Βιογραφίες Χαρακτηριστικά Ανάλυση

Ποιες είναι οι γλωσσικές ομάδες. Ιστορία και ενδιαιτήματα

γλωσσική οικογένεια

Γλωσσική συστηματική- μια βοηθητική πειθαρχία που βοηθά στην οργάνωση των αντικειμένων που μελετά η γλωσσολογία - γλώσσες, διάλεκτοι και ομάδες γλωσσών. Το αποτέλεσμα αυτής της ταξινόμησης ονομάζεται επίσης ταξινομία γλωσσών.

Η ταξινόμηση των γλωσσών βασίζεται στη γενετική ταξινόμηση των γλωσσών: η εξελικτική-γενετική ομαδοποίηση είναι φυσική, όχι τεχνητή, είναι αρκετά αντικειμενική και σταθερή (σε αντίθεση με τη συχνά ταχέως μεταβαλλόμενη τοπική συσχέτιση). Ο στόχος της γλωσσικής συστηματικής είναι να δημιουργήσει ένα ενιαίο συνεκτικό σύστημα παγκόσμιων γλωσσών που βασίζεται στην κατανομή ενός συστήματος γλωσσικών ταξινομικών κατηγοριών και αντίστοιχων ονομάτων, που χτίζονται σύμφωνα με ορισμένους κανόνες (γλωσσική ονοματολογία). Οι όροι ταξινόμηση και ταξινόμηση χρησιμοποιούνται συχνά εναλλακτικά.

Αρχές συσκευής

Οι ακόλουθες αρχές είναι χαρακτηριστικές της γλωσσικής συστηματικής:

  • Ένα ενιαίο ιεραρχικά οργανωμένο σύστημα.
  • Ενιαίο σύστημα taxa.
  • Ενιαίο σύστημα υποψηφιοτήτων.

Ενότηταολόκληρου του συστήματος και η συγκρισιμότητα των μονάδων του ίδιου επιπέδου θα πρέπει να παρέχεται με κοινά κριτήρια για την απόδοση αντικειμένων στο ένα ή το άλλο επίπεδο. Αυτό ισχύει τόσο για τα ανώτερα επίπεδα (οικογένειες και ομάδες) όσο και για τα κατώτερα επίπεδα (γλώσσες και διαλέκτους). Σε μια ενοποιημένη ταξινόμηση, τα κριτήρια για την εκχώρηση αντικειμένων στο ίδιο επίπεδο πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: δυνατότητα εφαρμογήςσε οποιοδήποτε αντικείμενο και συνοχή(ή μοναδικότητα) της αναφοράς ενός αντικειμένου σε μια συγκεκριμένη κλάση.

Ενιαίο σύστημα taxa. Οι γλωσσολόγοι μπορούν μόνο να ζηλέψουν το αρμονικό σύστημα των ταξινομικών κατηγοριών στη βιολογία. Αν και υπάρχουν πολλοί όροι στη γλωσσολογία (οικογένεια, ομάδα, κλάδος, μερικές φορές φυλή, φυλή, μετοχή), αλλά η χρήση τους διαφέρει πολύ από τον συγγραφέα, τη γλώσσα περιγραφής και τη συγκεκριμένη κατάσταση. Στο πλαίσιο της συστηματικής, αυτά τα taxa παραγγέλνονται και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με ορισμένους κανόνες.

Ενιαίο σύστημα υποψηφιοτήτων. Σε αντίθεση με τη βιολογία, όπου υπάρχει ένα συνεκτικό σύστημα ονομασίας στα λατινικά χρησιμοποιώντας ένα δυαδικό όνομα για τη βασική μονάδα, στη γλωσσολογία δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο και δύσκολα μπορεί να προκύψει. Επομένως, το κύριο πράγμα που μπορεί να κάνει ένας ταξινομιστής είναι, πρώτον, να τακτοποιήσει τα ονόματα των γλωσσών στη γλώσσα περιγραφής, επιλέγοντας το κύριο όνομα για κάθε ιδίωμα και ομάδα ιδιωμάτων. δεύτερον, ως πρόσθετο μέσο για τον ξεκάθαρο προσδιορισμό των γλωσσών, ανεξάρτητα από τη γλώσσα περιγραφής, να αναφέρετε για καθεμία την αυτονομία της.

Χρήση Λεξικοστατιστικών Δεδομένων. Για τον προσδιορισμό του επιπέδου των taxa σε μια υπάρχουσα ταξινόμηση (ή για τη δημιουργία μιας ταξινόμησης όπου δεν υπάρχει ακόμη) και για την αντιστοίχιση ενός αντικειμένου σε μια συγκεκριμένη ταξινόμηση, χρησιμοποιείται το κριτήριο για τη διατήρηση του βασικού λεξιλογίου. και όχι μόνο για την οικοδόμηση των ανώτερων επιπέδων ταξινόμησης (που είναι ασήμαντο), αλλά και για τη διάκριση μεταξύ επιμέρους ιδιωμάτων. Το ποσοστό των αντιστοιχιών υπολογίζεται από την τυπική λίστα Swadesh 100 λέξεων. Η έμφαση δίνεται σκόπιμα στο ποσοστό των συμπτώσεων (αν και ο χρόνος αποσύνθεσης μπορεί να δοθεί για αναφορά), καθώς δεν υπάρχει ομοφωνία μεταξύ των συγκριτών σχετικά με αυτό το ζήτημα και το σχετικό ποσοστό των συμπτώσεων, παρά οι απόλυτοι χρόνοι αποσύνθεσης, είναι αρκετά αρκετό για να δημιουργηθεί μια ταξινομία γλωσσών.

Ανώτερα επίπεδα ταξινόμησης

Τα κύρια ανώτερα επίπεδα (ταξά) της συστηματικής είναι: οικογένεια, κλάδος, ομάδα. Εάν είναι απαραίτητο, ο αριθμός των taxa μπορεί να αυξηθεί προσθέτοντας προθέματα πάνω από-και υπό-; για παράδειγμα: υποοικογένεια, υπερομάδα. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί περιστασιακά ζώνη, συχνά για να δηλώσετε όχι γενετικές, αλλά μάλλον τοπικές ή παραφυλετικές ομαδοποιήσεις, δείτε για παράδειγμα την ταξινόμηση της γλώσσας Μπαντού ή της Αυστρονησίας.

Μια οικογένεια- το ανώτερο βασικό επίπεδο στο οποίο βασίζεται όλη η συστηματική. Μια οικογένεια είναι μια ομάδα από ευδιάκριτες αλλά αρκετά μακρινές σχετικές γλώσσες που έχουν τουλάχιστον το 15 τοις εκατό της ίδιας στη βασική λίστα. Δείτε Λίστα Οικογενειών της Ευρασίας ή Επισκόπηση Οικογενειών της Αφρικής για παραδείγματα.

Για κάθε οικογένεια, ο κατάλογος των κλάδων, ομάδων κ.λπ. καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοσιακά διακεκριμένες ομάδες, τον βαθμό εγγύτητάς τους μεταξύ τους και τον χρόνο αποσύνθεσης σε συστατικά. Ταυτόχρονα, οι κλάδοι και οι ομάδες διαφορετικών οικογενειών δεν χρειάζεται να έχουν το ίδιο επίπεδο βάθους, μόνο η σχετική τους τάξη μέσα σε μια οικογένεια είναι σημαντική.

Ο πίνακας δείχνει παραδείγματα συστηματικής δόμησης με αυστηρή χρήση taxa. Αν για τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες μπορούν να παραβλεφθούν κάποια επίπεδα, τότε για τις γνωστές για τη διακλάδωσή τους Αυστρονησιακή δεν είναι καν αρκετά.

Ένα παράδειγμα χρήσης taxa

Ένα παράδειγμα χρήσης taxa
taxon
μια οικογένεια ινδοευρωπαϊκή Αυστρονησιακός
υποοικογένεια "Ευρωπαϊκός" Μαλαισιοπολυνησιακός
υπερκλάδος Πολυνησιακή Κεντρική Ανατολική Μαλαισία
ζώνη Ανατολική Μαλαισιο-Πολυνησιακή
υποζώνη ωκεάνιος
κλαδί βαλτοσλαβικό κεντροανατολικός ωκεανός
υποκλάδος Κεντρικός Ειρηνικός (Φίτζι-Πολυνησία)
Ομάδα σλαυικός Ομάδα Ανατολικών Φίτζι-Πολυνησίας
υποομάδα ανατολικοσλαβική πολυνησιακός
υποομάδα πυρηνικό-πολυνησιακό
μικροομάδα Σαμόα
Γλώσσα Ουκρανός τοκελάου

Γλώσσα / διάλεκτος

Επομένως, στη γλωσσική συστηματική, χρησιμοποιείται μια κλίμακα με τέσσερα επίπεδα ομοιότητας: γλώσσα - επίρρημα - διάλεκτος - patois, που αναπτύχθηκε σε εμπειρική βάση .

Σύμφωνα με αυτήν την κλίμακα, αν δύο ιδιώματα έχουν το ποσοστό αντιστοιχιών στη βασική λίστα 100 λέξεων< 89 (что соответствует времени распада, по формуле Сводеша-Старостина , >1100 χρόνια πριν), τότε τα ιδιώματα είναι διαφορετικά Γλώσσες. Εάν το ποσοστό αντιστοίχισης είναι > 97 (χρόνος αποσύνθεσης< 560 лет), то идиомы являются διαλέκτουςμια γλώσσα. Για το υπόλοιπο διάστημα (89-97), προτείνεται ένα ενδιάμεσο επίπεδο πολύ κοντινών γλωσσών / μακρινών διαλέκτων, για τις οποίες ο όρος " επίρρημα» σε περιπτώσεις όπου το αντίστοιχο ιδίωμα θεωρείται παραδοσιακά ως συστατικό μιας άλλης γλώσσας. Όταν ένα τέτοιο ιδίωμα θεωρείται ως ξεχωριστή γλώσσα, η ταξινομική «γλώσσα» διατηρείται πίσω από αυτό και ο συσχετισμός στον οποίο ανήκει και αντιστοιχεί σε γειτνίαση με μία μόνο γλώσσα ονομάζεται « σύμπλεγμα».

Η χρήση των ταξινομικών κατηγοριών των κατώτερων επιπέδων φαίνεται ξεκάθαρα στον πίνακα. Ταυτόχρονα, συμβαίνει συχνά ένα ή περισσότερα ιδιώματα σε ένα σύμπλεγμα να θεωρούνται γλώσσες, ενώ άλλα όχι, αν και βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο αμοιβαίας κατανοητότητας / δομικής ομοιότητας. Ένα παράδειγμα είναι το σύμπλεγμα Vainakh, το οποίο περιλαμβάνει τις Τσετσενικές και Ινγκουσές γλώσσες και τη διάλεκτο Akkin-Orstkhoi.

Χρήση ταξινομικών κατηγοριών χαμηλότερου επιπέδου (για "γλώσσες και διαλέκτους")

επίπεδα

παραδείγματα

1 επίπεδο

συνήθως ταιριάζει είτε ένα)ανεξάρτητος Γλώσσα(κακώς κατανοητό με άλλες γλώσσες), ή σι)ομάδα ( σύμπλεγμα) στενά συγγενών γλωσσών.

2 επίπεδοαντιστοιχεί ένα) επιρρήματα

(ομάδες διαλέκτων) ή σι) χωρίζουν στενά συνδεδεμένα Γλώσσες(εν μέρει αμοιβαία κατανοητό).

πικαρδία, Βαλλονίας, «λογοτεχνικά γαλλικά

3 επίπεδααντιστοιχεί σε ατομικό

διαλέκτους (με καλή κατανόηση).

Ομάδα διαλέκτων Pskov (GG), Tver GG, Μόσχα

4ο επίπεδοαντιστοιχεί σε ατομικό διαλέκτους(Με

πολύ μικρές δομικές διαφορές).

πόλη της Μόσχας,

Σημείωση.: Τα υπογραμμισμένα ονόματα επεκτείνονται στις ακόλουθες σειρές του πίνακα..

Τα υποδεικνυόμενα επίπεδα συσχετίζονται ταυτόχρονα με τον βαθμό αμοιβαίας κατανοητότητας, ο οποίος είναι ιδιαίτερα χρήσιμος όταν το ποσοστό επικάλυψης μεταξύ των γλωσσών είναι άγνωστο.

  • Ανάμεσα σε δύο ΓλώσσεςΗ αμοιβαία κατανοητότητα είναι πολύ δύσκολη και η κανονική επικοινωνία είναι αδύνατη χωρίς ειδική εκπαίδευση.
  • Μέσα στη γλώσσα ανάμεσα σε δύο επιρρήματαυπάρχει αμοιβαία κατανοητικότητα, αλλά όχι πλήρης. Η επικοινωνία είναι δυνατή, αλλά ενδέχεται να προκύψουν παρεξηγήσεις ή λάθη.
  • Μεταξύ διαλέκτουςεντός της διαλέκτου υπάρχει σχεδόν πλήρης αμοιβαία κατανόηση, αν και οι ομιλητές σημειώνουν τα χαρακτηριστικά κάθε διαλέκτου, συνήθως στην προφορά (προφορά) και στη χρήση ορισμένων λέξεων.

Η κατανομή των γλωσσών και των διαλέκτων μπορεί να μην συμπίπτει με την παραδοσιακή προσέγγιση. Για παράδειγμα:

  • Το κινεζικό παράρτημα περιλαμβάνει έως και 18 γλώσσες που παραδοσιακά θεωρούνται διάλεκτοι της κινεζικής γλώσσας.
  • Η γαλλική γλώσσα (ή η γλώσσα του λαδιού) περιλαμβάνει τη φράγκικη (με βάση τη διάλεκτο της οποίας Γαλλική λογοτεχνική γλώσσα), Picard, Norman και άλλες διάλεκτοι.
  • Το σερβο-κροατικό σύμπλεγμα περιλαμβάνει τη τσακαβιανή, την καϊκαβιανή και τη στοκαβιανή διάλεκτο, και η τελευταία επίσης τη σερβική, κροατική και βοσνιακή λογοτεχνική γλώσσα (=διάλεκτοι).
  • Το σύμπλεγμα Δυτικών Ογκούζ αποτελείται από Τούρκους, Γκαγκαούζους, Τατάρους της Νότιας Κριμαίας.
  • Το σύμπλεγμα Nogai αποτελείται από τις γλώσσες Nogai, Καζακικά και Karakalpak.
  • Το σύμπλεγμα Ibero-Romance περιλαμβάνει Πορτογαλικά, Γαλικιανά, Asturo-Leones, Ισπανικά, (Υψηλά) Αραγωνικά.

μακροεπίπεδα

Παρά το γεγονός ότι η οικογένεια είναι η κορυφαία βασική ταξινόμηση στην ταξινόμηση, λαμβάνει επίσης υπόψη πληροφορίες για βαθύτερες σχέσεις. Αλλά τα taxa για τα υψηλότερα επίπεδα δεν προσφέρονται για τόσο αυστηρή επισημοποίηση όπως τα κατώτερα.

  • Υπεροικογένεια- η ένωση στενών οικογενειών (ποσοστό συμπτώσεων = 11-14), οι οποίες παραδοσιακά θεωρούνται μία οικογένεια, αλλά σύμφωνα με τον ορισμό της οικογένειας στη γλωσσική ταξινόμηση, θα πρέπει να οδηγηθεί σε υψηλότερο επίπεδο. Η υπεροικογένεια, προφανώς, είναι οι αλταϊκές γλώσσες με ευρεία έννοια(συμπεριλαμβανομένης της κορεατικής και της ιαπωνικής-ριουκιουανικής γλώσσας), της Κουσιτικής και της Αυστρονησιακής.
  • Μακροοικογένεια(= Fila) - ένας σύνδεσμος οικογενειών, με κάπως καθιερωμένες αντιστοιχίες και περίπου υπολογιζόμενα ποσοστά συμπτώσεων. Τέτοιες, προφανώς, είναι οι μακροοικογένειες Nostratic, Afroasian, Sino-Caucasian, Khoisan.
  • υπεροικογένεια- συσχέτιση μακροοικογενειών, εξαιρετικά υποθετική. για παράδειγμα, η υπεροικογένεια των Βορείων.
  • Υπόθεση- υποτιθέμενη συσχέτιση οικογενειών, χωρίς τη δημιουργία αντιστοιχιών και τον υπολογισμό του ποσοστού των συμπτώσεων μεταξύ επιμέρους συνιστωσών. Κατά κανόνα, γίνεται αυθόρμητα. Για παράδειγμα, η υπόθεση Nilo-Saharan, Broad Khoisan.

Στα έργα κυρίως ξένων γλωσσολόγων (βλ., για παράδειγμα,) χρησιμοποιούνται και άλλοι όροι:

  • Στοκ (στοκ) είναι η ένωση οικογενειών ( οικογένειες), τα οποία σε αυτή την περίπτωση γίνονται κατανοητά πιο στενά από ό,τι ορίστηκε παραπάνω. Παραδείγματα μετοχών είναι τα ινδοευρωπαϊκά (με γερμανικές, ρομανικές και άλλες οικογένειες), ουραλικά, σινο-θηβετιανά, αυτρονησιακά. έτσι, στοκσυνήθως αντιστοιχεί στον παραπάνω ορισμό οικογένεια.
  • Phylum / phyla (ζωολογική διαίρεσις, πληθ. phyla) είναι μια ένωση από νεροχύτες (που ονομάζεται επίσης superstock - υπεραπόθεμα) ή οικογένειες (εάν δεν χρησιμοποιείται ο όρος απόθεμα) και, κατά κανόνα, μάλλον υποτίθεται παρά αποδεδειγμένο. Γενικά συνεπής μακροοικογένεια.

Σημειώσεις

δείτε επίσης

Βιβλιογραφία

  • Koryakov Yu. B., Maisak T. A. Συστηματική των παγκόσμιων γλωσσών και βάσεων δεδομένων στο Διαδίκτυο // Πρακτικά του Διεθνούς Σεμιναρίου "Dialogue "2001" on Computational Linguistics and its Applications. Τόμος 2. M., Aksakovo, 2001.

Παραδείγματα καταλόγων που έχουν δημιουργηθεί με βάση ταξινόμηση ή παρόμοια:

  • Koryakov Yu. B. Atlas of Caucasian languages. Μ., 2006
  • Μητρώο Παγκόσμιων Γλωσσών (υπό ανάπτυξη)
  • Ντάλμπι Δ. Τομ. 1-2. Hebron, 2000
  • Gordon R.G., Jr. (επιμ.). Ethnologue.com Ethnologue: Languages ​​of the World. 15η έκδοση. SIL, 2005
  • Kaufmann T. Οι μητρικές γλώσσες της Λατινικής Αμερικής: γενικές παρατηρήσεις // Atlas of the World's Languages ​​(επιμέλεια C. Moseley και R.E. Asher). 1994
  • Μεσοαμερικανικές ινδικές γλώσσες στις γλώσσες του κόσμου // Britannica CD. Έκδοση 97. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1997.
  • Voegelin C.F. & F.M. Ταξινόμηση και Ευρετήριο των Γλωσσών του Κόσμου. Ν.Υ., 1977
  • Wurm S. Australasia and the Pacific // Atlas of the World's Languages ​​(επιμέλεια C. Moseley και R.E. Asher). 1994

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Οι γλώσσες αναπτύσσονται σαν ζωντανοί οργανισμοί και οι γλώσσες που προέρχονται από τον ίδιο πρόγονο (που ονομάζεται «πρωτόγλωσση») αποτελούν μέρος της ίδιας γλωσσικής οικογένειας. Μια οικογένεια γλωσσών μπορεί να χωριστεί σε υποοικογένειες, ομάδες και υποομάδες: για παράδειγμα, η πολωνική και η σλοβακική ανήκουν στην ίδια υποομάδα δυτικοσλαβικών γλωσσών, η οποία είναι μέρος της σλαβικής γλωσσικής ομάδας, η οποία είναι κλάδος της μεγαλύτερης ινδοευρωπαϊκής οικογένειας .

Η συγκριτική (αντιθετική) γλωσσολογία, όπως υποδηλώνει το όνομά της, συγκρίνει τις γλώσσες για να ανακαλύψει τις ιστορικές τους συνδέσεις. Αυτό μπορεί να γίνει συγκρίνοντας τη φωνητική των γλωσσών, τη γραμματική και το λεξιλόγιό τους, ακόμη και σε περιπτώσεις που δεν υπάρχουν γραπτές πηγές των προγόνων τους.

Όσο πιο μακριά είναι οι γλώσσες μεταξύ τους, τόσο πιο δύσκολο είναι να βρεθούν γενετικοί δεσμοί μεταξύ τους. Για παράδειγμα, κανένας από τους γλωσσολόγους δεν αμφιβάλλει ότι η ισπανική και η ιταλική γλώσσα σχετίζονται, εν τω μεταξύ, η ύπαρξη της οικογένειας των αλταϊκών γλωσσών (συμπεριλαμβανομένων των τουρκικών και μογγολικών γλωσσών) αμφισβητείται και δεν αναγνωρίζεται από όλους τους γλωσσολόγους. Προς το παρόν, είναι απλά αδύνατο να γνωρίζουμε αν όλες οι γλώσσες προέρχονται από τον ίδιο πρόγονο. Αν υπήρχε μια και μόνο ανθρώπινη γλώσσα, τότε θα πρέπει να ομιλήθηκε πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια (αν όχι περισσότερα). Αυτό καθιστά τη σύγκριση εξαιρετικά δύσκολη ή και αδύνατη.

Κατάλογος γλωσσικών οικογενειών

Οι γλωσσολόγοι έχουν εντοπίσει πάνω από εκατό μεγάλες γλωσσικές οικογένειες (γλωσσικές οικογένειες που δεν θεωρούνται συγγενείς μεταξύ τους). Μερικά από αυτά αποτελούνται από λίγες μόνο γλώσσες, ενώ άλλα αποτελούνται από περισσότερες από χίλιες. Εδώ είναι οι κύριες γλωσσικές οικογένειες του κόσμου.

γλωσσική οικογένεια εύρος Γλώσσες
ινδοευρωπαϊκή Από την Ευρώπη στην Ινδία, νεωτερικότητα, ανά ήπειρο Πάνω από 400 γλώσσες που μιλούν σχεδόν 3 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Αυτό περιλαμβάνει τις ρομανικές γλώσσες (ισπανικά, ιταλικά, γαλλικά...), γερμανικά (αγγλικά, γερμανικά, σουηδικά...), βαλτικές και σλαβικές γλώσσες (ρωσικά, πολωνικά...), ινδο-άριες γλώσσες (Περσικά, Χίντι, Κουρδικά, Μπενγκάλι και πολλές άλλες γλώσσες που ομιλούνται από την Τουρκία έως τη βόρεια Ινδία), καθώς και άλλες όπως η ελληνική και η αρμενική.
Σινο-Θιβετιανός Ασία Κινεζικές γλώσσες, Θιβετιανά και Βιρμανικά
Νίγηρα-Κονγκολέζικα (Νίγηρα-Κορδοφανικά, Κονγκό-Κορδοφανικά) υποσαχάρια Αφρική Σουαχίλι, Γιορούμπα, Σόνα, Ζουλού (γλώσσα Ζουλού)
Αφρο-ασιατικό (αφρο-ασιατικό, σημιτικό-χαμιτικό) Μέση Ανατολή, Βόρεια Αμερική Σημιτικές γλώσσες (Αραβικά, Εβραϊκά...), Σομαλικά (Σομαλικά)
Αυστρονησιακός Νοτιοανατολική Ασία, Ταϊβάν, Ειρηνικός Ωκεανός, Μαδαγασκάρη Πάνω από χίλιες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Φιλιππινέζων, της Μαδαγασκάρης, της Χαβάης, των Φίτζι...
Ουράλ Κεντρική, Ανατολική και Βόρεια Ευρώπη, Βόρεια Ασία Ουγγρικά, Φινλανδικά, Εσθονικά, Σάμι, ορισμένες γλώσσες της Ρωσίας (Udmurt, Mari, Komi...)
Αλτάι (αμφισβητούμενο) από την Τουρκία στη Σιβηρία Τουρκικές γλώσσες (Τουρκικά, Καζακικά...), Μογγολικές γλώσσες (Μογγολικά...), Γλώσσες Tungus-Manchu, ορισμένοι ερευνητές περιλαμβάνουν εδώ ιαπωνικά και κορεάτικα
Δραβιδικός Νότια Ινδία Ταμίλ, Μαλαγιαλάμ, Κανάντα, Τελούγκου
thai kadai Νοτιοανατολική Ασία Ταϊλάνδης, Λάο
Αυστροασιατικό Νοτιοανατολική Ασία Βιετναμέζικα, Χμερ
Na-Dene (Athabaskan-Eyak-Tlingit) Βόρεια Αμερική Tlingit, Navo
tupi (tupi) νότια Αμερική Γκουαρανικές γλώσσες (Γκουαρανικές γλώσσες)
Καυκάσιος (αμφισβητούμενο) Καύκασος Τρεις γλωσσικές οικογένειες. Μεταξύ των καυκάσιων γλωσσών, ο μεγαλύτερος αριθμός ομιλητών είναι η γεωργιανή

Ειδικές περιπτώσεις

Απομονωμένες γλώσσες (απομονωμένες γλώσσες)

Μια απομονωμένη γλώσσα είναι μια "ορφανή": μια γλώσσα που δεν έχει αποδειχθεί ότι ανήκει σε καμία από τις γνωστές γλωσσικές οικογένειες. Το καλύτερο παράδειγμα είναι η βασκική γλώσσα που ομιλείται στην Ισπανία και τη Γαλλία. Παρά το γεγονός ότι περιβάλλεται από ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, είναι πολύ διαφορετικό από αυτές. Οι γλωσσολόγοι έχουν συγκρίνει τα βασκικά με άλλες γλώσσες που ομιλούνται στην Ευρώπη, με Καυκάσιους, ακόμη και με Αμερικανούς, αλλά δεν έχουν βρεθεί σύνδεσμοι.

Τα κορεάτικα είναι μια άλλη πολύ γνωστή απομόνωση, αν και ορισμένοι γλωσσολόγοι προτείνουν μια σύνδεση με τις αλταϊκές γλώσσες ή τα ιαπωνικά. Τα ιαπωνικά θεωρούνται μερικές φορές ως απομόνωση από μόνα τους, αλλά περιγράφεται καλύτερα ότι ανήκει σε μια μικρή ιαπωνική οικογένεια που περιλαμβάνει πολλές συγγενείς γλώσσες όπως η Οκινάουαν.

Γλώσσες Pidgin και Creole

Το pidgin είναι ένα απλοποιημένο σύστημα επικοινωνίας που έχει αναπτυχθεί μεταξύ δύο ή περισσότερων ομάδων που δεν μοιράζονται μια κοινή γλώσσα. Δεν προέρχεται απευθείας από μια γλώσσα, έχει απορροφήσει τα χαρακτηριστικά πολλών γλωσσών. Όταν τα παιδιά αρχίζουν να μαθαίνουν ένα pidgin ως πρώτη τους γλώσσα, αυτό εξελίσσεται σε μια πλήρη, σταθερή γλώσσα που ονομάζεται Creole.

Οι περισσότερες από τις pidgin ή κρεολικές γλώσσες που ομιλούνται σήμερα είναι αποτέλεσμα αποικισμού. Βασίζονται στα Αγγλικά, Γαλλικά ή Πορτογαλικά. Μία από τις πιο ευρέως ομιλούμενες κρεολικές γλώσσες είναι το Τοκ Πισίν, που είναι η επίσημη γλώσσα της Παπούα Νέας Γουινέας. Βασίζεται στα αγγλικά, αλλά η γραμματική του είναι διαφορετική, το λεξιλόγιό του περιλαμβάνει πολλές δανεικές λέξεις από γερμανικά, μαλαισιανά, πορτογαλικά και πολλές τοπικές γλώσσες.

Η Ρωσία είναι μια πολυεθνική χώρα, που σημαίνει ότι είναι πολύγλωσση. Οι γλωσσολόγοι μετρούν 150 γλώσσες - εδώ, μια γλώσσα όπως η ρωσική, την οποία ομιλεί το 97,72% του πληθυσμού στη Ρωσία, και η γλώσσα των Negidal, ενός μικρού λαού (μόνο 622 άτομα!), που ζουν στον ποταμό Amur , λαμβάνονται υπόψη επί ίσοις όροις.

Ορισμένες γλώσσες είναι πολύ παρόμοιες: οι άνθρωποι μπορούν να μιλούν τη δική τους γλώσσα και ταυτόχρονα να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον τέλεια, για παράδειγμα, Ρωσικά - Λευκορωσικά, Ταταρικά - Μπασκίρ, Καλμικά - Μπουριάτ. Σε άλλες γλώσσες, αν και έχουν επίσης πολλά κοινά - ήχους, μερικές λέξεις, γραμματική - δεν θα είναι ακόμα δυνατό να συμφωνήσουμε: ένα Mari με ένα Mordovian, ένα Lezghin με ένα ατύχημα. Και τέλος, υπάρχουν γλώσσες - οι επιστήμονες τις αποκαλούν μεμονωμένες - που δεν μοιάζουν με καμία άλλη. Αυτές είναι οι γλώσσες των Kets, Nivkhs και Yukagirs.

Οι περισσότερες από τις γλώσσες της Ρωσίας ανήκουν σε μία από τις τέσσερις γλωσσικές οικογένειες: Ινδοευρωπαϊκή, Αλταϊκή, Ουραλική και Βόρειος Καυκάσιος. Κάθε οικογένεια έχει μια κοινή γλώσσα-πρόγονο - πρωτογλώσσα. Οι αρχαίες φυλές που μιλούσαν μια τέτοια πρωτογλώσσα μετακινήθηκαν, αναμίχθηκαν με άλλους λαούς και η κάποτε ενιαία γλώσσα διαλύθηκε σε πολλές. Έτσι εμφανίστηκαν πολλές γλώσσες στη Γη.

Ας πούμε ότι ένας Ρώσος ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Στην ίδια οικογένεια - Αγγλικά και Γερμανικά, Χίντι και Φαρσί, Οσετικά και Ισπανικά (και πολλά, πολλά άλλα). Μέρος της οικογένειας είναι μια ομάδα σλαβικών γλωσσών. Εδώ συνυπάρχουν τα τσέχικα και τα πολωνικά, τα σερβο-κροατικά και τα βουλγαρικά κ.λπ.. Και μαζί με τα στενά συγγενικά ουκρανικά και λευκορωσικά, περιλαμβάνεται στην υποομάδα των ανατολικοσλαβικών γλωσσών. Πάνω από το 87% του πληθυσμού μιλάει ινδοευρωπαϊκές γλώσσες στη Ρωσία, αλλά μόνο το 2% από αυτές δεν είναι σλαβικές. Αυτές είναι γερμανικές γλώσσες: γερμανικά και γίντις (δείτε την πλοκή "Εβραίοι στη Ρωσία"). Αρμενικά (ένας απαρτίζει μια ομάδα). Ιρανικές γλώσσες: Οσεττικά, Τατ, Κουρδικά και Τατζίκικα. Ρομαντική: Μολδαβική; και ακόμη και τις νέες ινδικές γλώσσες που μιλούν οι τσιγγάνοι στη Ρωσία.

Η οικογένεια Altai στη Ρωσία αντιπροσωπεύεται από τρεις ομάδες: Τούρκους, Μογγολικούς και Tungus-Manchu. Υπάρχουν μόνο δύο λαοί που μιλούν μογγολικές γλώσσες - Καλμίκους και Μπουριάτ, αλλά μια απαρίθμηση τουρκικών γλωσσών μπορεί να εκπλήξει. Πρόκειται για τους Τσουβάς, Τατάρ, Μπασκίρ, Καραχάι-Μπαλκάρ, Νογκάι, Κουμύκ, Αλτάι, Χακάς, Σορ, Τουβάν, Τοφαλάρ, Γιακούτ, Ντολγκάν, Αζερμπαϊτζάν κ.λπ. Οι περισσότεροι από αυτούς τους λαούς ζουν στη Ρωσία. Στη χώρα μας, υπάρχουν επίσης τουρκικοί λαοί όπως οι Καζάκοι, οι Κιργίζοι, οι Τουρκμένοι, οι Ουζμπέκοι. Οι γλώσσες Tungus-Manchu περιλαμβάνουν Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege και Ulch.

Μερικές φορές τίθεται το ερώτημα: πού είναι μια ξεχωριστή γλώσσα και πού μόνο οι διάλεκτοι της ίδιας γλώσσας; Για παράδειγμα, πολλοί γλωσσολόγοι στο Καζάν πιστεύουν ότι το Μπασκίρ είναι μια διάλεκτος των Τατάρ και ο ίδιος αριθμός ειδικών στην Ούφα είναι πεπεισμένοι ότι πρόκειται για δύο εντελώς ανεξάρτητες γλώσσες. Τέτοιες διαφωνίες δεν αφορούν μόνο τον Τατάρ και τον Μπασκίρ.

Η οικογένεια των ουραλικών γλωσσών περιλαμβάνει τις φιννο-ουγρικές και σαμολιανές ομάδες. Η έννοια του "Φινλανδικού" είναι υπό όρους - μέσα αυτή η υπόθεσηδεν προσδιορίζει την επίσημη γλώσσα της Φινλανδίας. Απλώς οι γλώσσες που περιλαμβάνονται σε αυτήν την ομάδα έχουν σχετικές γραμματικές, παρόμοιο ήχο, ειδικά αν δεν ξεχωρίζεις τις λέξεις, αλλά ακούς μόνο τη μελωδία. Οι φινλανδικές γλώσσες ομιλούνται από Καρελίους, Βέψους, Ιζόρ, Βοντ, Κόμις, Μαρίς, Μορδοβιανούς, Ούντμουρτ, Σάμι. Υπάρχουν δύο Ουγγρικές γλώσσες στη Ρωσία: Χάντι και Μάνσι (και η τρίτη Ουγγρική ομιλείται από τους Ούγγρους). Οι Σαμογιεδικές γλώσσες ομιλούνται από τους Νένετς, Νγκανάσανους, Ενέτους και Σέλκουπ. Η γλώσσα Yukaghir είναι γενετικά κοντά στα ουραλικά. Αυτοί οι λαοί είναι πολύ μικροί σε αριθμό και οι γλώσσες τους δεν ακούγονται έξω από τη βόρεια Ρωσία.

Η οικογένεια του Βορείου Καυκάσου είναι μια μάλλον αυθαίρετη έννοια. Εκτός αν οι ειδικοί-γλωσσολόγοι κατανοούν την αρχαία σχέση των γλωσσών του Καυκάσου. Αυτές οι γλώσσες έχουν πολύ περίπλοκη γραμματική και φωνητική εξαιρετικής δυσκολίας. Περιέχουν ήχους που είναι εντελώς απρόσιτοι σε άτομα που μιλούν άλλες διαλέκτους.

Οι ειδικοί χωρίζουν τις γλώσσες του Βορείου Καυκάσου σε ομάδες Nakh-Lagestan και Abkhaz-Adyghe. Οι Vainakhs μιλούν γλώσσες Nakh που είναι κατανοητές μεταξύ τους - αυτό είναι το κοινό όνομα για τους Τσετσένους και τους Ingush. (Η ομάδα πήρε το όνομά της από το αυτοόνομα των Τσετσένων - Nakhchi.)

Στο Νταγκεστάν ζουν εκπρόσωποι περίπου 30 λαών. "Περίπου" - επειδή δεν έχουν μελετηθεί όλες οι γλώσσες αυτών των λαών και πολύ συχνά οι άνθρωποι καθορίζουν την εθνικότητά τους ακριβώς από τη γλώσσα.

Οι γλώσσες του Νταγκεστάν περιλαμβάνουν τις Αβαρικές, Άντι, Ιεζ, Γκίνουχ, Γκουνζίμπ, Μπεζχτά, Χβαρσίνσκι, Λακ, Νταργκίν, Λεζγκίν, Ταμπασαράν, Αγκούλ, Ρουτούλ... Ονομάσαμε τις μεγαλύτερες γλώσσες του Νταγκεστάν, αλλά δεν αναφέραμε τις μισές από αυτές. Δεν είναι περίεργο που αυτή η δημοκρατία ονομάστηκε «βουνό των γλωσσών». Και ένας «παράδεισος για τους γλωσσολόγους»: το πεδίο δραστηριότητας για αυτούς είναι απεριόριστο εδώ.

Οι γλώσσες Αμπχαζίας-Αδύγες ομιλούνται από συγγενείς λαούς. Σχετικά με τους Adyghes - Kabardians, Adyghes, Circassians, Shapsugs. στα Αμπχαζικά - Αμπχαζοί και Αμπάζα. Αλλά δεν είναι όλα τόσο απλά σε αυτήν την ταξινόμηση. Οι Καμπαρδιανοί, οι Αδύγες, οι Κιρκάσιοι και οι Σαψούγκοι θεωρούν τους εαυτούς τους ως έναν ενιαίο λαό - τους Αδύγες - με μια γλώσσα, τις Αδύγες, και οι επίσημες πηγές αναφέρουν τέσσερις λαούς Αδύγες.

Υπάρχουν γλώσσες στη Ρωσία που δεν περιλαμβάνονται σε καμία από τις τέσσερις οικογένειες. Αυτές είναι κυρίως οι γλώσσες των λαών της Σιβηρίας και της Άπω Ανατολής. Όλοι τους είναι λίγοι. Οι γλώσσες Chukchi-Kamchatka ομιλούνται από τους Chukchi, Koryaks και Itelmens. στο Εσκιμώο-Αλεούτ - Εσκιμώοι και Αλεούτ. Οι γλώσσες των Kets στο Yenisei και των Nivkhs στη Sakhalin και το Amur δεν περιλαμβάνονται σε καμία γλωσσική οικογένεια.

Υπάρχουν πολλές γλώσσες και για να συμφωνήσουν οι άνθρωποι χρειάζεται μια κοινή. Στη Ρωσία, έχει γίνει ρωσική, γιατί οι Ρώσοι είναι οι πιο πολυάριθμοι άνθρωποι στη χώρα και ζουν σε όλες τις γωνιές της. Είναι η γλώσσα της μεγάλης λογοτεχνίας, της επιστήμης και της διεθνούς επικοινωνίας.

Οι γλώσσες, φυσικά, είναι ίσες, αλλά ακόμη και η πιο πλούσια χώρα δεν μπορεί να εκδώσει, για παράδειγμα, βιβλία για όλα τα θέματα στη γλώσσα πολλών εκατοντάδων ανθρώπων. Ή ακόμα και δεκάδες χιλιάδες. Σε μια γλώσσα που μιλούν εκατομμύρια, αυτό είναι εφικτό.

Πολλοί λαοί της Ρωσίας έχουν χάσει ή χάνουν τις γλώσσες τους, ειδικά εκπρόσωποι μικρών λαών. Έτσι, παραλίγο να ξεχάσουν τη μητρική γλώσσα των Chu-lymys - ενός μικρού τουρκόφωνου λαού στη Σιβηρία. Η λίστα δυστυχώς είναι μεγάλη. Στις πόλεις της Ρωσίας, η ρωσική γλώσσα γίνεται κοινή για τον πολυεθνικό πληθυσμό. Και κυρίως το μοναδικό. Ωστόσο, πρόσφατα οι εθνικές πολιτιστικές και εκπαιδευτικές εταιρείες έχουν φροντίσει για τις δικές τους γλώσσες σε μεγάλα κέντρα. Συνήθως οργανώνουν κυριακάτικα σχολεία για παιδιά.

Οι περισσότερες από τις γλώσσες της Ρωσίας μέχρι τη δεκαετία του '20. 20ος αιώνας δεν είχε γραφή. Οι Γεωργιανοί, οι Αρμένιοι, οι Εβραίοι είχαν το δικό τους αλφάβητο. Το λατινικό αλφάβητο (λατινικό αλφάβητο) γράφτηκε από τους Γερμανούς, Πολωνούς, Λιθουανούς, Λετονούς, Εσθονούς, Φινλανδούς. Μερικές γλώσσες δεν έχουν γραπτή γλώσσα ακόμη και τώρα.

Οι πρώτες προσπάθειες να δημιουργηθεί μια γραπτή γλώσσα για τους λαούς της Ρωσίας έγιναν ακόμη και πριν από την επανάσταση, αλλά το έλαβαν σοβαρά τη δεκαετία του 1920: αναμόρφωσαν την αραβική γραφή, προσαρμόζοντάς την στη φωνητική των τουρκικών γλωσσών. Δεν ταίριαζε στις γλώσσες των Yarods του Καυκάσου. Ανέπτυξαν το λατινικό αλφάβητο, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά γράμματα για τον ακριβή προσδιορισμό των ήχων στις γλώσσες των μικρών λαών. Από το 1936 έως το 1941, οι γλώσσες των λαών της Ρωσίας (και της ΕΣΣΔ) μεταφράστηκαν στο σλαβικό αλφάβητο (εκτός από αυτές που είχαν το δικό τους, επιπλέον, αρχαίο), πρόσθεσαν επιγραφές, ψηλά ίσια μπαστούνια για να υποδείξουν εντερικούς ήχους , και περίεργοι συνδυασμοί γραμμάτων για το ρωσικό μάτι όπως "ь" και "ь" μετά από φωνήεντα. Πιστεύεται ότι ένα μόνο αλφάβητο βοήθησε στην καλύτερη κατανόηση της ρωσικής γλώσσας. Πρόσφατα, ορισμένες γλώσσες άρχισαν να χρησιμοποιούν ξανά το λατινικό αλφάβητο. (Για αναλυτική ταξινόμηση, βλέπε τον τόμο «Γλωσσολογία. Ρωσική γλώσσα» της «Εγκυκλοπαίδειας για παιδιά».)

Γλώσσες των λαών της Ρωσίας

1. Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες

o Σλαβικά (συγκεκριμένα ανατολικά σλαβικά) - Ρωσικά (περίπου 120 εκατομμύρια ομιλητές σύμφωνα με την απογραφή του 1989)

o Γερμανικές γλώσσες - Γίντις (Εβραϊκά)

o Ιρανικές γλώσσες - Οσετιακά, Ταλίσικα, Τατ (γλώσσα Τατ και Εβραίων του βουνού)

o Ινδο-Άριες γλώσσες - Ρομά

2. Ουραλικές γλώσσες

o Φιννο-Ουγγρικές γλώσσες

§ Μαρί

§ Σάμη

§ Μορδοβιανές γλώσσες - Moksha, Erzya

§ Ob-Ugric γλώσσες - Mansi, Khanty

§ Πέρμιες γλώσσες - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt

§ Βαλτική-Φινλανδική - Βεψιανή, Βοτική, Ιζοριανή, Καρελιανή

o Σαμογιεδικές γλώσσες - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. Τουρκικές γλώσσες- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuva, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut

4. Γλώσσες Tungus-Manchu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenk, Even

5. Μογγολικές γλώσσες- Buryat, Kalmyk

6. Γλώσσες Yenisei- Κετ

7. Γλώσσες Chukchi-Kamchatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi

8. Γλώσσες Εσκιμώο-Αλεούτ- Αλεούτιος, Εσκιμώος

9. Γλώσσα Yukaghir

10. Γλώσσα Nivkh

11. Γλώσσες του Βορείου Καυκάσου

o Γλώσσες Αμπχαζίας-Αδύγες - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circasian

o Γλώσσες Nakh-Dagetan

§ Γλώσσες Nakh - Batsbi, Ingush, Chechen

§ Γλώσσες του Νταγκεστάν

§ Αβαρ

§ Γλώσσες των Άνδεων - Andian, Akhvakh, Bagvalin (Kvanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin

Η ρωσική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των σλαβικών γλωσσών, η οποία ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια. Είναι η κρατική γλώσσα που υιοθετείται στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η πιο πολυάριθμη ως προς τη γεωγραφική κατανομή και τον αριθμό των ομιλητών στην Ευρώπη.
Ιστορία
Οι σύγχρονοι λεξιλογικοί και γραμματικοί κανόνες της ρωσικής γλώσσας εμφανίστηκαν ως αποτέλεσμα μιας μακράς αλληλεπίδρασης μεταξύ των διαφορετικών ανατολικοσλαβικών διαλέκτων που υπήρχαν στη Μεγάλη Ρωσική επικράτεια και της εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας, η οποία προέκυψε ως αποτέλεσμα της προσαρμογής των πρώτων χριστιανικών βιβλίων.
Η ανατολική σλαβική, γνωστή και ως παλιά ρωσική γλώσσα, τον 14ο-15ο αιώνα ήταν η βάση για το σχηματισμό της ρωσικής, της ουκρανικής και της λευκορωσικής γλώσσας, ωστόσο, τα διαλεκτικά χαρακτηριστικά λόγω των οποίων διαφέρουν τόσο πολύ εμφανίστηκαν κάπως νωρίτερα.
Διαλέκτους
Τον 15ο αιώνα, δύο κύριες ομάδες διαλέκτων ιδρύθηκαν στην ευρωπαϊκή επικράτεια της Ρωσίας - οι νότιες και βόρειες διάλεκτοι, οι οποίες έχουν μια σειρά από διακριτικά χαρακτηριστικά, για παράδειγμα, το akanye είναι χαρακτηριστικό για τη νότια διάλεκτο και το okanye για τη βόρεια. . Επιπλέον, εμφανίστηκε μια σειρά από κεντρορωσικές διαλέκτους, οι οποίες ήταν ουσιαστικά ενδιάμεσες μεταξύ της βόρειας και της νότιας και ενσωμάτωσαν εν μέρει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους.
Ένας φωτεινός εκπρόσωπος της κεντρικής ρωσικής διαλέκτου - η Μόσχα ήταν η βάση για την εμφάνιση της λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας, η οποία είναι επί του παρόντος κλασική ρωσική, η λογοτεχνία και τα περιοδικά σε άλλες διαλέκτους δεν δημοσιεύονται.
Λεξιλόγιο
Ένα μεγάλο στρώμα στο ρωσικό λεξιλόγιο καταλαμβάνουν λέξεις ελληνικής και τουρκικής προέλευσης. Έτσι, για παράδειγμα, το διαμάντι, η ομίχλη και το παντελόνι μας ήρθαν από την τουρκική γλώσσα και ο κροκόδειλος, ο πάγκος και τα παντζάρια είναι λέξεις ελληνικής προέλευσης, όπως στην εποχή μας δεν είναι μυστικό για κανέναν ότι τα περισσότερα από τα ονόματα που δόθηκαν στο Το βάπτισμα ήρθε και σε εμάς από την Ελλάδα, και αυτά τα ονόματα δεν ήταν μόνο ελληνικά, όπως Catherine ή Fedor, αλλά και εβραϊκής προέλευσης, όπως Ilya ή Mary.
Τον 16ο-17ο αιώνα, τα πολωνικά έγιναν η κύρια πηγή εμφάνισης νέων λεξιλογικών ενοτήτων στα ρωσικά, χάρη στις οποίες λέξεις λατινικής, γερμανικής και ρομανικής προέλευσης όπως άλγεβρα, χορός και σκόνη και απευθείας πολωνικές λέξεις, για παράδειγμα βάζο και μονομαχία , μπήκε στην ομιλία μας.

Στη Λευκορωσία, τα Ρωσικά είναι η κρατική γλώσσα μαζί με τη Λευκορωσική γλώσσα. Στο Καζακστάν, το Κιργιστάν, τη Νότια Οσετία, την Αμπχαζία και τη Μολδαβική Δημοκρατία της Πριντνεστρόβιας, τα ρωσικά αναγνωρίζονται ως επίσημη γλώσσα, δηλαδή έχουν προνομιακό καθεστώς παρά την παρουσία της κρατικής γλώσσας.

Στις ΗΠΑ, στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, τα ρωσικά είναι μία από τις οκτώ γλώσσες στις οποίες τυπώνονται όλα τα επίσημα εκλογικά έγγραφα και στην Καλιφόρνια, στα ρωσικά, μπορείτε να δώσετε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας οδήγησης.

Μέχρι το 1991, η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιούνταν για επικοινωνία στο έδαφος της πρώην ΕΣΣΔ, αποτελώντας μάλιστα την κρατική γλώσσα. Για το λόγο αυτό, για πολλούς κατοίκους των δημοκρατιών που έφυγαν από την ΕΣΣΔ, τα ρωσικά είναι ακόμα η μητρική τους γλώσσα.

Στη βιβλιογραφία υπάρχουν τέτοια ονόματα της ρωσικής γλώσσας όπως τα ρωσικά και τα μεγάλα ρωσικά, αλλά χρησιμοποιούνται κυρίως από γλωσσολόγους και δεν χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη καθομιλουμένη.

Το αλφάβητο της ρωσικής γλώσσας, που αποτελείται από τριάντα τρία γράμματα με τη μορφή που όλοι έχουμε συνηθίσει να το βλέπουμε, υπάρχει από το 1918 και εγκρίθηκε επίσημα μόλις το 1942. Μέχρι εκείνη την εποχή, υπήρχαν επίσημα τριάντα ένα γράμματα στο αλφάβητο, επειδή το Ё ήταν ίσο με το Ε και το Υ με το Ι.

Η εκκλησιαστική σλαβική, από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα, είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην ορθόδοξη λατρεία. Για πολύ καιρό ήταν η εκκλησιαστική σλαβική που χρησιμοποιήθηκε ως επίσημη γραπτή γλώσσα και επικράτησε στην καθομιλουμένη.

Το παλαιότερο μνημείο λογοτεχνικής τέχνης γραμμένο στα ρωσικά είναι ο Κώδικας του Νόβγκοροντ, η εμφάνισή του χρονολογείται από τις αρχές του 11ου αιώνα. Εκτός από αυτό, οι ιστορικοί αναφέρουν το Ευαγγέλιο του Ostromir, που γράφτηκε στα εκκλησιαστικά σλαβονικά το 1056-1057.

Η σύγχρονη ρωσική γλώσσα που χρησιμοποιούμε, γνωστή και ως λογοτεχνική γλώσσα, εμφανίστηκε τον 17ο-18ο αιώνα, μετά τον οποίο υπέστη σοβαρές παρεμβολές το 1918, τα γράμματα "δεκαδικό και", "fita" και "yat" αφαιρέθηκαν από το αλφάβητο με μεταρρύθμιση , αντί των οποίων εμφανίστηκαν τα γράμματα "i", "f" και "e", αντίστοιχα, επιπλέον, η χρήση ενός συμπαγούς σημείου στα άκρα των λέξεων ακυρώθηκε. Στα προθέματα, έχει γίνει σύνηθες να γράφεται το γράμμα "s" πριν από τα άφωνα σύμφωνα και το "z" πριν από τα φωνήεντα και τα φωνητικά σύμφωνα. Έγιναν επίσης ορισμένες άλλες αλλαγές σχετικά με τη χρήση καταλήξεων σε διαφορετικούς τύπους πεζών και την αντικατάσταση ορισμένων μορφών λέξης με

πιο μοντέρνο. Παρεμπιπτόντως, οι επίσημες αλλαγές δεν επηρέασαν τη χρήση του Izhitsa, αυτό το γράμμα χρησιμοποιήθηκε ελάχιστα ακόμη και πριν από τη μεταρρύθμιση και με την πάροδο του χρόνου εξαφανίστηκε από το ίδιο το αλφάβητο.

Οι διαφορές στις διαλέκτους δεν ήταν ποτέ εμπόδιο στην επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, αλλά η υποχρεωτική εκπαίδευση, η έλευση του τύπου και των μέσων ενημέρωσης και η μεγάλης κλίμακας μετανάστευση του πληθυσμού κατά τη σοβιετική εποχή, ανάγκασαν σχεδόν εντελώς τις διαλέκτους από τη χρήση, όπως τα τυποποιημένα ρωσικά ο λόγος ήρθε στη θέση τους. Επί του παρόντος, ηχώ της χρήσης των διαλέκτων ακούγονται στην ομιλία εκπροσώπων της παλαιότερης γενιάς, που ζουν κυρίως σε αγροτικές περιοχές, αλλά, χάρη στη διάδοση της τηλεοπτικής μετάδοσης, η ομιλία τους σταδιακά ισοπεδώνεται, αποκτώντας τα περιγράμματα μια λογοτεχνική γλώσσα.

Στα σύγχρονα ρωσικά, πολλές λέξεις προήλθαν από την εκκλησιαστική σλαβική. Επιπλέον, το λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας επηρεάστηκε σημαντικά από εκείνες τις γλώσσες με τις οποίες ήταν σε επαφή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το παλαιότερο στρώμα δανείων έχει ανατολικογερμανικές ρίζες, όπως αποδεικνύεται από λέξεις όπως, για παράδειγμα, καμήλα, εκκλησία ή σταυρός. Λίγες, αλλά συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις δανείστηκαν από τις αρχαίες ιρανικές γλώσσες, το λεγόμενο σκυθικό λεξιλόγιο, για παράδειγμα, παράδεισος ή σκύλος. Ορισμένα ρωσικά ονόματα, όπως η Όλγα ή ο Ιγκόρ, έχουν γερμανική, τις περισσότερες φορές σκανδιναβική προέλευση.

Από τον 18ο αιώνα, η κύρια ροή λέξεων έχει έρθει σε μας από τις ολλανδικές (πορτοκαλί, γιοτ), γερμανικά (γραβάτα, τσιμέντο) και γαλλικά (παραλία, μαέστρος).

Σήμερα, η κύρια ροή λέξεων έρχεται σε εμάς από την αγγλική γλώσσα και μερικές από αυτές άρχισαν να εμφανίζονται ήδη στις αρχές του 19ου αιώνα. Η ροή των αγγλικών δανεισμών εντάθηκε στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα και έδωσε στη ρωσική γλώσσα λέξεις όπως σταθμός, κοκτέιλ και δοχείο. Είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε ότι ορισμένες λέξεις έπεσαν στη ρωσική ομιλία από τα αγγλικά δύο φορές, ενώ μετατοπίζουν η μία την άλλη, ένα παράδειγμα μιας τέτοιας λέξης είναι το μεσημεριανό γεύμα (νωρίτερα - μεσημεριανό), επιπλέον, τα σύγχρονα αγγλικά δάνεια αντικαθιστούν σταδιακά προηγούμενα δάνεια από άλλα στα ρωσικά , για παράδειγμα στα αγγλικά η λέξη "bowling" αντικατέστησε την παλιά γερμανική λέξη "bowling alley" με την εμφάνισή της και ο παλιός γαλλικός αστακός έγινε ο σύγχρονος αγγλικός αστακός.

Είναι επίσης αδύνατο να μην σημειωθεί η επιρροή άλλων γλωσσών, αν και σε πολύ μικρότερο βαθμό από τα αγγλικά, στον σύγχρονο ήχο της ρωσικής γλώσσας. Οι στρατιωτικοί όροι (hussar, saber) μας ήρθαν από τα ουγγρικά και οι μουσικοί, οικονομικοί και μαγειρικοί (όπερα, ισορροπία και ζυμαρικά) από τα ιταλικά.

Ωστόσο, παρά την άφθονη εισροή δανεικού λεξιλογίου, η ρωσική γλώσσα αναπτύχθηκε επίσης ανεξάρτητα, έχοντας καταφέρει να δώσει στον κόσμο πολλές από τις δικές της λέξεις που έγιναν διεθνισμοί. Παραδείγματα τέτοιων λέξεων είναι βότκα, πογκρόμ, σαμοβάρ, ντάτσα, μαμούθ, δορυφόρος, τσάρος, ματριόσκα, ντάτσα και στέπα.

Συμβουλή δασκάλου:

Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας γίνεται ευκολότερη όταν την εξασκείς λίγο κάθε μέρα. Κάθε γλώσσα έχει τον δικό της ιδιαίτερο ήχο. Όσο περισσότερο ακούτε τη γλώσσα, τόσο πιο εύκολα δίνεται. Το διάβασμα βοηθά στην οικοδόμηση της γραμματικής και του λεξιλογίου σας, γι' αυτό διαβάστε κάθε μέρα. Δεν έχει σημασία αν ακούτε ειδήσεις ή μουσική, είτε διαβάζετε ένα βιβλίο, ένα περιοδικό ή έναν ιστότοπο, το πιο σημαντικό είναι να το κάνετε λίγο κάθε μέρα.

Η εκμάθηση μιας γλώσσας γίνεται ευκολότερη όταν εξασκείτε λίγο κάθε μέρα. Κάθε γλώσσα έχει διαφορετικό ήχο και όσο περισσότερο ακούς τόσο πιο εύκολο γίνεται. Η ανάγνωση βελτιώνει τη γραμματική και το λεξιλόγιό σας, επομένως διαβάστε λίγο κάθε μέρα. Δεν έχει σημασία αν ακούτε ειδήσεις ή μουσική, ή διαβάζετε ένα βιβλίο, περιοδικό ή ιστότοπο, το σημαντικό είναι να ακούτε λίγο κάθε μέρα.

Γλωσσικές οικογένειες είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στην ταξινόμηση των λαών σύμφωνα με τα γλωσσικά χαρακτηριστικά. Η γλωσσική οικογένεια περιλαμβάνει γλώσσες που σχετίζονται μεταξύ τους.

Εκδηλώνεται στην ομοιότητα του ήχου των λέξεων που δηλώνουν το ίδιο θέμα, καθώς και στην ομοιότητα τέτοιων στοιχείων όπως τα μορφώματα, οι γραμματικοί τύποι.

Σύμφωνα με τη θεωρία της μονογένεσης, οι γλωσσικές οικογένειες του κόσμου σχηματίστηκαν από την πρωτογλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι λαοί. Ο διχασμός επήλθε λόγω της επικράτησης του νομαδικού τρόπου ζωής των φυλών και της απομάκρυνσής τους μεταξύ τους.

Οι γλωσσικές οικογένειες υποδιαιρούνται ως εξής.

Γλώσσα οικογενειακό όνομα

Γλώσσες στην οικογένεια

Περιοχές διανομής

ινδοευρωπαϊκή

Ινδία, Νεπάλ, Μπαγκλαντές, Πακιστάν, Φίτζι

Ινδία, Πακιστάν

Χώρες της πρώην ΕΣΣΔ και της Ανατολικής Ευρώπης

Αγγλικά

ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ευρώπη, Καναδάς, Αφρική, Αυστραλία

Deutsch

Γερμανία, Αυστρία, Λιχτενστάιν, Ελβετία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Ιταλία

γαλλική γλώσσα

Γαλλία, Τυνησία, Μονακό, Καναδάς, Αλγερία, Ελβετία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο

Πορτογαλικά

Πορτογαλία, Αγκόλα, Μοζαμβίκη, Βραζιλία, Μακάο

Βεγγάλη

Βεγγάλη, Ινδία, Μπαγκλαντές

Αλτάι

ταρτάριος

Ταταρστάν, Ρωσία, Ουκρανία

Μογγόλος

Μογγολία, ΛΔΚ

Αζερμπαϊτζάν

Αζερμπαϊτζάν, Νταγκεστάν, Γεωργία, Ιράν, Ιράκ, Κεντρική Ασία

τούρκικος

Τουρκία, Ουζμπεκιστάν, Καζακστάν, Αζερμπαϊτζάν, Βουλγαρία, Ρουμανία, ΗΠΑ, Γαλλία, Σουηδία

Μπασκίρ

Μπασκορστάν, Ταταρστάν, Ουρντμούτια, Ρωσία.

Κιργιζικά

Κιργιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Καζακστάν, Αφγανιστάν, Κίνα

Ουράλ

ουγγρικός

Ουγγαρία, Ουκρανία, Σερβία, Ρουμανία, Σλοβακία, Κροατία, Σλοβενία

Μορδοβιανός

Μορδοβία, Ρωσία, Ταταρστάν, Μπασκορτοστάν

Evenki

Ρωσία, Κίνα, Μογγολία

Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία, Καρελία

Καρελιανός

Καρελία, Φινλανδία

καυκάσιος

Γεωργιανή

Γεωργία, Αζερμπαϊτζάν, Τουρκία, Ιράν

Αμπχαζική

Αμπχαζία, Τουρκία, Ρωσία, Συρία, Ιράκ

Τσετσενός

Τσετσενία, Ινγκουσετία, Γεωργία, Νταγκεστάν

Σινο-Θιβετιανός

κινέζικα

Κίνα, Ταϊβάν, Σιγκαπούρη

Λάος

Λάος, Ταϊλάνδη,

σιαμαίος

Θιβετιανός

Θιβέτ, Κίνα, Ινδία, Νεπάλ, Μπουτάν, Πακιστάν

Βιρμανός

Μιανμάρ (Βιρμανία)

αφρο-ασιατικός

Άραβας

Αραβικές χώρες, Ιράκ, Ισραήλ, Τσαντ, Σομαλία,

Βαρβαρία

Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Νίγηρας, Αίγυπτος, Μαυριτανία

Αυτός ο πίνακας δείχνει ότι οι γλώσσες μιας οικογένειας μπορούν να διανεμηθούν σε διάφορες χώρες και μέρη του κόσμου. Και η ίδια η έννοια των «γλωσσικών οικογενειών» εισήχθη για να διευκολυνθεί η ταξινόμηση των γλωσσών και η σύνταξη του γενεαλογικού τους δέντρου. Η πιο διαδεδομένη και πολυάριθμη είναι η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Οι λαοί που μιλούν τις γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας μπορούν να βρεθούν σε οποιοδήποτε ημισφαίριο της Γης, σε οποιαδήποτε σε οποιαδήποτε ήπειρο και σε οποιαδήποτε χώρα. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται σε καμία γλωσσική οικογένεια. Είναι και αυτό τεχνητό.

Αν μιλάμε για το έδαφος της Ρωσίας, τότε υπάρχει μια ποικιλία γλωσσικών οικογενειών. Η χώρα κατοικείται από ανθρώπους άνω των 150 διαφορετικών εθνικοτήτων, οι οποίοι μπορούν να θεωρούν τη μητρική τους γλώσσα από σχεδόν κάθε γλωσσική οικογένεια. Οι εδαφικές οικογένειες γλωσσών της Ρωσίας κατανέμονται ανάλογα με τη χώρα με την οποία συνορεύει μια συγκεκριμένη περιοχή, ποια γλώσσα είναι πιο κοινή στη χώρα που συνορεύει με την περιοχή.

Ορισμένες εθνικότητες έχουν καταλάβει ένα συγκεκριμένο έδαφος από την αρχαιότητα. Και με την πρώτη ματιά μπορεί να φαίνεται παράξενο γιατί αυτές οι συγκεκριμένες γλωσσικές οικογένειες και γλώσσες κυριαρχούν σε αυτήν την περιοχή. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό. Στην αρχαιότητα, οι μεταναστεύσεις των ανθρώπων καθορίζονταν από την αναζήτηση νέων κυνηγότοπων, νέων εδαφών για τη γεωργία και ορισμένες φυλές απλώς ακολουθούσαν έναν νομαδικό τρόπο ζωής.

Σημαντικό ρόλο έπαιξε και η αναγκαστική επανεγκατάσταση ολόκληρων λαών κατά τη σοβιετική εποχή. Οι γλώσσες από τις ινδοευρωπαϊκές, ουραλικές, καυκάσιες και αλταϊκές οικογένειες αντιπροσωπεύονται πλήρως στη Ρωσία. Η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια καταλαμβάνει τη Δυτική και Κεντρική Ρωσία. Οι εκπρόσωποι ζουν κυρίως στα βορειοδυτικά της χώρας. Οι βορειοανατολικές και νότιες περιοχές καταλαμβάνονται κυρίως από τις αλταϊκές γλωσσικές ομάδες. Οι καυκάσιες γλώσσες αντιπροσωπεύονται κυρίως στην περιοχή που βρίσκεται μεταξύ της Μαύρης και της Κασπίας Θάλασσας.