Sta znaci pocivaj u miru. Što je r i p

Na pitanje Što znači R.I.P.? na grobovima dao autor Lena Knev najbolji odgovor je Rest In Peace - počivaj u miru

Odgovor od Amonina Ameno[guru]
POČIVAO U MIRU. (latinski requiescat in pace, engleski rest in peace) - skraćenica koju su usvojili katolici i protestanti, a znači "počivaj u miru" (latinska verzija koristi glagol u konjunktiv 3. lice i točnije prevedeno kao "Neka [on/ona] počiva u miru"). Zanimljivo je da je kratica ista i na engleskom i na latinskom (jer su imenice posuđene iz latinskog, a prijedlog "in" zajedničkog je indoeuropskog podrijetla i isti je u oba jezika). Često se koristi u nadgrobnim spomenicima poput ovog: "R.I.P., %username%".
Zbog svoje memetičke prirode, R.I.P. vrlo često korišten čak iu javnosti koja govori ruski, često potpuno neumjesna. korišteno:
- Oni koji vjeruju da će lijepljenjem neruske riječi učiniti frazu mnogo dubljom i izraziti veliku tugu za pokojnikom. Na primjer, ako u Yandex upišete "r.i.p.", opcija pretraživanja za riječi "r.i.p. ratmir“, što kakbe naslućuje.
- Umjesto riječi "umro" (obično kod igrača). Kada se koristi, riječ je često rusificirana, pa čak i konjugirana: "Moj je perzijski bio poderan!".
- Zahvaljujući izvornoj temi groblja Goths and Herks. Primjer:
- Samo u vezi s nečijom smrću. Na primjer, na LOR-u često postoje zahtjevi poput "FreeBSD RIP".
- Linuxoidi općenito u odnosu na softver M$.
- Kao postskriptum za bydlonik (kao što su "Slatka Defka", "Seksi djevojka", itd.) herkova i posebno nadarenih muškaraca.
Zanimljivosti:
- Postoji igra riječi: R.I.P. i "kosac" (doslovno - žetelac, a ne doslovno - smrt kosom - ako mrki žetelac - mrki žetelac) u potpunoj odsutnosti zajedničko podrijetlo zvuče slično i znače gotovo istu stvar.
- Postoji igra s istim imenom.
- AT drevna igra Kopač kada protagonist kolica umre, na mjestu događaja pojavljuje se grob s ovim natpisom.
- Glagol "ripati" ima značenje "()kidati", što može izazvati i igru riječi.
- Vojvoda Nyukem, nakon što je ubio drugog vepra, ponekad kaže "Rest in Pieces" ("Počivaj u komadima").
- Pindos mitol-gang Megadeth na svom repertoaru ima pjesmu i istoimeni album "Rust in Peace" ("Rđa u miru").
- Brazilski mitol bend Sepultura na repertoaru ima pjesmu "Rest in Pain".
- Pindoska rasna nigra Brotha Lynch Hung na svom repertoaru ima pjesmu "Rest in Piss".
Također:
- RIP je u poligrafiji proces ekraniziranja slika, tako je!
- U igrama, video i glazbenom piratstvu RIPing (engleski "to rip smth.") - postupak ponovnog pakiranja / sastavljanja / ponovnog kodiranja izvornog sadržaja u cilju smanjenja veličine / zaobilaženja zaštite / prijenosa u drugi format itd. Obično ( ali ne uvijek) proizvodi se uz gubitak nekih izvornih podataka (u igrama - izrezani isječci i zvuk, u glazbi / videu - kodiranje s gubitkom s gubitkom kao izlazni tok). Rezultirajući materijal naziva se RIP "ohm.
- U mrežnim tehnologijama, naziv protokola usmjeravanja.
- Na grobovima Windows korisnika je napisano “RIP”, na grobovima coolhackera je napisano “RIP2”, a na grobovima pravih *nix sysadmina samo je “w:OSPF”.
- AT molekularna biologija RIP (receptor interacting protein) je protein koji stupa u interakciju s TNF (tumor necrosis factor) receptorom i ima domenu smrti, to je to.
- Rip van Winkle je rasni američki lovac. Spavao sam 20 godina u šumi, a po povratku kući nisam ništa razumio.
- U mangi Hellsing, Rip van Winkle je vampir, fašist i magični strijelac u jednom. Ime lika preuzeto je iz legende o (IZNENADA) Ripu van Winkleu, a Rip je ovdje samo nizozemsko ime.
- U x86-64 arhitekturi, RIP je pokazivač strojnih instrukcija. Što treba kakbe nagovijestiti.

Odgovor od Kobyak[aktivan]
počivaj u miru

Odgovor od Anya Maslennikova[aktivan]
POČIVAO U MIRU. (latinski requiescat in pace, engleski rest in peace) - skraćenica koju su prihvatili katolici i protestanti, a znači "počivaj u miru" (latinska verzija koristi glagol u konjunktivnom raspoloženju 3. osobe i točnije se prevodi kao "svibanj [ on/a] počivao u miru" na svijetu") .

Odgovor od Yoasha Shaposhnikov[novak]
Na ruskom bez skraćenica Počivaj u miru

Odgovor od Amerlan Dzubiev[aktivan]
recimo ovo RIP eta Magila

Svima je poznat izraz R.I.P. (ili RIP) - ova je želja ispisana na mnogim grobovima, a upravo se on najčešće viđa na Facebooku u komentarima na postove koji najavljuju smrt. Mnogi ljudi znaju da je ovo skraćenica za Rest in peace, što znači "počivaj u miru". No, iza kratke kratice krije se puno više od obične želje za mirom pokojnika.

Requiescat u tempu

Izraz RIP dolazi od kršćanske izreke Requiescat in pace, koja je prisutna u tekstu parastosa – zadušnice. Prijevod redaka iz katoličkog rekviema zvuči ovako:

“Počinak vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna neka mu svijetli. Neka počiva u miru. Amen". Izraz iz rekviema seže do četvrtog biblijskog psalma:

“Mirno liježem i spavam, jer mi Ti, Gospodine, jedini daješ da živim u sigurnosti” (sinodalni prijevod)

Dolazi iz 18. stoljeća

Kratica RIP ili R.I.P. počeli pojavljivati na grobovima kršćana Zapadna Europa tek u 18. stoljeću. Uglavnom, može se naći na nadgrobnim pločama katolika, luterana i anglikanaca. Nije običaj da pravoslavci i predstavnici drugih ogranaka kršćanstva stavljaju sličan tekst na nadgrobne spomenike.

Među starim kršćanima, davno prije nastanka tradicije RIP-a, bila je usvojena još jedna izreka - dormit in pace, što znači "spava u miru". Može se naći u mnogim drevnim grobovima. Ovim su izrazom rani kršćani Rima, Grčke i Judeje mislili: "umrli su u miru s Crkvom i stoga su jedno u Kristu."

RIP - kako ispravno prevesti?

Mnogi vjeruju da je prijevod Requiescat in pace (ili Počivao u miru) "počivao u miru". Unatoč činjenici da je ova verzija prijevoda dobro utvrđena, ona nije točna. Pogreška dolazi iz izravni prijevod s engleskog, ne uzimajući u obzir oblik glagola u latinskom izvorniku. Završetak -at označava oblik imperativa u trećem licu, pa prema tome ispravan prijevod RIP: "[Da] počivaj u miru."

Iako je prijevod "neka počiva u miru" kanonski, varijanta "počivaj u miru" već je postala čvrsto uspostavljena u svakodnevnom životu, pa se stoga može smatrati i ispravnom.

Značenje RIP-a

“Počivao u miru” je kršćanski izraz s vjerskim značenjem. RIP je izvorno značio želju da duša pokojnika nađe mir i odmor u zagrobnom životu.

Nedostatak spominjanja duše u izrazu RIP doveo je do ideje da se izraz odnosi na tijelo. Ovo tumačenje je u skladu s kršćanskim idejama o uskrsnuću mrtvih za posljednji sud, kada se duša vraća na zemlju i sjedinjuje s tijelom.

RIP na različitim jezicima

Izraz RIP je univerzalan, ljudi ga koriste različite kulture i jezika. Ako želite izraziti želju za zagrobnim životom na jeziku umrlog stranca, možete se poslužiti dolje navedenim prijevodima.

Često možete vidjeti natpis Rip u špici filma. Ali ova kratica ima nekoliko značenja. Često su takvi simboli u zemljama Amerike uklesani na nadgrobne spomenike.

Otkrijmo detaljnije što znači RIP i kako ova kratica ispravno označava.

Značenje riječi Rip

Prevedeno sa samog poznati jezik svijet - engleski - RIP ("Rest in peace") znači "Počivaj u miru". Ali od samog početka takav se niz slova koristio u latinskom jeziku. Još u davnim vremenima tim su riječima označavani ne samo grobovi, već i nadgrobni spomenici. Upravo se ti natpisi mogu naći na nadgrobnim spomenicima Amerike u srednjem vijeku. Čak i u samoj molitvi, kada svećenici mole za pokojne, postoji izraz “Počivao u miru”. Ove riječi se izgovaraju kako duša čovjeka ne bi otišla u Džehennem, već u Džennet.
Riječ "rip" na Engleski jezik također znači "slomiti" ili "odrezati", pa ovu riječ često možete vidjeti u filmovima. Piše da je film skraćen.
Osim toga, "ripovi" se nazivaju "obrađene" audio i video datoteke. Na primjer, ponekad možete vidjeti kako netko snima film na kameri ili telefonu u kinu, a zatim postavlja taj video (rip) na mrežu. Možete zamisliti kvalitetu takvog proizvoda.

O dodatnim značenjima kratice pročitajte u članku.

NA novije vrijeme počeo koristiti riječ ripping, što u prijevodu s engleskog znači "slomiti" ili "slomiti". Riječ "ripanje" znači prijenos informacija iz audio ili video formata u novu datoteku. Ripanju podliježu CD/DVD - diskovi, video kasete. Glavna značajka ripanja je dodavanje parati riječi na kratice formata snimanja materijala, na primjer, CAMRip, TV - Rip, HDRip.

Tijekom procesa kopiranja, izvorna datoteka se pretvara u prikladniji format za pohranjivanje i korištenje. Najčešće su kopiranju podložne datoteke velikih volumena i one koje zahtijevaju dodatne aplikacije za čitanje.

što znači r.i.p. ?

počivaj u miru
POČIVAO U MIRU. (latinski requiescat in pace, engleski rest in peace) skraćenica koju su prihvatili katolici i protestanti, a znači počivaj u miru (latinska verzija koristi glagol u konjunktivu 3. lica i točnije se prevodi kao Neka on / počiva u mir). Zanimljivo je da je kratica ista i na engleskom i na latinskom (jer su imenice posuđene iz latinskog, a prijedlog in je zajedničkog indoeuropskog podrijetla i isti je u oba jezika). Često se koristi u nadgrobnim spomenicima poput ovog: R.I.P., %username%.
Zbog svoje memetičke prirode, R.I.P. vrlo često korišten čak iu javnosti koja govori ruski, često potpuno neumjesna. korišteno:
Oni koji vjeruju da će lijepljenjem neruske riječi izraz učiniti mnogo dubljim i izraziti veliku tugu za pokojnikom. Na primjer, ako u Yandex upišete r.i.p., pojavit će se opcija traženja riječi r.i.p. ratmir da kakbe nagovještava.
Umjesto riječi umro (obično igrači). Kada se koristi, riječ je često rusificirana, pa čak i konjugirana: moj perzijski je bio poderan! .
Zahvaljujući izvornoj grobljanskoj temi Gota i Herksa. Primjer: http://www.ripmagazine.ru/
Samo u vezi s nečijom smrću. Na primjer, na LOR-u često postoje zahtjevi poput FreeBSD RIP.
Linuxoidi općenito u odnosu na M$ softver.
Kao postskriptum za bydlonik (poput Cute DefKA, Sexy Girl, itd.) od herkova i posebno nadarenih muškaraca.
Zanimljivosti:
Postoji igra riječi: R.I.P. i reaper (doslovno žetelac, a ne doslovno smrt kosom - ako je grim reaper mrki kosac), u potpunom nedostatku zajedničkog podrijetla, zvuče slično i znače gotovo isto.
Postoji igra s istim imenom.
U drevnoj igri Digger, kada protagonist kolica umre, grob s ovim natpisom pojavljuje se na mjestu incidenta.

Glagol parati ima značenje (na) trgati, što može izazvati i igru riječi.
Vojvoda Nyukem, nakon što je ubio drugog vepra, ponekad kaže Rest in Pieces (Odmori se u komadima).
Pindos mitol-gang Megadeth na svom repertoaru ima pjesmu i istoimeni album Rust in Peace (Rđa u miru).
Brazilski mitol bend Sepultura na repertoaru ima pjesmu Rest in Pain.
Pindoska rasna nigra Brotha Lynch Hung na svom repertoaru ima pjesmu Rest in Piss.

U procesu RIP ispisa, procesu ekraniziranja slika, to je to!
U piratstvu igara, videa i glazbe, RIPing (eng. to rip smth.) je proces ponovnog pakiranja / ponovne izgradnje / transkodiranja izvornog sadržaja kako bi se smanjila veličina / zaobišla zaštita / prijenos u drugi format itd. Obično (ali ne uvijek ) proizvedeno uz gubitak dijela izvornih podataka (u igrama, izrezani isječci i zvuk, u glazbi/videozapisu, kodiranje s gubitkom s gubitkom kao izlazni tok). Rezultirajući materijal naziva se RIP.
U mrežnoj tehnologiji, naziv protokola usmjeravanja.
RIP je ispisan na grobovima Windows korisnika, RIP2 je ispisan na grobovima admin-coolhackera, a w:OSPF je ispisan samo na grobovima pravih *nix sysadmina.
U molekularnoj biologiji, RIP (receptor interacting protein) je protein koji stupa u interakciju s TNF (tumor necrosis factor) receptorom i ima domenu smrti.
Rip van Winkle je rasni američki lovac. Spavao sam 20 godina u šumi, a po povratku kući nisam ništa razumio.
U mangi Hellsing, Rip van Winkle je vampir, fašist i čarobni strijelac zajedno. Ime lika preuzeto je iz legende o (IZNENADA) Ripu van Winkleu, a Rip je ovdje samo nizozemsko ime.
Na x86-64 arhitekturi, RIP je pokazivač strojnih instrukcija. Što treba kakbe nagovijestiti.
POČIVAO U MIRU. (requiescat in pace, riposi in pace, počivaj u miru počivaj u miru) epitaf, tradicionalni natpis na nadgrobnim spomenicima.
Počivaj u miru, tj. počivaj u miru
POČIVAO U MIRU. (latinski requiescat in pace, engleski rest in peace) skraćenica koju su prihvatili katolici i protestanti, a znači počivaj u miru (latinska verzija koristi glagol u konjunktivu 3. lica i točnije se prevodi kao Neka on / počiva u mir).
Na ruskom bez skraćenica Počivaj u miru
počivaj u miru
počivaj u miru
umrijeti
počivaj u miru
POČIVAO U MIRU? .. što znači počivaj u miru (skoro direktan prijevod) ili mir pepelu ...

Kao počivaj u miru i prevodi se na ruski kao "počivaj u miru". No, radi se o modernoj interpretaciji akronima R.I.P. na latinski, što je kratica za requiescat in pacem. U antičko doba ispisivalo se isključivo na nadgrobnim spomenicima i nadgrobnim spomenicima. Upravo je ta latinska verzija, a ne moderni engleski, korištena za ukope u srednjem vijeku u Americi i Engleskoj, gdje protestantizam i katoličanstvo zauzimaju vodeće mjesto u vjeri.

RIP - molitva za pokoj duše pokojnika

Ovaj izraz nije samo želja živih mrtvima. Riječi "počivaj u miru" izvorno su spomenute u drevnoj molitvi Requiem Eternam, što se doslovno prevodi kao "mir". Riječi ove molitve upućene su Bogu i traže da pokojniku podari vječni počinak i vječnu svjetlost, a riječi requiescat in pacem su posljednje u molitvi.

U katolicizmu, duša osobe nakon smrti odlazi u Čistilište, gdje se odlučuje gdje će otići nakon smrti. Do danas katolici koriste ovu molitvu kada se obraćaju Gospodinu s molbom da oslobodi dušu pokojnika iz Čistilišta i pošalje je u njega. Da bi duša pokojnika otišla u raj, a ne kod đavla, za to se moli molitvom Requiem Eternam, gdje se na kraju riječi “Počivao u miru. Amen".

Kasnije su se analozi latinske fraze pojavili na drugim jezicima - engleskom i talijanskom. Na engleskom RIP je poznata rest in peace, a na talijanskom ova fraza zvuči kao riposi in pace. Ove fraze su slične, što još jednom naglašava pripadnost jednom jezična skupina i zajednički korijeni engleski i talijanski jezik.

U engleskom jeziku postoji igra riječi u izrazu rest in peace. Kratica RIP i riječ reaper, što se prevodi kao "kosač", imaju prilično sličan izgovor. U mnogim religijama smrt se pojavljuje u obliku crne ili grim reaper koji dolazi sa kosom za dušu pokojnika. Samo u slici s kosom oni u mnogima predstavljaju smrt zapadnoeuropske kulture.

RIP u suvremenoj kulturi

Skraćenicu RIP aktivno koriste u svojoj subkulturi mladih Goti, kao i obožavatelji glazbeni stil"". Predstavnici gotičke kulture karakteriziraju duboka filozofska razmišljanja o značenju života i smrti. A za metal bendove karakteristično je korištenje kratice RIP u naslovima pjesama u raznim interpretacijama. Tako, na primjer, u cijelom svijetu poznata grupa AC/DC na repertoaru imaju pjesmu RIP - Rockinpeace.