Μπρίτικοφ Ανατόλι Φιοντόροβιτς

Εισαγωγικό άρθρο (στη συλλογή του A. Belyaev "Fiction")

Το όνομα του Alexander Romanovich Belyaev είναι μια ολόκληρη εποχή στη λογοτεχνία μας επιστημονικής φαντασίας. Τα πρώτα έργα του εμφανίστηκαν στα μέσα της δεκαετίας του 1920, σχεδόν ταυτόχρονα με το «Υπερβολοειδές του Μηχανικού Γκαρίν» του Αλεξέι Τολστόι, το τελευταίο μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε ήδη κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Ο Μπελιάεφ ήταν ο πρώτος Σοβιετικός συγγραφέας για τον οποίο ένα νέο λογοτεχνικό είδος στη Ρωσία έγινε θέμα ζωής. Μερικές φορές τον αποκαλούν σοβιετικό Ιούλιο Βερν. Ο Μπελιάεφ σχετίζεται με τον μεγάλο Γάλλο συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας λόγω του ευφυούς ανθρωπισμού και της εγκυκλοπαιδικής ευελιξίας της δημιουργικότητας, της υλικότητας της μυθοπλασίας και της επιστημονικής πειθαρχίας της καλλιτεχνικής φαντασίας. Όπως ο Ιούλιος Βερν, μπόρεσε να πιάσει στα σκαριά μια ιδέα που γεννήθηκε στην πρώτη γραμμή της γνώσης, πολύ πριν αναγνωριστεί. Ακόμη και η καθαρά περιπετειώδης μυθοπλασία του ήταν συχνά κορεσμένη με διορατικές επιστημονικές και τεχνικές προοπτικές. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα Fight on the Air (1928), που θύμιζε το περιπετειώδες παραμύθι Mess-Mend (1924) της Marietta Shaginyan, ο αναγνώστης πήρε μια ιδέα για την ραδιοπυξίδα και την εύρεση κατεύθυνσης ραδιοφώνου, τη μετάδοση ισχύος χωρίς καλώδια και τρισδιάστατη τηλεόραση, ασθένεια ακτινοβολίας και ηχητικά όπλα, για τον τεχνητό καθαρισμό του σώματος από τις τοξίνες της κούρασης και την τεχνητή βελτίωση της μνήμης, για την επιστημονική και πειραματική ανάπτυξη αισθητικών προτύπων κ.λπ. Μερικές από αυτές τις ανακαλύψεις και εφευρέσεις ήταν ακόμη σε εξέλιξη την εποχή του Μπελιάεφ, άλλα εξακολουθούν να παραμένουν ένα επιστημονικό πρόβλημα, και άλλα δεν έχουν χάσει τη φρεσκάδα τους ως υποθέσεις επιστημονικής φαντασίας.

Στη δεκαετία του 1960, ο διάσημος Αμερικανός φυσικός L. Szilard δημοσίευσε την ιστορία «The Mark Gable Foundation», θυμίζοντας εκπληκτικά την παλιά ιστορία του Belyaev «Ούτε ζωή ούτε θάνατος». Ο Szilard πήρε το ίδιο επιστημονικό θέμα - ανασταλμένο animation (παρατεταμένη αναστολή ζωτικών λειτουργιών) και έφτασε στην ίδια παράδοξη σύγκρουση με τον Belyaev: το καπιταλιστικό κράτος παγώνει επίσης τον εφεδρικό στρατό των ανέργων "μέχρι καλύτερες εποχές". Ο Belyaev όρισε σωστά το φαινόμενο: ούτε τη ζωή ούτε τον θάνατο - και μάντεψε σωστά τον κύριο παράγοντα της ανασταλτικής κίνησης - την ψύξη του σώματος. Ο ακαδημαϊκός V. Parin, ο οποίος ήδη στην εποχή μας μελετούσε το πρόβλημα της αναστολής κινουμένων σχεδίων, είχε λόγους να πει ότι αρχικά καλύφθηκε πιο διεξοδικά όχι στην επιστημονική βιβλιογραφία, αλλά στην επιστημονική φαντασία. Είναι σημαντικό, ωστόσο, ότι από την αρχή ο Belyaev ενέκρινε επιστημονικά τεκμηριωμένη πρόβλεψη στην επιστημονική φαντασία μας.

Ήταν ενθουσιώδης και πραγματικός ασκητής: έγραψε μια ολόκληρη βιβλιοθήκη με μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια, διηγήματα, σενάρια, άρθρα και κριτικές (μερικά από τα οποία βρέθηκαν πρόσφατα σε αρχεία παλιών εφημερίδων) σε περίπου δεκαπέντε χρόνια, συχνά κατάκοιτος για μήνες. Μερικές από τις ιδέες του εξελίχθηκαν σε μυθιστόρημα μόνο αφού δοκιμάστηκαν με μια συνοπτική εκδοχή, σε μορφή ιστορίας, όπως, για παράδειγμα, το «Κεφάλι του καθηγητή Ντάουελ». Ήταν εκπληκτικά εργατικός. Τα λίγα σωζόμενα χειρόγραφα μαρτυρούν πόσο επιμελώς ο Μπελιάεφ πέτυχε την ευκολία με την οποία διαβάζονται τα έργα του.

Ο Μπελιάεφ δεν ήταν τόσο προικισμένος ως συγγραφέας όσο ο Αλεξέι Τολστόι. " Οι εικόνες δεν είναι πάντα επιτυχημένες, η γλώσσα δεν είναι πάντα πλούσια», θρήνησε. Κι όμως η δεξιοτεχνία του ξεχωρίζει με φόντο την επιστημονική φαντασία της εποχής. " Η πλοκή - σε αυτό ένιωσε τη δύναμή του», - θυμήθηκε ο ποιητής του Λένινγκραντ Vs. Ο Αζάροφ. Αυτό είναι αλήθεια. Ο Belyaev υφαίνει επιδέξια την πλοκή, διακόπτει επιδέξια τη δράση "στο πιο ενδιαφέρον". Αλλά το ταλέντο του είναι πιο πλούσιο από την ψυχαγωγία περιπέτειας. Η δύναμη του Belyaev βρίσκεται σε μια ουσιαστική, πλούσια, όμορφη φαντασία. Βασική πηγή των μυθιστορήματών του είναι ο ρομαντισμός του αγνώστου, το ενδιαφέρον της εξερεύνησης και της ανακάλυψης, η πνευματική κατάσταση και η οξεία κοινωνική σύγκρουση.

Ήδη ο Ιούλιος Βερν προσπάθησε να μεταδώσει επιστημονικές πληροφορίες σε τέτοια επεισόδια, όπου εύκολα θα συνδέονταν με τις περιπέτειες των ηρώων. Ο Belyaev έκανε ένα περαιτέρω βήμα - συμπεριέλαβε επιστημονικό υλικό σε ψυχολογικό πλαίσιο. Για το λόγο αυτό, το θέμα επιστημονικής φαντασίας λαμβάνει συχνά έναν ατομικό χρωματισμό που σχετίζεται με την προσωπικότητα αυτού ή του άλλου ήρωα. Όταν στο μυθιστόρημα "The Man Who Found His Face" ο Δρ. Sorokin, μιλώντας με τον Tonio Presto, παρομοιάζει την κοινοπολιτεία των ορμονικών και νευρικών συστημάτων με την αυτοδιαχείριση των εργαζομένων, όταν αντιπαραβάλλει αυτή την άποψη του σώματος με τη γνώμη άλλων επιστήμονες που μιλούν για «αυτοκρατία» του εγκεφάλου, και ταυτόχρονα ειρωνικά παρατηρούν: Οι μονάρχες ήταν γενικά άτυχοι τον εικοστό αιώνα», - όλα αυτά μεταφράζουν έξυπνα ιατρικές έννοιες στη γλώσσα των κοινωνικών εικόνων και αντιστοιχούν στον ειρωνικό τονισμό του ασθενούς:

«Τι παραπονιέστε, κύριε Πρέστο;

Στη μοίρα».

Ο γιατρός καταλαβαίνει τέλεια για ποια μοίρα μπορεί να θρηνήσει ο διάσημος καλλιτέχνης: ο ξεκαρδιστικός νάνος Tonio Presto βαραίνει από την ασχήμια του. Η δράση διαδραματίζεται στην Αμερική. Στα βάθη της ομοιότητας του οργανισμού με το «Συμβούλιο των Εργαζομένων Αντιπροσώπων» βρίσκεται το ότι ο Δρ. Sorokin ανήκει σε έναν άλλο κόσμο, και αυτή η μεταφορική πολιτική ένωση προσδοκά την εξέγερση του Tonio ενάντια στην αμερικανική δημοκρατία. Το θέμα της επιστημονικής φαντασίας (ο Δρ. Σορόκιν μετατρέπει έναν νάνο σε έναν ελκυστικό νεαρό άνδρα) αναπτύσσεται σε πολλά σημασιολογικά επίπεδα ταυτόχρονα.

Ο Belyaev πάντα προσπαθούσε να εκφράσει ποιητικά το ορθολογικό περιεχόμενο της φαντασίας του. Η καλλιτεχνική του λεπτομέρεια είναι πάντα πολύ σκόπιμα χρωματισμένη με μια φανταστική ιδέα, γιατί η ουσία της ποίησης των μυθιστορημάτων του βρίσκεται στις ίδιες τις φανταστικές ιδέες. Το μυστικό της λογοτεχνικής του ικανότητας βρίσκεται στην τέχνη με την οποία κατέκτησε υλικό επιστημονικής φαντασίας. Ο Belyaev ένιωσε διακριτικά την εσωτερική του αισθητική, ήξερε πώς να εξάγει όχι μόνο το ορθολογικό, αλλά και όλο το καλλιτεχνικό και συναισθηματικό δυναμικό μιας φανταστικής ιδέας. Η επιστημονική υπόθεση του Μπελιάεφ δεν είναι απλώς η αφετηρία μιας διασκεδαστικής ιστορίας, αλλά ο κόκκος ολόκληρης της καλλιτεχνικής δομής του έργου. Τα επιτυχημένα μυθιστορήματά του ξεδιπλώνονται από αυτόν τον κόκκο με τέτοιο τρόπο που η φανταστική ιδέα «προγραμματίζει», θα φαινόταν, καλλιτεχνικά τις πιο ουδέτερες λεπτομέρειες. Γι' αυτό και τα καλύτερα μυθιστορήματά του είναι στέρεα και ολοκληρωμένα, γι' αυτό διατηρούν την ποιητική τους απήχηση ακόμα και όταν η επιστημονική τους βάση έχει ξεπεραστεί.

Με μια μεταφορά, μερικές φορές συμβολική, συχνά ήδη εκφρασμένη στον τίτλο ("Amphibian Man", "Jump into Nothing"), ο Belyaev, όπως λες, έστεψε τη φανταστική μεταμόρφωση της αρχικής επιστημονικής υπόθεσης. Μια από τις ιστορίες του, θαμμένη σε παλιά περιοδικά, τιτλοφορείται "Dead Head" - από το όνομα μιας πεταλούδας που κυνηγήθηκε (και χάθηκε στη ζούγκλα) από έναν εντομολόγο. Αλλά το «νεκρό κεφάλι» είναι επίσης σύμβολο της απώλειας του μυαλού του ανθρώπου στη σιωπή των ακατοίκητων δασών. Ο «Λευκός Άγριος» (ο τίτλος μιας άλλης ιστορίας) δεν είναι μόνο ένας ασπροδερμός, είναι επίσης μια λαμπερή ανθρώπινη φύση στο ζοφερό φόντο του καπιταλιστικού πολιτισμού. Παρεμπιπτόντως, σε αυτή την ιστορία, ο Belyaev χρησιμοποίησε τα κίνητρα του Αμερικανού συγγραφέα E. Burroughs, του οποίου τα μυθιστορήματα για τον άνθρωπο-πίθηκο Ταρζάν γνώρισαν απίστευτη επιτυχία τη δεκαετία του 1920. Ο σοβιετικός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας κατάφερε να δώσει σε μια μπανάλ σύγκρουση περιπέτειας μια απροσδόκητα βαθιά και διδακτική -επιστημονικά και κοινωνικά- τροπή. Το 1926, το περιοδικό World Pathfinder άρχισε να δημοσιεύει τη φανταστική κινηματογραφική του ιστορία "The Island of Lost Ships" - μια "δωρεάν μετάφραση" της αμερικανικής ταινίας δράσης, όπως έλεγε ο πρόλογος. Σε ένα συνηθισμένο μελόδραμα με κυνηγητά και γυρίσματα, ο Belyaev επένδυσε πολλές πληροφορίες για τη ναυπηγική, για τη ζωή της θάλασσας και μετέφρασε το ρομάντζο της περιπέτειας σε ένα εκπαιδευτικό σχέδιο.

Η άφθαρτη περιέργεια του Μπελιάεφ για το άγνωστο πάντα αναζητούσε υποστήριξη στο γεγονός, στη λογική της επιστημονικής γνώσης, ενώ η πλοκή χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως διασκεδαστική μορφή σοβαρού περιεχομένου. Ωστόσο, η πλασματική του πλοκή βασιζόταν συχνά σε γεγονότα. Η ώθηση για την πλοκή περιπέτειας ενός από τα πρώιμα έργα The Last Man from Atlantis (1926) θα μπορούσε να ήταν ένα απόσπασμα από τη γαλλική εφημερίδα Le Figaro: Στο Παρίσι οργανώνεται σύλλογος μελέτης και εκμετάλλευσης της Ατλαντίδας". Ο Belyaev αναγκάζει την αποστολή να βρει στα βάθη του Ατλαντικού Ωκεανού μια περιγραφή της ζωής και του θανάτου της προτεινόμενης ηπείρου. Ο συγγραφέας άντλησε το υλικό από το βιβλίο του Γάλλου επιστήμονα R. Devigne «Ατλαντίδα, η εξαφανισμένη ηπειρωτική χώρα», που δημοσιεύτηκε το 1926 σε ρωσική μετάφραση. Η πλοκή που αναπτύχθηκε στη βάση της χρησίμευσε ως πλαίσιο για την κύρια ιδέα, που ελήφθη επίσης από τον Ντέβιν (ο Μπελιάεφ το αναφέρει στην αρχή του μυθιστορήματος): " Είναι απαραίτητο ... να βρεθεί η ιερή γη στην οποία κοιμούνται οι κοινοί πρόγονοι των πιο αρχαίων εθνών της Ευρώπης, της Αφρικής και της Αμερικής". Το μυθιστόρημα ξετυλίγεται ως μια φανταστική υλοποίηση αυτού του πραγματικά μεγάλου και ευγενούς επιστημονικού έργου.

Τεχνολογία της εκδοτικής και εκδοτικής διαδικασίας Ryabinina Nina Zakharovna

7.4. Πρόλογος, επίλογος, εισαγωγικό άρθρο

Ο πρόλογος είναι ένας πρόλογος προς τους αναγνώστες που πρέπει να λάβουν υπόψη κατά την ανάγνωση, τη μελέτη ή την κριτική ενός βιβλίου. Ο πρόλογος περιέχει συνήθως υλικό σχετικά με το νόημα του θέματος του βιβλίου, τα χαρακτηριστικά του περιεχομένου και της μορφής του έργου ή της δημοσίευσης, τις πηγές του έργου, πληροφορίες σχετικά με τις αρχές επιλογής υλικού και τις αρχές κατασκευής του έργου, άλυτα και ακάλυπτα προβλήματα (για να μην υπολογίζει ο αναγνώστης τι υπάρχει στο βιβλίο αρ.) και διαφορές από βιβλία με ίδια ή συναφή θέματα.

Ο πρόλογος δεν πρέπει να συγχέεται με την εισαγωγή - το εισαγωγικό μέρος του έργου του συγγραφέα, όπου αρχίζει να αποκαλύπτεται το θέμα του, δηλ. ανεπίσημο μέρος.

Στον πρόλογο δίνεται συχνά ο τίτλος «Από τον συγγραφέα», «Επιμέλεια», «Από τον Μεταγλωττιστή» κ.λπ. Εάν είναι αδύνατο να προσδιοριστεί από τον τίτλο σε ποιον ανήκει ο πρόλογος, καλό είναι να αναφέρετε μετά το κείμενό του: τον συγγραφέα, τον εκδότη, τον μεταφραστή ή το όνομα του ατόμου που έγραψε τον πρόλογο. Σε ορισμένα βιβλία, τις περισσότερες φορές σε επανεκδόσεις, υπάρχουν αρκετοί πρόλογοι. Εάν είναι γραμμένα από ένα άτομο, τοποθετούνται με αντίστροφη χρονολογική σειρά (στην τελευταία έκδοση, μετά στην προηγούμενη κ.λπ.). Στα μεταφρασμένα βιβλία, ο πρόλογος του μεταφραστή ή του μεταφραστή προηγείται του προλόγου του συγγραφέα.

Ο πρόλογος, αν δεν είναι γραμμένος από τον επιμελητή, επιμελείται τελευταίος, όταν ξεκαθαρίσει η δομή του βιβλίου και η λογική της παρουσίασης του κυρίως κειμένου. Παράλληλα, ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη σύνδεση του προλόγου με άλλα στοιχεία της έκδοσης - την περίληψη, το περιεχόμενο της οποίας μπορεί να συμπίπτει με τον πρόλογο, καθώς και με την εισαγωγή. Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε ο πρόλογος να αντικατοπτρίζεται στον πίνακα περιεχομένων (περιεχόμενα) και στα βοηθητικά ευρετήρια, εάν υπάρχουν. Αν και ο πρόλογος δεν είναι το πιο σημαντικό μέρος της έκδοσης, επηρεάζει σημαντικά τη συνολική εμφάνισή της, επομένως ο επιμελητής θα πρέπει να θεωρήσει το έργο του πάνω σε αυτό ένα κρίσιμο στάδιο στην προετοιμασία της έκδοσης.

Ένα εισαγωγικό άρθρο είναι ένα σχετικά ανεξάρτητο δοκίμιο που ερμηνεύει ευρέως το έργο του συγγραφέα ή το δημοσιευμένο έργο, προκειμένου να βοηθήσει τον αναγνώστη να αντιληφθεί καλύτερα, βαθύτερα και πιο διακριτικά το περιεχόμενο του βιβλίου, να κατανοήσει την πολυπλοκότητά του, να εξοικειωθεί με την ιστορία του, η μοίρα του αναγνώστη και οι αλλαγές στην αξιολόγηση. Επομένως, ένα εισαγωγικό άρθρο είναι ιδιαίτερα απαραίτητο σε πολύπλοκα βιβλία, το περιεχόμενο των οποίων δεν είναι εύκολο να κατανοηθεί χωρίς πρόσθετες πληροφορίες. Τοποθετείται πιο συχνά σε εκδόσεις μεμονωμένων έργων ή συλλογικά έργα συγγραφέων, επιστημόνων, δημοσίων προσώπων.

Το εισαγωγικό άρθρο πρέπει να ανοίξει το βιβλίο. Η θέση του είναι μετά τη σελίδα τίτλου, πριν από τον πρόλογο του συγγραφέα, εάν περιλαμβάνεται στη δημοσίευση. Ένα εισαγωγικό άρθρο μπορεί να προηγείται μόνο από πρόλογο από τον εκδότη, τον εκδότη ή τον επιμελητή ή έναν πίνακα περιεχομένων (περιεχομένων), εάν αποφασιστεί να τοποθετηθεί στην αρχή της δημοσίευσης.

Τις περισσότερες φορές, το εισαγωγικό άρθρο, όπως και ο πρόλογος, πληκτρολογείται με γραμματοσειρά μικρότερο σε μέγεθος από τη γραμματοσειρά του κύριου κειμένου.

Το επίλογο πλησιάζει ως προς το σκοπό του το εισαγωγικό άρθρο, αλλά διαφέρει από αυτό στο ότι τοποθετείται πίσω από το κείμενο του βιβλίου - είτε επειδή ο εκδότης δεν θέλει να επηρεάσει την αντίληψη του έργου από τον αναγνώστη πριν τον γνωρίσει , είτε επειδή η ίδια η ερμηνεία Η δημιουργικότητα του συγγραφέα και του έργου του είναι αδύνατη χωρίς καλή γνώση του αναγνώστη του.

Από το βιβλίο Sports Driving Technique ο συγγραφέας Jenach Nick

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ο δρόμος προς τις σωστές δεξιότητες - εξάσκηση, εξάσκηση, εξάσκηση... Ο τύπος που έγραψε αυτό το βιβλίο είδε από πρώτο χέρι πόσο σκληρά εργάζονται οι καλύτεροι αναβάτες για να φτάσουν στην κορυφή και να παραμείνουν εκεί. Ο Νικ κατέκτησε τη χωμάτινη πίστα στο ράντσο μου στην Καλιφόρνια με τέτοια

Από το βιβλίο Φωνή πέρα ​​από τον ωκεανό συγγραφέας Κλαρκ Άρθουρ Τσαρλς

Επίλογος του Δ.Λ. Ο Charlet Across Any Ocean Ο Arthur C. Clarke έγραψε το A Voice Across the Ocean το 1957 και έκανε αρκετές προσθήκες στο τελευταίο κεφάλαιο όταν το βιβλίο επανεκδόθηκε το 1959. Τέλειωσε την ιστορία σε μια εποχή που η δυνατότητα και τα οφέλη της τηλεφωνικής επικοινωνίας είχαν επιτυχώς αποδεδειγμένος

Από το βιβλίο Πώς εξαπατούνται οι αυτοκινητιστές. Αγορά, δανεισμός, ασφάλιση, τροχαία, TRP συγγραφέας Γκέικο Γιούρι Βασίλιεβιτς

Μετάφραση Έχετε διαβάσει ένα μάλλον θλιβερό βιβλίο. Ίσως κάποιος χάσει ακόμη και την επιθυμία να οδηγήσει. Και κάποιος θα απελπιστεί από την αδυναμία να διορθώσει κάτι, ή ακόμα και να ζήσει σε μια τέτοια χώρα.Μάταια!Όλα αυτά που έχουμε σήμερα είναι αντικειμενικά, γιατί η Ρωσία

Από το βιβλίο Καταστροφείς τύπου Novik στο Σοβιετικό Ναυτικό συγγραφέας Λιχάτσεφ Πάβελ Βλαντιμίροβιτς

ΕΠΙΛΟΓΟΣ Το Noviki έγινε τα πρώτα πραγματικά σειριακά πλοία στην ιστορία της ρωσικής ναυπηγικής. Ταυτόχρονα, ούτε εδώ έχει φτάσει στη λογική της κατάληξη η αρχή της σειριικότητας. Μέσα στη σειρά ξεχώρισαν έξι «υποσειρές» κατασκευής διαφορετικών εργοστασίων, πολύ

Από το βιβλίο Rockets and Space Flight από τον Leigh Willy

Μετάφραση Πάνω από δύο χρόνια έχουν περάσει από την κυκλοφορία του βιβλίου του Ley "Rockets and Space Flight" στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με τα χρόνια, η ανάπτυξη της τεχνολογίας πυραύλων έχει προχωρήσει πολύ μπροστά. Ήδη πριν από τη δημοσίευση του βιβλίου, το φθινόπωρο του 1957, ο Ley συμπλήρωσε την περιγραφή του για την ιστορία της ανάπτυξης των πυραύλων και των διαπλανητικών

Από το βιβλίο Auto-INVASION στην ΕΣΣΔ. Trophy και lend-lease αυτοκίνητα συγγραφέας Σοκόλοφ Μιχαήλ Βλαντιμίροβιτς

Επίλογος Το Opel Blitz των τριών τόνων θεωρείται το καλύτερο φορτηγό της Βέρμαχτ, ταυτόχρονα είναι το μοναδικό φορτηγό που κατασκευάστηκε από τα προπολεμικά χρόνια μέχρι την ίδια την ήττα της Γερμανίας. Το "Opel Blitz" έχει καθιερωθεί ως ένα εξαιρετικό, απροβλημάτιστο

Από το βιβλίο Russian Electrical Engineering συγγραφέας Shatelen Mikhail Andreevich

Επίλογος Μετά την εμφάνιση των εφευρέσεων των πρωτοπόρων ηλεκτρολόγων μηχανικών μας του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα. πέρασαν δεκαετίες και αυτές οι εφευρέσεις είτε δεν εφαρμόστηκαν καθόλου στη Ρωσία είτε τις έλαβαν σε πολύ μέτρια κλίμακα. Πριν από τη Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση, οι Ρωσικές

Από το βιβλίο Θωρηκτό συγγραφέας Perlya Zigmund Naumovich

ΕΠΙΛΟΓΟΣ Η χώρα μας είναι μια μεγάλη θαλάσσια δύναμη. Τα νερά δύο ωκεανών και δεκατριών θαλασσών ξεβράζουν τις ακτές του. Το μήκος των θαλάσσιων συνόρων της ΕΣΣΔ είναι πάνω από 46.000 χιλιόμετρα. Για να προστατεύσει αυτό το μεγάλο σύνορο, για να το προστατέψει από επίθεση από τη θάλασσα, η χώρα χρειάζεται ένα ισχυρό ναυτικό.Ακόμα και πριν

Από το βιβλίο New Space Technologies συγγραφέας

Επίλογος Εξετάσαμε διάφορους τρόπους κίνησης στο διάστημα, οι οποίοι διαφέρουν από τις συνήθεις αντιδραστικές αρχές, στις οποίες η επιταχυνόμενη κίνηση του σώματος, ως ομάδας σωματιδίων ύλης, στο αιθέριο μέσο, ​​απαιτεί την υπέρβαση της αδράνειας του σώματος. Αυτή η επίδραση οφείλεται σε

Από το βιβλίο Νέες Πηγές Ενέργειας συγγραφέας Φρόλοφ Αλεξάντερ Βλαντιμίροβιτς

Μετάφραση Μετά την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, οι γονείς μου είπαν: "Όλοι καταλάβαμε, αυτό είναι το "ABC" για τους εφευρέτες. Σε γενικές γραμμές, αυτό ακριβώς συνέβη. "Az Buki Vedi Verb Good." Δεν είχα το καθήκον να συγκεντρώσω όλες τις γνωστές τεχνολογίες σε αυτόν τον τομέα σε μια «εγκυκλοπαίδεια». Πως

Από το βιβλίο Ιστορία του διαστημικού ανταγωνισμού μεταξύ της ΕΣΣΔ και των ΗΠΑ του Χάρντεστι Βον

Επίλογος του μεταφραστή Η μοίρα λοιπόν όρισε ότι από το 1972 έως το 1997 ήμουν στις τάξεις εκείνου του τεράστιου στρατού Σοβιετικών (και αργότερα Ρώσων) επιστημόνων και μηχανικών που δημιούργησαν το πυραυλικό και διαστημικό δυναμικό της χώρας μας. Ο τομέας εργασίας μου αφορούσε την ανάπτυξη και

Από το βιβλίο Engineering Heuristics συγγραφέας Γκαβρίλοφ Ντμίτρι Ανατόλιεβιτς

Εισαγωγικό άρθρο Η δημιουργικότητα των μηχανικών είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ενασχόληση, αφού εδώ γίνεται η σύνθεση θεωρίας και πράξης, «απαγωγή» και «παραγωγή». Ο μηχανικός πρέπει, αφενός, να βρει τις πιο τολμηρές και απροσδόκητες λύσεις για την τρέχουσα πρακτική,

Από το βιβλίο Γκαράζ. Χτίζουμε με τα χέρια μας συγγραφέας Nikitko Ivan

Επίλογος Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, στεναχωριόμουν με κάθε σελίδα. Γιατί μου έμεναν όλο και λιγότερα. Οι συγγραφείς κάλυψαν όλα τα θέματα που θα μπορούσαν να με ενδιαφέρουν τόσο πολύ που θα μπορούσα να πω κάτι περισσότερο γι 'αυτά στη συνέχεια.Για περισσότερες από δύο δεκαετίες είμαι ο ίδιος μηχανικός. Αλήθεια, σε

Από το βιβλίο Alexander Ivanovich Shokin. Πορτρέτο με φόντο την εποχή συγγραφέας Σόκιν Αλεξάντερ Αλεξάντροβιτς

Από το βιβλίο Φωνή πέρα ​​από τον ωκεανό συγγραφέας Κλαρκ Άρθουρ Τσαρλς

Μετάφραση Αυτό το βιβλίο δεν αφορά εφευρέτες και επιστήμονες. Ήταν σύνηθες για εμάς, και ακόμη και τώρα, να αξιολογούμε τα επιτεύγματα των ατόμων με τον αριθμό των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των άρθρων, να υπολογίζουμε πόσες ημέρες ένας επιστήμονας ήταν μπροστά από τον άλλο στα συμπεράσματα και τις δημοσιεύσεις του. Αλλά οι απλοί άνθρωποι είναι περισσότεροι

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Μετάφραση από τον D. L. Charlet Across Any Ocean Ο Arthur Clarke έγραψε το A Voice Across the Ocean το 1957 και έκανε αρκετές προσθήκες στο τελευταίο κεφάλαιο όταν το βιβλίο επανεκδόθηκε το 1959. Τέλειωσε την ιστορία σε μια εποχή που η δυνατότητα και τα πλεονεκτήματα της τηλεφωνικής επικοινωνίας ήταν αποδείχθηκε με επιτυχία.

Δεν είναι μυστικό ότι η λογοτεχνία έχει τεράστια επιρροή στη διαμόρφωση ενός Παιδιού που διαβάζει πολλά και διαφορετικά πράγματα, αποκτά τελικά τη δική του άποψη για τον κόσμο, βλέπει μια ποικιλία από πεπρωμένα και ευκαιρίες. Δεν είναι τυχαίο ότι η εφηβική λογοτεχνία κατέχει μια ιδιαίτερη θέση μεταξύ συγγραφέων και δασκάλων, καθώς σε αυτήν την ηλικία τίθενται για πρώτη φορά συναρπαστικές ερωτήσεις, η πρώτη αγάπη γίνεται γνωστή και συμβαίνουν άλλα γεγονότα που καθιστούν δυνατή την κατανόηση αυτού του διαφορετικού κόσμου. Αυτό ακριβώς θα μιλήσουμε στο άρθρο.

Χαρακτηριστικά της λογοτεχνίας για εφήβους

Η εφηβική λογοτεχνία καταλαμβάνει ένα ιδιαίτερο στρώμα στην αγορά του βιβλίου. Κι αυτό γιατί αυτά τα βιβλία μπορούν να γίνουν τα πιο σημαντικά στη ζωή της νεότερης γενιάς, ειδικά σε αυτή τη δύσκολη περίοδο, που διαμορφώνονται στο μυαλό παγκόσμιες ερωτήσεις για τη ζωή, για την ανθρώπινη αδικία και τον πόνο και, φυσικά, για την πρώτη αγάπη. Διαβάζοντας τέτοιες δημιουργίες, ένα άτομο μπορεί να πάρει απαντήσεις σε ανησυχητικές ερωτήσεις, να ασχοληθεί με τον εσωτερικό του κόσμο.

Η εφηβική λογοτεχνία περιλαμβάνει πολλές πτυχές. Για παράδειγμα, κάποιοι μπορούν να μιλήσουν για αληθινή φιλία, αγάπη, για τον εσωτερικό κόσμο διαφορετικών ανθρώπων. Πολλοί σύγχρονοι συγγραφείς γράφουν για τους ίδιους τους εφήβους, για τα προβλήματά τους στο δρόμο της ενηλικίωσης και για το εύθραυστο ακόμα πνεύμα τους. Τέτοια βιβλία έχουν σχεδιαστεί για να δείξουν όλη την ποικιλομορφία του κόσμου μας στις ανθρώπινες σχέσεις. Άλλοι συγγραφείς λένε για τις περιπέτειες, τα κατορθώματα και άλλες άξιες πράξεις των κύριων χαρακτήρων. Όλα αυτά σας επιτρέπουν να δείτε την περιβάλλουσα πραγματικότητα ευρύτερα, να προσπαθήσετε για την αριστεία και να αναπτύξετε τις ιδιότητές σας.

Τι μπορεί να προσφερθεί στα αγόρια και τι στα κορίτσια

Η εφηβική λογοτεχνία για κορίτσια και αγόρια στον σύγχρονο κόσμο δεν έχει σαφή όρια. Φυσικά, στα αγόρια δεν αρέσει να διαβάζουν δακρύβρεχτες ιστορίες για έρωτες και βαθιές σχέσεις, αλλά κατά τα άλλα, οι έφηβοι και των δύο φύλων διαβάζουν σχεδόν τα ίδια βιβλία. Αλλά εξακολουθούμε να σημειώνουμε εκείνα τα έργα που μπορούν να προτείνουν τα κορίτσια να διαβάσουν. Το:

• «Πολυάννα» Έλεονορ Πόρτερ. Ένα πολύ φωτεινό βιβλίο για την πίστη στο καλύτερο.
• Μια σειρά έργων "Chasodei" της Natalia Shcherba. Υπάρχουν περιπέτειες σε αυτό το βιβλίο, αλλά πολλές σκέψεις για την αγάπη, την αυτοθυσία.
• Μια σειρά βιβλίων "Tanya Grotter" του Ντμίτρι Γιέμετς. Σε κάποιους, αυτή η σειρά μπορεί να φαίνεται σαν μια παρωδία του διάσημου Πότερ (αν και στην αρχή είναι). Αλλά τα περαιτέρω γεγονότα εξελίσσονται εντελώς διαφορετικά. Το βιβλίο περιέχει πολλές εμπειρίες με θέμα την αγάπη, πολλούς στοχασμούς για τις σχέσεις και πώς να τις σώσεις. Οι έφηβοι μερικές φορές δείχνουν σοφία που οι ενήλικες δεν γνωρίζουν.

Και παρακάτω θα παραθέσουμε βιβλία που μπορούν να προταθούν σε αγόρια:

• Σειρά περιπέτειας για μια κοπέλα Αλίκη, η οποία λέει για διαστημικά ταξίδια, πτήσεις στο παρελθόν και ούτω καθεξής.
• Βιβλία Χάρι Πότερ. Αυτή είναι μακράν η πιο διάσημη σειρά μεταξύ των εφήβων, που διαβάζουν ακόμη και ενήλικες.
• Για όσους ενδιαφέρονται για ιστορικά βιβλία, προτείνουν να διαβάσουν τον Α. Δουμά. Τα έργα του είναι ιστορικές πληροφορίες γεμάτες με ζωντανές εμπειρίες ανθρώπων, τις ελπίδες και τις φιλοδοξίες τους.

Το πιο περιζήτητο είδος στην εφηβική λογοτεχνία σήμερα

Τι μπορεί να ειπωθεί για τη ζήτηση για είδη μεταξύ των σύγχρονων παιδιών; Οι έφηβοί μας διαβάζουν σχεδόν τα πάντα, καθώς υπάρχουν πολύ περισσότεροι τρόποι για να αποκτήσουν το επιθυμητό βιβλίο τώρα από ό,τι είχαν οι παππούδες μας. Αλλά τα έργα στο είδος της φαντασίας ή της συνηθισμένης φαντασίας είναι ιδιαίτερα δημοφιλή. Με τη βοήθειά τους, μπορείτε να βυθιστείτε σε έναν φανταστικό και εξωπραγματικό κόσμο, να νιώσετε τη γεύση της περιπέτειας, ειδικά αν η ζωή είναι κάτι παραπάνω από μονότονη.

Πρόσφατα, τα βιβλία με ιστορία βαμπίρ δεν ήταν λιγότερο δημοφιλή. Έτσι, τα έργα των Stephenie Meyer ("Twilight"), Richelle Mead ("Vampire Academy"), Sergey Lukyanenko ("Patrols") κ.λπ.. Όπως μπορείτε να δείτε, τέτοια λογοτεχνία για εφήβους είναι πολύ διαφορετική. Ίσως κάποιοι γονείς δεν θα ήθελαν το παιδί τους να το διαβάσει αυτό, αλλά, όπως λένε, όσο περισσότερο απαγορεύεις, τόσο περισσότερο θέλεις. Διαφορετικά, μπορείτε να διαβάσετε παράλληλα ένα βιβλίο για τους βρικόλακες και στη συνέχεια να συζητήσετε την πλοκή του.

για τη ζωή των εφήβων

Τώρα το τμήμα της εφηβικής μυθοπλασίας που αφορά άμεσα τους εφήβους γεμίζει σταδιακά. Τέτοια βιβλία χαρακτηρίζονται από βαθιά συναισθήματα, παγκόσμια ζητήματα και όνειρα. Κάποιοι μιλούν για αγάπη, κάποιοι για τη συνηθισμένη ζωή, αλλά όλοι θίγουν θέματα που δεν θεωρούνταν προηγουμένως σημαντικά. Ακολουθεί βιβλιογραφία για τους εφήβους:

• Τζούλιαν Μπαρν (Metroland)
• D. D. Salinger («The Catcher in the Rye»).
• Galina Shcherbakova ("Ποτέ δεν ονειρεύτηκες").
• Stephen Chbosky ("It's good to be quiet").

Φυσικά, αυτή δεν είναι ολόκληρη η λίστα των βιβλίων, αλλά δείχνουν πιο ξεκάθαρα πόσο περίπλοκος είναι ο κόσμος ενός εφήβου με μια αναποφάσιστη κοσμοθεωρία. Εάν είστε γονιός και θέλετε να προσθέσετε άλλα βιβλία στη λίστα, τότε διαβάστε τα μόνοι σας πριν από αυτό, καθώς σήμερα τόσα πολλά προτεινόμενα βιβλία μιλούν για τρομακτικά πράγματα - ναρκωτικά, ανεξέλεγκτο σεξ και ούτω καθεξής. Φυσικά, σε αυτή την ηλικία είναι δύσκολο να παρακολουθείτε τι διαβάζει το παιδί, αλλά προσπαθήστε τουλάχιστον να συζητήσετε αυτά που διαβάσατε μαζί (φυσικά, για αυτό πρέπει να μελετήσετε το έργο μαζί).

Ποιήματα για εφήβους

Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα ποιητικά έργα, που δεν κατέχουν την τελευταία θέση στην εφηβική λογοτεχνία. Εξάλλου, μερικές φορές είναι δυνατό να μεταφέρουμε συναισθήματα με ποιήματα, σε αυτή την ηλικία αρχίζουν συχνότερα να γράφουν. Επομένως, η εφηβική λογοτεχνία θα πρέπει να περιλαμβάνει και τέτοια έργα. Ακολουθεί μια λίστα με συγγραφείς που μπορεί να τους ενδιαφέρουν:

• Ε. Ασαντόφ.
• N. Zabolotsky.
• Φρίντα Πόλακ.
• Α. Αχμάτοβα.
• Μ. Τσβετάεβα.
• S. Yesenin και πολλοί άλλοι.

Όλοι οι προτεινόμενοι συγγραφείς διεισδύουν πολύ βαθιά στον κόσμο της νεότερης γενιάς, μιλώντας για διάφορες εμπειρίες στο δρόμο της ενηλικίωσης. Φυσικά, αυτή δεν είναι μια οριστική λίστα, μπορείτε να τη συμπληρώσετε μόνοι σας με τους αγαπημένους σας συγγραφείς και τα έργα τους.

για εφήβους

Είναι πολύ σημαντικό να ενδιαφέρουμε τους εφήβους για την κλασική λογοτεχνία. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τόσο συγγραφείς ιστορικών μυθιστορημάτων και διηγημάτων, όσο και πιο σύγχρονους. Πρόκειται για μια πολύ καλή και σοβαρή λογοτεχνία που θα μάθει στη νέα γενιά να σκέφτεται και να εμβαθύνει στις ανθρώπινες σχέσεις. Λοιπόν, σκεφτείτε ενδιαφέροντα βιβλία για εφήβους από τα κλασικά:

• "Gone with the Wind" M. Mitchell. Ένα καλό βιβλίο για την αγάπη και τον πόλεμο, για διαφορετικούς χαρακτήρες και την ανεκτικότητα. Ίσως είναι πιο κατάλληλο για κορίτσια, αφού στο βιβλίο υπάρχουν ακόμα περισσότερες σχέσεις παρά στρατιωτικές ενέργειες.
• Ο πρίγκιπας και ο φτωχός του Μαρκ Τουέιν. Κατ' αρχήν, οποιοδήποτε από τα βιβλία του Τουέιν μπορεί να προταθεί για ανάγνωση σε αυτήν την ηλικία, καθώς πολλά απευθύνονται σε εφηβικό κοινό.
• Οι περιπέτειες του Όλιβερ Τουίστ του Τσαρλς Ντίκενς. Θα πρέπει αμέσως να σημειωθεί ότι αν το παιδί είναι πολύ εντυπωσιακό, τότε είναι καλύτερα να το διαβάσετε σε πιο ώριμη ηλικία, καθώς υπάρχουν στιγμές στο βιβλίο που περιγράφουν τη φρίκη της φτώχειας και τους κακούς.
• Dandelion Wine από τον Ray Bradbury. Το βιβλίο μιλά για ένα καλοκαίρι στη ζωή ενός εφήβου, το οποίο είναι γεμάτο με κάθε λογής εμπειρίες και προβληματισμούς.
• To Kill a Mockingbird από την Harper Lee. Ένα βιβλίο που εκδόθηκε τον περασμένο αιώνα είναι ακόμα ευανάγνωστο. Με παιδικά λόγια, μιλάει για τα γεγονότα της δεκαετίας του τριάντα στην Αμερική, για διαφυλετικές συγκρούσεις και βία.

Σύγχρονα βιβλία για εφήβους

Η σύγχρονη εφηβική λογοτεχνία δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα από την κλασική. Υπάρχουν πλέον αρκετά καλά βιβλία που γράφονται ως διδάσκοντας ανθρώπινες αξίες ή απλά φανταστικά για την ανάπτυξη της φαντασίας. Σε κάθε περίπτωση, σήμερα μπορείτε να βρείτε εντελώς διαφορετικά βιβλία για τον έφηβο σας. Εδώ είναι μια λίστα με μερικά:

• «The Fault in the Stars» (Τζον Γκριν). περιγράφει τη ρομαντική αγάπη δύο εφήβων με καρκίνο. Ναι, το έργο είναι μάλλον συναισθηματικό, αλλά πολύ πιασάρικο, ειδικά όταν συνειδητοποιείς ότι σε αυτήν την κατάσταση, κατ 'αρχήν, δεν υπάρχει τίποτα να χάσεις.
• «Το αγόρι με τις ριγέ πιτζάμες» (Τζον Μπόιν). Αυτό το βιβλίο μιλάει για τα γεγονότα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, δηλαδή για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Δεν υπάρχουν σκληρές και αιματηρές δολοφονίες σε αυτό, αλλά υπάρχει φιλία και αμοιβαία κατανόηση, που δεν νοιάζεται για τη φυλετική προκατάληψη. Το τέλος βέβαια είναι λυπηρό.
• «Μετρό 2033» (Ντιμίτρι Γκλουχόφσκι). Αυτό το μυθιστόρημα είναι κατάλληλο για εφήβους που προτιμούν την επιστημονική φαντασία σε οποιαδήποτε από τις εκδηλώσεις της. Ο συγγραφέας δημιούργησε έναν αρκετά ενδιαφέροντα κόσμο στο μετρό της Μόσχας. Κάθε σταθμός έχει τους δικούς του νόμους και κανονισμούς που πρέπει να γνωρίζετε. Ο πρωταγωνιστής ξεκινά ένα ταξίδι για να σώσει τον κόσμο, αλλά αποδεικνύεται ότι έπρεπε απλώς να μιλήσει.

Ωστόσο, η εφηβική φαντασία δεν περιορίζεται σε αυτόν τον κατάλογο. Προσπαθήστε να αναζητήσετε βιβλία μόνοι σας ή να τα προτείνετε στο παιδί σας.

συμπέρασμα

Έτσι, τώρα ξέρετε ποια είναι τα ενδιαφέροντα βιβλία για εφήβους που μπορείτε να τους προτείνετε να διαβάσουν ως γονείς ή συγγενείς. Κάθε βιβλίο που αναφέρεται στο άρθρο μπορεί να φέρει κάτι νέο και ενδιαφέρον στον κόσμο του παιδιού σας που μεγαλώνει, είτε είναι συναισθήματα είτε γνώσεις. Προσκαλέστε το παιδί σας να διαβάσει και να διαβάσει με ευχαρίστηση!