Більше, ніж комікси: особливості японської манги. Чим відрізняється Манга від Манхви

Чим відрізняється манга від манхви?

Чим манга відрізняється від аніме? Останнім часом серед так званої просунутої молоді стало модно захоплюватись мангою та аніме. Що це таке і з чим його їдять, тобто дивляться?

Почнемо із походження. Майже ні для кого не секрет, що це явище - японське, хоча вже і вийшло на міжнародний рівень. Спочатку існувало таке явище, як манга - це японські комікси (причому, зверніть увагу, що справжня манга малюється і, відповідно, розглядається праворуч, а не навпаки!). Цей термін з'явився в далекому 1814 році з легкої рукизнаменитого японського графіка Хокусай Кацусіка, а картинки із життя як художнє явище існують аж із 12 століття! Серед манги є безліч жанрів – від відверто порнографічних, до фантастичних, ретро, ​​бойових та мистецтв (і так далі – докладніше нижче). Автори-художники манги - це захоплені майстри-фанатики своєї справи, причому в самій Японії - це одна з найоплачуваніших професій. Так і уявляєш собі нечесаного японського художника, замкненого в крихітній квартирці з олівцем за вухом і з банкою рисового пива, що корпить над ескізами.
Потім, як говорить історія, один із цих мангака (так називаються художники, що малюють манга) на ім'я Осаму Тезука (Osamu Tezuka) вирушив на роботу до студії Діснея. Повернувшись звідти додому з досвідом анімації, він заснував у Японії студію, яка переклала комікси у мультиплікаційний формат. Так з'явилося аніме, а студія Тезукі створила серед іншого серіал «Астробой», популярний досі. Тобто, тепер ви відчуваєте різницю? Манга – це комікси, аніме – це мультфільми. (Деякі манга мають свої переклади у вигляді аніме). До речі, знову ж таки, як кажуть знавці, великі очі героїв аніме – це саме вплив студії Діснея. У деяких фільмах (але не в усіх) чим більше у героя ока – тим він «головніший». Якщо ви вже знайомі з аніме не з чуток, то напевно звернули увагу, що, на відміну від своїх європейських та американських побратимів-мультфільмів, аніме відрізняє спрощена анімація: персонажі рухаються досить просто, а саму картинку відрізняє статичність. Це походить з економії, адже, як ми згадували, ремесло художників не відноситься до високооплачуваних, і на виробництво мультфільмів не виділяється. велика кількістькоштів. Тепер про жанри манга та аніме: їх існує велика кількість. Наприклад, аніме, призначене для старших хлопчиків та юнаків з 12 до 16-18 років, називається Сенен, а для старших дівчат та дівчат – седьо. Жанр седо-аніме, який називається махо-седьо – «дівчата-чарівниці», розповідає про пригоди дівчаток, наділених магічною силою. Або візьмемо такий жанр, як «хутра». Це складні, як правило, механізми, що саморухаються, які не мають реальних прототипів – тобто, придумані спеціально для цього проекту. Зазвичай терміном хутра позначають гігантських роботів та величезні людинокеровані бойові машини. Цікавий жанр аніме, що розповідає про світи, альтернативні нашому і що знаходяться на рівні технічного розвитку, відповідному Європі кінця XIXстоліття. Він називається паропанк і виник як альтернатива кіберпанку. Якщо кіберпанк зазвичай ґрунтується на футуристичній, то паропанк – на ретро-естетиці. Що таке кіберпанк, сьогодні знає кожен, хто бачив хоч одну серію із голлівудської трилогії «Матриця». Але мало хто знає, що існує різновид аніме, що розповідає про життя після глобальної катастрофи, З характерною назвою «постапокаліптика» І тепер ми впритул підійшли до тих фільмів та режисерів, які зробили аніме масовим і водночас культовим видом мистецтва. (Звичайно, ми тут не розглядаємо хентай – порнографічну «гілку» аніме). Одні з найпопулярніших мультсеріалів - це Наруто, Сейлормун і Рубаки з нескінченною кількістю продовжень. Кумедний, подекуди смішний серіал «Крутий учитель Онідзука». Багатьом подобається серіал про вампірів «Хелсинг», а мої улюблені фільми – « Шкільні війни» та «Підручний бездарної Луїзи». Класиком жанру вважається режисер Хайао Міядзакі – унікальний за поєднанням якості своїх фільмів та популярності. Про його фільм «Принцеса Мононоке» режисер Енді Вачовскі (так-так, один із тих братів Вачовскі) якось сказав: «Подивившись фільм «Принцеса Мононоке», ви можете зробити лише одне – кинутися до телефону та замовити всі фільми, які він зробив. «Принцеса Мононоке» належить до фільмів, які виправдовують існування кіно. Він друкується у вашій уяві і залишається там, – це шедевр». Крім вищезгаданої «Принцеси», Міядзакі зняв ще безліч фільмів, серед яких – «Небесний замок Лапута», «Відьміна служба доставки», «Ходячий замок Хоупа», «Навсікаючи з долини вітрів». А найвідоміший фільм режисера, «Віднесені примарами», отримав Оскара за найкращий анімаційний фільм і приніс у прокаті 260 мільйонів доларів, хоч це не головна його перевага. Фільм «Рибка Поньо на скелі», що вийшов минулого року, також був відзначений, цього разу на Венеціанському фестивалі.
Інший культовий режисер Мамору Канбе відомий широкому глядачеві шокуючим фільмом «Ельфійська пісня» (Elfen Lied). Звичайно, до ельфів сюжет не має жодного відношення - це сумна і шокуюча історія кохання. «Я відчув, що саме зображення переживань героїв було тим, що робило її воістину нездоланною силою: так чесно і невибагливо передаються тут емоції» – сказав сам режисер про своє творіння, і рідко хто може утриматися від сліз під час перегляду цього твору, до речі, знятого за мангою. Таким чином, манга не менш популярна, ніж аніме. А кількість ресурсів у мережі, які присвячені малюванню манги, говорять про те, що багато хто від простого споживання хоче перейти до створення шедеврів цього напряму в мистецтві. Можливо, один із них – ви?

Всім привіт!

Як ви вже зрозуміли, розпочався Тиждень дитячої та юнацької книги, няк. І вже не знаю чи здивую вас чи ні, але я дуже люблю читати книги хе-хе. І літературу я почала читати набагато раніше, ніж мангу, хі-хі. Хоч я і до мозку кісток є анімешницею (веселенька хвороба, якщо чесно), але навіть зараз продовжую читати книги для підлітків, ясу.

Як ви, сподіваюся, пам'ятаєте, я вже розмірковувала на тему відмінностей між мангою та коміксами, і вони справді були. Ну, а сьогодні ми поговоримо (як ви вже зрозуміли з назви) про відмінності та збіги між книгою та мангою.

Ви запитаєте: що може бути між ними спільного? На перший погляд, справді нічого. Книжки пишуть, а мангу малюють. В основному, книги роблять у твердій палітурці, Мангу ж завжди - в м'якому. Книги пишуть у всьому світі, а гарну мангу малюють лише японці. Але, якщо подумати, і те, й інше заняття можна назвати мистецтвом: адже не кожна людина може написати гарну книгута намалювати мангу. Це вимагає спеціальних навичок та життєвого досвіду, тому що сюжет повинен затягувати читачів чи то манга чи книжка.

У книзі почуття героя описуються словами, словосполученнями, інколи ж ще й ілюстраціями, в манзі ж є певні символи, які показують емоції персонажів. Також не можна забувати про вираз обличчя, тому, якщо ви не знаєте цих символів, не переживайте, незнання не ускладнить прочитання манги. До того ж, у манзі, як і в книзі, може описуватися внутрішній світлюдини: її страждання і переживання — і це справді дуже захоплююче чтиво, анітрохи не гірше за книжкове. Я перечитала справді багато манги різних жанрів: від психології та трилера до романтики та гумору.

Найпершою книгою (яку я прочитала самостійно), що дала початок усієї цієї любові до літератури, була всім відома (сподіваюся) «Мері Поппінс». Ну а першою мангою, після якої я взагалі почала занурюватися в цей світ і дізнаватися про це щось нове, був «Кошик фруктів». Сюжет описувати не буду, якщо стане цікаво просто загуглить, бу-га-га-шеньки.

Аніме- це японська анімація, розрахована на підліткову та дорослу аудиторіюі має високу популярність у світі. В анімі дуже яскраві персонажі, що запам'ятовуються, незвичайні фони, особлива побудова сюжету. Аніме налічує майже вікову історію від персонажів, створених Осамою Тедзукі, які були ще першими спробами трансформувати диснеївську мультиплікацію до сучасних мультфільмів, які мають велику популярність у всьому світі.

Спочатку аніме були призначені для дітей, але згодом вони перетворилися на щось складне, зі своєю складною філософією, з хитромудрими сюжетами, обговорювані проблеми стали складнішими, тому ці мультфільми трохи змінили свою аудиторію на більш дорослу. Спочатку з'являються цілі серіали, розраховані на аудиторію 14-річного віку, потім розраховані на дорослих і людей похилого віку.

У аніме є свої особливості:

1) специфічні жанри типу хутра, які будуються за власними законами.

Хутра- підджанр аніме, основним атрибутом якого є величезні бойові людиноподібні машини.

2) Особливості малюнка (наприклад, багатьох персонажів в анімі відрізняють великі очі, а ось ніс і рот зображують звичайними хвилястими лініямиа волосся найчастіше розділене пасмами).

3) Особливості сюжетів аніме. По-перше, це їхня різноманітність, по-друге, передбачуваність деяких подій, схрещування жанрів (наприклад, детектива та комедії), циклічність сюжету, величезну рольграє елемент фантастики та паралельних світів

4) Музичний супровід зазвичай відбувається за допомогою популярних азіатських виконавців.

5) Формати, в яких випускається аніме (це телесеріали, фільми, OVA – аніме, створені спеціально для продажу на відеоносіях та ONA-аніме, призначені для трансляції в мережі Інтернет).

6) Усі аніме будуються мають одну структуру: вступ, початкова заставка, короткий змістпопередньої частини, перша частина аніме, інтеремедія, друга частина аніме, фінальний ролик, кадри з наступних серій.

Сьогодні аніме дуже популярно у Росії. Сьогодні люди не тільки дивляться на мультфільми, вони також копіюють персонажів цих мультфільмів, що називається касплей. Крім цього, у Росії створюються свої аніме-студії. Наприклад, XL Media, Мега-Аніме, Reanimedia. Все це говорить про те, що аніме розвивається і набуває все більшого охоплення по всьому світу. Серед популярних аніме ми можемо назвати мультик «Наруто», «Аватар: Легенда про Аанг.»

А чим манга відрізняється від аніме?

Манга- або по-іншому «гротески» – це веселі картинки. Виникнення цього терміну пов'язують із епохою кінця 18 – початку 19 століття. Відомий художник – Кацусіко Хокусай видав серію чудових гравюр та назвав їх мангою. Поняття манга поза Японією означає комікси, видані Японії. Є також аналоги манги у Кореї, на Тайвані, у Кореї, у Гонконгу і вони носять назви манхва та маньхуа. Ці комікси здобули популярність і в Європі: у Франції це «нова манга», в Америці – америманга, а в Англії – манго англомовного походження.

Особливості манги:

1) за графіком та літературним стилем відрізняється від західних коміксів. Манга розвивалася під впливом західних класичних коміксів.

2) Сценарій розташування кадрів у манзі також спеціальний. У образотворчій частині акцент робиться на лініях малюнка, а чи не з його формі. Малюнок може змінюватись від гротескного до реалістичного. Подібним моментом з аніме знову ж таки є акцент на великі очі персонажів. 3) Манга читається справа наліво, як і вся китайська писемність. Дуже часто мангу як би «задзеркалюють», тобто роблять зручну для європейського читача.

4) У деяких мангах мангаки не вважають за потрібне визначати сюжетну лінію і роблять так, що їх герої в кількох роботах вибудовують ті самі відносини.

Завдяки своїй лакончиності та плакатності в епоху Другої світової війни манга використовувалася як пропаганда ідей гуманізму та з'єднання народів світу. Останнім часом вплив манги значно зросла. Манга розвивається у Канаді, США, Німеччині, Франції, Польщі.

Підсумуємо, аніме – це вид японської анімації, а ось манга – це комікси. Але треба віддати належне, що аніме часто будується на принципах та ідеях манги. У такий спосіб вони взаємопов'язані. Манга нарівні з аніме дуже популярні у Росії. Слід пам'ятати, що ці два поняття нерозривно пов'язані між собою, оскільки поєднують у собі ідеологічні та філософські поглядияпонської культури. p align="justify"> Ще однією особливістю є те, що ці два поняття мають свій замкнутий культурний пласт, метою якого є відображення культурно-ідеологічних символів японської культури. Також вони виступають як подолання міжнаціонального бар'єру.

Європейські країни всерйоз стурбовані тим, що деякі, цілком дорослі люди, уникають реальності за допомогою японської анімації, або «аніме». Непосвячена в тонкощі людина може лише розсміятися: як можна залежати від мультфільмів? Справа в тому, що аніме не зовсім мультфільми у тому розумінні, до якого ми звикли. Більшість розраховані на дорослу аудиторію, і часто містять сцени жорстокості і навіть насильства, хоча тонкого гумору та філософії там також достатньо. Цим же грішать і Манга - японські комікси. Дуже часто манга та аніме – це різні адаптації тих самих історій. Але різниця між цими модними видами японської поп-культури є суттєвою.

Поява

Якщо йти від простого, аніме- це японська анімація. До речі, «аніме»- це скорочення від англійського «animation», хоча багато хто звикли думати, що це слово має французьке коріння. 1917 року в країні сонця, що сходитьз'явилися перші мультфільми, традиційніші для японської аудиторії, ніж американські. До сімдесятих років японські мультфільми називали "манга-ейга", що знову ж таки вказує на тісний взаємозв'язоканіме та манги. У сьогоднішньому розвитку у аніме кілька видів: TV-серіал, фільм, OVA (аніме виключно для відео), ONA (аніме для Інтернету) та TV-Special (бонусна серія, яка часто не пов'язана з основним сюжетом).

Аніме

Мангаз'явилося значно раніше за аніме. Першими японськими коміксами можна вважати картинки, присвячені життю тварин, які створив Тоба ще у дванадцятому столітті. Хоча саме слово з'явилося лише у 1814 році, художник Хокусай Кацусіка використав цю назву для своїх «картинок із життя». А трохи згодом так стали називати всі японські комікси. Те, що вони здобули популярність як серед самих японців, так і по всьому світу – заслуга Тедзука Осаму, котрий визначив характерний стильпромальовування облич як для манги, так і для аніме.

Характерні риси

У манзі та анімі є загальні закони побудови сюжету та промальовування деталей, що роблять їх несхожими на європейську чи американську анімацію. По-перше, це особи. Традиція малювати жіночні, тонкі рисиобличчя склалася ще в Японії ще в давнину, а збільшені іноді майже круглі очі – це ознака юності та чистоти. У манзі та аніме позитивні героїзавжди красиві, довгоногі та широкоокі. Негативні персонажі можуть мати очі, схожі на очі хижих птахів, а то й зовсім прикриті чубчиком або головним убором.

Що стосується кольору, то традиція у манзі – це чорно-білі картинки, аніме ж, за винятком перших дослідів, завжди у кольорі.

З сюжетом дещо складніше. Манга - це текст, що супроводжує картинку. Текст цей має бути ємним, зрозумілим, і водночас глибоким. Тому сюжет манги часто більш захоплюючий, ніж сюжет аніме, створеного з тієї ж історії. В анімі ж – головне відеоряд, який відрізняється динамічністю, найчастіше на шкоду основному сюжету. Особливо це помітно в аніме, заснованих на японській міфології, з обов'язковим філософським підтекстом.

Аніма має певну структуру, досить консервативну. Обов'язково вступ (пролог), ролик-заставка, основний сюжет, фінальний ролик-заставка та, нарешті, кадри з наступної серії. До речі, заставка має тривати близько півтори хвилини та супроводжуватися оригінальною музикою, написаною спеціально для аніме.

Манга – найпоширеніший вид мистецтва. У Японії комікси супроводжують майже всі друковані видання. Дехто взагалі виходить окремими книгами. Манга створюються для різного віку: від дітей, які не вміють до ладу читати, до пенсіонерів. У створенні японського коміксу беруть участь найчастіше дві людини: автор і художник. Аніме – це цілий штат співробітників: режисери, художники, актори, які озвучують мультфільм. Як і будь-яка кінотворчість, створення аніме досить затратне. І в Японії до нього ставляться серйозно. Актори для озвучування фільмів запрошуються професійні та знамениті, нерідко це зірки естради.

І манга та аніме – по-своєму цікаві, недарма вони здобули таку популярність серед наших співвітчизників. Головне – не захоплюватися і пам'ятати, що фантастичні сюжети– лише плід уяви талановитих авторів.

Висновки сайт

1. Аніме з'явилося на початку двадцятого століття, тоді як манга відома ще з середньовіччя.
2. Аніме – це мультфільми, а манга – це комікси.
3. Сюжети манги більш глибокі та цікаві, сюжети аніме дещо спрощені.
4. Манга найчастіше чорно-біла, аніме – у кольорі.
5. Над створенням манги працює всього кілька людей, створення аніме вимагає великого штатуспівробітників, грошових та трудозатрат.