Inglise keele sõnavara määratluse test. Tavaliste olukordade jaoks tüüpiliste fraaside valdamine

Keel on üsna raske. Suurbritannia keeruline ja suur ajalugu on toonud kaasa väga suure hulga sõnu. Paljudes ringkondades tuntud Oxfordi inglise sõnaraamatus on ligikaudu 600 000 sõna ja väljendit. Ja kui lisate sellesse loendisse murde ja slängi, ületab sõnade arv 1 miljon. Kuid ärge kartke seda suur hulk, sest isegi emakeelena kõnelejad ei tea kõiki ingliskeelseid sõnu. Haritud inimene, emakeelena kõneleja, teab keskmiselt 12 000-18 000 sõna. Noh, keskmine Ühendkuningriigi elanik teab 8000–10 000 sõna.

Kui palju sõnu peate teadma?

Kui inimene ei räägi emakeelena ega ela alaliselt inglise keelt kõnelevas riigis, on tal peaaegu võimatu tuua oma varu hinnalisele 8000–10 000 sõnale. Hea näitaja on 4000-5000 sõna.

Keeles on standardne ja üldtunnustatud gradatsioon. Kui õpitud sõnade arv jääb 400-500 sõna piiridesse, siis loetakse oskuse tase algtasemeks. Kui aktiivne varu jääb vahemikku 800-1000 sõna, siis saab turvaliselt suhelda erinevatel igapäevastel teemadel. Kui selline kogus viitab pigem passiivsele sõnavarale, siis võib julgelt lugeda lihtsaid tekste. Vahemik 1500-2000 sõna võimaldab teil terve päeva vabalt suhelda. Kui sõnavaras on 3000-4000 sõna, siis võite julgelt lugeda ingliskeelset ajakirjandust või erinevaid temaatilisi materjale. 8000 keelest koosnev sõnaraamatubaas tagab inglise keele soravuse. Sellise õpitud sõnade arvuga saab vabalt lugeda igasugust kirjandust või ise selles keeles tekste kirjutada. Neid, kelle pagasis on rohkem kui 8000 sõna, peetakse kõrgelt haritud inimesteks, kes õpivad inglise keelt.

Vastavalt standardsele sõnavarale jaotatakse baas järgmiselt:
- algaja - 600 sõna;
- elementaar - 1000 sõna;
- kesktaseme eel - 1500-2000 sõna;
- keskmine - 2000-3000 sõna;
- ülemine-kesktase - 3000-4000 sõna;
- edasijõudnutele - 4000-8000 sõna;
- oskus - rohkem kui 8000 sõna.

Tänu nendele andmetele saate määrata oma keeleoskuse taseme, samuti seada endale eesmärke. Aga kui palju sõnu on juba õpitud? Ei, selleks ei pea te joonlauaga midagi mõõtma. Kõik on palju lihtsam. On olemas test, mis võimaldab määrata uuritavate sõnade arvu 10% veamääraga.

Selle testi loomiseks võeti sõnastikust 7000 sõna. Sealt eemaldati aegunud ja harva kasutatavad sõnad. Samuti eemaldati sõnad, mille tähendust saab tavalise loogika abil kindlaks teha. Selle tulemusena jäi 2 väikest lehekülge sõnadega.

Kuidas testi läbida?

Test tuleb sooritada äärmise aususega. Esimesel lehel on veergude kaupa sõnade loend. Kui on teada vähemalt üks ingliskeelse sõna võimalikest tähendustest, siis pannakse selle kõrvale linnuke. Teisel lehel ilmuvad samad veerud sõnadega. Kuid juba on olemas valik varem tundmatuid sõnu. See programm kontrollib, kas need sõnad on tõesti tundmatud. Testi täitmiseks on veel üks lehekülg, kus on märgitud vanus, sugu, mitu aastat on inglise keelt õpitud ja muud olulised küsimused. Pärast kõigi andmete täpsustamist vajutatakse lõpetamisnuppu ja ekraanile ilmub testitava isiku sõnavaras olevate sõnade arv. Testikontroll on üks populaarsemaid inglise keele teadmiste kontrollimise vorme. Testide vaieldamatud eelised on teadmiste hindamise kiirus ja lihtsus ning nende jaoks vajalike võtmete (õigete vastuste) olemasolu.

Inglise keele sõnavara testid võivad olla:

a) määrata sõnavaraühikute arv teie passiivses ja aktiivses sõnavaras;

b) määrata omandatud sõnavara mis tahes teemal.

Toome näiteid mõnest veebipõhised testid.

Test http://testyourvocab.com/ võimaldab teil määrata oma sõnavara. See koosneb kahest kohustuslikust osast: esimene määrab inglise keele üldsõnavara valdamise, teine ​​- erisõnavara. Keskmiselt on nende inimeste tulemus, kelle jaoks inglise keel ei ole emakeel, 2500–9000 sõna, emakeelena kõnelejate tulemus aga 20 000–35 000 sõna.

Miks teada oma sõnavara? Vastus on väga lihtne: iga keeleoskuse tase vastab ligikaudsele sõnade arvule, mida tuleb õppida. Jah, taseme pärastalgaja- see on 500-600 sõnad. Et keeletase oleks ligilähedaneElementaarne, peab õpilane teadma 1000 sõnad.

Tase	Sõnade arv
algaja	500-600
Elementaarne	1000
Eelkesktasemel	1500-2000
vahepealne	2000-3000
Kõrgem kesktase	3000-4000
Täpsemalt	4000-8000
Oskus	üle 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ näitab, kui hästi teate briti inglise keele kõnekeelt. Mida 'mugav"ja kuidas riietuda, kui teid kutsutakse"barbie', saate sellest teada, kui täidate selle lõbusa viktoriini.

Järgmine test http://www.efl.ru/tests/colours/ aitab teil paremini mõista inglise keele värve ja toone. Esimeses osas kontrollitakse põhipaleti värvide tundmist, teises pööratakse tähelepanu värvide varjunditele, kolmandas osas treenitakse värvi nime sisaldavate ingliskeelsete idioomide tundmist. Miks on halb saada?roosalibisemine', ja mis värvi on vale? Kõik vastused leiate sellest viktoriinist.

Test Kui tugev on teie sõnavara? autor Merriam-Webster koosneb vaid 10 küsimusest, mille sisu muutub pidevalt. Test kontrollib täiustatud sünonüüme, kuid tänu sellele saate oma sõnavara oluliselt rikastada.

Test MinuVocabularySize eristub ennekõike muljetavaldava suuruse poolest: see sisaldab 140 küsimust. Testis on keelevaliku võimalus: vene keele valimisel tuleb valida kontekstis antud sõna tõlge, inglise keele valimisel leiad sünonüümifraasi.

Kohapeal Quizlet.com seal on tohutul hulgal sõnavarateste, mille on loonud õpetajad üle kogu maailma. Mõned neist põhinevad ingliskeelsete õpikute sõnavaral, mida ilmselt ka ise õpid. Teised testid testivad erisõnavara tundmist, millest võib kasu olla ka neile, kes soovivad oma teadmisi süvendada.

Mõned näpunäited neile, kes soovivad oma sõnavara täiendada

1. Loe originaalis! Olgu selleks ilukirjandus, maailmauudised, retseptid või reklaamid, pole vahet, kui lugemise ajal tekib harjumus töötada sõnaraamatuga. Iga uus sõna on järjekordne samm inglise keele õppimise suunas.

2. Töötage ükskeelse sõnaraamatuga! Mitte kohe, vaid järk-järgult harjutage end loobuma tavapärasest "sõnatõlke" skeemist. Mõnikord on raske anda mõistele selgitust isegi oma emakeeles. Ükskeelse (ühes keeles kirjutatud) sõnaraamatuga töötades on teil aga võimalus paljude sõnade tähendusest paremini aru saada.

3. Õppige sõnu kontekstis! Isiklikku sõnastikku hoides kirjutage üles mitte üksikuid leksikaalseid üksusi, vaid fraase ja lauseid. Seega hakkab teie keel kiiremini mängima uute elavate fraasidega.

Kus sõnavara harjutada?

Kohapeal Learn EnglishTeens Võimalus on harjutada sõnu erinevatel teemadel. Iga teema esitatakse kolmel keeletasemel – alates A 1 kuni B 1 - ja sellega kaasneb viis harjutust.

Kohapeal http://lengish.com/tests/vocabulary Samuti esitatakse harjutusi igapäevaelus vajaliku temaatilise sõnavara treenimiseks.

Ressurss Merriam-webster ei paku mitte ainult sõnastikke ja teste, vaid ka tohutul hulgal harjutusi ja mänge sõnavara täiendamiseks.

Kokkuvõtteks kutsume Teid sooritama meie sõnavaratesti, mis on loodud aastast pärit sõnavara põhjal Uus Headway algkool.

1. Kui sa… keegi, siis hoolitsed selle inimese eest.

a) maksma b) järele vaatama c) kaotada

2. Mu õde ja mina oleme väga… ja me helistame üksteisele igal õhtul.

a) õnnelik b) sõltumatu c) Sulge

3. Mitu keelt sa valdad…?

a) räägi b) öelda c) ütle

4. See raamat on tõesti…!

a) huvitav b) huvitatud c) igavlenud

5. Ma… loen raamatuid.

a) huvitav b) huvitatud c) igavlenud

6. Hei! Teeme... kooki!

a) teha b) tegema c) segada

7. New York on vanem… London.

a) siis a) kohta c) kui

8. Kui ilm on halb, saame ... .

a) piknikule a) jalutama minema c) vaata DVD-d

9. Läheme… ja ostame mõned postmargid.

a) raamatukogu b) postkontor c) politsei jaoskond

10. Kuidas oleks lõunasöögiga?

a) Ma võtan pitsat ja koksi. b) See kõlab hästi! c) Ma saan sind aidata.

Testi võtmed:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

Ja lõpuks pidage meeles seda objektiivne saab ainult nimetada integreeritud teadmiste hindamine.

Iga tõsine armastaja kõigest maailmas süttib varem või hiljem soovist oma kollektsiooni mõõta: rahas, mahus, koguses ... Filatelist puhub hoolikalt tolmu maha albumi sajandalt margilt, Henry Ford lihvib uus rehv, Rockefeller vaatab pangas hoiustatud summas nullide arvu jne. Kuidas olla inglise keele armastaja? Armastust inglise keele vastu saab ka mõõta. Õppimisele pühendatud tunnid? Sõnad, mis moodustavad aktiivse sõnavara!

Varud on erinevad.

Ei, mitte küttepuid talveks ja mitte maiustusi padja alla, nagu juba aru saite, vaid ingliskeelseid sõnu leksikonis. Sõnavara mõõtmises pole midagi häbiväärset ega uhkeldavat: lõppude lõpuks pole täiuslikkusele piire, küll aga on vaheetapid teel eesmärgini.

Statistika, mida toetab praktika, ütleb, et oma mõtete vabalt inglise keeles väljendamiseks on vaja ainult 2000 sõna. Statistika, mida toetab optimism, nimetab arvuks 1000–1500 sõna ning põhilise inglise keele loojad on mustkunstnikud ja meie parimad sõbrad – ainult 850 sõna. Realistid ja optimistid, oodake veidi skeptitsismiga! Põhiline inglise keel on jagatud temaatilisteks sõnarühmadeks (objektid ja nähtused, tegevused ja liikumised, omaduste väljendus) - omamoodi valik igast kategooriast kõige tabatumaid juhtumeid. Tegelikult valiti välja sageli kasutatavad, enamasti ühesilbilised sõnad (514 850-st), mida on lihtne meelde jätta ja hääldada.

Tahame küsida kõigilt, kes pärast väljakuulutatud tegelasi lõdvestusid ja kergendatult hingasid: mida te isiklikult mõtlete mõiste "vabalt rääkimine" all? Selleks, et lennujaamas check-in lauas aknast istet küsida või restoranis vasikakotlette tellida, piisab muidugi 2000 sõnast. Sukeldumine algab sealt, kus küsimusele vastates ei saa aru võõraste sõnade tähendusest või ei saa gurmaanide seltsis rääkida konkreetsetest gastronoomilistest eelistustest. Ja siis korrutame 2000 kahega ja saame 4000 sõna, mis võimaldab teil kindlasti mitte nägu kaotada ja hoida inglise keeles vestlust hästi tehtud.

Veel üks nüanss: seni oleme rääkinud aktiivne sõnavara, st. kiht neid sõnu, mida vestluses regulaarselt kasutate. See, mille olete kunagi sõnastikku kirjutanud ja mõnikord on see võimalik (!) Pidage meeles, et tähendust nimetatakse passiivne reserv - sõnad, mida sa justkui tead, aga enamik neist lebab mäluriiulitel tolmukihi all. Jah, nad pääsevad üldtabelisse, kuid erilist dividendi nad ei too.

Perfektsionistid, kes tahavad rohkem! Väljaspool keelekeskkonda on inglise keelt kõneleva kodaniku aktiivse sõnavara moodustavate 8000 sõna selgeks saamine üsna keeruline. See on muidugi võimalik, kuid suure energiakulu, töökuse ja metoodilisusega. 4-5 tuhande sõnalise pagasiga saate turvaliselt kohvrid pakkida Suurbritanniasse, USA-sse või Kanadasse, kus olete määratud laiendama oma sõnavara hinnalise 8-10 tuhande ühikuni.

Sõnavara astmed

Või kui palju on täielikuks õnneks vaja? Võite alustada inglise keele top 10 või 100 parima sõnaga ja juba rõõmustada. Valik kõige sagedamini kasutatavaid ingliskeelseid sõnu üle maailma loob õige vektori sõnavara täiendamiseks. Ja võtame taas joonlaua kätte ja naaseme lihtsa aritmeetika juurde, pühendades seekord teile sõnavara astmed (liigid).

400-500 sõna aktiivset sõnavara - pääs inglise keele maailma ja keeleoskuse tunnistus algtasemel
. 800-1000 sõna "vara" annab võimaluse ennast selgitada ja igapäevastel teemadel rääkida, sama palju "passiive" võimaldab lugeda lihtsaid tekste
. 1500-2000 sõna "vara" premeeritakse võimalusega päeva jooksul vabalt suhelda või sama palju "passiive" - ​​keerulisemate tekstide enesekindla lugemisega.
. 3000–4000 sõna toovad teid lähemale teie eriala ajalehtede või raamatute ja ajakirjade peaaegu sujuvale lugemisele
. 8000 sõna tagavad keskmise eurooplase jaoks täieliku suhtluse. Sellest piisab ka vabaks lugemiseks ja mõtete kirjutamiseks.
. kuni 13 000 sõna iseloomustavad inglise keelt võõrkeelena õppivat kõrgharitud inimest.

Kuidas määrata ja kontrollida inglise keele sõnavara?

Uurige kontodelt? Kas märgite sõnastikku tuttavad sõnad? Ärgem leiutagem jalgratast ja laenakem vastus testi koostajatelt, mis võib 2-3 minutiga kaaluda teie sõnavara kuni 10% veaga. Testi link on minuti pärast, kuid praegu on lühike kasutusjuhend ja vastus küsimusele "kuidas see töötab".

Arendajad võtsid aluseks 70 000 sõnast koosneva sõnastiku, heitsid üksteisest kõrvale vananenud, liitsõnad, teadusterminid ja tuletised, saades tulemuseks 45 000. Seejärel sorteerisid nad kasutussageduse järgi, tunnistades siiralt, et viimased 10 000 sõnast 45 000 on ülimalt suured. haruldane, nii et isegi soliidne britt ei pruugi tunda kahetsust, kuna pole neid kunagi oma elus kasutanud. Inglise keele sõnavara testist jäeti välja sõnad, mille tähenduse saab loogikaga sõpruse kaudu.

Kogu test koosneb kahest leheküljest: igaüks sisaldab ingliskeelseid sõnu mitmes veerus ilma loogilise järjestuseta. Kui tead vähemalt ühte sõna võimalikest tähendustest, siis pane selle kõrvale julgelt linnuke. Ülesanne on kahel leheküljel sama, ainult teisel lehel valib programm esimeselt leheküljelt võõraste seast sõnad välja, justkui sooviks veenduda, et sa neid tõesti ei tea. Ei mingit vimka ega petmist: ainus tingimus on olla enda vastu aus ja mitte puukide arvuga üle pingutada.

Kutsume teid mõneks minutiks testi sooritama ja seejärel naasma meie artikli juurde ülevaate saamiseks. Oleme juba rea ​​ette valmistanud :)

Mõõdame tulemusi

Ja nüüd olete jäetud oma testi tulemusega üksi. Kuidas teistel läks? Pärast selle testi läbimist kogutud statistika ütleb, et muukeelsete inimeste seas sai enamik vastajaid lõpuks 3–7 tuhat sõna. 7–10 tuhande sõna omanikke on märgatavalt vähem ja 11–30 tuhandeid veelgi vähem (kummalisel kombel austasid seda testi tähelepanuga isegi 30 tuhanded).

Nende seas, kelle jaoks inglise keel on emakeel, näib olukord teistsugune: 30-aastastele inglise keelt kõnelevatele sõpradele on 30 000-sõnaline kosmiline sõnavara muukeelsete jaoks tavaline. Eelmise kategooria keskmine tulemus 3-7 tuhat on tüüpiline 5-6-aastastele lastele. Ärge unustage, et just selles vanuses uuritakse maailma aktiivselt ja kogu ümbritsev perekond, kelle ümber on 30 000 maardlast, ei vaiki aktiivselt.

Summeerida

See, et keele sõnastik sisaldab ligikaudu 300 000 sõna, pakub selle keele õppimisel algajale vaid teoreetiliselt huvi. Võib-olla on õppetöö mõistliku korraldamise põhiprintsiip, eriti algstaadiumis, sõnade ökonoomsus. Peate õppima pähe õppima võimalikult vähe sõnu, kuid tehke seda nii hästi kui võimalik.

Rõhutame, et meie lähenemine on otseselt vastuolus juhtiva "suggestopedia" põhimõttega, mille rõhk on õpilasele esitatavate sõnade rohkusest. Nagu teate, tuleb algaja selle kaanonite kohaselt sõna otseses mõttes "sõnadega duši alla panna". Parim on küsida temalt iga päev 200 uut sõna.

Kas on kahtlust, et iga normaalne inimene unustab kõik need arvukad sõnad, mis talle nii-öelda nii-öelda meetodiga "kahmatas" – ja suure tõenäosusega väga kiiresti, vaid mõne päeva pärast.

Ärge ajage liiga palju taga

See on palju parem, kui teate tunni teatud etapi lõpus 500 või 1000 sõna väga hästi kui 3000 - kuid halvasti. Ärge laske end petta õpetajatest, kes ütlevad teile, et kõigepealt peate õppima teatud arvu sõnu, et "asjaga edasi minna". Ainult sina ise saad ja peadki otsustama, kas valdatud sõnavara on sinu eesmärkide ja huvide jaoks piisav.

Keelte õppimise kogemus näitab, et umbes 400 õigesti valitud sõna võivad katta kuni 90 protsenti igapäevaseks suhtluseks vajalikust sõnavarast. Lugemiseks on vaja rohkem sõnu, kuid paljud neist on ainult passiivsed. Seetõttu saab 1500 sõna tundmisega aru juba päris sisukatest tekstidest.

Parem meisterdada enda jaoks kõige vajalikumad ja olulisemad sõnad, kui tormata pidevalt uusi juurde õppima. "Kes liiga palju taga ajab, võib kõigest ilma jääda," ütleb Rootsi vanasõna. "Kui ajad taga kaht jänest, ei saa te ühtki kinni," vastab talle vene vanasõna.

Sõnavara suulises kõnes

Väga ligikaudselt rääkides katavad umbes 40 hästi valitud ja suure sagedusega sõna ligikaudu 50% igapäevasest kõnekasutusest mis tahes keeles;

• 200 sõna katab umbes 80%;
• 300 sõna – ligikaudu 85%;
• 400 sõna katab umbes 90%;
• noh, 800-1000 sõna - umbes 95% sellest, mida peate kõige tavalisemas olukorras ütlema või kuulma.

Seega aitab hästi valitud sõnavara väga tagasihoidliku näppimisele kuluva pingutusega päris paljust aru saada.

Näide: kui igapäevases vestluses räägitakse kokku 1000 sõna, siis kaetakse neist 500 ehk 50% 40 enamlevinud kõrgsagedussõnaga.

Rõhutame, et need protsendid ei ole loomulikult täpsete arvutuste tulemus. Need annavad lihtsalt kõige üldisema ettekujutuse sellest, kui palju sõnu on vaja, et tunda end enesekindlalt, astudes kõige lihtsamasse dialoogi emakeelena kõnelejaga. Igal juhul pole kahtlust, et valides õigesti 400–800 sõna ja neid hästi meelde jättes, võite end lihtsas vestluses kindlalt tunda, kuna need hõlmavad peaaegu kõiki 100% neist sõnadest, ilma milleta te hakkama ei saa. Muidugi katab 400 sõna muudel, vähem soodsatel tingimustel vaid 80% sellest, mida peate teadma – 90 või 100% asemel.

Sõnavara lugemise ajal

Lugedes, valides õigesti ja jättes hästi meelde umbes 80 levinumat, sagedasemat sõna, saate aru umbes 50% lihtsast tekstist;

• 200 sõna katab ligikaudu 60%;
• 300 sõna - 65%;
• 400 sõna - 70%;
• 800 sõna – ligikaudu 80%;
• 1500 - 2000 sõna - umbes 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• ja 8000 sõna katavad peaaegu 99 protsenti kirjalikust tekstist.

Näide: kui teie ees on umbes 10 tuhande sõna pikkune tekst (see on umbes 40 prinditud lehekülge), siis pärast kõige vajalikuma 400 sõna etteõppimist saate aru umbes 7000 sõnast, mida selles tekstis kasutatakse.

Pange tähele, et meie esitatud arvud on vaid soovituslikud. Olenevalt erinevatest lisatingimustest katab 50 sõna kuni 50 protsenti kirjutatud tekstist, kuid muul juhul tuleb sama tulemuse saamiseks õppida vähemalt 150 sõna.

Sõnavara: 400 kuni 100 000 sõna

• 400 - 500 sõna - aktiivne sõnavara keeleoskuse jaoks alg- (läve)tasemel.
• 800 - 1000 sõna - aktiivne sõnavara enda selgitamiseks; või passiivne sõnavara algtaseme lugemiseks.
• 1500 - 2000 sõna - aktiivne sõnavara, mis on täiesti piisav, et tagada igapäevane suhtlus kogu päeva jooksul; või passiivne sõnavara, mis on piisav enesekindlaks lugemiseks.
• 3000 - 4000 sõna - üldiselt piisab erialal praktiliselt tasuta ajalehtede või kirjanduse lugemiseks.
• Umbes 8000 sõna – tagage keskmise eurooplase jaoks täielik suhtlus. Vabaks suhtlemiseks nii suuliselt kui kirjalikult, samuti igasuguse kirjanduse lugemiseks pole praktiliselt vaja rohkem sõnu teada.
• 10 000-20 000 sõna on haritud eurooplase aktiivne sõnavara (oma emakeeles).
• 50 000-100 000 sõna – haritud eurooplase passiivne sõnavara (emakeeles).

Tuleb märkida, et sõnavaru iseenesest veel vaba suhtlemist ei taga. Kui aga omandate 1500 hästi valitud sõna, saate mõne täiendava harjutamisega suhelda peaaegu ladusalt.

Mis puutub ametialastesse terminitesse, siis need ei tekita tavaliselt erilisi raskusi, kuna enamasti on tegemist rahvusvahelise sõnavaraga, mida on piisavalt lihtne omandada.

Kui teate juba umbes 1500 sõna, võite alustada lugemist üsna korralikul tasemel. Omades 3000–4000 sõna passiivseid teadmisi, valdad vabalt oma eriala kirjandust, vähemalt neis valdkondades, kus oled enesekindlalt orienteeritud. Kokkuvõtteks märgime, et keeleteadlaste arvutuste kohaselt, mis on tehtud paljude keelte materjali põhjal, kasutab keskmine haritud eurooplane aktiivselt umbes 20 000 sõna (ja pool neist - üsna harva). Samal ajal on passiivne sõnavara vähemalt 50 000 sõna. Kuid see kõik puudutab emakeelt.

Põhisõnavara

Pedagoogilises kirjanduses võib leida terminikombinatsiooni "põhisõnavara". Minu vaatenurgast on sõnavara maksimumtasemel umbes 8000 sõna. Mulle tundub, et rohkemate sõnade õppimine, välja arvatud võib-olla mõnel eriotstarbel, on vaevalt vajalik. Täielikuks suhtlemiseks mis tahes tingimustes piisab kaheksast tuhandest sõnast.

Keelt õppima asudes oleks mõistlik leppida lühemate nimekirjadega. Siin on kolm taset, mille olen praktikas leidnud, et anda algajale hea juhend:

• tase A("põhisõnavara"):

400-500 sõna. Nendest piisab, et katta umbes 90% kogu sõnakasutusest igapäevases suulises suhtluses või umbes 70% lihtsast kirjalikust tekstist;

• tase B("minimaalne sõnavara", "minitase"):

800-1000 sõna. Nendest piisab, et katta umbes 95% kogu sõnakasutusest igapäevases suulises suhtluses või umbes 80–85% kirjalikust tekstist;

• tase B("keskmine sõnavara", "keskmine tase"):

1500-2000 sõna. Nendest piisab, et katta ligikaudu 95–100% kogu igapäevase suulise suhtluse sõnakasutusest ehk umbes 90% kirjalikust tekstist.

Soliidse põhisõnavara sõnastiku näiteks võib pidada E. Kletti poolt Stuttgardis 1971. aastal välja antud sõnastikku "Grundwortschatz Deutsch" ("Saksa keele põhisõnavara") all. See sisaldab 2000 olulist sõna kõigis kuues keeles: saksa, inglise, prantsuse, hispaania, itaalia ja vene keeles.

Eric W. Gunnemark, Rootsi polüglott

Romaanist "12 tooli" tuntud Ellochka sai kolmekümne vene keele sõnaga hõlpsalt hakkama, kuid ilmselt ei saavutanud ta elus suurt edu. Kui palju sõnu peame inglise keeles teadma, et suhelda igapäevastel ja erialastel teemadel? Teadlaste sõnul on igapäevastes kõneolukordades 50% mõistmiseks ja rääkimiseks vajalik minimaalselt umbes 40 sõna, 90% juhtudest peaks piisama 400 sõnast ja 1000 sõnast tagab 95% eduka suhtluse. Emakeelena kõnelejad kasutavad keskmiselt 3000–20 000 sõna, see sõltub iga inimese haridusest ja tüüpilistest olukordadest, milles ta suhtlema peab. Praktika näitab, et inglise keele õppijatel piisab 1500-2000 sõna õppimisest, et end vestluses enesekindlalt tunda. Mis puutub ametialastesse terminitesse, siis need tavaliselt raskusi ei tekita, sest enamasti on tegemist rahvusvahelise sõnavaraga. Kuid kõige tähtsam on mõista, et sõnu ei tohiks lihtsalt ilusatele kaartidele kirjutada ja maja ümber riputada, vaid neist peaksid saama teie töövahendid. Vaatame, millised sammud aitavad teil vajalikku sõnavara, see tähendab sõnavara, kindlalt omandada.

1. Lugege hoolikalt ja tehke järeldused

Ükskõik, kas loete ilukirjandust, börsiuudiseid või aiandusblogi, pöörake tähelepanu sellele, kuidas sõnu kasutatakse ja milliseid kombinatsioone need moodustavad. Tõstke esile, kirjutage välja, kopeerige seda, mis teile kasulik tundub. Näiteks siin on väljavõte artiklist "Kuidas saada varakult ärkajaks" (autor Steve Pavlina):

Tundub, et unemustrite osas on kaks peamist koolkonda. Üks on see, et peaksite magama minema ja tõusma iga päev samal kellaajal. See on nagu äratuskell mõlemas otsas – proovite magada igal ööl samu tunde. See tundub kaasaegses ühiskonnas elamiseks praktiline. Vajame oma ajakavades prognoositavust. Ja me peame tagama piisava puhkuse.

Kuidas saame loetut analüüsida?

• "Tundub" - tundub, ilmselt. Võtame seda lihtsalt sissejuhatava sõnana.
• "See tundub praktiline" – tundub praktiline. Mõistame, et pärast sõna "näib" kasutatakse omadussõna, ja nüüd saame rääkida analoogia põhjal: "See tundub huvitav", "See tundub rumal", "Teie ideed tunduvad kenad".
• "Prognoositavus" - etteaimatavus. Kui teame, et “ennustama” tähendab ennustama ja “võimekus” võimet, siis saame ka selle sõna tähenduse välja arvutada.

2. Vaadake videoid subtiitritega ja ilma

Sama tööd saab teha ka lemmikfilme, sarju ja telesaateid vaadates. Kui kasutate subtiitreid, on teil mugavam välja kirjutada fraas, mis teile meeldib, kui mitte, siis treenige oma kuulmistaju, tehke paus ja korrake pärast kõnelejat. Võime soovitada suurepärast ressurssi, mis annab võimaluse vaadata telesaateid originaalis ülikasulike subtiitritega: kui hõljutate kursorit sõna kohal, kuvatakse venekeelne tõlge. See säästab palju aega ja parandab meeldejätmist.

3. Laulge oma lemmiklaule

Oleme juba arutanud, kuidas laulud aitavad meil inglise keelt õppida. Sõnavara laiendamine on üks valdkondi, kus laule saab eriti hästi rakendada. Alati on palju lihtsam meelde jätta, mis sulle meeldib ja mis on seotud positiivsete emotsioonidega. Internetis on palju laulusõnadega saite, näiteks:

Kuulates oma lemmiklugusid ja lauldes esinejatele kaasa, õpid lihtsalt ja mõnuga selgeks terved fraasid.

4. Võtke kuulsustelt vihje

Otsige midagi nagu "Brad Pitti intervjuu" või "vestlussaade kuulsustega" ja saate palju isetegemismaterjali. Pärast intervjuude fragmentide lugemist või kuulamist märkad ilmselt, et teatud sõnu kasutatakse sagedamini. Näiteks "hämmastav" on väga populaarne omadussõna rõõmu väljendamiseks:

• "Sa näed imeline välja!"
• "Film oli hämmastav!"
• See oli hämmastav kogemus.

5. Tüüpiliste fraaside valdamine standardsituatsioonide jaoks

Kui teile meeldib reisida, on teil kindlasti vaja teatud fraase ja väljendeid, mida võite vajada lennujaamas, tollis, hotellis, kaupluses jne. Nagu teate, ei erine sellised vestlused erilise mitmekesisuse poolest, seetõttu saate suurema enesekindluse huvides õppida vajalikel teemadel mitu minidialoogi. Selles aitavad teid erinevad Interneti-ressursid, kuhu kogutakse helisalvestisi ja tekste ning esitatakse nende jaoks ülesanded. Näiteks võite alustada sellelt saidilt

6. Sõnade õppimine teemade kaupa

Palju lihtsam on meelde jätta uusi sõnu, mis on tähenduselt seotud. Kui õpid näiteks teemat "Toit", siis tuleb lihtsalt selgeks õppida erinevate toodete nimetused, valmistoidud, omadussõnad nende kirjeldamiseks jne. Arutades ülesandeid õpetajaga, saate need sõnad aktiveerida, st. passiivselt varult üleviimine "töövahendite" komplekti. Õppimine on tõhusam, kui kasutate erinevat tüüpi mälu: vaadake pilte, kuulake hääldust ja korrake ennast. Kasutage näiteks sellist ressurssi, mis aitab teil kõike ülaltoodut teha ja uusi sõnu hõlpsalt õppida.

7. Kasutage sõnaraamatuid

Meie infotehnoloogia ajastul pole pabersõnastikud enam populaarsed ja isegi koolilapsed on valmis kasutama nende veebiversioone. Alates Pre-Intermediate tasemest on soovitatav kasutada nn "inglise-inglise sõnaraamatuid" ehk mitte tõlkida võõraid sõnu, vaid otsida nende definitsioone inglise keeles. Lisaks võivad sõnaraamatud pakkuda teile teatud sõna sünonüüme, antonüüme ja idioome. Wikipedia andmetel on järgmised sõnastikud kõige kasulikumad ja usaldusväärsemad teabeallikad:

8. Sõnamängude mängimine

Ristsõnad, võllapuu, kraapimine ja muud mängud võivad samuti aidata sul kõnet rikastada, sest tänu neile jääb sulle tuttavate sõnade õigekiri lõbusalt meelde. Lisaks saab lõbusas seltskonnas mängida paljusid sõnamänge, mis ühendavad äri naudinguga: inglise keele õppimine sõbraliku suhtlusega. Näpunäide uudishimulikele: proovige Scrabble'i mängida avatud sõnastikuga.

9. Varustame end seadmete ja vidinatega

Sõnade kirjutamine kaartidele võtab kaua aega, lausete tegemiseks pole aega, kuid nutitelefonid, iPhone'id ja muud seadmed on meil alati käepärast. Kui tekib vaba minut, saad hakata õppima uusi sõnu ning sul ei ole vaja kaasas kanda voldikuid, väljatrükke, õpikuid. Kui te ei tea, millist rakendust valida, küsige nõu Briti Nõukogu ekspertidelt.

10. Kasutage seda või kaotage see!

Sõnavara valdamisel on kõige olulisem kasutada seda oma kõnes. Passiivne sõnavara on hea lugemiseks ja kuulamiseks ehk sõnade äratundmiseks. Rääkimiseks ja kirjutamiseks peame õppima väga kiiresti sõnu mälust välja otsima ja see saavutatakse ainult harjutades. Teadlaste hinnangul peab sõna kõnes aktiivseks muutumiseks kasutama seda erinevates kontekstides umbes 17 korda. Seetõttu seadke endale enne tundi ülesandeks rääkida rohkem kui õpetaja ja kasutage kindlasti uusi sõnu.

Suur ja sõbralik perekond EnglishDom