiivsed ja homogeensed tähendused olla üksteisele individuaalselt vastandatud, tähistustena erinevatele objektidele, mis kuuluvad küll samasse liiki või perekonda, kuid on kvalitatiivselt erinevad.

Sellegipoolest on võimatu anda sõna leksikaalse tähenduse kohta ühtset praegu üldtunnustatud määratlust, kuna see küsimus pole selle keerukuse ja probleemi lähenemisviiside tohutu mitmekesisuse tõttu veel lahendatud. Niisiis, vastavalt M.V. Nikitin, eristatakse sõna leksikaalse tähenduse kogusisus kahte osa: leksikaalse tähenduse sisutuum (selle intensiivne) ja seda tuuma ümbritsevate semantiliste tunnuste perifeeria (implikatsioon). Teistes definitsioonides esineb leksikaalne tähendus kontseptuaalse tuuma ja lisavarjundite kombinatsioonina. V.N. Telia peab sõna kontseptuaalseks olemuseks intentsiooni, sidudes sellega selle mitte subjekti-loogilise, vaid tähenduse kontseptuaalse poolega, viidates denotaadi laienduse alale.