Οικογένειες αγγλικών θεματικών λέξεων. Οικογενειακό δέντρο για ανδρείκελα: πώς να ονομάσετε σωστά τα μέλη της οικογένειας στα αγγλικά

Αγγλικές λέξεις για αρχάριους με θέμα «Η οικογένειά μου. Η οικογένειά μου"χωρίζεται σε τρία μέρη: ουσιαστικά, επίθετα και ρήματα. Η λίστα με τον αριθμό 1 περιλαμβάνει μόνο τα περισσότερα κοινές λέξειςστο θέμα (32 λέξεις) με ασκήσεις. Οι αγγλικές λέξεις με πλάγιους χαρακτήρες είναι μόνο για γενικές πληροφορίες. Για την εμπέδωση του λεξιλογίου, προσφέρεται ένα παιχνίδι - "Οι συγγενείς μου".

Αγγλικές λέξεις για αρχάριους στο θέμα "Η οικογένειά μου". Λίστα λέξεων #1

Ι. Ουσιαστικά (ουσιαστικά):

1. πατέρας - πατέρας
2. μάνα - μάνα
3. γονείς – γονείς
4. γιος - γιος
5. κόρη - κόρη
6. αδερφή - αδερφή
7. αδερφός - αδερφός
8. ξάδερφος [‘kʌz (ə) n] - ξάδερφος (ή αδερφή), ξάδερφος (ξάδερφος)
9. αδερφός - αδελφός ή αδελφή
10. δεύτερος ξάδερφος - δεύτερος ξάδερφος (αδελφή)
11. δίδυμα - δίδυμα
12. θεία - θεία
13. θείος - θείος
14. ανιψιός [`nevju:] - ανιψιός
15. ανιψιά [`ni: s] - ανιψιά
16. παππούς - παππούς
17. γιαγιά - γιαγιά
18. προγιαγιά - προγιαγιά
19. προπάππους - προπάππους
20. εγγονός - εγγονός
21. εγγονή - εγγονή
22. σύζυγος - σύζυγος
23. σύζυγος - σύζυγος
24. παιδί - παιδί
25. παιδιά - παιδιά
26. εγγόνι - εγγονός
27. εγγόνια - εγγόνια
28. μωρο μωρο
29. συγγενής - συγγενής

Άσκηση 1. Μέλη οικογένειας

Παιχνίδι στα αγγλικά (για αρχάριους)

Για να θυμάστε τα ονόματα των συγγενών και να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά ανιψιός, ανιψιά, θεία, θείος, γονείς, ξάδερφος,Σας προτείνω να παίξετε το παρακάτω παιχνίδι online.

Πώς να παίξεις. Οι κάρτες απλώνονται μπροστά σας. Είναι ανάποδα. Όταν κάνετε κλικ σε μια κάρτα, ο εκφωνητής λέει το όνομα ενός μέλους της οικογένειας, ενώ η κάρτα αναποδογυρίζει και βλέπετε τη λέξη. Η ουσία του παιχνιδιού είναι ότι πρέπει να θυμάστε πού βρίσκονται τα ίδια φύλλα και, στη συνέχεια, όταν κάνετε διαδοχικά κλικ σε αυτά, εξαφανίζονται. Πρέπει να απαλλαγείτε από όλες τις κάρτες το συντομότερο δυνατό. Θυμηθείτε την ώρα σας και την επόμενη φορά προσπαθήστε να σημειώσετε ένα ρεκόρ -

Αγγλικές λέξεις για αρχάριους στο θέμα "Η οικογένειά μου". Λίστα λέξεων #1 (συνέχεια)

II. Επίθετα (επίθετα):
1. μεγάλος - μεγάλος
2. μικρός - μικρός
3. νέος - νέος
4. νεότερος
5. παλιό - παλιό
6. πρεσβύτερος - πρεσβύτερος
7. κλείνω - κλείνω
8. φιλικός - φιλικός
9. αγαπημένος - αγαπημένος
10. αγαπώντας - αγαπώντας

επίθετα σε αγγλική γλώσσαδεν έχουν καταλήξεις και δεν αλλάζουν σε φύλο και αριθμό. Επίθετο μεγάλο- μεταφρασμένο μεγάλος, μεγάλος, μεγάλος, μεγάλος

III. Ρήματα (Ρήματα):

1. έχω* - έχουν
2. αγάπη - να αγαπάς
3. αγαπώ πολύ - αγαπώ πολύ

Δοκιμάστε τον εαυτό σας αν γνωρίζετε αγγλικές λέξεις για το θέμα "Η οικογένειά μου"

Κάντε κλικ 2 φορές στη λέξη με το ποντίκι για αυτοέλεγχο.

1. πατέρας
2. μητέρα
3. γονείς
4. αδελφή
5. αδελφός
6. ξαδερφος ξαδερφη
7. δίδυμα
8. θείος
9. ανιψιός
10. ανηψιά
11. παππούς
12. γιαγιά
13. προγιαγιά
14. σύζυγος
15. παιδί
16. παιδιά
17. συγγενής
18. μεγάλο
19. μικρό
20. νέος
21. πιο ΝΕΟΣ
22. μεγαλύτερος
23. Κλείσε
24. φιλικός
25. αγαπημένη
26. τρυφερός

Θέμα για την οικογένεια στα αγγλικά,από μόνο του, δεν είναι δύσκολο, αλλά είναι ακριβώς τόσο απλές εργασίες που προκαλούν δυσκολίες στην επιλογή λεξιλογίου σε ένα δεδομένο θέμα που αντιστοιχεί στα χαρακτηριστικά ηλικίας και στο επίπεδο της αγγλικής επάρκειας.

Ο καθένας από εμάς έχει μια οικογένεια και η ανατροφή και οι σχέσεις μας με τον έξω κόσμο εξαρτώνται από το τι είναι. Οπως λέει και το ρητό:

Κάθε οικογένεια είναι ένα μικρό αλλά το πιο σημαντικό κύτταρο μιας μεγάλης κοινωνίας, που υπάρχει για να μας υπενθυμίζει να μην ξεχνάμε τους πιο κοντινούς και αγαπημένους μας ανθρώπους. Μας βοηθά να κρατάμε συμμαχίες και να κάνουμε ευτυχισμένο το μέλος κάθε οικογένειας.

Κάθε οικογένεια είναι μια μικρή, αλλά η πιο σημαντική μονάδα μιας μεγάλης κοινωνίας, που έχει σχεδιαστεί για να μας θυμίζει τους στενούς και αγαπημένους μας ανθρώπους, καθώς και να διατηρεί τους οικογενειακούς μας δεσμούς και να κάνει όλα τα μέλη της οικογένειας ευτυχισμένα.

Εάν αποφασίσετε να γράψετε ένα θέμα στα αγγλικά "Σχετικά με την οικογένειά μου", τότε τα ακόλουθα παραδείγματα κειμένων με μετάφραση θα σας βοηθήσουν.

Από το άρθρο θα μάθετε:

Κείμενο 1. Η οικογένειά μου (Η οικογένειά μου)

Είμαι ο Ildar Kirillov. Ildar είναι το μικρό μου όνομα και Kirillov είναι το δικό μου επίθετο. Είμαι δεκαέξι χρονών. Θέλω να σας πω κάτι για την οικογένειά μου. Δεν είναι μεγάλη οικογένεια - μόνο πέντε άτομα. Έχω πατέρα, μητέρα, αδερφή και γιαγιά.

Πρώτα από όλα, λίγα λόγια για τους γονείς μου. Ο πατέρας μου είναι σαράντα πέντε. Είναι μηχανικός. Του αρέσει το τραγούδι και όταν έχουμε ελεύθερο χρόνο στο σπίτι παίζω κιθάρα και τραγουδάμε μαζί. Όταν ο πατέρας μου ήταν μικρός, συνήθιζε να κάνει τα πράγματα κομμάτια. Η γιαγιά μου μου είπε μια ιστορία που μια φορά προσπάθησε να επισκευάσει τον φούρνο μικροκυμάτων τους αλλά δεν τα κατάφερε. Μετά έπρεπε να καλέσουν έναν επισκευαστή. Συνέβη πριν από πολύ καιρό, αλλά τώρα είναι σε θέση να διορθώσει σχεδόν.

Η μητέρα μου είναι μια όμορφη κυρία με σκούρα μαλλιά. Είναι σαράντα δύο αλλά φαίνεται πολύ νεότερη. Είναι καθηγήτρια γεωγραφίας και εργάζεται στο σχολείο. Της αρέσει η δουλειά της. Η μητέρα μου κρατάει το σπίτι τακτοποιημένο και φροντίζει όλους μας. Επίσης, είναι πολύ καλή στη μαγειρική.

Οι γονείς μου είναι παντρεμένοι 18 χρόνια. Συνήθως δουλεύουν σκληρά. Έχουν πολλά κοινά, αλλά έχουν διαφορετικές απόψεις για τη μουσική, τα βιβλία και τις ταινίες. Για παράδειγμα, στον πατέρα μου αρέσουν οι ταινίες τρόμου ενώ στη μητέρα μου αρέσουν οι κωμωδίες. Ο πατέρας μου είναι λάτρης του ποδοσφαίρου αλλά η μητέρα μου δεν του αρέσει κανένα άθλημα.

Η γιαγιά μου είναι συνταξιούχος. Μένει μαζί μας και μας βοηθά να λειτουργήσουμε το σπίτι. Το όνομα της αδερφής μου είναι Αλίκη. Είναι μικρότερη από εμένα και είναι μαθήτρια. Μου αρέσει να παίζω μαζί της στην πίσω αυλή.

Θέλω να πάω στο πανεπιστήμιο γιατί θα ήθελα να σπουδάσω ξένες γλώσσες. Προσπαθώ πάντα να έχω καλή διάθεση. Είμαστε μια καλή οικογένεια και έχουμε πολλούς συγγενείς.

ΜετάφρασηΑπό τα Αγγλικά: Η οικογένειά μου

Είμαι ο Ildar Kirillov. Ildar είναι το όνομά μου, Kirillov είναι το επίθετό μου. Είμαι 16 ετών. Θέλω να σας πω λίγα λόγια για την οικογένειά μου. Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη - μόνο πέντε άτομα. Είναι πατέρας, μητέρα, αδερφή και γιαγιά.

Πρώτα από όλα, λίγα λόγια για τους γονείς μου. Ο πατέρας μου είναι 45 ετών. Είναι μηχανικός. Τραγουδάει συχνά και όταν είμαστε σπίτι και έχουμε ελεύθερος χρόνος, παίρνω την κιθάρα και τραγουδάμε μαζί. Όταν ήταν μικρός, του άρεσε να διαλύει τα πράγματα. Η γιαγιά μου μου είπε ότι μια μέρα ο μπαμπάς μου προσπάθησε να τους φτιάξει τον φούρνο μικροκυμάτων, αλλά δεν πέτυχε. Και έπρεπε να καλέσουν έναν επισκευαστή. Αλλά αυτό ήταν πριν από πολλά χρόνια. Τώρα μπορεί να φτιάξει σχεδόν τα πάντα.

Η μαμά μου είναι όμορφη και έχει σκούρα μαλλιά. Είναι 42 ετών, αλλά δείχνει πολύ νεότερη. Είναι καθηγήτρια γεωγραφίας και εργάζεται σε σχολείο. Η μαμά αγαπά τη δουλειά της. Κρατάει το σπίτι καθαρό και μας φροντίζει όλους. Επίσης, είναι πολύ καλή μαγείρισσα.

Οι γονείς μου είναι παντρεμένοι εδώ και 18 χρόνια. Συνήθως, δουλεύουν σκληρά. Έχουν πολλά κοινά, αλλά αυτά διαφορετικές απόψειςγια βιβλία, μουσική και ταινίες. Για παράδειγμα, ο πατέρας μου αγαπά τις ταινίες τρόμου και η μητέρα μου η κωμωδία. Ο πατέρας μου αγαπά το ποδόσφαιρο και η μητέρα μου δεν του αρέσει ο αθλητισμός.

Η γιαγιά μου είναι συνταξιούχος. Μένει μαζί μας και μας βοηθά στο σπίτι. Το όνομα της αδερφής μου είναι Αλίκη. Είναι μικρότερη από εμένα και είναι μαθήτρια. Μου αρέσει να παίζω μαζί της στην πίσω αυλή.

Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο και να σπουδάσω ξένες γλώσσες. Προσπαθώ πάντα να έχω καλή διάθεση. Η οικογένειά μας είναι καλή και έχουμε πολλούς συγγενείς.

Κείμενο 2. Σχετικά με την οικογένειά μου - Σχετικά με την οικογένειά μου

Έχω μια μεγάλη όμορφη οικογένεια. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συστηθώ. Με λένε Αλίνα. Είμαι 12 ετών. εκτός από εμένα, υπάρχουνάλλα δύο παιδιά στην οικογένειά μας. Το όνομα του μεγαλύτερου αδερφού μου είναι Ιγκόρ. Το όνομα της μικρότερης αδερφής μου είναι Λένα.

Ο Ιγκόρ είναι είκοσι τεσσάρων. Εργάζεται ως μηχανικός σε μια μικρή εταιρεία. Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο πριν από δύο χρόνια. Είναι πολύ καλό να έχεις μεγαλύτερο αδερφό. Κατά κανόνα, βοηθά τη Λένα και εμένα να κάνουμε τα μαθήματά μας. Η Λένα είναι δέκα χρονών. Λέει ότι το όνειρό της είναι να γίνει γιατρός το μέλλον. Ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ότι μου αρέσει αυτή η ιδέα.

Επίσης, έχουμε ένα μεγάλο κατοικίδιο. Ειναι ΕΝΑΣ σκυλος. Μας αρέσει να το προσέχουμε. Το όνομά του είναι Mushket και είναι το αγαπημένο μου. Μου αρέσει να παίζω και να διασκεδάζω με το αγαπημένο μου κατοικίδιο. Μερικές φορές, πρέπει να παίξω και με την αδερφή μου. Αλλά, δυστυχώς, είναι πολύ μικρή για να μοιραστεί μυστικά μαζί της.

Οι γονείς μου δεν είναι αυστηροί. Ο μπαμπάς μου είναι πάνω από πενήντα και εργάζεται ως οδηγός. Είναι πολύ ευγενικός άνθρωπος. Η μαμά μου είναι σχεδόν πενήντα. Είμαι περήφανος για το γεγονός ότι εργάζεται στην τοπική βιβλιοθήκη. Είναι βιβλιοθηκάριος για πολλά χρόνια. Η μαμά μου ξέρει πολλές ενδιαφέρουσες ιστορίες.

Όπως και εγώ, η μητέρα μου έχει γονείς. Σημαίνει ότι έχω παππούδες. Ο παππούς και η γιαγιά μου δούλευαν στο σχολείο ως δάσκαλοι. Τώρα, είναι συνταξιούχοι και μένουν σε χωριό. Έχουν έναν κήπο κουζίνας και τους αρέσει να καλλιεργούν πράγματα. Το καλοκαίρι οι παππούδες μου περνούν όλο τον χρόνο τους στον κήπο μαζεύοντας λαχανικά.

Η αδερφή μου και εμένα μας αρέσει το κολύμπι, οπότε τα Σάββατα πηγαίνουμε συνήθως στην πισίνα. Τα Σαββατοκύριακα η οικογένειά μου πηγαίνει πάντα για ψώνια. Συνήθως αγοράζουμε φαγητό και μερικά ωραία παιχνίδια για εμένα και τη Λένα. Τις Κυριακές συνήθως μαγειρεύουμε όλοι μαζί στην κουζίνα. Το βράδυ μαζευόμαστε στο τραπέζι για ένα ωραίο δείπνο. Αγαπώ την οικογένειά μου!

Μετάφραση στα ρωσικά: ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ

Έχω μια μεγάλη όμορφη οικογένεια. Επιτρέψτε μου λοιπόν να συστηθώ. Με λένε Αλίνα. Είμαι 12 ετών. Εκτός από εμένα, υπάρχουν άλλα δύο παιδιά στην οικογένειά μου. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου ονομάζεται Ιγκόρ, η μικρότερη αδερφή μου ονομάζεται Λένα. Ο Ιγκόρ είναι 24 ετών. Εργάζεται σε μια μικρή εταιρεία ως μηχανικός. Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο πριν από 2 χρόνια. Είναι ωραίο να έχεις έναν μεγαλύτερο αδερφό. Κατά κανόνα, βοηθά εμένα και τη Λένα να κάνουμε τα μαθήματά τους. Η Λένα είναι 10 χρονών. Ονειρεύεται να γίνει γιατρός στο μέλλον. Ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ότι μου αρέσει αυτή η ιδέα.

Επίσης, έχουμε ένα μεγάλο κατοικίδιο. Αυτός είναι ένας σκύλος. Μας αρέσει να τη φροντίζουμε. Το όνομά του είναι Musket και τον αγαπώ πολύ. Μου αρέσει να παίζω και να διασκεδάζω με το κατοικίδιο μου. Μερικές φορές πρέπει να παίξω και με την αδερφή μου, αλλά, δυστυχώς, είναι πολύ μικρή για να μοιραστώ μαζί της μυστικά.

Οι γονείς μου δεν είναι αυστηροί. Ο μπαμπάς μου είναι άνω των 50 ετών, εργάζεται ως οδηγός. Είναι πολύ ευγενικός. Η μαμά μου είναι περίπου 50. Είμαι περήφανη που εργάζεται στη βιβλιοθήκη. Η μαμά είναι βιβλιοθηκάριος εδώ και πολλά χρόνια. Γνωρίζει πολλές ενδιαφέρουσες ιστορίες.

Όπως και εγώ, έτσι και η μητέρα μου έχει γονείς. Αυτό σημαίνει ότι έχω γιαγιά και παππού. Στο παρελθόν έχουν δουλέψει δασκάλους του σχολείου. Είναι ήδη συνταξιούχοι και μένουν στην επαρχία. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες έχουν κήπο και τους αρέσει να καλλιεργούν πράγματα. Το καλοκαίρι περνούν όλο τον χρόνο τους στον κήπο, μαζεύοντας λαχανικά.

Η αδερφή μου και εγώ λατρεύουμε να κολυμπάμε και τα Σάββατα επισκεπτόμαστε την πισίνα. Κάθε Σαββατοκύριακο πηγαίνουμε πάντα για ψώνια με όλη την οικογένεια και αγοράζουμε φαγητό, καθώς και μερικά παιχνίδια για τη Λένα και για μένα. Τις Κυριακές συνήθως μαγειρεύουμε μαζί στην κουζίνα και μαζευόμαστε στο τραπέζι το βράδυ για να γευτούμε ένα νόστιμο δείπνο. Αγαπώ την οικογένειά μου!

Κείμενο 3. Η οικογένειά μου - Η οικογένειά μου

Με λένε Μαρία. Είμαι δεκαπέντε ετών. Είμαι μαθητής λυκείου. Είμαι στη γαλλική σχολή, οπότε μελετώ αγγλικά και γαλλικά. Μου αρέσει να μαθαίνω γλώσσες και να γράφω πράγματα. Θα γίνω διεθνής δημοσιογράφος.

Έχω οικογένεια: πατέρα, μητέρα και αδερφό. Τους αγαπώ πολύ. Ο πατέρας μου είναι πενήντα τρία και είναι καθηγητής αγγλικών. Λατρεύει τη δουλειά του και ασχολείται πραγματικά με τη διδασκαλία αγγλικών.

Η μητέρα μου είναι σαράντα έξι. Είναι μια όμορφη κυρία με τεράστια πράσινα μάτια. Είναι σχεδιάστρια τοπίου. Η μαμά μου έχει έξυπνα δάχτυλα και κάνει υπέροχα πράγματα στη δουλειά της. Αγαπά και τη δουλειά της.

Ο αδερφός μου είναι είκοσι και είναι μουσικός. Είναι σπουδαστής ωδείου και σπουδάζει κλαρίνο και πιάνο. Μπορεί να γράφει μουσική και θέλει πολύ να το κάνει. Μου αρέσει η μουσική του. Νομίζω ότι θα γίνει σπουδαίος συνθέτης.

Το καλύτερο πράγμα που μας αρέσει είναι να πηγαίνουμε μπόουλινγκ. Το απολαμβάνουμε πολύ και πηγαίνουμε συχνά στο bowling club. Μερικές φορές, πιστεύουμε ότι θα ήταν ωραίο να έχουμε το δικό μας μπόουλινγκ στο σπίτι. Έχω μια πολύ ωραία οικογένεια. Τα πάμε πολύ καλά μεταξύ μας.

Μετάφραση στα ρωσικά: Η οικογένειά μου

Με λένε Μαρία. Είμαι 15 ετών. μελετώ στο σχολείο ανώτερη τάξη. Αυτό είναι ένα σχολείο γαλλικής γλώσσας. Εκεί μελετώ αγγλικά και γαλλικά. Μου αρέσει να μαθαίνω γλώσσες και να γράφω σε διάφορα θέματα. Θα γίνω διεθνής δημοσιογράφος.

Η οικογένειά μου είναι ο πατέρας, η μητέρα και ο αδερφός μου. Τους αγαπώ πολύ. Ο πατέρας μου είναι 53 ετών και είναι καθηγητής αγγλικών. Λατρεύει τη δουλειά του και την κάνει τέλεια.

Η μητέρα μου είναι 46 ετών. Είναι μια όμορφη κυρία με τεράστια πράσινα μάτια. Είναι σχεδιάστρια τοπίου. Έχει χρυσά χέρια και κάνει υπέροχα πράγματα στη δουλειά. Αγαπά επίσης πολύ τη δουλειά της.

Ο αδερφός μου είναι 20 ετών και είναι μουσικός. Είναι φοιτητής στο ωδείο κλαρινέτο και πιάνο. Ξέρει να γράφει μουσική και του αρέσει πολύ. Μου αρέσει η μουσική του. Νομίζω ότι θα είναι σπουδαίος συνθέτης.

Πάνω από όλα μας αρέσει να παίζουμε μπόουλινγκ και πηγαίνουμε συχνά στο κλαμπ μπόουλινγκ. Μερικές φορές, πιστεύουμε ότι θα ήταν υπέροχο να έχουμε τη δική μας αίθουσα μπόουλινγκ στο σπίτι. Έχω μια υπέροχη οικογένεια. Τα πηγαίνουμε τέλεια μεταξύ μας.

1 Ονόματα μελών της οικογένειας στα αγγλικά (φωνή, μεταγραφή)

Κάντε κλικ σε μια αγγλική λέξη για να ακούσετε (ή ακούστε στη συσκευή αναπαραγωγής)

άλλα λόγια:

γονείς- γονείς; παιδιά- παιδιά παππούς και γιαγιά- ΠΑΠΠΟΥΣ και γιαγια; εγγόνι(pl. εγγονια) - εγγονός, εγγονή (εγγόνια). εγγονός- εγγονός εγγονή- εγγονή δισέγγονα (δισέγγονος, δισέγγονη) - δισέγγονα (δισέγγονος, δισέγγονη)

δίδυμα- δίδυμα, δίδυμα? δίδυμος αδερφός- δίδυμος αδερφός; δίδυμη αδερφή- δίδυμη αδερφή; ξαδερφος ξαδερφη- ξάδερφος, ξάδερφος, ξάδερφος, ξάδερφος

πατριός- πατριός θετή μητέρα- θετή μητέρα θετός γιος – Θετός γιος; προγονή- θετή κόρη

γυναίκα- σύζυγος σύζυγος- σύζυγος χήρα- χήρα χήρος- χήρος πεθερός- πεθερός, πεθερός πεθερά- πεθερά, πεθερά γαμπρός- σύζυγος της κόρης, γαμπρός. νύφη- γυναίκα του γιου, νύφη, νύφη

2 Βίντεο με αγγλικό λεξιλόγιο με θέμα: μέλη της οικογένειας

...........................................

3 Χαρακτηριστικά της χρήσης λέξεων που δηλώνουν μέλη της οικογένειας στα αγγλικά

1. Ουσιαστικά μητέρα, πατέρας, αδελφή, αδελφός, θείος, θεία, γιαγιάκ.λπ., που δηλώνουν συγγενείς, ανήκουν στην ομάδα των λέξεων που χρησιμοποιούνται με το μη ΟΡΙΣΤΙΚΟ αρθρογια να δηλώσετε σχέση:

έχω έναν αδελφό- Εχω έναν αδερφό.
Δεν έχει πάρειμια θεία- Έχει μια θεία.

Αν οι λέξεις μητέρα, πατέραςαναφέρονται στους συγγενείς του ομιλητή, συνήθως χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρο και γράφονται με κεφαλαία:

η μητέρα δεν είναι ακόμα μέσαΗ μητέρα (μου) δεν έχει έρθει ακόμα.
ο πατέρας δεν έχει σηκωθεί ακόμαΟ (μου) πατέρας δεν έχει αναστηθεί ακόμα.

Άλλα λόγια σε αυτή την ομάδα θεία, θείος, αδελφή, ξαδερφος ξαδερφη, αδελφός), κατά κανόνα, χρησιμοποιούνται με το ακόλουθο κύριο όνομα ή την προηγούμενη κτητική αντωνυμία: θεία Λούσι, Ο θείος Μπομπ.

2. Όταν μιλούν για τους συγγενείς κάποιου, χρησιμοποιούν μια κτητική αντωνυμία (ακόμα και όταν χρησιμοποιούν σωστά ονόματα): Έρχεται ο θείος σου ο Μπομπ;

3. Τα κατάλληλα ονόματα σε πληθυντικόςπου δηλώνουν μέλη της ίδιας οικογένειας χρησιμοποιούνται με το οριστικό άρθρο: οι Petrovs (Petrovs), οι Forsytes (Forsytes).

...........................................

Στα αγγλικά, δεν υπάρχει γραμματική κατηγορία για το γένος των ουσιαστικών. Τα ουσιαστικά ανήκουν σε ένα ή άλλο γένος σύμφωνα με το σημασιολογικό χαρακτηριστικό. Έτσι, πολλά ουσιαστικά που δηλώνουν συγγενείς δηλώνουν γένος. Για παράδειγμα, ουσιαστικά πατέρας, αδελφός, υιός, ανιψιός, θείος, παππούςανήκουν στο ανδρικό φύλο. Και ουσιαστικά μητέρα, αδελφή, κόρη, ανηψιά, θεία, γιαγιάανήκουν στο θηλυκό γένος.
Ένας εξωτερικός δείκτης του φύλου ενός ουσιαστικού στα αγγλικά είναι η χρήση προσωπικών (ή κτητικών) αντωνυμιών κατά την αντικατάσταση ενός ουσιαστικού: αυτός/ αυτός ( του) - για το αρσενικό φύλο. αυτή/ αυτή είναι ( αυτήν) - Για θηλυκός; το/ αυτός αυτή αυτό ( του) - για το μεσαίο φύλο.
Το επίθετο, η αντωνυμία και το άρθρο στα αγγλικά δεν αλλάζουν τη μορφή τους όταν χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά που δηλώνουν πρόσωπα διαφορετικών φύλων: μικρό αδελφό μου/ ο μικρός μου αδερφός και η μικρή μου αδερφή/η μικρή μου αδερφή

...........................................

5 Τραγούδια για την οικογένεια στα αγγλικά

...........................................

6 Οικογένεια και τα μέλη της σε αγγλικούς ιδιωματισμούς

μέλος μιας οικογένειας- μέλος της οικογένειας
ντύνω/ταΐζω/συντηρώ μια οικογένεια- ντύνουν / ταΐζουν / υποστηρίζουν μια οικογένεια
πυρηνική οικογένεια- πυρηνική οικογένεια (αποτελούμενη μόνο από γονείς και παιδιά)
εκτεταμένη οικογένεια– ευρύτερη οικογένεια (συμπεριλαμβανομένων, εκτός από τους γονείς και τα παιδιά, άλλων στενών συγγενών)
μονογονεϊκή/μονογονεϊκή/μονογονεϊκή οικογένεια- διαλυμένη οικογένεια
να κάνει οικογένεια- έχουν παιδιά
να κάνει οικογένεια- μεγαλώνοντας παιδιά
με τον οικογενειακό τρόπο- στη θέση, έγκυος
οικογενειακή διατροφή- οικογενειακή κόντρα
οικογενειακό δωμάτιο– κοινός χώρος (στο διαμέρισμα), σαλόνι
οικογενειακός κύκλος- 1) σπίτι, οικογενειακός κύκλος. 2) Αμερ. θέατρο. εκθεσιακός χώρος; μπαλκόνι
οικογενειακό επίδομα- επίδομα πολύτεκνων οικογενειών
οικογενειακή Βίβλος- οικογενειακή Βίβλος (στα λευκά φύλλα των οποίων αναγράφονται οι ημερομηνίες γέννησης, γάμου και θανάτου)
ομοιότητα της οικογένειας- οικογενειακή ομοιότητα
επώνυμο- επώνυμο κοινό όνομα στην οικογένεια
οικογενειακή περιουσία- οικογενειακή περιουσία
οικογενειάρχης- οικογενειάρχης σπίτι

μητέρα-χειροτεχνία- την ικανότητα ανατροφής παιδιών
θηλάζουσα μητέρα- θηλάζουσα μητέρα
μητέρα ευημερίας- Αμέρ. ανύπαντρη άνεργη γυναίκα που λαμβάνει υποστήριξη τέκνων
μητέρα όλων- Ραζγκ. smth. αξεπέραστος, εξαιρετικός, π.χ. μητέρα όλων των βομβών- "μητέρα όλων των βομβών"
γιος κάθε μάνας- όλοι χωρίς εξαίρεση, όλοι προς έναν
εξυπνάδα της μητέρας- φυσική ευφυΐα, ευρηματικότητα
ημέρα της μητέρας- ετήσια αργία προς τιμήν των μητέρων

δεκάρα-πατέρα- τσιγκούνη, τσιγκούνη
Πατέρας των υδάτων- Αμέρ. «πατέρας των νερών», ποταμός Μισισιπής
Πατέρα Τάμεση- Μητέρα Τάμεση
ο πατέρας και η μητέρα του- Ραζγκ. κάτι εξαιρετικά μεγάλο σε κλίμακα, κάτι που φτάνει στον ακραίο βαθμό εκδήλωσης
πατρικό πρότυπο- ένα άτομο που το παιδί αγαπά και σέβεται σαν πατέρα
φυσικός πατέρας- πατέρας εξώγαμου τέκνου
Ημέρα του Πατέρα- ετήσια αργία προς τιμήν των πατέρων (στις ΗΠΑ γιορτάζεται την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου)
Αη Βασίλης- Πατέρα Φροστ
τον Άγιο Πατέρα- ο Πάπας
ο πατέρας του ψέματος- Αγια ΓΡΑΦΗ. πατέρας του ψέματος (του διαβόλου)
να συγκεντρωθούν στους πατέρες του ενός- Αγια ΓΡΑΦΗ. να σεβαστεί κανείς τους πατέρες του, να πεθάνει
ο πατέρας της πίστης / ο πιστός- Αγια ΓΡΑΦΗ. πατέρας στην πίστη, πατέρας όλων των πιστών (για τον πατριάρχη της Παλαιάς Διαθήκης Αβραάμ)

λυγμός αδερφή- Αμέρ. συγγραφέας συναισθηματικών ή συγκλονιστικών άρθρων, ιστοριών
αδύναμη αδερφή– μέλος της ομάδας που χρειάζεται βοήθεια· υστερεί
αδερφή ψυχή– αδελφή στο χρώμα του δέρματος, μαύρη αδερφή
μεγάλη/μεγαλύτερη αδερφή- μεγαλύτερη αδερφή
παιδί/μικρή/μικρότερη αδερφή- μικρότερη αδερφή
πλήρης αδερφή- jur. πλήρης αδερφή
έξω αδελφή- μια καλόγρια που κάνει κάποιες δουλειές έξω από το μοναστήρι

Αδελφός Τζόναθαν- αστείο. Yankees (ψευδώνυμο των Αμερικανών)
αδελφή ψυχή- αδελφός στο πνεύμα
ορκισμένα αδέρφια- ορκισμένα αδέρφια
αδερφός του πινέλου- αδελφός στο πινέλο (καλλιτέχνης)
αδερφός της κουλούρας- συνάδελφος συγγραφέας (συγγραφέας)
συμπολεμιστής- αδελφός στα όπλα (αυτός που μαζί με κάποιον συμμετείχε σε πόλεμο, μάχη)
βιοτεχνία-αδελφός- τεχνίτης
αδερφός εξ'αίματος- αδερφός εξ'αίματος
μεγάλος/μεγαλύτερος αδερφός- Μεγαλύτερος αδερφός
παιδί/μικρός/μικρότερος αδερφός- νεότερος αδερφός
αδελφός Γερμανός- αδελφός
εταιρεία αδελφών-αδελφών- υποκαταστήματα της ίδιας εταιρείας σε σχέση μεταξύ τους

μοναχογιός- Ο μοναχογιός
να παντρευτεί έναν γιο- παντρευτείτε τον γιο
φυσικός γιος- μπάσταρδος γιος
γιοι του χώματος- αγρότες, αγρότες
κατεργάρικος- Ραζγκ. τύπος, μικρός? ενθ. διάολε)!
οι γιοι των ανδρών- Αγια ΓΡΑΦΗ. υιοί ανδρών? η ανθρώπινη φυλή; ανθρωπιά, άνθρωποι
άσωτος γιος- Αγια ΓΡΑΦΗ. άσωτος γιος

να παντρευτεί μια κόρη- να παντρευτεί μια κόρη
θυγατρικό έθνος- απόγονοι

...........................................

7 Παροιμίες για την οικογένεια στα αγγλικά

Το μήλο κάτω από την μηλιά.
Τι είναι ο πατέρας, τέτοιος είναι ο γιος.

Ένα δέντρο είναι γνωστό από τον καρπό του.
Ένα δέντρο είναι γνωστό από τους καρπούς του.

Πολλοί ένας καλός πατέρας έχει αλλά έναν κακό γιο.
Πολλοί καλοί μπαμπάδες έχουν κακούς γιους.

Υπάρχει ένα μαύρο πρόβατο σε κάθε οικογένεια.
Υπάρχει ένα μαύρο πρόβατο σε κάθε οικογένεια.

Το αίμα νερό δεν γίνεται.
Το αίμα νερό δεν γίνεται.

Η φιλανθρωπία ξεκινάει από το σπίτι.
Η φιλανθρωπία ξεκινά με την οικογένειά σου. (Όποιος σκέφτεται τους συγγενείς δεν θα ξεχάσει ούτε τους ξένους.)

Ένας πατέρας είναι περισσότεροι από εκατό δάσκαλοι.
Ένας πατέρας είναι καλύτερος από εκατό δασκάλους.

Ένας τσιγκούνης πατέρας κάνει έναν άσωτο γιο.
Ένας τσιγκούνης πατέρας θα μεγαλώσει τον γιο του με χαμό.

Αντιμετωπίστε την οικογένειά σας σαν φίλους και σουφίλοι σαν την οικογένεια.
Αντιμετωπίστε την οικογένεια σαν φίλους και τους φίλους σαν οικογένεια.

Κάθε πατέρας πρέπει να θυμάται ότι μια μέρα ο γιος του θα ακολουθήσει το παράδειγμά του αντί για τις συμβουλές του.
Κάθε πατέρας πρέπει να θυμάται ότι μια μέρα ο γιος του θα ακολουθήσει το παράδειγμά του, όχι τις συμβουλές του.

Το αίμα θα πει.
Το αίμα θα έχει αποτέλεσμα.

Μην μαθαίνεις στη γιαγιά σου να πιπιλίζει αυγά.
Μην μαθαίνεις στη γιαγιά σου να τρώει αυγά.

...........................................

8 Παιχνίδια, τραγούδια, ιστορίες στα αγγλικά με λέξεις για μέλη της οικογένειας (φλας)

Προέλευση ορισμένων αγγλικών λέξεων που δηλώνουν συγγένεια

Το εγγενές αγγλικό λεξιλόγιο αποτελεί περίπου το 30% του συνόλου του λεξιλογίου της αγγλικής γλώσσας, αλλά είναι αυτό που αντανακλά τις πιο αρχαίες έννοιες. Είναι σύνηθες να διακρίνουμε τρεις ομάδες γηγενούς αγγλικού λεξιλογίου. Το πρώτο από αυτά αποτελείται από λέξεις που πηγαίνουν πίσω στο ινδοευρωπαϊκό στρώμα. Με τη σειρά τους, λέξεις ινδοευρωπαϊκής προέλευσης σχηματίζουν αρκετές αρκετά σαφείς σημασιολογικές ομάδες. Μια τέτοια ομάδα είναι η ομάδα όρων συγγένειας ( πατέρας, μητέρα, αδελφός, γιος, κόρη). Για παράδειγμα, Αγγλικός όροςσυγγένεια πατέραςέχει αντιστοιχίες στη γοτθική γλώσσα (fadar), στη σύγχρονη γερμανική (Vater), στα σουηδικά (fader), καθώς και εκτός της γερμανικής ομάδας (λατινικά pater, ελληνικά pater, περσικά pedaer). Η παρουσία αυτών των αντιστοιχιών μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι η λέξη πηγαίνει πίσω στο στρώμα του λεξιλογίου που είναι κοινό σε μεταγενέστερους κλάδους γλωσσών. Πράγματι, στα σανσκριτικά βρίσκουμε τη ρίζα pitr με την ίδια σημασία της πλησιέστερης ανδρικής καταγωγής. Η ινδοευρωπαϊκή προέλευση της λέξης επιβεβαιώνεται επίσης αν εντοπίσουμε τις τακτικές φωνολογικές αλλαγές και τους ηχητικούς παραλληλισμούς που περιγράφουν ιστορικοί διαφόρων γλωσσών.
Παρόμοιο παράδειγμα είναι η λέξη κόρη, η οποία έχει αντιστοιχίες όχι μόνο σε άλλες γερμανικές γλώσσες​​(D.A. dohtor, γοτθικό dauhtar, ισλανδικό dottir, δανικό datter, ελβετικό dotter, γερμανικό Tochter), αλλά και εκτός της γερμανικής ομάδας (lit. dukte, ρωσική κόρη, ελληνικό thygater , περσικός dokhtaer). Η σανσκριτική λέξη στην οποία προέρχονται όλα τα παραπάνω είναι duhitr.

Βασισμένο στα υλικά του βιβλίου της VV Eliseeva "Lexicology of the English language".

Για τις κοινωνικοπολιτισμικές διαφορές μεταξύ των λέξεων γιαγιά και των λέξεων γιαγιά

Ρωσική λέξη γιαγιά και αγγλικά γιαγιά- γενικά, όροι (όροι συγγένειας) που δηλώνουν τη μητέρα των γονέων. Τι κοινό όμως έχει η Ρωσίδα γιαγιά με την Αγγλίδα γιαγιά? Αυτές είναι εντελώς διαφορετικές εικόνες, φαίνονται διαφορετικά, ντύνονται διαφορετικά, έχουν τελείως διαφορετικές λειτουργίες στην οικογένεια, διαφορετική συμπεριφορά, διαφορετικό τρόπο ζωής. Ρωσική λέξη γιαγιά- ένα από τα όχι πάρα πολλά δάνεια στα αγγλικά, που δηλώνει μια μαντίλα, ένα μαντίλι (" ένα μαντήλι δεμένο κάτω από το πηγούνι, που φορούσαν Ρωσίδες αγρότισσες"[μια μαντίλα δεμένη κάτω από το πηγούνι, παρόμοια με αυτήν που φορούν οι Ρωσίδες αγρότισσες]). Μια Ρωσίδα γιαγιά, κατά κανόνα, είναι ακόμα πιο απασχολημένη στη νέα της θέση από πριν: μεγαλώνει τα εγγόνια της, διευθύνει το νοικοκυριό, δίνει στους γονείς τα ευκαιρία να εργαστείτε, να κερδίσετε χρήματα Αγγλικά γιαγιάπηγαίνει σε μια «άξια ανάπαυσης»: ταξιδεύει, ντύνεται λαμπερά, προσπαθεί να προλάβει τη διαφορά όσον αφορά τη διασκέδαση, μια ευχάριστη ενασχόληση.

Από το βιβλίο του S. G. Ter-Minasova "Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία".

Ορισμοί του λεξικού της λέξης οικογένεια

Το "The American Heritage Dictionary" δίνει την ακόλουθη ερμηνεία της λέξης οικογένεια:
– γονείς και τα παιδιά τους(γονείς και τα παιδιά τους)
– μια ομάδα προσώπων που έχουν σχέση εξ αίματος ή γάμου(ομάδα προσώπων που σχετίζονται με δεσμούς συγγένειας ή γάμου)·
– τα μέλη του νοικοκυριού(άτομα που ηγούνται ενός κοινού νοικοκυριού).
– μια ομάδα πραγμάτων με κοινά χαρακτηριστικά(ομάδα αντικειμένων με κοινά χαρακτηριστικά).
– biol. μια ομάδα συγγενών φυτών ή ζώων που κατατάσσονται μεταξύ ενός γένους και μιας τάξης(βιολ. ομάδα συγγενών φυτών ή ζώων, που καταλαμβάνουν θέση μεταξύ του γένους και της αποκόλλησης).

Παρόμοιες ερμηνείες της λέξης οικογένειαστο "Collins Essential English Dictionary":
μια ομάδα ανθρώπων που συνδέονται μεταξύ τους, ιδιαίτερα οι γονείς και τα παιδιά τους(ομάδα ατόμων που έχουν συγγενική σχέση, ιδίως γονείς και τα παιδιά τους).
Όταν οι άνθρωποι μιλούν για τα δικά τους οικογένεια, μπορούν επίσης να σημαίνουν (Όταν οι άνθρωποι μιλούν για την οικογένειά τους, μπορούν επίσης να εννοούν):
– τα παιδιά τους(τα παιδιά τους);
– μια γραμμή των προγόνων τους(οι πρόγονοι σε μια γραμμή).
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις οικογένειαγια να περιγράψετε (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη οικογένεια[με την έννοια της «οικογένειας, οικογένειας, γενικής χρήσης»] για περιγραφή):
– πράγματα που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη οικογένεια(πράγματα που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη οικογένεια).
– πράγματα που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ή να απολαμβάνουν τόσο οι γονείς όσο και τα παιδιά(πράγματα που προορίζονται για χρήση από γονείς και παιδιά).
Μια οικογένεια ζώων ή φυτών είναι μια ομάδα συγγενών ειδών(Μια οικογένεια ζώων ή φυτών είναι μια ομάδα συγγενών ειδών.)

Το "Longman Dictionary of English Language and Culture" ορίζει οικογένεια(οικογένεια) ως:
– Οι γονείς του ενός, ο παππούς και η γιαγιά, τα αδέρφια και οι αδερφές, οι θείοι, οι θείες κ.λπ.(γονείς, παππούδες, γιαγιάδες, αδέρφια και αδερφές, θείοι και θείες, κ.λπ.)
– μια ομάδα ενός ή συνήθως δύο ενηλίκων και των παιδιών τους που ζουν στο ίδιο σπίτι(μια ομάδα που αποτελείται από έναν ή συνήθως δύο ενήλικες και τα παιδιά τους που ζουν μαζί).
– όλοι αυτοί οι άνθρωποι κατάγονται από έναν κοινό άνθρωπο (πρόγονο)(ομάδα ατόμων που έχουν κοινό πρόγονο).
– παιδιά(παιδιά);
– μια ομάδα συγγενών ζώων, φυτών, γλωσσών κ.λπ(ομάδα συγγενών ζώων, φυτών, γλωσσών κ.λπ.).

Βιβλία ζωγραφικής, ασκήσεις και παιχνίδια με λέξεις για μέλη της οικογένειας (στα αγγλικά)

Παιδικά ποιήματα για την οικογένεια στα αγγλικά

Μια οικογένεια

Ο πατέρας Ντακ πηγαίνει για μπάνιο
Και η Μητέρα Ντακ βγαίνει μαζί του,
Και πίσω τους καθαρίστε και κόψτε
Επτά παπάκια κολυμπούν.

Επτά μικρές κίτρινες μπάλες:
«Κουακ, κουάκ, κουακ», φωνάζει η μάνα.
Τι όμορφο θέαμα που κάνουν
Κολύμπι σε μια ηλιόλουστη λίμνη.

Η μητέρα μου

αγαπώ τη μητέρα μου
Είναι ευγενική και είναι γκέι,
Μου διαβάζει τα βιβλία
Και με βοηθάει να παίζω.

Πατέρας, μητέρα, αδελφή, αδελφός

Εδώ είναι ο πατέρας μου
Εδώ είναι η μητέρα μου
Εδώ είναι η αδερφή μου
Εδώ είναι ο αδελφός μου.

πατέρας μητέρα,
αδερφή αδερφός
χέρι με χέρι
Μεταξύ τους.

Ευτυχισμένη οικογένεια

Αγαπώ τη μητέρα μου, με αγαπάει
Αγαπάμε τον μπαμπά, ναι, κύριε.
Μας αγαπάει και έτσι βλέπετε
Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια.

Αγαπώ την αδελφή, με αγαπάει
Αγαπάμε αδελφέ, ναι, κύριε.
Μας αγαπάει και έτσι βλέπετε
Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια.

Όταν φεύγει η αδερφή μου

Όταν φεύγει η αδερφή μου
Λέει: «Μικρό αδερφάκι,
Πρέπει να πάρεις τη θέση μου σήμερα.
Να προσέχεις καλά τη μητέρα».

Τα γυαλιά της γιαγιάς

Αυτά είναι τα γυαλιά της γιαγιάς,
Αυτό είναι το καπέλο της γιαγιάς.
Αυτός είναι ο τρόπος που διπλώνει τα χέρια της
Και τα ξαπλώνει στην αγκαλιά της.

Mother May I Go Out to Swim

«Μάνα, μπορώ να βγω να κολυμπήσω;»
«Ναι, αγαπημένη μου κόρη.
Διπλώστε τα ρούχα σας τακτοποιημένα και τακτοποιήστε,
Αλλά μην πάτε κοντά στο νερό.

καληνυχτα!

καληνύχτα μάνα
καληνυχτα πατερα,
Φιλήστε τον μικρό σας γιο!
καληνύχτα αδερφή
Καληνύχτα σε όλους.

Peter, Peter κολοκυθοφάγος
Είχε γυναίκα αλλά δεν μπορούσε να την κρατήσει.
Βάλτε την σε ένα κέλυφος κολοκύθας
Και εκεί την κράτησε πολύ καλά.

Σχεδόν όλοι μας ξέρουμε πώς να πούμε «μαμά» ή «μπαμπά» στα αγγλικά. Αυτές οι λέξεις είναι γνωστές ακόμη και σε όσους σπούδασαν γερμανικά, ισπανικά ή κινέζικα στο σχολείο. Τι γίνεται όμως με άλλους συγγενείς; Ευτυχώς, στα αγγλικά, οι οικογενειακοί δεσμοί δεν είναι τόσο μπερδεμένοι όσο στα ρωσικά. Διαβάστε την επιλογή του αγγλικού λεξιλογίου μας, ανακαλύψτε ποιος σχετίζεται με ποιον και πώς καλούνται σωστά τα μέλη της οικογένειας στα Αγγλικά.

Στενοί συγγενείς στα αγγλικά (στενοί συγγενείς)

Στην αρχή όλα είναι πολύ εύκολα. Όλη η οικογένειά σας είναι στα αγγλικά οικογένεια. Η μητέρα σου θα μιλήσει αγγλικά μητέρακαι ο μπαμπάς - πατέρας. Αν είσαι ο γιος τους, τότε εσύ... υιός, και η κόρη κόρη. Οι γονείς σου θα είναι για σένα γονείς. Και μεταξύ τους είναι σύζυγος ( σύζυγος) και η γυναίκα ( γυναίκα). Μέχρι στιγμής όλα είναι πολύ ξεκάθαρα, έτσι δεν είναι;

Οι παππούδες σου στα αγγλικά είναι παππούς(παππούς) και γιαγιά(γιαγιά). Δηλαδή, απλά προσθέτεις τη λέξη «grand» στις λέξεις «μαμά» και «μπαμπά». Και αν μιλάτε για προγιαγιάδες και προπάππους, τότε πρέπει να προσθέσετε και τη λέξη «μεγάλοι». Αποδεικνύεται λοιπόν ότι ο προπάππους θα είναι προπαππούςκαι προγιαγιά προγιαγιά. Λοιπόν, αν θέλετε να «σκάψετε» ακόμα πιο βαθιά, τότε απλώς προσθέστε τη λέξη «υπέροχο». Για παράδειγμα, η προ-προγιαγιά θα προ-προ-γιαγιά.

Μαντέψτε πώς θα είστε στα αγγλικά για όλους τους παππούδες σας;
Για να ονομάσετε σωστά τον εαυτό σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ίδιο σχήμα με αυτούς. Δηλαδή, προσθέστε τις λέξεις grand and great. Για παράδειγμα, ο εγγονός εγγονός, δισέγγονος δισέγγονος, και δισέγγονος δισέγγονο. Λοιπόν, αν είναι εγγονή, τότε τα προσθέτουμε όλα αυτά στη λέξη "κόρη" ( εγγονή- εγγονή, δισέγγονη- δισέγγονη δισέγγονη- δισέγγονη).

Εάν είστε αρκετά τυχεροί να έχετε αδέρφια και αδερφές, τότε απομνημονεύστε τις λέξεις αδελφός(αδελφός) και αδελφή(αδελφή). Αλλά στα αγγλικά δεν χρειάζεται να προσδιορίζονται. Λέξη αμφιθαλής αδελφόςμπορεί να δείξει τέλεια ότι έχετε ετεροθαλή αδερφό ή αδερφή, χωρίς να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες σχετικά με το φύλο αυτού του ατόμου.

Μέλη της οικογένειας σε γάμο

Εάν έχετε έναν αδελφό ή μια αδελφή με τον οποίο έχετε μόνο έναν κοινό γονέα, τότε αυτά τα μέλη της οικογένειας θα καλούνται στα Αγγλικά ετεροθαλής αδελφόςή ετεροθαλής αδελφή. Και σε περιπτώσεις όπου έχετε ήδη ενήλικους αδερφούς ή αδελφές, αφού ένας από τους γονείς ξαναπαντρεύτηκε, πρέπει να θυμάστε τις λέξεις Θετή αδερφή(ετεροθαλής αδερφή) και ετεροθαλης αδερφος(ετεροθαλης αδερφος).

Κατ 'αρχήν, η λέξη "βήμα" αξίζει να θυμάστε, καθώς είναι αυτή που χρησιμοποιείται ενεργά για να περιγράψει τους νέους σας συγγενείς, οι οποίοι εμφανίστηκαν λόγω του νέου γάμου ενός από τους γονείς. Και έτσι αποδεικνύεται ότι μητριά- θετή μητέρα πατριός- πατριός πρόγονος- θετός γιος προγονή- θετή κόρη.

Τώρα ας φανταστούμε ότι είστε παντρεμένοι ή παντρεμένοι. Αυτή τη στιγμή, έχετε αμέσως πολλούς νέους στενούς συγγενείς που είναι εύκολο να θυμάστε, γνωρίζοντας ένα μικρό κόλπο της αγγλικής γλώσσας. Απλώς προσθέστε το ----------------------εξάρτημα.

Έτσι θα γίνει η πεθερά και η πεθερά πεθερά, και πεθερός και πεθερός - πεθερός. Θα υποστείς τη μοίρα ενός γαμπρού - γαμπρόςή νύφες- νύφη. Θα κληθούν κουνιάδα και κουνιάδα κουνιάδα, και κουνιάδος, κουνιάδος και κουνιάδος - κουνιάδος. Είναι πραγματικά τόσο πιο εύκολο από ό, τι στα ρωσικά; Παρεμπιπτόντως, αν έχετε πολλές τέτοιες αδερφές και αδερφούς, τότε απλώς προσθέστε την κατάληξη -s στη λέξη "αδελφός" ή "αδελφή" (κουνιάδες, κουνιάδοι). Λοιπόν, όλοι οι συγγενείς ενός συζύγου ή μιας συζύγου μπορούν να ονομαστούν αμέσως πεθερικά.

Μακριοί συγγενείς στα αγγλικά (μακρινοί συγγενείς)

Ας καταλάβουμε περαιτέρω. Ο αδερφός της μητέρας σου ή ο πατέρας σου θα είναι για σένα θείος(θείος) και αδελφή θεία(θεία). Και θα είσαι για αυτούς ανηψιά(ανιψιά) ή ανιψιός (ανιψιός). Εάν έχετε ξαδέρφια, μπορείτε να τα καλέσετε απλά ξαδερφος ξαδερφη(καλά, ή πρώτος ξάδερφος). Ακούγεται σαν τη λέξη μας "ξάδερφος", έτσι δεν είναι; Δεύτερη ξαδέρφη ή αδερφή δεύτερος ξάδερφος. Και τα τέταρτα ξαδέρφια τρίτος ξάδερφος. Λοιπόν, αν αυτός είναι ένας πολύ μακρινός συγγενής και δεν θυμάστε ακριβώς με ποιον είχατε σχέση, τότε αυτό σαράντα δεύτερος ξάδερφος(«έβδομο νερό σε ζελέ»).

Μερικές φορές συμβαίνει ότι μια παράξενη φράση «αφαιρείται μια φορά», «αφαιρείται δύο φορές» ή «τρεις φορές αφαιρείται» προστίθεται στην απλή λέξη ξάδελφος. Αυτό το αγγλικό λεξιλόγιο συνήθως σημαίνει ποια είναι για εσάς τα παιδιά των ξαδέλφων σας και των δεύτερων ξαδέλφων σας, δηλαδή ο βαθμός συγγένειας στις γειτονικές γενιές. Για παράδειγμα, ο πρώτος ξάδερφος μόλις αφαιρέθηκεείναι το παιδί του ξαδέρφου ή του αδερφού σας. Ένας δεύτερος ξάδερφος μόλις αφαιρέθηκε- αυτός είναι ένας δεύτερος ξάδερφος ανιψιός ή ανιψιά ( δεύτερος ξάδερφος αφαιρέθηκε δύο φορές- ανιψιός / ανιψιός).

Φυσικά, αυτό το αγγλικό λεξιλόγιο μπορεί να μην είναι αρκετό για να περιγράψει κάποιους οικογενειακούς δεσμούς. Από την άλλη πλευρά, έχει πραγματικά σημασία πώς η σύζυγος ενός ξαδέλφου του οποίου ο πατέρας ήταν ο σύζυγος της πρώτης γυναίκας του πατέρα σου θα είναι στα αγγλικά, αν αυτό το άτομο είναι αγαπητό σε σένα; Μπορείτε απλά να το καλέσετε φιλώντας ξαδέρφη. Έτσι στα αγγλικά αποκαλούν τους συγγενείς που χαιρετίζονται με ένα φιλί (όπως αγαπημένος). Καλή τύχη με την έρευνα του οικογενειακού σας δέντρου και προσπαθήστε να μην σπάσετε ένα πόδι στο οικογενειακό σας δέντρο!

Σουτίκοβα Άννα