Уроки з грецької мови. Вивчення грецької мови та основні труднощі для початківців

ВИМОВИ

Початковий курс фонетики за підручником Ритовий http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
Опис фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
Деталі та особливості грецької вимови з докладними таблицями та прикладами, які можна прослухати онлайн (сторінка на англійській мові): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

Граматика

6. Переглянути всі форми будь-якого слова, знайти початкову формудієслова: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словник відмінювання та відмінювання слів http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Дієслова та його форми, переклад англ. мова http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Кон'югатор - спрягатель дієслів (усі форми, 579 дієслів) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

ПІДРУЧНИКИ

9. Підручники та інші навчальні посібникив форматі Pdf, на сайті необхідна реєстрація, потім можна завантажувати книги безкоштовно (виділяється 100 балів, одна книга коштує приблизно 20-30 балів, надалі бали можна поповнювати): http://www.twirpx.com/search/

Для початківців (рівень А1 та А2): Ελληνικά τώρα 1+1. До нього є аудіо.

Рівень А1 та А2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Communicate in Greek, аудіо та робочий зошитз граматичними вправамиокремо. Це веселий підручник зі смішними карикатурами та відмінними завданнями на розвиток розмовної мови. Він має частину 2 - для рівнів В1-В2
Для рівнів С1-С2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (тут можна тільки завантажити зразки http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

Для рівнів А1-В2 (випущені до появи класифікації за рівнем): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη та Νέα Ελληνικά γα ξένους, до нього є всі аудіо
Самовчитель російською мовою: А.Б.Борисова Грецька без репетитора (рівні А1-В2)
Підручник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - там найкращі таблиці з граматики та синтаксису (хоча він і повністю грецькою).

ПІДКАСТИ

10. Чудові аудіо-подкасти з розшифровкою в Pdf та можливістю скачування. Рівень мови поступово ускладнюється: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

РАДІО ОНЛАЙН

АУДІОКНИГИ

СЛОВНИКИ ТА РОЗМОВНИКИ

16. Тлумачні словникионлайн http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Російсько-грецький словник http://new_greek_russian.academic.ru

18. Грецько-англійський словник онлайн із озвучкою http://www.dictionarist.com/greek

ВІДЕО УРОКИ

19. Грецька на BBC - відеоуроки http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE КАНАЛИ

20. Відеоуроки Грецька з нуля. Потрібно слухати і повторювати готові фрази грецькою. Тематика: повсякденне спілкування, кафе, ресторан https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Грецька від проекту Speak Asap – Грецька за 7 уроків. Лексика, граматика до рівня А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Відео-проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Канал Easy Greek - з рівня А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудіокниги грецькою: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Канал з навчальними відео з грецької мови для учнів початкової грецької школи https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

ФІЛЬМИ

КНИГИ

30. Відкрита бібліотекавключає вільні від авторських прав твори класичної літератури, а також сучасні твори, розміщені самими авторами Усі книги за списком Відкритої літературипоширюються вільно та легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Електронні книгибезкоштовно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Інтерактивні підручники для грецької середньої школиза класами та предметами - підходять для тих, хто вивчає грецьку мову як іноземну на рівнях В1-В2.

ЕКЗАМЕНИ ТА ТЕСТИ

37. Портал Центру грецької мови, який проводить, зокрема, іспити на СЕРТИФІКАЦІЮ ЗНАННЯ грецької мови. Тут ви можете:

Визначити свій рівень володіння грецькою мовою
- Знайти центри проведення іспитів на Сертифікат володіння грецькою мовою (необхідний для навчання та роботи у Греції)
- Завантажити матеріали для підготовки до іспитів на Сертифікат

РІЗНІ САЙТИ

38 . Сайт з різноманітною інформацієюпро грецьку мову, багато посилань на ресурси:

Дорогі греки! Ви просили — ми зробили:) Вірніше, не ми, а наші друзі з найзатишнішої спільноти для тих, хто вивчає грецьку мову онлайн вконтакте Говоримо грецькою! Μιλάμε Ελληνικά! Щиро Дякую Юліані Масимовоїза цю статтю.

Вимова

Початковий курс фонетики за підручником Ритовий http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
Опис фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
Деталі та особливості грецької вимови з докладними таблицями та прикладами, які можна прослухати онлайн (сторінка англійською мовою): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

Граматика

6. Переглянути всі форми будь-якого слова, знайти початкову форму дієслова: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словник відмінювання та відмінювання слів http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Дієслова та його форми, переклад англ. мова http://moderngreekverbs.com/contents.html

Підручники

9. Підручники та інші навчальні посібники у форматі Pdf, на сайті необхідна реєстрація, потім можна завантажувати книги безкоштовно (виділяється 100 балів, одна книга коштує приблизно 2-3 бали, надалі бали можна поповнювати): http://www.twirpx.com/search/

Для початківців (рівень А1 та А2): Ελληνικά τώρα 1+1. До нього є аудіо.
Рівень А1 і А2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Communicate in Greek, аудіо та робочий зошит з граматичними вправами окремо. Це веселий підручник зі смішними карикатурами та відмінними завданнями на розвиток розмовної мови. Він має частину 2 — для рівнів В1-В2
Для рівнів С1-С2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (тут можна тільки завантажити зразки http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

Для рівнів А1-В2 (випущені до класифікації за рівнями): ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη та Νέα Ελληνικά γα ξένους, до нього є всі аудіо
Підручник російською мовою: А.Б.Борисова Грецька без репетитора (рівні А1-В2)
підручник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη — там найкращі таблиці з граматики та синтаксису (хоча він і повністю грецькою). Анастасія Магазова краде тексти

Подкасти

Радіо онлайн

Аудіокниги

Словники та розмовники

17. Російсько-грецький словник http://new_greek_russian.academic.ru

18. Грецько-англійський словник онлайн із озвучкою http://www.dictionarist.com/greek

Відео уроки

19. Грецька на BBC - відеоуроки http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

Youtube канали

21. Грецька від проекту Speak Asap – Грецька за 7 уроків. Лексика, граматика до рівня А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Відео-проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Канал Easy Greek - з рівня А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудіокниги грецькою: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

Фільми

Книги

30. Відкрита бібліотека включає вільні від авторських прав твори класичної літератури, а також сучасні твори, розміщені самими авторами. Усі книги за списком Відкритої літератури поширюються вільно та легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Електронні книги безкоштовно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Інтерактивні підручники для грецької середньої школи за класами та предметами - підходять для тих, хто вивчає грецьку мову як іноземну на рівнях В1-В2.

Іспити та тести

— Визначити свій рівень володіння грецькою мовою
— Знайти центри проведення іспитів на Сертифікат володіння грецькою мовою (необхідний для навчання та роботи у Греції)
— Завантажити матеріали для підготовки до іспитів на Сертифікат

Різні сайти

38 . Сайт з різноманітною інформацією про грецьку мову, багато посилань на ресурси:

УРОК-1: Після першого уроку ви навчитеся вітатися по-грецьки (говорити «Здрастуйте!», « Доброго ранку!", "Добрий день!", " добрий вечір!»); навчитеся говорити по-грецьки «кава» та «чай»; зможете сказати «Будь ласка»; навчіться щось просити по-грецьки. Після першого уроку грецької мови для початківців Ви знатимете 8 нових слів.

УРОК-2: У цьому уроці Ви навчитеся говорити по-грецьки «Меню», «Рахунок», «і»; дізнаєтесь, як попросити офіціанта принести Вам щось; навчіться говорити «До побачення»; зможете сказати по-грецьки «Дякую».
Після двох уроків Ваш словниковий запасстановитиме 14 слів.

УРОК-3: У цьому уроці Ви дізнаєтеся, як запитати когось «Ви б хотіли?», навчитеся говорити грецькою мовою «Ми б хотіли», вивчіть нові слова «Лимон», «Цукор», «Молоко», дізнаєтесь, як сказати «Чай з лимоном», «Кава без молока» тощо, розучите спілку «або». Ваш словниковий запас – 21 слово.

УРОК-4: Після 4-го уроку Ви дізнаєтеся, як сказати по-грецьки «Я їду в …», «Я лечу в …»; навчитеся говорити по-грецьки «Москва», «Афіни», «Крит»; дізнаєтесь, як буде по-грецьки «Рейс»; зможете запитати співрозмовника «Куди ви їдете?», «Куди ви летите?». До кінця уроку Ви знатимете 29 нових слів.

УРОК-5: У цьому уроці Ви дізнаєтеся, як сказати по-грецьки «Місце» (у літаку, поїзді тощо); навчитеся говорити «Місце біля вікна», «Місце біля проходу»; дізнаєтесь, як вибачитись по-грецьки. Після п'яти уроків грецької мови для початківців Ви знатимете вже 33 нові слова.

УРОК-6: У цьому уроці ми вивчимо фрази "Це (цей, ця) є" і "Це (цей, ця) не є"; далі Ви дізнаєтеся, як грецькою буде «Два»; навчіться говорити по-грецьки «Пиво» та «Пляшка». Після даного урокуВи знатимете вже 42 нових слова.

УРОК-7: У цьому уроці Ви дізнаєтесь, як грецькою буде «Квиток»; зможете сказати «Я хочу купити» та «Ми хочемо купити»; навчитеся питати по-грецьки «Скільки коштує?». Після семи уроків грецької мови для початківців Ви знатимете вже 46 нових слів.

УРОК-8: У цьому уроці Ви дізнаєтеся, як грецькою буде «Вода», «Вино», «Скло», «Сік»; зможете сказати "Ви хочете купити"; навчіться говорити по-грецьки «Так» та «Ні»; зможете поставити запитання зі словом "Який". Ваш словниковий запас після цього уроку – 54 слова.

УРОК-9: Після 9-го уроку Ви дізнаєтесь, як говорити грецькою мовою «Мій», «Ваш». Навчіться ставити запитання зі словом «Де». Розучите фрази зі словами «Багаж», «Тут», «Можу отримати». Після дев'яти уроків грецької мови для початківців Ви знатимете вже 60 слів.

УРОК-10: У цьому уроці Ви дізнаєтесь, як грецькою буде «Стоянка таксі», «Зупинка автобуса». Ви можете попросити квиток в один бік або туди і назад. Після уроку Ви знатимете вже 65 нових слів.

УРОК-11: У цьому уроці Ви навчитеся говорити по-грецьки «Я знаю», «Ми знаємо», «Я не знаю», «Ми не знаємо». Чи зможете запитати співрозмовника «Не знаєте Ви?». Після уроку Ви знатимете вже 70 нових слів.

УРОК-12: Пройшовши урок, Ви зможете запитати співрозмовника, як пройти/доїхати до центру міста, зможете дізнатися, де знаходиться аптека, таверна, готель. Можете попросити показати, де знаходяться ці об'єкти. Ви знатимете вже 78 слів.

УРОК-13: Тема цього уроку «У таверні». У цьому уроці Ви навчитеся називати по-грецьки популярні страви, зможете запитати, чи є певна страва. Після 13 уроків грецької мови для початківців Ви знатимете вже 87 нових слів.

УРОК-14: У цьому уроці ми вивчимо фрази, пов'язані із заселенням у готель. Ви зможете по-грецьки забронювати одномісний/двомісний номер на один або два дні. Після цього уроку Ви знатимете вже 94 нових слова.

УРОК-15: У цьому уроці ми продовжимо вивчення фраз, пов'язаних із готелем. Ви дізнаєтеся, як грецькою буде «Номер зі сніданком». Ви можете сказати, що в номері не працює телевізор, телефон, Wi-Fi. Ви знатимете, як запитати пароль від Wi-Fi. Зможете дізнаватися в яку розрахункову годину виїзд з готелю. Після 15-го уроку грецької мови для початківців, Ви знатимете вже 102 нових слова.

СКАЧАЙТЕ ОПУБЛІКОВАНІ НА ЦІЙ СТОРІНЦІ ВІДЕО УРОКИ І РЕГУЛЯРНО ОДЕРЖУЙТЕ НОВІ УРОКИ НА ВАШ Е-МЕЙЛ

Для цього натисніть кнопку «Отримати безкоштовні уроки»:

——————————————
Тематика уроків чудово підійде під час підготовки до подорожі до Греції (Тема всіх уроків: «Грецька для туристів та мандрівників»).