قصة تاراس بولبا وفاة تاراس. الموت البطولي لتاراس بولبا في قصة "تاراس بولبا" من تأليف غوغول

غادر القوزاق لمدة ستة أيام الطرق الريفيةمن كل اضطهاد بالكاد تحمل الخيول الرحلة غير العادية وأنقذت القوزاق. لكن بوتوكي هذه المرة كان جديرا بالمفوضين المفوضين. لقد طاردهم بلا كلل وتجاوزهم على ضفاف نهر دنيستر ، حيث احتل بولبا القلعة المهجورة للراحة.

تاراس بولبا. فيلم روائيبناء على رواية ن.ف.جوجول ، 2009

وفوق منحدر نهر دنيستر ، يمكن رؤيته بعمده الممزق وبقايا جدرانه المدمرة. كان الجزء العلوي من الجرف مليئًا بالأنقاض والطوب المكسور ، وهو جاهز في أي لحظة للانهيار والتحليق إلى أسفل. كان بعد ذلك ، من الجانبين ، متاخمًا للحقل ، محاطًا بتاجه هيتمان بوتوتسكي. قاتل القوزاق وقاتلوا لمدة أربعة أيام ، وردوا بالطوب والحجارة. لكن الاحتياطيات والقوات استنفدت ، وقرر تاراس اختراق الرتب. وكان القوزاق قد شقوا طريقهم بالفعل ، وربما مرة أخرى كانت الخيول السريعة بأمانة تخدمهم ، عندما توقف تاراس فجأة في منتصف الجري وصرخ: "توقف! مهد مع التبغ سقطت ؛ لا أريد أن يذهب المهد إلى أقطاب العدو! " وانحنى الزعيم العجوز وبدأ يبحث في العشب عن مهده مع التبغ ، رفيق لا ينفصل في البحار ، وعلى الأرض ، وفي الحملات ، وفي المنزل. في غضون ذلك ، هرع حشد فجأة وأمسك به من تحت كتفيه الأقوياء. كان على وشك التحرك مع جميع أعضائه ، لكن الحراس الذين قبضوا عليه لم يعودوا يسقطون على الأرض ، كما حدث من قبل. "أوه ، الشيخوخة ، الشيخوخة!" قال ، وبدأ القوزاق العجوز الممتلئ الجسم بالبكاء. لكن الشيخوخة لم تكن هي الخطأ: القوة تغلبت على القوة. علق أكثر من ثلاثين شخصا من ذراعيه وساقيه. "اشتعلت الغراب! صاح البولنديون. "الآن تحتاج فقط إلى معرفة نوع الشرف الذي يجب أن تمنحه له ، الكلب." وأمروا بإذن الهيتمان أن يحرقوه حيا أمام أعين الجميع. كانت هناك شجرة عارية ، تحطم قمتها بفعل الرعد. قاموا بسحبه بسلاسل حديدية إلى جذع شجرة ، ومسمرو يديه بمسمار ، ورفعوه إلى أعلى بحيث يمكن رؤية القوزاق من كل مكان ، وشرعوا على الفور في إشعال النار تحت الشجرة. لكن تاراس لم ينظر إلى النار ، ولم يفكر في النار التي سيحرقونه بها ؛ نظر بحرارة في الاتجاه الذي كان فيه القوزاق يطلقون النار مرة أخرى: من ارتفاع كان كل شيء مرئيًا له كما لو كان في راحة يده.

صاح قائلاً: "خذوها أيها الأولاد ، خذوها بسرعة ، التل خلف الغابة: لن يصعدوا إلى هناك!"

لكن الريح لم تحمل كلماته.

- هنا ، سوف يختفون ، سوف يختفون من أجل لا شيء! - قال يائسًا ونظر إلى الأسفل ، حيث تألق نهر دنيستر. تومض الفرح في عينيه. رأى أربعة مؤخرات بارزة من وراء الأدغال ، جمعت كل قوة صوته وصرخ بصوت عال:

- إلى الشاطئ! إلى الشاطئ أيها الفتيان! إهبطْ طريق بيدمونت إلى اليسارِ. هناك قوارب بالقرب من الشاطئ ، خذ كل شيء بعيدًا حتى لا تكون هناك مطاردة!

هذه المرة هبت الرياح من الجانب الآخر ، وسمع القوزاق كل الكلمات. ولكن لمثل هذه النصيحة ، تلقى على الفور ضربة على رأسه بعقب ، مما قلب كل شيء رأسًا على عقب في عينيه.

انطلق القوزاق بأقصى سرعة على طول مسار بيدمونت. والسعي وراء. يرون: المسار متشابك ومنحني ويعطي الكثير في اتجاه اللفات. "آه ، أيها الرفاق! لا إلى أين أذهب! " - قال الجميع ، توقفوا للحظة ، رفعوا سياطهم ، صفير - وخيولهم التتار ، انفصلت عن الأرض ، انتشرت في الهواء مثل الثعابين ، وحلقت فوق الهاوية وخبطت في نهر دنيستر. اثنان فقط لم يصلوا إلى النهر ، وتحطما من المرتفعات على الحجارة ، واختفوا هناك إلى الأبد مع الخيول ، دون أن يكون لديهم وقت للتلفظ بالصراخ. وكان القوزاق يبحرون بالفعل مع خيولهم في النهر ويفككون قوارب الكانو. توقف البولنديون فوق الهاوية ، وهم يتعجبون من فعل القوزاق الذي لم يسمع به من قبل ويفكرون: هل يجب أن يقفزوا أم لا؟ عقيد شاب ، حي ، من ذوات الدم الحار ، شقيق الأمالمرأة القطبية الجميلة ، التي سحرت أندري المسكين ، لم تفكر لفترة طويلة واندفعت بكل قوتها مع حصانه بعد القوزاق: لقد تدحرج ثلاث مرات في الهواء مع حصانه وسقط مباشرة على المنحدرات الحادة. تمزقه الحجارة الحادة إربا إربا ، وضيع في الهاوية ، ودماغه ، مختلط بالدم ، يرش الشجيرات النامية على طول الجدران غير المستوية للفشل.

عندما استيقظ تاراس بولبا من الضربة ونظر إلى نهر دنيستر ، كان القوزاق بالفعل في الزوارق ويجدفون بالمجاديف ؛ وقد امطرت عليهم الرصاص من فوق ولم تصلهم. ومضت أعين أتامان العجوز المبتهجة.

- وداعا أيها الرفاق! صرخ عليهم من فوق. "تذكرني ، والربيع القادم تعال إلى هنا مرة أخرى وتمشية جيدة!" ماذا حصلت ، لعنة البولنديين؟ هل تعتقد أن هناك أي شيء في العالم يخاف منه القوزاق؟ انتظر دقيقة الوقت سوف يأتي، سيكون هناك وقت ، ستعرف ما هي العقيدة الأرثوذكسية الروسية! وحتى الآن تشعر الشعوب ، البعيدة والقريبة ، أن قيصرها ينهض من أرض روسيا ، ولن تكون هناك قوة في العالم لا تخضع له! ..

وبالفعل كانت النار تتصاعد فوق النار ، وتمسك بساقيه وتنشر اللهب فوق الشجرة .. ولكن هل هناك مثل هذه الحرائق والعذاب ومثل هذه القوة في العالم التي من شأنها أن تتغلب على القوة الروسية!

نهر دنيستر هو نهر كبير ، وهناك العديد من المياه الراكدة ، ونهر القصب الكثيف ، والمياه الضحلة والأماكن العميقة عليه ؛ بريق مرآة النهر ، التي أعلن عنها أنين البجع الرنان ، وسرعان ما تندفع العين الذهبية الفخمة على طولها ، وهناك العديد من الخوض ، والكوروختان ذات الحلق الأحمر وجميع أنواع الطيور الأخرى في القصب وعلى الشواطئ. أبحر القوزاق بخفة على زوارق ضيقة ذات دفتين ، مجدفين مع المجاديف ، مروا بحذر في المياه الضحلة ، وأزعجوا الطيور الصاعدة ، وتحدثوا عن زعيمهم.

(انظر الملخص والنص الكامل لقصة غوغول "تاراس بولبا".)

ما هي عظمة تاراس؟

(في حقيقة أنه لا يفكر في نفسه ، فإن كل أفكاره تدور حول الرفاق ، حول الوطن الأم ، فهو لا يخاف من الموت. لذلك هو نفسه يتبع الكلمات التي قيلت ذات مرة عن الشراكة.)

صف كيف يبدو تاراس في اللحظة التي لا يسمع فيها القوزاق كلماته ، في الوقت الذي يرى فيه القوزاق يبحرون بعيدًا.

ماذا يمكنك أن تقول في الكلمات الأخيرة من القصة: "وقد اشتعلت النار بالفعل فوق النار ، وأمسكت بساقيه ونشرت النيران فوق الشجرة.:. هل توجد حقاً حرائق وعذابات ومثل هذه القوة في العالم من شأنها أن تتغلب على القوة الروسية! "؟

(لم يكن موت تاراس عبثًا).

ماذا قال القوزاق الذين أبحروا على طول نهر دنيستر عن زعيمهم؟ لماذا ا؟

(تعيش ذكرى تاراس ، مثل ذكرى أبطال الملحمة ، بين الناس).

رابعا. مناقشة الواجب المنزلي.

موضوعات محتملة:

"ثلاث وفيات" ، "زابوروجيان سيش" ، "أوستاب وأندريه".

الواجب المنزلي.

اكتب مقالًا عن الموضوعات التي تمت مناقشتها (يُنصح بتقسيم الفصل إلى مجموعتين وتكشف كل مجموعة عن موضوعها الخاص).

معلومات للمعلم

يوفر برنامج A.G.Kutuzov دراسة أعمق لقصة "Taras Bulba". يوجد أدناه المواد التي ستسمح للمعلم (على حساب الدروس الإضافية أو تقليل المواد الأخرى) بتغطية الموضوع بمزيد من التفصيل.

تخطيط الدرس التقريبي لدراسة قصة "تاراس بولبا" 1.

قدم ج. أ. جوكوفسكي توصيات منهجية لدراسة "تاراس بولبا" ، وأشار إلى أنه من الضروري إدراك القصة ككل ، وليس مجموع خصائص الصور الفردية. في كثير من الأحيان ، عند دراسة القصة ، يتركز كل انتباه الطلاب على ثلاث صور رئيسية - تاراس وأوستاب وأندري ، حيث يتم تخصيص الكشف عن شخصياتهم للوقت الرئيسي لتحليل العمل. بالطبع ، تحتل هذه الشخصيات مكانة مركزية في النظام التصويري ، حبكة العمل ، يكتب المؤلف الكثير عنها ، لكن إذا اعتبرنا هذه الشخصيات خارج الفكرة الرئيسية للمؤلف ، فالكثير في العمل ( بما في ذلك الأحرف) غير مفهومة تمامًا. من المهم مساعدة الطلاب على فهم القصة ككيان أيديولوجي وفني واحد. إن الجوانب التاريخية البطولية والرومانسية هي التي تحدد الحديث عن قصة غوغول.

الدرس الأول.مقدمة من قبل المعلم. تاريخ إنشاء القصة. الأسس التاريخية والأصول الشعرية الشعبية للقصة. دور خلفية تاريخيةفي رواية القصص ، عناصر الخيال.

كشف التصور الأولي. بدء العمل على الفصل الأول من القصة.

نظرًا لأن Gogol يشير إلى الماضي في القصة ، فمن المهم فهم العلاقة بين "Taras Bulba" والقصص التاريخية ، مثل " ابنة القبطان"، إلخ. هل يُظهر هذا العمل صورة حقيقية الحياة التاريخيةالناس في عصر معين؟

في اعتراف المؤلف ، كتب غوغول: "لم يكن لدي أي انجذاب للماضي. موضوعي كان الحداثة والحياة في طريقة حياتها الحالية ، ربما لأن ذهني كان يميل دائمًا نحو المادية ونحو الفائدة ، أكثر واقعية. كلما زادت الرغبة في أن أكون كاتبًا حديثًا ، زادت في داخلي.

لا يوجد في "تاراس بولبا" تصوير حقائق تاريخية حقيقية وشخصيات تاريخية حقيقية. يحدث هذا الفعل في الأيام الخوالي ، عندما - من المؤكد المطلق أنه من المستحيل قول ذلك. لا يمكن تحديد الوقت الموضح في القصة إلا بدقة تقريبية: القرنين الخامس عشر والسابع عشر. لا توجد حقيقة تاريخية محددة في القصة ، أي أن غوغول لم يضع لنفسه هدفًا لإخبار أحداث تاريخية محددة بشكل موثوق ، ولم يكن ينوي إعادة إنشاء صورة للماضي التاريخي. الخلفية التاريخية تعسفية إلى حد ما. هذا يرجع إلى حقيقة أن غوغول وضع لنفسه مهامًا ليست تاريخية بقدر ما هي ملحمية ، وهذا هو السبب في أن تاراس بولبا ليست قصة تاريخية ، بل ملحمة بطولية. إعادة خلق المثل الأعلى للحياة في الماضي ، والعيش في عقول الناس ، والشخصيات البشرية المثالية. يرسم غوغول أيضًا بنية اجتماعية مثالية وعادلة - الزابوروجيان سيش. في هذه البيئة يتم تشكيل شخصيات الشخصيات الرئيسية في القصة. يتم إعطاء وصف Sich مكانًا مهمًا على صفحات العمل. أحد الدروس المخصصة لدراسة القصة مكرس بالضرورة لدراسة الحياة والعادات. زابوروجيان سيتش(الثاني والثالث والرابع الفصول). من خلال رسم هيكل Sich ، يلفت Gogol الانتباه إلى حقيقة أن هذا مجتمع من أشخاص متساوين وأحرار يعيشون وفقًا لقوانين صارمة ولكنها عادلة. وفقًا لغوغول ، فقط مثل هذه الطريقة في الحياة ، مثل هذه الظروف يمكن أن تخلق أشخاصًا أقوياء وأقوياء ، مثل تاراس وأوستاب وقوزاق آخرين. "لذا ها هي ، Sech! هذا هو العش الذي يخرج منه كل أولئك الفخورين والأقوياء كالأسود! هذا هو المكان الذي امتدت فيه الإرادة والقوزاق إلى أوكرانيا بأكملها! " السؤال الذي يطرح نفسه: هل كانت السيش الحقيقي بالطريقة التي وصفها بها غوغول ، أم أنها أقرب إلى المدينة الفاضلة؟ بالطبع ، السيش في القصة هو صورة شعرية لمجتمع مثالي يولد شخصيات بطولية. لقد جسدت حلم غوغول بحياة حرة قائمة على المساواة والأخوة.

الدرس الثاني.تحليل الفصلين الأول والثاني. أول لقاء مع الشخصيات في القصة. لقاء الأب والأبناء. نشأة عائلة تاراس. دور التفاصيل الداخلية والفنية في خلق اللون الوطني والتاريخي وخلق الشخصيات. مقارنة بين شقيقين - أوستاب وأندري: الاختلاف في الشخصيات ، والسلوك أثناء الوصول إلى منزل الوالدين ، أثناء الدراسة في بورصة. وصف السهوب كتعبير عن شعور المؤلف الغنائي والنص الفرعي العاطفي والفني للقصة. مهارة غوغول في تصوير الطبيعة. ارتباط صور الطبيعة بمصير الشخصيات.

مؤامرة "تاراس بولبا" تكونت من سلالات تاراس وولديه - أوستاب وأندريه. طريق أوستاب هو طريق محارب مخلص للسيش ، ومصير أندريه هو مصير الشخص الذي خدعها من أجل العاطفة. تتم مقارنة الأخوين طوال القصة: مظهرهما وشخصياتهما وسلوكهما بمختلف مواقف الحياة. يعمل الطلاب على وصف مقارن لأوستاب وأندري ، مع مراعاة الأسئلة التالية: ما هو الانطباع الذي يتركه التعارف الأول مع الأخوين؟ ما الذي جعلهم مختلفين أثناء دراستهم في بورصة؟ ما الفرق بين سلوك أوستاب وأندريه في زابوروجيان سيش في المعركة؟ كيف مات الاخوة؟

Andriy جذاب بجماله وشغفه ، فهو أكثر لطفًا مع والدته ، وأكثر حساسية تجاه الجمال. لكن شغف المرأة يقوي مبادئه الفردية ، مما يجبره على خيانة رفاقه ، أخوة السيش ، الوطن.

في سياق دراسة القصة ، يعمل المعلم على الحلقة ، ويلفت الانتباه إلى الوسائل والتقنيات الفنية التي يستخدمها المؤلف: المناظر الطبيعية ، والداخلية ، والمبالغة ، والتفاصيل الفنية.

في الفصل الأول من القصة ، يقدم غوغول وصفًا رائعًا للسهوب ، التي تحتل مكانًا مهمًا في السرد. فيما يتعلق به ، يتذكر الطلاب ما هو المشهد الطبيعي وما هو الدور الذي يلعبه في عمل فني. كيف يصف غوغول السهوب؟ ما الذي ينتبه عند الحديث عنها؟ كيف تساعد في رؤية ثراء ألوانها؟ ما الأحداث المرتبطة بالمناظر الطبيعية؟

النص مليء بالتفاصيل الفنية. تشمل التفاصيل الفنية تفاصيل الحياة اليومية ، والمناظر الطبيعية ، والصورة ، والداخلية ، بالإضافة إلى الإيماءات ، والحركة ، والكلام: تساعد التفاصيل على توضيح وفهم نية المؤلف. باستخدام مثال الفصل الأول من القصة ، يمكن للمرء إظهار دور التفاصيل الفنية: "تمت إزالة السفيليتسا في ذوق ذلك الوقت الحربي ..." يساعد المعلم الطلاب على رؤية كيف يعيد المؤلف إنشاء مظهر عصر وشخصية البطل بمساعدة التفاصيل الداخلية.

يستخدم المؤلف أيضًا مثل هذه التقنية مثل المبالغة. يلجأ الكاتب إليها لتعزيز الانطباع ، ولتوضيح الصورة. هذه طريقة مهمة لإيصال فكر المؤلف ، بناء حبكة ، نظام تصويري. البحث عن المبالغة في النص. ما هي الوظيفة المهمة التي يؤدونها؟ "بدا أن سطح الأرض بأكمله كان عبارة عن محيط أخضر-ذهبي ، تتناثر فوقه ملايين الألوان المختلفة ..." ؛ "... القوزاق ، مثل الأسد ، ممدود على الطريق. الناصية التي أُلقيت بفخر أسرته على نصف قشرة من الأرض »؛ "سراويل حريم واسعة مثل البحر الأسود".

بعد الدرس الثاني ، يمكنك تكليف المهمة بكتابة سرد قصة Ostap و Andriy والإجابة على الأسئلة ، أيهما أكثر ديناميكية ، وفي أي منهما تكون الأحداث أكثر أهمية.

الدرس الثالث. زابوريزهزهيا سيش. آدابها وعاداتها. الهيكل السياسي والاقتصادي للسيخ. إنه يجسد حلم Gogol بمجتمع عادل وحر.

ما هي الفكرة الأولى للسيخ؟ كيف رسمها غوغول؟

دعونا ننتقل إلى البنية الاجتماعية للسيخ ، وحقوقها وعاداتها. لا يوجد عداء طبقي واعتماد الناس على بعضهم البعض ، ولا توجد نوافذ ملكية. هذا التنظيم العسكري للشعب الأحرار يقابله غوغول بعالم يوجد فيه أسياد وأقنان وأمراء وخدام وعالم من العداء والعبودية. "بدلاً من الأقدار السابقة ، نشأت بلدات صغيرة مليئة بالملاحين والصيادين ، بدلاً من المدن المتحاربة والمتاجرة من الأمراء الصغار ، والقرى الهائلة ، والكوريات ، والضواحي ، التي ترتبط بخطر مشترك وكراهية ضد الحيوانات المفترسة غير المسيحية." في وصف الهيكل السياسي للسيخ ، يؤكد غوغول على ديمقراطية مجتمع القوزاق: "... الهتمان ، المنتخبون من بين القوزاق أنفسهم ، حولوا الضواحي والمقاطعات إلى أفواج ومقاطعات منتظمة". الرئيس الذي كان مرفوضًا أو مذنبًا بشيء ما قبل إعادة انتخاب الشعب على الفور (مشهد انتخاب كوشيفوي جديد: ظهر الكوشيفوي بلا ريب في الاجتماع وبعد الإزالة "انحنى بشدة واختفى وسط الحشد" ، في الفصل الرابع يقول "أنا خادم إرادتك ... بالفعل أذكى من ذلكلا يمكن تصور أن صوت الناس هو صوت الله. الشعب ينتخب الحكام الذين يحمون مصالحهم. هذا هو تاراس ، الذي ، بصفته عقيدًا ، يدافع عن حقوق الشعب ، مثل أوستاب ، الذي اختاره القائد.

عند وصف السيش ، يبدو أيضًا موضوع العمل المثمر للأشخاص الأحرار. تم سماع هذا الموضوع وسيُسمع أكثر من مرة في أعمال مختلفة تصور بنية مجتمع طوباوي في المستقبل. كيف يظهر شعب السيش في العمل؟ في أي مرحلة يتم تعيين جميع القوزاق بالإجماع على العمل؟

لا يقوم غوغول بإضفاء الطابع المثالي على السيش ، حيث يظهر عفويتها ، وإرادة الذات ، واللامبالاة. لكن كل هذا يختفي عندما تنتهي الحياة السلمية وتبدأ أوقات الحرب. في أول نداء للوطن الأم ، ألقى القوزاق كل شيء وحملوا السلاح: "حطم الحرث محراثه ، وألقى صانعو الجعة والجعة عبواتهم وحطموا البراميل ، أرسل الحرفي والتاجر إلى الجحيم كل من الحرفة والمتجر ، الأواني في المنزل. وكل ذلك كان جالسًا على حصان. باختصار ، تلقت الشخصية الروسية هنا نطاقًا كبيرًا وواسعًا ومظهرًا ضخمًا.

الخدمة العسكرية في السيش ليست إكراهًا ، ولكنها خدمة تطوعية للوطن. ليس من قبيل المصادفة أن تاراس ، تقريبًا دون أن يمنح أبنائه راحة بعد وصولهم ، يرسلهم إلى السيش ، وهم يوافقون بسهولة. هذه دعوة من القلب وليس إكراه. يعاقب السيش بشدة لانتهاك قوانينه ، قوانين الشعب الأحرار: يصف غوغول العقوبات القاسية للسرقة ، لعدم سداد الدين ، والقتل. إن المجتمع الذي لا يوجد فيه عدم المساواة ، والعبودية ، وحيث الناس أحرار ، يجب أن يكون أخلاقيًا ، ولا توجد أسباب للعداء ، والأخلاق العامة عالية هنا ، وهذا المجتمع هو الذي يولد الشخصيات البطولية.

الدرس الرابع.الأب والأبناء. الصراع بين تاراس وأندريه. تفسيره الرومانسي. الفرق في مواقف الحياة تاراس وأوستاب وأندريه. عناصر رومانسية في قصة الشخصيات. استمرار الخصائص المقارنة للأخوة.

الدرس الخامس.البطولة الرومانسية والشفقة في القصة. تاراس وأوستاب كشخصيتين بطوليتين وملحمتين. المثل الأعلى للمؤلف ، المتجسد في الناس وحياة Zaporizhzhya Sich.

الشخصيات القوية والقوية في القصة هي نتيجة لأسلوب الحياة الذي شكّل هذه الشخصيات. تاراس هو ابن زمانه ، ووحشيته ووحشيته هي نتيجة وحشية هذه الحقبة ("القرن الخامس عشر الثقيل" ، "العصر شبه الهمجي" ، "العصر الفظ آنذاك"). تم العثور على ملامح الحقبة البرية أكثر من مرة في القصة: قسوة القوزاق أثناء المعركة والاستيلاء على المدن ، والعذاب الرهيب الذي تعرضوا له أعدائهم ، بما في ذلك النساء والأطفال. فظاظة تاراس تجاه زوجته التي لا يحق لها التصويت في عائلتها ، والسلوك الجامح في المنزل يلفت الانتباه: "... بدأ يضرب ويرمي القدور والقوارير".

لكن بولبا في نفس الوقت عظيم ، عظيم كرجل من السيش ، يدافع عن حرية واستقلال شعبه. جريت وأوستاب ، وقوزاق آخرون - كوكوبينكو ، توفكاش ، موسي شيلو. لديهم أيضا رذائل الوقت. حتى في نهاية الفصل الثاني ، كتب غوغول أن السيش عرف كيف "يمشي ويطلق النار فقط من البنادق". لم يرفض القوزاق الشرب. "كانت السعادة في حالة سكر ، صاخبة ، ولكن على الرغم من أنها لم تكن حانة سوداء ، حيث يُنسى الشخص من خلال سمات الفرح المشوهة الداكنة: لقد كانت دائرة قريبة من رفاق المدرسة". يولد المرح والشغب من اتساع الروح ، والشعور بالحرية في الشراكة. الشيء الأكثر أهمية الذي يظهر في مجتمع متساوين هو الشعور بالصداقة الحميمة. "الواجب الأول وأول شرف للقوزاق هو الحفاظ على الصداقة الحميمة. بغض النظر عن كم أعيش لمدة قرن ، لم أسمع ، أيها السادة ، الإخوة ، أن القوزاق ترك مكانًا أو باع رفيقه بطريقة ما ... "- هكذا يقول كاسيان بوفديو.

المونولوج المركزي للقصة هو خطاب تاراس حول الشراكة من قبل المعركة الأخيرةبالقرب من دوبنو (الفصل التاسع). في هذا الخطاب المشاعر الوطنية للبطل وشجاعته و تجربة الحياة، واقتناع عاطفي بصواب قضيتهم. تنغيم التعجب ينقل عمق إثارة البطل.

إن الشعور الجماعي يجعل أبطال "تاراس بولبا" أقوياء. الإنسان المعاصر ، الذي يعيش بمفرده ، بمصالحه الشخصية ، المنفصل عن الآخرين ، ضعيف ، وأبطال غوغول أقوياء ، لأن كل منهم يشعر كتف الآخر ، إنهم متحدون فكرة مشتركة.

يعارض القوزاق في القصة العقيدة البولندية. أثبت أن غوغول لا يدين كل البولنديين. ابحث عن دليل لهذه الفكرة في النص. كيف يتم تصوير الجنود البولنديين في المعارك؟ يتم تصويرهم على أنهم منافسون يستحقون ، كفرسان شجعان ، يظهرون الشجاعة والشجاعة. ما هي الوسائل التي يستخدمها الكاتب في مشهد القتال بين الفارس البولندي وكوكوبينكو (مقارنات ، الجاذبية الملحمية ، الانقلاب ، الصفات)؟ هل يدين غوغول البانا البولندية حبيبة أندريا؟ اقرأ كيف يصفها المؤلف. إنها تجسد الجمال والعاطفة والحب ولا علاقة لها بأي إدانة.

معارضة القوزاق لطبقة النبلاء البولندية واضحة بالفعل في وصفهم مظهر خارجي. يصور غوغول البولنديين بألوان براقة وملونة: "... أغطية نحاسية تتألق كالشمس ، مغطاة بالريش الأبيض مثل البجعة. ارتدى آخرون قبعات فاتحة اللون ، وردية وأزرق ، والقمصان مقلوبة رأسًا على عقب ؛ قفطان بأكمام قابلة للطي ، مطرز بالذهب ومبطن ببساطة بالجلد ؛ تلك السيوف والأسلحة في إطارات باهظة الثمن ، والتي دفعت المقالي ثمنها غالياً ، كان لها الكثير من جميع أنواع الزخارف الأخرى ... "كيف يتغير Andriy عندما يجد نفسه في بيئة بولندية؟ كيف يتغير مظهره؟ لديه "قبعة نحاسية" ، "وشاح غالي الثمن على ذراعه ...". يتم التأكيد على الانقسام الطبقي في البيئة البولندية: السادة هم خدم. من الجدير بالذكر أن كل التنوع الهرمي - الحرفيين ، والنبلاء ، والمقالي - تتوج بشكل مثير للسخرية بصورة الصقر ، الذي هو فوقهم جميعًا.

قارن بين وصف البولنديين والقوزاق ، حيث يؤكد الكاتب على البساطة والصرامة والوحدة بفكرة مشتركة وإحساس برفاهية الشعب. ما معنى هذا التناقض؟ تعارض وحدة السيش الانقسام والفوضى الداخلية لمجتمع غوغول المعاصر.

الدرس السادس.درس عام. مواضيع ومشاكل القصة.

الدرس السابع.تقاليد الملحمة البطولية في القرون الماضية في قصة "تاراس بولبا".

في الفصل المُعد جيدًا ، من الممكن تقديم مهام بحث أكثر تعقيدًا تتعلق بالتحليل المقارن بين النصوص ، مع مسألة تقاليد الملحمة البطولية للقرون الماضية في قصة غوغول.

العمل منظم على النحو التالي. يقدم المعلم للطلاب عدة مقتطفات: أجزاء من الإلياذة لهوميروس (على سبيل المثال ، معركة هيكتور مع ديوميديس) ، أجزاء من معركة سونغ أوف رولاند ، مقتطفات من الملحمة الروسية (على سبيل المثال ، من ملحمة حول إيليا موروميتس وكالين القيصر). عند اختيار المقاطع ، يعتمد المعلم على تشابه الصيغ اللغوية ، وتشابه بعض مواقف الحبكة (نزاع ومبارزة بين أبطال ، وفاة أحدهم). من قصة "تاراس بولبا" يمكننا عرض حلقة من المعركة من الفصل السابع. الطلاب مدعوون لإيجاد أرضية مشتركة في هذه المقاطع: في الحبكة ، تطور العمل ، الصراع (مواجهة الأطراف) ، في أفعال ومثل الشخصيات ، في صيغ اللغة ، في التقنيات الفنية المستخدمة من قبل المؤلف (غلو ، إلخ) ، في مُثُل المؤلف. علاوة على ذلك ، يحاول الطلاب ، جنبًا إلى جنب مع المعلم ، حل مسألة سبب ظهور هذه القاسم المشترك ، ويتوصلون معًا إلى فهم أن أي عمل أدبي يتم إنشاؤه على أساس التقاليد الأدبية والثقافية والفلسفية والجمالية العميقة وأن كل يسعى الكاتب إلى إعادة خلق المثل الأعلى للعصر في عمله.يجسد القيم الروحية والأخلاقية المختلفة.

في ختام تأملاتنا حول القصة ، دعونا نعود إلى فكرة G.A. تفسيرات نفسية ساذجة لأفعال الشخصيات التي تؤدي إلى حقيقة أنه أمام الطلاب يظهرون مجزأين إلى أجزاء ، وليس الكل ، متحدون ، عمل مشرق، ولكن من خلال فهم الأساس الأيديولوجي للعمل من خلال فهم معنى عدد من عناصر النص.

لا شيء يكشف عن الشخصية الطابع الأدبيمثل أفعاله. يصعب فهم تاراس بولبا ، الذي قتل ابنه الإنسان المعاصر. ومع ذلك ، فإن مآثر القوزاق القديم يمكن أن تثير الإعجاب حتى بين القراء اليوم. بطل الرواية في قصة غوغول صورة متناقضة ومعقدة. لكي تفهمه ، لكي تتعلم أن ترى فيه ليس محاربًا مجنونًا ، بل وطنيًا ، رجل شرف ، يجب على المرء أن يفكر مليًا في ثلاثة حلقة مهمة. كيف مات تاراس بولبا؟ لماذا قتل العقيد ابنه؟ كيف كان رد فعله على وفاة الشيخ؟

قبل الحديث عن كيفية وفاة تاراس بولبا ، يجب على المرء بالطبع أن يتذكر حبكة القصة. بالفعل في الفصل الأول ، يقدم المؤلف وصفًا لأبطاله.

أبناء العقيد

تخرج أوستاب وأندريه من مدرسة كييف. عادوا إلى المنزل. التقى بهم الأب بشكل غريب. من أجل اختبار الشيخ ، بدأ يقيس قوته معه. وفقط بعد التأكد من قدرة أوستاب على المقاومة ، هدأ. أردت أن أتحقق من الصغير بهذه الطريقة ، لكن الأم وصلت في الوقت المناسب. من خلال هذا المشهد يعطي المؤلف للقارئ خصائص السطحبطلك.

يبدو أن بولبا لا يمكنه إلا أن يحب ابنًا قويًا وشجاعًا. فقط القوزاق الحقيقي. وسيرسل بكل سرور الموتى والجبان إلى العالم الآخر. يمكن الوصول إلى هذا الاستنتاج بمعرفة حبكة قصة غوغول ، ولكن ليس لديك أي فكرة عن تقاليد وعادات القوزاق. في الواقع ، أحب تاراس بولبا ابنيه. والشجاع أوستاب ، والجبان أندريه. لكن الواجب العسكري بالنسبة له كان فوق كل شيء. بالنسبة له ، يمكنه أن يهب حياته وحياته محبوب.

سيتش

فور وصول أبنائه ، قرر بولبا إرسالهم للقتال. Zaporizhzhya Sich ، في رأيه ، - أفضل علمللقوزاق. في اللحظة الأخيرة ، قرر الذهاب مع أبنائه بنفسه. كيف رسم غوغول صورة العقيد العجوز؟ قاسية وقاسية لا هوادة فيها. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن تاراس بولبا حزين في بعض الأحيان ، وينغمس في ذكريات مريرة. في الطريق إلى السيش ، يفكر كل بطل في نفسه. يصعب على أوستاب أن يتذكر عذاب والدته. أندريه يضعف من أجل امرأة بولندية جميلة. يتذكر الأب بمرارة السنوات الماضية.

الانتصارات الأولى

وصل بولبا وأبناؤه إلى السيش. هنا يرون القوزاق ينغمسون في مهنتهم المعتادة ، أي السكر. العقيد العجوز لا يريد لأبنائه أن يضيعوا طاقتهم في أعياد لا تنتهي. ينجذب إلى ساحة المعركة. يذهب القوزاق إلى بولندا ، حيث يلهمون الخوف بسرعة السكان المحليين. يشارك أوستاب وأندريه في المعارك. لا شيء يرضي القوزاق القديم بقدر ما يرضي مآثرهم.

أندريه

يصبح الابن الأصغر لبولبا خائنًا. ذات ليلة ، جاءت إليه خادمة امرأة بولندية جميلة ، رآها القوزاق الشاب في كييف ، وطلبت مساعدة السيدة. يذهب أندريه إلى حبيبه ، ويأخذ معه عدة أكياس من الخبز.

بعد أن التقى بامرأة بولندية ، قرر عدم العودة إلى فوجه. كيف بطل الروايةيدرك خيانة ابنه؟ يجده ويقتله وهو يقول عبارة مشهورة، وهو ما يعرفه حتى أولئك الذين لم يقرأوا قصة غوغول. كيف مات ابنا تاراس بولبا؟ ما هي الكلمات التي على شفتيك؟ الأصغر ، في الثواني الأخيرة من حياته ، ينطق باسم محبوبته. الأكبر يدعو والده. أندريه يخون وطنه وعائلته من أجل فتاته الحبيبة. أوستاب هو الابن الحقيقي للعقيد بولبا. يموت موتا بطوليا.

اوستاب

البولنديون يهزمون القوزاق. يتم أسر الابن الأكبر لتاراس بولبا. العقيد نفسه مصاب. بعد الشفاء ، يفعل كل ما في وسعه لإنقاذ أوستاب. لكن كل المحاولات تذهب سدى. كان حاضرا في إعدام ابنه. يحدث في ساحة البلدة. يقبل أوستاب الموت بشجاعة ، وفقط في اللحظة الأخيرة لا يستطيع تحمله ويتصل بوالده. يجيب ويختبئ على الفور من مطارديه. كيف يموت تاراس بولبا وابنه أوستاب؟ كلاهما يموت الأبطال.

انتقام

لم يغفر تاراس بولبا ابنه الخائن. في الوقت نفسه ، كانت وفاة أوستاب بمثابة ضربة قوية له. استولى عليه الغضب والكراهية للبولنديين. أحرق 18 قرية ودمر كل الكائنات الحية حولها لعدة أسابيع. وفاة الابن الحبيب تجعل تاراس بولبا أكثر قسوة. كيف يموت هذا القوزاق الشجاع؟ ذهب إلى وفاته ، لإنقاذ رفاقه.

يذهب بولبا إلى موقعه الرحلة الأخيرةإلى بولندا. إن ضراوة العقيد واضحة حتى للقوزاق. يأخذ القوزاق أسير هيتمان البولندي ، لكنه حقق إطلاق سراحه بمكر. في هذه الأثناء ، يسافر بولبا في جميع أنحاء بولندا مع كتيبته ويواصل الانتقام لمقتل ابنه الأكبر. بمجرد وصولهم إلى القلعة القديمة ، تم تطويق القوزاق. كيف يموت تاراس بولبا؟ يربطونه بشجرة ويضرمون النار من حوله. قبل وفاته ، تمكن من الصراخ للقوزاق ، وبالتالي إنقاذ حياتهم.

حول كيفية وفاة تاراس بولبا ، من ملخصيمكنك معرفة ذلك ، ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق إعادة قراءة القصة. في العمل دورا هامالعب الحوارات وتعليقات المؤلف.

كيف مات تاراس بولبا

كما ذكرنا سابقًا ، تم التقاط الشخصية الرئيسية من قبل البولنديين. لكن الأمر يستحق قول بضع كلمات أخرى عن شخصية العقيد القوزاق. كيف مات تاراس بولبا؟ مؤلم وطويل. لكن القارئ يمكن أن يخمن فقط حول هذا. لم يعطِ غوغول تفاصيل قد تبدو مروعة لمعاصريه.

اللمسة الأخيرة لتوصيف بولبا هي أفكاره التي تندفع من خلال رأسه آخر الدقائقالحياة. لا يبدو أنه خائف من الموت. عند موته ، يفكر في رفاقه وفي المعارك القادمة التي لن يشارك فيها بعد الآن.

إضافة إلى خصائص البطل

في قصة تاراس بولبا ، الأبطال بالطبع لا يقاتلون فقط. تظهر أيضًا حياة القوزاق. تكمل هذه الأوصاف صورة تاراس بولبا. إنه رجل غير معتاد على الترف. علاوة على ذلك ، على عكس العديد من رفاقه ، فهو يحب حياة بسيطة. إنه نشط للغاية. يكفي أن نتذكر اليوم الأول من إقامته في Zaporozhian Sich. يسكر القوزاق ، فهم ليسوا في عجلة من أمرهم للقتال. بمساعدة حيلة صغيرة ، حقق تعيين صديقه القديم ، المستعد للذهاب إلى بولندا ، باعتباره koschevoi. تاراس بولبا هادف وعنيد. إنه يحاول بكل قوته تنفيذ خططه ، التي ترتبط دائمًا ، في أي حالة ، بحماية وطنه الأم.

القوزاق العجوز ، تاراس بولبا ، فقد ابنيه. أصبحت وفاة أوستاب في قصة "تاراس بولبا" نقطة تحول: بعد ذلك ، اختفى تاراس ، وبعد فترة عاد للظهور مع جيش القوزاق. نهب وأحرق المدن للانتقام لموت ابنه الحبيب. كان سبب وفاة أوستاب هو التعذيب اللاإنساني للجلادين البولنديين.

أوستاب كان الابن الجديرابي. أثبت نفسه في المعركة ، من بين القوزاق الآخرين كان في وضع جيد. في إحدى المعارك بالقرب من مدينة دوبنو ، انتقم أوستاب بوحشية من الجنود البولنديين لقتلهم كورين أتامان. اختار القوزاق ، الذين أعجبوا بهذا الفعل ، أوستاب باعتباره أتامان الجديد. تميز أوستاب برباطة الجأش ، ولكن في نفس الوقت ، الحكمة. وأمر القوزاق بالابتعاد عن أسوار المدينة التي أنقذت العديد من الأرواح.

ولكن سيتم القبض على أوستاب: هاجمه العديد من أقوى المحاربين في نفس الوقت ، وتركت القوة الشاب القوزاق ، ولم يعد بإمكانه المقاومة. كان القوزاق الأسرى ينتظرون الموت. تم إعدام أوستاب في "تاراس بولبا" في الميدان علانية. ذهب كل الناس هناك. وكان الغوغاء ، على الرغم من الجوع ، والنبلاء النبلاء فضوليين للنظر إلى القوزاق. البعض تحدث بسخط وبأسف على العذاب القادم ، لكنهم ظلوا قائمين حتى نهاية الإعدام.

القوزاق "ساروا بلا خجل ، ليس بتكدس ، ولكن بنوع من الفخر الهادئ" ، كان أوستاب متقدمًا على الجميع. لكن لماذا الناس الذين ظلوا في السجن لفترة طويلة ، والذين ينتظرون موتًا مؤلمًا ، يقبلون بكل تواضع هذا الوضع ، فلماذا لا يحاولون الهروب؟ لا ينحني القوزاق للشعب. هذا المشهد مهم للغاية لفهم الفكرة الرئيسية للعمل والتعبير عن الموضوع. يذهب القوزاق إلى إعدامهم وهم يعلمون أنهم كانوا يدافعون عن حريتهم. بالنسبة للقوزاق ، كان الموت في المعركة أو الموت من أجل قضية عادلة يعتبر شرفًا.
شاهد تاراس بولبا إعدام أوستاب من الحشد. كيف شعر الأب وهو يعلم ما سيحدث؟ يمكن فقط تخمين هذا في. يجب أن يتم تنفيذ Ostap أولاً. توقف ، ونظر إلى القوزاق الآخرين ، ورفع يده ، وقال بصوت عالٍ: "أعطني الله أن كل الزنادقة ، مهما كان الواقفون هنا ، لا تسمعوا ، الأشرار ، كيف يعذب المسيحي! حتى لا ينطق أحد منا بكلمة واحدة! "

وافق تاراس على سلوك ابنه بصوت هامس. هذا ما كان سيفعله القوزاق الحقيقي ، وهو مدافع شجاع ومستمر عن الحرية. صعد أوستاب بجرأة على السقالة. لا يصف نص العمل التعذيب نفسه. يقال فقط أنهم كانوا قساة لا إنسانية. تتمسك أوستاب حتى النهاية: لم يُسمع صوت ، ولا صرخة. لم يتأرجح وجهه عندما بدأ الجلاد في كسر عظام ذراعيه وساقيه. سمعت أزمة رهيبة في الساحة ، واستدارت السيدات وأغمضن أعينهن ، لكن القوزاق لم ينطق بكلمة واحدة.

عندما انتهى العذاب تقريبًا ، بدأت القوة والتحمل يغادران أوستاب. نظر حول الحشد ، لكنه لم ير وجهًا مألوفًا واحدًا. فجأة بدأ يندم على موته بهذه الطريقة ، في أرض أجنبية ، غير معروفة. لم يكن يريد أن يرى زوجته تبكي وتندب ، أو والدته ، التي يرى أن موت ابنها يرقى إلى موتها. لا ، أراد أوستاب فقط أن يرى بجانبه نفس القوزاق القوي والقوي ، حتى يفرحه.

"وخر بقوة وصرخ بضعف روحي.
- أب! أين أنت! هل تسمع؟
- أنا أسمع!

هذا ينهي حلقة الإعدام. يسمح لنا تحليل وفاة أوستاب في تاراس بولبا بالقول إن هذا المشهد مهم للغاية لفهم جوهر العمل بأكمله. لا ينبغي أن ننسى أن غوغول عكس فكرة مثالية عن الماضي. بعض أسطورة تاريخية. في قصة "تاراس بولبا" ، يُفهم موت أوستاب على أنه موت الروح الحرة والنقية والشجاعة للقوزاق بأسره ، والشعب الأوكراني بأكمله.

اختبار العمل الفني

تم العثور على أثر تاراسوف. ظهر مائة وعشرون ألف جندي من القوزاق على حدود أوكرانيا. لم تعد هناك وحدة صغيرة أو مفرزة تنطلق لنهب أو سرقة التتار. لا؛ قامت الامة كلها لان صبر الشعب غامر. نهضت للانتقام من السخرية من حقوقها ، للإذلال المخزي لأخلاقها ، لإهانة إيمان أسلافها والعادات المقدسة ، لعار الكنائس ، لفظائع السادة الأجانب ، للقمع ، من أجل الوحدة ، من أجل السيادة المخزية لليهود على أرض المسيحيين - على كل ما تراكم ودمر الكراهية القاسية للقوزاق منذ العصور القديمة. الشباب ولكن قوي الإرادةقاد هيتمان أوسترانيتسا كل قوة القوزاق التي لا حصر لها. كان الرفيق والمستشار المسن ذو الخبرة ، جونيا ، مرئيًا بالقرب منه. قاد ثمانية عقيد اثني عشر ألف فوج. ركب قبطان عامان وفارس عام بعد الهتمان. البوق العام يقود اللافتة الرئيسية ؛ ترفرفت العديد من اللافتات واللافتات الأخرى في المسافة ؛ حمل الرفاق bunchuk باقات. كان هناك أيضًا العديد من الرتب الأخرى من الفوج والقوافل والرفاق العسكريين وكتبة الفوج ومعهم مفارز الأقدام والخيول ؛ ما يقرب من عدد القوزاق رايستروف ، كان هناك أوكوشيكومون وأحرار. نهض القوزاق من كل مكان: من تشيغيرين ، ومن بيرياسلاف ، ومن باتورين ، ومن جلوخوف ، ومن الجانب السفلي لنهر دنيبر ومن جميع أجزائه العليا وجزره. دون احتساب ، امتدت الخيول ومعسكرات لا حصر لها من العربات عبر الحقول. ومن بين هؤلاء القوزاق ، من بين تلك الأفواج الثمانية ، كان فوج واحد هو الأكثر انتقائية على الإطلاق. وكان الفوج بقيادة تاراس بولبا. كل شيء أعطاه ميزة على الآخرين: سنوات متقدمة ، وخبرة ، وقدرة على تحريك جيشه ، وأشد حقد على كل الأعداء. حتى القوزاق أنفسهم بدوا مفرطين في ضراوة ووحشية. فقط النار والمشنقة حددها رأسه الرمادي ، ومجلسه في المجلس العسكري تنفس إبادة واحدة فقط. لا يوجد شيء يصف جميع المعارك التي أظهر فيها القوزاق أنفسهم ، ولا المسار التدريجي الكامل للحملة: كل هذا مدرج في صفحات الوقائع. من المعروف نوع الحرب التي تشن من أجل الإيمان بالأرض الروسية. لا قوة أقوى من الإيمان. إنه هائل لا يقاوم ، مثل صخرة معجزة في وسط بحر عاصف دائم التغير. من منتصف قاع البحر ، يرفع جدرانه التي لا يمكن اختراقها إلى السماء ، وكلها مخلوقة من حجر صلب واحد صلب. إنه مرئي من كل مكان وينظر مباشرة إلى عيون الأمواج العابرة. ويل للسفينة التي ستضربها! تطير معالجاتها الضعيفة إلى الرقائق ، ويغرق كل ما عليها ويتحول إلى غبار ، ويصدر الهواء المنكوبة صرخة يرثى لها من الهلاك. تصف صفحات حوليات بالتفصيل كيف هربت الحاميات البولندية من المدن المحررة ؛ كيف تم شنق المستأجرين عديمي الضمير. ما مدى ضعف تاج هيتمان نيكولاي بوتوتسكي بجيشه العديدة ضد هذه القوة التي لا تُقاوم ؛ كيف هزم ، وطارد ، وأغرق أفضل جزء من جيشه في نهر صغير ؛ كيف حاصرته أفواج القوزاق الهائلة في بلدة بولوني الصغيرة ، وكيف أقسم هيتمان البولندي اليمين الرضا التامفي كل شيء من جانب الملك والمسؤولين بالدولة وعودة جميع الحقوق والمزايا السابقة. لكن القوزاق لم يستسلموا لهذا: لقد عرفوا بالفعل ما هو القسم البولندي. ولم يعد بوتوتسكي يتباهى بأرغامك الستة آلاف ، مما يجذب أعين النبلاء وحسد النبلاء ، ولم يكن ليحدث ضجيجًا في الوجبات الغذائية ، حيث أقام أعيادًا فاخرة لأعضاء مجلس الشيوخ ، إذا كان رجال الدين الروس الذين كانوا في البلدة لم تنقذه. عندما خرج جميع الكهنة في أردية ذهبية زاهية لمقابلتهم ، حاملين أيقونات وصلبان ، وأمامهم الأسقف نفسه ومعه صليب في يده وفي قبة رعوية ، أحنى القوزاق رؤوسهم وخلعوا قبعاتهم. لم يحترموا أحدًا في ذلك الوقت ، أقل من الملك نفسه ؛ لكنهم لم يجرؤوا على كنيستهم المسيحية واحترموا رجال دينهم. وافق هيتمان ، مع الكولونيلات ، على إطلاق سراح بوتوكي ، وأقسموا منه على ترك كل شيء الكنائس المسيحيةلنسيان العداوة القديمة وعدم التسبب في أي إهانة لجيش القوزاق. فقط العقيد لم يوافق على مثل هذا السلام. كان ذلك تاراس. مزق خصلة شعر من رأسه وصرخ: "مرحبًا ، هيتمان والعقيد! لا تفعل مثل هذا الشيء الغبي! لا تثق في البولنديين: سوف يبيعونك يا بسييوهي! عندما أعطى كاتب الفوج الشرط ووضع الهتمان يده المتسلطة ، خلع الصلب الدمشقي النظيف ، صابر تركي باهظ الثمن مصنوع من الحديد الأول ، كسره إلى قسمين ، مثل قصب السكر ، وألقاه بعيدًا في جوانب مختلفةكلاهما ينتهي بالقول: - توديع - فراق! مثلما لا يمكن توحيد طرفي هذا السيف في واحد وتشكيل صابر واحد ، كذلك ، نحن الرفاق ، لن نرى بعضنا البعض في هذا العالم! تذكر كلمة فراقتي (عند هذه الكلمة نما صوته ، وارتفع أعلى ، واتخذ قوة غير معروفة ، وكان الجميع مرتبكين بالكلمات النبوية): قبل ساعة موتك ، سوف تتذكرني! هل تعتقد أنك اشتريت الهدوء والسلام ، هل تعتقد أنك ستبدأ في الهلع؟ سوف تتدحرج مع بانوراما أخرى: سوف تمزق جلدك من رأسك ، هيتمان! سوف يحشوونها بقشر الحنطة السوداء ، وسوف يرونها لفترة طويلة في جميع المعارض! لا تحافظوا على رؤوسكم ، أيها السادة! سوف تموت في أقبية رطبة ، محاطة بجدران حجرية ، ما لم تغلي ، مثل الأغنام ، حيا في المرجل! - ويا رفاق! واصل ، والتحول إلى بلده. "من منكم يريد أن يموت موتا طبيعيا؟" ليس عن طريق المخبوزات وأسرّة النساء ، وليس تحت السياج بجوار الحانة ، مثل أي جيفة ، ولكن بموت القوزاق الصادق ، كل ذلك على نفس السرير ، مثل العروس والعريس! أو ربما تريد العودة إلى المنزل ، والتحول إلى انعدام الثقة ، وتحمل الكهنة البولنديين على ظهرك؟ "اتبعك ، بان كولونيل!" بعدك! صاح كل من كان في فوج تاراسوف ، وركض كثيرون آخرون إليهم. - وإذا كان من بعدي ، فبعدني! - قال تاراس ، وهو يشد قبعته أعمق على رأسه ، ونظر بتهديد إلى البقية ، تعافى على حصانه وصرخ لشعبه: - لن يوبخنا أحد بكلام مهين! حسنًا ، أيها الرواد ، قم بزيارة الكاثوليك! وبعد ذلك ، اصطدم بالحصان ، وتبعه معسكر من مائة عربة ، وكان معهم العديد من سلاح الفرسان والمشاة من القوزاق ، واستدار وهدد كل من بقي بعينيه - وكانت عيناه غاضبة. لم يجرؤ أحد على إيقافهم. على مرأى من الجيش كله ، غادر الفوج ، ولفترة طويلة استدار تاراس وظل يهدد. كان الهتمان والعقيدان غامضين. سقطوا جميعًا في التفكير وصمتوا لفترة طويلة ، كما لو كانوا مظلومين من قبل بعض الفأل الثقيل. لا عجب أن تاراس تنبأ. فحدث كل شيء كما تنبأ. بعد وقت قصير ، بعد العمل الغادر بالقرب من كانيف ، تم وضع رأس الهتمان على خشبة مع العديد من كبار الشخصيات. لكن ماذا عن تاراس؟ وسار تاراس في جميع أنحاء بولندا مع كتيبته ، وأحرق ثماني عشرة بلدة ، بالقرب من أربعين كنيسة ، ووصل بالفعل إلى كراكوف. لقد ضرب كل طبقة نبلاء كثيرًا ، ونهب أغنى وأفضل القلاع ، وفتح القوزاق وضربهم على الأرض عسل القرنوالنبيذ المحفوظ في أقبية pansky ؛ قطعة قماش باهظة الثمن وملابس وأواني موجودة في المخازن ، مفرومة ومحترقة. "لا تندم على أي شيء!" فقط تاراس كرر. لم يحترم القوزاق السيدات ذوات الحواجب السوداء ، ذوات الصدور البيضاء ، والفتيات ذات الوجه العادل: في المذابح ذاتها لم يكن من الممكن إنقاذهن ؛ أشعلهم تاراس مع المذابح. لم ترفع الأيدي البيضاء فقط من اللهب الناري إلى السماء ، مصحوبة بصرخات يرثى لها ، تتحرك منها الأرض الرطبة ويتدلى عشب السهوب من رثاء الوادي. لكن القوزاق القاسيين لم يأبهوا بأي شيء ، ورفعوا أطفالهم بالحراب من الشوارع ، وألقوا بهم في النيران. "هذا من أجلك ، أيها البولنديون الأعداء ، ذكرى لأوستاب!" - قال فقط تاراس. وقد أرسل مثل هذا الاحتفال بذكرى أوستاب في كل قرية ، حتى رأت الحكومة البولندية أن أفعال تاراس كانت أكثر من مجرد سرقة عادية ، وتم توجيه نفس بوتوتسكي مع خمسة أفواج للقبض على تاراس دون أن تفشل. لمدة ستة أيام ترك القوزاق الطرق الريفية من كل اضطهاد ؛ بمجرد أن قص الخيول رحلة غير عادية وأنقذت القوزاق. لكن هذه المرة كان Pototsky يستحق المهمة الموكلة إليه: لقد طاردهم بلا كلل وتجاوزهم على ضفاف نهر دنيستر ، حيث احتل بولبا القلعة المهجورة المدمرة للراحة. وفوق منحدر نهر دنيستر ، يمكن رؤيته بعمده الممزق وبقايا جدرانه المدمرة. كان الجزء العلوي من الجرف مليئًا بالأنقاض والطوب المكسور ، وهو جاهز في أي لحظة للانهيار والتحليق إلى أسفل. بعد ذلك ، من جانبين متاخمين للحقل ، أحاط به تاجه هيتمان بوتوكي. قاتل القوزاق وقاتلوا لمدة أربعة أيام ، وردوا بالطوب والحجارة. لكن الاحتياطيات والقوات استنفدت ، وقرر تاراس اختراق الرتب. وكان القوزاق قد شقوا طريقهم بالفعل ، وربما كانت الخيول السريعة بأمانة تخدمهم مرة أخرى ، عندما توقف تاراس فجأة في منتصف الجري وصرخ: "توقف! مهد مع التبغ سقطت ؛ لا أريد أن يذهب المهد إلى أقطاب العدو! " وانحنى أتامان العجوز وبدأ يبحث في العشب عن مهده مع التبغ ، رفيق لا ينفصل في البحار وعلى الأرض ، وفي الحملات ، وفي المنزل. في غضون ذلك ، هرع حشد فجأة وأمسك به من تحت كتفيه الأقوياء. كان على وشك التحرك مع جميع أعضائه ، لكن الحراس الذين قبضوا عليه لم يعودوا يسقطون على الأرض ، كما حدث من قبل. "أوه ، الشيخوخة ، الشيخوخة!" قال ، وبدأ القوزاق العجوز الممتلئ الجسم بالبكاء. لكن الشيخوخة لم تكن هي الخطأ: القوة تغلبت على القوة. علق ما يقرب من ثلاثين شخصًا من ذراعيه وساقيه. "اشتعلت الغراب! صاح البولنديون. "الآن تحتاج فقط إلى معرفة أفضل شرف تمنحه له ، الكلب." وأمروا بإذن الهيتمان أن يحرقوه حيا أمام أعين الجميع. هناك تقف شجرة عارية ، كسر رأسها بفعل الرعد. سحبوه بسلاسل حديدية إلى جذع شجرة ، ومسمرو يديه بمسمار ورفعوه إلى أعلى بحيث يمكن رؤية القوزاق من كل مكان ، وبدأوا على الفور في إشعال النار تحت الشجرة. لكن تاراس لم ينظر إلى النار ، ولم يفكر في النار التي سيحرقونه بها ؛ نظر بحرارة في الاتجاه الذي كان فيه القوزاق يطلقون النار مرة أخرى: من ارتفاع كان يرى كل شيء كما في راحة يده. صاح قائلاً: "خذوها أيها الأولاد ، خذوها بسرعة ، التل خلف الغابة: لن يصعدوا إلى هناك!" لكن الريح لم تحمل كلماته. "سوف يختفون ، سوف يختفون من أجل لا شيء!" - قال يائسًا ونظر إلى الأسفل ، حيث تألق نهر دنيستر. تومض الفرح في عينيه. رأى أربعة مؤخرات بارزة من وراء الأدغال ، جمعت كل قوة صوته وصرخ بصوت عال: - إلى الشاطئ! إلى الشاطئ أيها الفتيان! انزل طريق بيدمونت إلى اليسار. هناك قوارب بالقرب من الشاطئ ، خذ كل شيء حتى لا تكون هناك مطاردة. هذه المرة هبت الرياح من الجانب الآخر ، وسمع القوزاق كل الكلمات. ولكن لمثل هذه النصيحة ، تلقى على الفور ضربة على رأسه بعقب ، مما قلب كل شيء رأسًا على عقب في عينيه. انطلق القوزاق بأقصى سرعة على طول مسار التلال. والسعي وراء. يرون: المسار متشابك ومنحني ويعطي الكثير في اتجاه اللفات. "آه ، أيها الرفاق! لا إلى أين أذهب! " - قال الجميع ، توقفوا للحظة ، رفعوا سياطهم ، صفير - وخيولهم التتار ، انفصلت عن الأرض ، انتشرت في الهواء مثل الثعابين ، وحلقت فوق الهاوية وخبطت في نهر دنيستر. غاب اثنان فقط عن النهر ، وسقطوا على الصخور واختفوا هناك إلى الأبد مع خيولهم ، دون أن يكون لديهم وقت للتعبير عن صرخة. وكان القوزاق يبحرون بالفعل مع خيولهم في النهر ويفككون قوارب الكانو. توقف البولنديون فوق الهاوية ، وهم يتعجبون من عمل القوزاق الذي لم يسمع به من قبل ويفكر: هل يقفزون أم لا؟ أحد العقيد الشاب ، الحي ، من ذوات الدم الحار ، شقيق بولندي جميل كان قد سحر أندريه المسكين ، لم يفكر لفترة طويلة واندفع بكل قوته مع حصانه بعد القوزاق. تدحرج ثلاث مرات في الهواء بحصانه وانطلق مباشرة في المنحدرات الحادة. تمزقه الحجارة الحادة إربا إربا ، وضيع في الهاوية ، ودماغه ، مختلط بالدم ، يرش الشجيرات النامية على طول الجدران غير المستوية للفشل. عندما استيقظ تاراس بولبا من الضربة ونظر إلى نهر دنيستر ، كان القوزاق بالفعل في الزوارق ويجدفون بالمجاديف ؛ وقد امطرت عليهم الرصاص من فوق ولم تصلهم. ومضت أعين أتامان العجوز المبتهجة. - وداعا أيها الرفاق! صرخ عليهم من فوق. "تذكرني ، والربيع القادم تعال إلى هنا مرة أخرى وتمشية جيدة!" ماذا حصلت ، لعنة البولنديين؟ هل تعتقد أن هناك أي شيء في العالم يخاف منه القوزاق؟ انتظر ، سيأتي الوقت ، سيأتي الوقت ، ستعرف ما هي العقيدة الأرثوذكسية الروسية! حتى الآن شعوب ، بعيدًا وقريبًا ، بمعنى: سينهض قيصرهم من أرض روسيا ، ولن تكون هناك قوة في العالم لا تخضع له! .. وبالفعل كانت النار تتصاعد فوق النار ، تمسك بساقيه وتنشر اللهب فوق الشجرة .. ولكن هل يمكن أن تكون هناك حرائق وعذاب ومثل هذه القوة في العالم التي من شأنها التغلب على القوة الروسية! نهر دنيستر هو نهر كبير ، وهناك العديد من المياه الراكدة ، ونهر القصب الكثيف ، والمياه الضحلة ، والأماكن العميقة ، وتلمع مرآة النهر ، التي أعلن عنها صرير البجع ، وسرعان ما تندفع عين ذهبية فخمة على طوله ، وهناك العديد من الخوض في المياه ، والكوروختان ذات الحلق الأحمر وجميع أنواع الطيور الأخرى في القصب وفي المناطق الساحلية. أبحر القوزاق بسرعة على زوارق ضيقة ذات عجلتين ، تجدفوا مع المجاديف ، وتجاوزوا بحذر المياه الضحلة ، وأثاروا الطيور الصاعدة ، وتحدثوا عن زعيمهم.