Ρήσεις για το Παρίσι στα γαλλικά με μετάφραση. Αποφθέγματα και αφορισμοί για τη Γαλλία και το Παρίσι

Το Παρίσι είναι μια πόλη των ρομαντικών, της ελευθερίας. Πάντα ενέπνεε συγγραφείς, ποιητές και καλλιτέχνες. Γραφικοί δρόμοι, φιλόξενα καφέ, οι όχθες του Σηκουάνα, τα Ηλύσια Πεδία. Οι περισσότεροι τη θεωρούν πόλη διασκέδασης, επιπόλαιης νεολαίας. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τα αποσπάσματα για το Παρίσι συχνά μιλούν για αγάπη, ανεμελιά και συγκινητική αφέλεια.

Σχετικά με την πόλη

Φυσικά, ένα από τα κύρια θέματα των αποσπασμάτων για το Παρίσι είναι η αγάπη. Όλοι οι ρομαντικοί στον κόσμο προσπαθούν να φτάσουν σε αυτή την πόλη και πολλά κορίτσια ονειρεύονται να τους κάνουν πρόταση γάμου με φόντο Πύργος του Άιφελ. Υπάρχει ακόμη και ρομαντισμός και μια αίσθηση ελαφρότητας στον αέρα.

«Το Παρίσι είναι μια γιορτή που είναι πάντα μαζί σου» είναι ένα ρητό διάσημος συγγραφέαςΟ Έρνεστ Χέμινγουεϊ, ο οποίος έγραψε ένα βιβλίο για τα νιάτα του που πέρασε σε αυτό ομορφη ΠΟΛΗ. Πίστευε ότι αν κάποιος είχε την τύχη να είναι νέος σε αυτή την πόλη, τότε η μοναδική της ατμόσφαιρα θα είναι πάντα μαζί του.

"Το Παρίσι θα παραμείνει Παρίσι!" - πολλοί λένε ότι αυτή η πόλη δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται. Πιστεύουν ότι οι άνθρωποι υπερβάλλουν τη γοητεία του. Κάποια αποσπάσματα για το Παρίσι λένε ότι πρόκειται για μια υποκριτική πόλη που ταιριάζει μόνο σε πλούσιους ανθρώπους. Ωστόσο, όσοι επισκέπτονται εκεί, περπατούν στις όχθες του Σηκουάνα, θαυμάζουν τα Ηλύσια Πεδία, πιστεύουν ότι έχει τη δική του ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Διαποτισμένοι με αυτό, οι άνθρωποι αισθάνονται πιο ελεύθεροι, νεότεροι, πιστεύουν ότι μπορούν να δοκιμάσουν κάτι νέο. Αλλά το Παρίσι εξακολουθεί να προκαλεί θαυμασμό στους ανθρώπους.

Σχετικά με τους Παριζιάνους

Οι Γάλλοι φαίνονται πάντα άνθρωποι με κάποια ιδιαίτερη γοητεία, ειδικά οι Παριζιάνοι. Οι Γαλλίδες θεωρούνταν πάντα το πρότυπο του στυλ και της μοναδικής γοητείας. Επομένως, σε εισαγωγικά για το Παρίσι ξεχωριστή θέσηδίνεται στους όμορφους κατοίκους του. Οι Γαλλίδες ανέκαθεν ξεχώριζαν ανάμεσα στο υπόλοιπο όμορφο μισό της ανθρωπότητας με την ιδιαίτερη γοητεία τους, την ευκολία επικοινωνίας.

Μόνο εκείνες μπορούν να ντυθούν casual και να μην αφιερώνουν καθόλου χρόνο στο styling και θα δείχνουν γοητευτικές. Κατακτούν τους πάντες με τη χάρη, την φιλαρέσκεια, το θράσος τους - αυτό είναι το περίφημο γαλλικό γούρι. Ακόμα κι αν μια Παριζιάνα δεν έχει τέλεια χαρακτηριστικά προσώπου, θα εξακολουθεί να θεωρείται γοητευτική - ακριβώς λόγω της χάρης και της γοητείας της.

Αποσπάσματα για το Παρίσι στα γαλλικά

Αυτή η γλώσσα ονομάζεται μια από τις πιο ρομαντικές στον κόσμο. Ιδιαίτερη γοητεία του προσδίδει η περίφημη βοσκή «r». Για να κατανοήσετε καλύτερα αποσπάσματα για το Παρίσι, θα πρέπει να τα διαβάσετε σε αυτή την όμορφη γλώσσα. Για παράδειγμα, "A Paris, tout le monde veut être acteur. Le sort du spectateur ne convient à personne." - "Στο Παρίσι όλοι θέλουν να γίνουν ηθοποιοί. Η μοίρα του κοινού δεν ταιριάζει σε κανέναν".

Ή «Paris est une ville aux mille visions». «Το Παρίσι είναι μια πόλη με χίλια πρόσωπα». Πολλά μπορούν να ειπωθούν για αυτήν την πόλη. Όλοι όσοι επισκέπτονται εκεί βρίσκουν κάποια ιδιαίτερη γοητεία. Όμως η ατμόσφαιρα της γιορτής, η ανεμελιά που βασιλεύει σε αυτήν δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Τα αποσπάσματα για το Παρίσι λένε πολλά για το γεγονός ότι αυτή είναι μια πόλη αντιθέσεων, ότι υπάρχει υπερβολική φιλαρέσκεια, ότι, παρά τον ρομαντισμό, υπάρχουν πολλοί μοναχικοί άνθρωποι. Αλλά οι άνθρωποι σημειώνουν επίσης ότι εδώ ακόμη και η μοναξιά γίνεται αντιληπτή διαφορετικά. Όμως, παρ' όλες τις απόψεις, το Παρίσι εξακολουθεί να θεωρείται μια από τις πιο ρομαντικές και όμορφες πόλεις στον κόσμο.

Το Παρίσι δεν είναι πόλη - είναι ένας ολόκληρος πλανήτης!
Συνέντευξη με ένα βαμπίρ

Κόψτε την καρδιά μου - θα βρείτε το Παρίσι σε αυτό!
Louis Aragon

Το Παρίσι ζηλεύει όσοι δεν το έχουν δει ποτέ. ευτυχία ή ατυχία (ανάλογα με το πόσο τυχεροί) για όσους ζουν σε αυτό, αλλά πάντα - θλίψη για εκείνους που αναγκάζονται να το εγκαταλείψουν.
Ονορέ ντε Μπαλζάκ

Όταν ο Θεός βαριέται στον παράδεισο, ανοίγει το παράθυρο και κοιτάζει έξω στις παριζιάνικες λεωφόρους.
Μεσάνυχτα στο Παρίσι

Δεν υπάρχει τέτοια πόλη πουθενά στον κόσμο… Και δεν υπήρξε ποτέ!
Μεσάνυχτα στο Παρίσι

Το Παρίσι δεν είναι ένα μέρος όπου αλλάζει το αεροπλάνο, είναι μια πόλη όπου αλλάζει η ζωή!
Σαμπρίνα

Το να είσαι Παριζιάνος δεν σημαίνει να γεννηθείς στο Παρίσι. Σημαίνει να γεννηθείς ξανά εκεί.
Sasha Guitry

Εραστές παντού Παρίσι!
sensualis

Παρίσι. Εδώ, ακόμη και οι σκέψεις γεννιούνται όχι συνήθως λακωνικές, αλλά καρυκευμένες με ένα ελαφρύ πέπλο ποίησης.
Τατιάνα Κορσάκοβα. Εσύ, εγώ και ο Πάρης

Έτσι το Παρίσι ...μας καταστρέφει αργά, γλυκά, μας τρίβει ανάμεσα στα λουλούδια του και τα χάρτινα τραπεζομάντιλα του λερωμένα από λεκέδες κρασιού, μας καίει με την άχρωμη φωτιά του που ξεσπά τη νύχτα από τις βεράντες που τις τρώει ο χρόνος.
Χούλιο Κορτάσαρ. Παιχνίδι Hopscotch

Πώς η βροχή αποκαλύπτει τον χαρακτήρα σου, Πάρη!
Αλλάζει χρώμα στα ρούχα, τις πέτρες και τις στέγες,
Λύνει αμέσως τους κόμπους των νυχτερινών φώτων
Και τα μυστικά των προβλημάτων και του κακού αποκαλύπτονται στις ρίζες.
Τσαρλς Ντομπζίνσκι. Φιλί στο Parc de Chaillot

Δεν υπάρχει νοσταλγία στη Γαλλία. Μόνο μπλουζ!
Emil Michel Cioran

Το Παρίσι είναι η μόνη πόλη στον κόσμο όπου μπορείτε να περάσετε υπέροχα χωρίς να κάνετε τίποτα.
Έριχ Μαρία Ρεμάρκ. Αψίδα του Θριάμβου

Εάν είστε τυχεροί και ζήσατε στο Παρίσι στα νιάτα σας, τότε όπου κι αν βρίσκεστε αργότερα, θα παραμείνει μαζί σας μέχρι το τέλος των ημερών σας, γιατί το Παρίσι είναι μια γιορτή που είναι πάντα μαζί σας.
Ερνεστ Χέμινγουεϊ. Διακοπές που είναι πάντα μαζί σας

Το Παρίσι είναι διακοπές που είναι πάντα μαζί σας.
Έρνεστ Χέμινγουεϊ

… Το Παρίσι έχει τη δική του ιδιαίτερη γεύση που δεν έχει αλλάξει εδώ και αιώνες. Είναι αδύνατο να μην ερωτευτείς αυτή την πόλη. Ήταν ζωντανός, είχε αρσενικό χαρακτήρα, αριστοκρατική γενναιοδωρία και ήταν το αντίθετό μου ιδιαίτερη πατρίδα. Η Μόσχα είναι μια γυναίκα, μια εκθαμβωτική κοκέτα καλλονή. Τα ρούχα της είναι υπερσύγχρονα κτίρια με προσόψεις στην τελευταία λέξη της μόδας. Τα διαμάντια της είναι νυχτερινά φώτα. Τα χαμόγελά της γυαλίζουν τις βιτρίνες των καταστημάτων. Οι ιδιοτροπίες της είναι ένας σκοτεινός ουρανός, που σε λίγα λεπτά μπορεί να δώσει τη θέση του σε έναν λαμπερό ήλιο. Επιδιώκοντας τη μόδα, ενημερώνεται πλήρως κάθε λίγα χρόνια. Το Παρίσι δεν είναι έτσι. Έχει δύναμη χαρακτήρα και αρρενωπό συγκράτηση. Προτιμά κλασικά δοκιμασμένα στο χρόνο. Η πέτρινη όψη του είναι εκλεπτυσμένη και κομψή και οι αξίες του αιώνιες. Η Μόσχα ήταν φίλη μου, ο Πάρης έγινε εραστής μου.
Τζούλια Ναμπόκοβα. Cherche la vamp

Το ΠΑΡΙΣΙ είναι αυτό που θέλεις να είναι...

Το Παρίσι είναι η πόλη μας. Ποικιλόμορφο, άστατο, ρευστό σαν τα νερά του Σηκουάνα. Οι δηλώσεις για την Πόλη του Φωτός είναι σχεδόν εξίσου διαφορετικές... Αλλά πολλοί σπουδαίοι άνθρωποι θεώρησαν καθήκον τους να μιλήσουν για το Παρίσι... Εδώ είναι η επιλογή των αποσπασμάτων μας.

Έρνεστ Χέμινγουεϊ

«Αν είσαι τυχερός και έζησες στο Παρίσι στα νιάτα σου, τότε όπου κι αν είσαι αργότερα, θα παραμείνει μαζί σου μέχρι το τέλος των ημερών σου, γιατί το Παρίσι είναι μια γιορτή που είναι πάντα μαζί σου».

Από ένα γράμμα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ σε έναν φίλο

Ερρίκος Δ'

«Το Παρίσι αξίζει μια μάζα».

Έτσι είπε ο Ερρίκος Δ' το 1593 και ασπάστηκε τον καθολικισμό.

Β. Μαγιακόφσκι

«Θα ήθελα να ζήσω και να πεθάνω στο Παρίσι, αν δεν υπήρχε τέτοια γη - η Μόσχα».

«Ακόμη και ο τύφος στο Παρίσι είναι σικ: οι Παριζιάνες τον παίρνουν από τα στρείδια».

V. Mayakovsky, 1922

L. Belozerskaya-Bulgakova
"Σιγά σιγά ερωτεύομαι το Παρίσι. Είναι μια πόλη μάγισσα. Δεν επιβάλλει τίποτα. Έχει μια έξυπνη απόλαυση, και επομένως όλα αποδεικνύονται από μόνα τους, όπως οι άνθρωποι που δεν κάνουν τίποτα για επίδειξη". ΣΤΟ

. Γιανόφσκι

«Ο αέρας του Παρισιού είναι ιδιαίτερος, αρκεί να κοιτάξεις το τοπίο ενός δευτερεύοντος Γάλλος καλλιτέχνηςγια να βεβαιωθείτε ότι. Εκτός από χρώματα, οξυγόνο, άζωτο και άλλα θέματα σε αυτό αναπόσπαστο μέροςυπάρχει επίσης ένα πολύπλοκο μόριο αρχέγονης ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ».

Ντμίτριεφ

«Είμαι στο Παρίσι:
Άρχισα να ζω, όχι να αναπνέω».

Traveler's Journal (Επιγραφή στον Μαυριτανό του Μεγάλου Πέτρου Πούσκιν)

Alexander Galich

Και πάλι, μαζί με τον Σινιάβσκι, περιπλανήθηκαν στο Παρίσι, θαύμασαν το Παρίσι, ανέπνεαν αυτόν τον εξαιρετικό παριζιάνικο αέρα, που ούτε τα κοπάδια των αυτοκινήτων που γέμισαν τους δρόμους του Παρισιού δεν μπορούν να τον χαλάσουν, γιατί αυτός ο αέρας είναι όμορφος.

Ζαν Κοκτώ

Όλοι στο Παρίσι θέλουν να γίνουν ηθοποιοί. Η μοίρα του θεατή δεν ταιριάζει σε κανέναν.

Sasha Guitry Γάλλος ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας

«Το να είσαι Παριζιάνος δεν σημαίνει να γεννηθείς στο Παρίσι. Σημαίνει να γεννηθείς ξανά εκεί».

Τζόζεφ Μπρόντσκι

Το Παρίσι δεν έχει αλλάξει. Place de Vosges
ακόμα, σου λέω, τετράγωνο.
Το ποτάμι δεν έχει κυλήσει ακόμα πίσω.
Το Boulevard Raspail είναι ακόμα όμορφο.
Από το νέο - συναυλίες δωρεάν
και ένας πύργος να νιώθεις - είσαι ψείρας.
Υπάρχουν πολλοί με τους οποίους είναι ευχάριστο να συναντιόμαστε,
αλλά ο πρώτος που φώναξε "πώς είσαι;"
Στο Παρίσι, το βράδυ, σε ένα εστιατόριο... Chic
παρόμοια φράση - διακοπές του ρινοφάρυγγα.
Και μπαίνει στο aine kleine nakht man,
κάνοντας ένα ρύγχος σε μια κοσοβόρτκα.
Καφενείο. Λεωφόρος. Η φίλη δεν είναι στον ώμο.
Φεγγάρι, ότι ο γενικός γραμματέας σου είναι παράλυτος.

Georgy Zhzhenov, ηθοποιός

"... Το Παρίσι αιχμαλωτίζει από την πρώτη μέρα της συνάντησης! Κυριολεκτικά μετά από μια ώρα παραμονής σε αυτό, αισθάνεσαι εύκολα και απλά, όπως με έναν παλιό φίλο. Η γοητεία αυτής της υπέροχης πόλης βρίσκεται στην απαλή χαρά και την ελαφρότητα της, εκπληκτική ελαφρότητα σε όλα!Και πάνω απ' όλα στην αρχιτεκτονική των αναρίθμητων παλατιών και πλατειών της, στέγες μανσάρ, στις λεωφόρους της... Στη φιλική ζωή των δρόμων, στα πνευματώδη, κοινωνικοί άνθρωποι, στο κλίμα, επιτέλους! ..."

Από το βιβλίο "Έμπειροι"

«Θέλω να πάω ξανά στο Παρίσι!» - Αυτό διάσημη φράση, που πριν φαινόταν απίθανο, σήμερα γίνεται αρκετά πιθανό. Ο κόσμος μας ανοίγει διαφορετικές κατευθύνσεις καταπληκτικό ταξίδι. Η πόλη του Παρισιού πάντα ελκύει μεγάλο ποσότουρίστες και ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο και από τις πιο απομακρυσμένες γωνιές του πλανήτη. Κάθε γυναίκα ονειρεύεται να επισκεφτεί το Παρίσι· είναι μια τόσο ρομαντική πόλη που γράφονται ποιήματα γι' αυτήν. Αυτοί οι στίχοι, που συγκεντρώσαμε σε αυτήν την ανάρτηση, αποκαλύπτουν διαφορετικές εντυπώσεις από αυτήν την πόλη. Συγγραφέας λυρικών ποιημάτων είναι η Τατιάνα Βορόντσοβα. Μπορεί για πολλούς να είναι άγνωστη, αλλά τα ποιήματά της μας ταξιδεύουν νοερά στο Παρίσι με το ζεστό άρωμα γαλλικού κουλούρι, ζεστά καφέ και δρόμους, με πράσινα πάρκα και παριζιάνικα νυχτερινά φώτα.

Παριζιάνικο φως ... Ω, πώς γνέφει
Η μαγική μαγεία των λουλουδιών -

Που κρύβεται δειλά στην ομίχλη,
Γυαλίζει από ρυάκια βροχής...
Μετά ξαφνικά πνίγονται στον ωκεανό

Σαν μάγος στη χώρα των θαυμάτων

Θα αναβοσβήνει σαν αστραπή από τον ουρανό.

Τότε ένα πέπλο θα πετάξει στον άνεμο,
Πιτσίλισμα στις ακτίνες του ουράνιου τόξου...
Αυτή η έναστρη απόσταση που τρεμοπαίζει,
Πέφτει ξανά στο σκοτάδι.

Πλέουμε στον Σηκουάνα ανάμεσα στα φώτα...

Η αγάπη μου είναι ακόμα πιο δυνατή;!

Δώσε μου το Παρίσι

Δώσε μου το Παρίσι
και «Βιολέτα της Μονμάρτρης»,
φανταστικός αέρας
στην πρωτεύουσα της αγάπης...
Άρωμα Tuileries,
Αψίδα του Θριάμβου,
Parc Monceau, όπου είναι φρέσκο
και τα αηδόνια τραγουδούν.

Δώσε μου το Παρίσι
Modeliani, Lautrec,
Στη λεωφόρο Clichy
το σπίτι που έμενε ο Πικάσο...
Παναγία των Παρισίων
και το μαργαριτάρι του αιώνα -
Το Λούβρο όπου παντρεύτηκαν
στον θρόνο των βασιλιάδων.

Δώσε μου το Παρίσι
Καμπαρέ Μουλέν Ρουζ,
Στους χαμένους δρόμους
φως φαναριού...
Και στο καφενείο Saint-Louis
ρομαντικό δείπνο,
πάνω στο οποίο εγώ
καλείς το δικό σου.

Πέφτουν ξανά φύλλα στο Παρίσι

Πέφτουν ξανά φύλλα στο Παρίσι
Το φθινόπωρο γυρίζει ξανά πάνω από τον Σηκουάνα...
Τα ώριμα κάστανα πετούν
Και ο ψίθυρος των φοινίκων, και η μυρωδιά των τριαντάφυλλων.

Επιστρέφω ξανά και ξανά
Στα μέρη όπου παντρευτήκαμε εγώ και εσύ,
Έχοντας ωθήσει, φθινοπωρινή αγάπη,
Χορεύοντας σε σγουρό χρυσό.

Pont Saint-Louis και Notre-Dame
Καίγεται στη φωτιά των μαγικών χρωμάτων...
Place Dauphine, Place Vert-Galane
Στη γοητεία των παλιών παραμυθιών.

Όλα, όπως τον περασμένο Οκτώβριο,
Επαναλαμβάνοντας τα πάντα βήμα προς βήμα
Πηγαίνω κοντά σου ερωτευμένος
Πού με περιμένεις, το ξέρω.

Περιπλανώμενος κατά μήκος του Σηκουάνα

Περιπλανώμενος κατά μήκος του Σηκουάνα
Καθαρός αέρας, φώτα...
Εδώ είναι ο νεαρός Χάινε
Έγραφε ποιήματα μέχρι τα ξημερώματα.

Ο Πικάσο είναι εδώ
"Ένα ποτήρι αψέντι" ζωγραφισμένο ...
Alfred Dusso,
Έχοντας πιάσει τύχη, χάρηκε.

Παντού σκιές
Θρύλοι πολιτισμού και τεχνών...
Παριζιάνικη ιδιοφυΐα
Πάντα έδινε το ταλέντο των συναισθημάτων.

Και εμπνευσμένο
Σκέφτομαι τη θλίψη Sagan...
Και παραπλανημένη
Πάνω από τα φορέματα του Πάκο Ραμπάν.

Cafe Prokop,
Πού καθόταν ο Βολταίρος με τον Ντιντερό,
Ανάμεσα στους αιώνες
Έσπασε σαν ασήμι.

Τώρα κατά μήκος του Σηκουάνα
Οι χώροι των καφενείων παντού -
Ποτήρι αψέντι
Σερβίρονται με καναπεδάκια.

Μη μου ζητήσετε να σας πω για το Παρίσι

Πώς μπορώ να μεταφέρω το άρωμα
Nina Ricci Love Kiss
Και το κόκκινο ηλιοβασίλεμα του Βαν Γκογκ;

Η γοητεία των γυναικών από τους πίνακες του Ρενουάρ,
Η συγκίνηση των ανεμόμυλων από τα τοπία...
Η φρεσκάδα του Σηκουάνα στους καμβάδες του Bernard
Και το χρώμα των τριαντάφυλλων στο παριζιάνικο παράθυρο;

Μη μου ζητάς να σου πω για το Παρίσι...
Κανείς δεν ξέρει τα κρυφά όνειρα
Τι κρατούν οι κεραμοσκεπές;
Στις γκρίζες στάχτες των αστεριών που καίγονται.

Κάτω από τον ονειρικό ουρανό του Balmont,
Στα χρώματα του αισθησιακού Πικάσο
Θαυμάστε στις ακτίνες της επιχρύσωσης
Άτακτο παριζιάνικο πρόσωπο.

Αιώνιο Παρίσι

Η μυρωδιά του Παρισιού, μια μαγική βραδιά...
Διακοπές, φώτα, πολυαναμενόμενες συναντήσεις.

Χαρά στα πρόσωπα, χριστουγεννιάτικη παγωνιά,
Μυρίζει κανέλα, λεβάντα, αψιθιά...

Χριστουγεννιάτικο δέντρο, φιστίκια, φρέσκο ​​πεύκο...
Η αγάπη του Θεού και το επίγειο πάθος.

Ο αέρας είναι γεμάτος με τα σονέτα του Χάινε,
Και η Delilah με απολαυστικό τραγούδι.

Οι βιτρίνες παίζουν με τα παραμύθια της παιδικής ηλικίας...
Οι ζωντανοί πίνακες του Βαν Γκογκ είναι παντού.

Τα τριαντάφυλλα άνθισαν ξανά στα Tuileries...
Αιώνιο Παρίσι! Καλύτερη Πόληγη!

Περπατάω στο νυσταγμένο Παρίσι

Περπατάω στο νυσταγμένο Παρίσι...
Το κίτρινο σφενδάμι διαταράσσει τη σιωπή...
Ο πικάντικος αέρας της νύχτας αναπνέει με θέληση
Και μεθάει το θλιμμένο φεγγάρι.

Πάνω σε μια καστανιά που έχασε τα κεριά της
Ο καρπός ωριμάζει, καίγεται στη φωτιά...
Στη λεωφόρο Saint-Michel προς
Με ορμάς ενθουσιασμένος.

Πόσους αιώνες δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον
Μια μέρα είναι σαν ένα έτος και ένας μήνας είναι σαν ένας αιώνας...
Τα παιδιά που βρέθηκαν αγκαλιασμένα,
Δύο κόκκοι άμμου στην πλημμύρα των ποταμών.

Με ένα ελαφρύ αεράκι πετούν σφεντάμια,
Θρόισμα χρυσού κάτω από τα πόδια...
Σχετικά με το Παρίσι - η πόλη των ερωτευμένων,
Μια μοναχική ψυχή προσεύχεται.

Όνειρα του Παρισιού

Το Παρίσι καίγεται σε ένα κατακόκκινο όνειρο,
Λαμπερό εορταστικό...
Και με ονειρεύτηκες ξανά
Πάνω από τα Tuileries δίπλα μου.

Πετάμε χέρι-χέρι
Πάνω από τα Ηλύσια Πεδία
Συντριβάνια με μπλε φως
Αφρώδης, πλεγμένος με λουλούδια.

Η μουσική ακούγεται παντού...
Ίσως Ζακ Όφενμπαχ -
Είναι τόσο καταπληκτική
Αυτό με κάνει ακόμα και να κλάψω.

Και είμαστε μαζί σας αγάπη ορμές
Στο παγοδρόμιο στον Πύργο του Άιφελ
Και κύκλοι ανάμεσα στον γαλάζιο πάγο
Ο μίζερος μας προβληματισμός.

Αλλά το όνειρό μου έχει σπάσει
Και δεν υπάρχει παριζιάνικο πανόραμα.
Το κουδούνι υποχωρεί
Πάνω από τους τρούλους της Notre Dame...

Ω, πόσο μαγικά αυτά τα όνειρα
Στο οποίο είμαστε μαζί στο Παρίσι...
Και ξυπνάς - από το σκοτάδι
Η Μόσχα αναπνέει καπνιστή...

Και η θλίψη σέρνεται στο κρεβάτι μου,
Και μοναξιά με ρίγη...
Πότε θα ξανακαλέσει
Αγάπη, που ζουν και οι δύο;

Ξέρεις, μυρίζει Παρίσι!

Ξέρεις, μυρίζει Παρίσι!
Mist Grey από το Πάνθεον,
Κάστανα, ένα μπουκέτο ρούμι
Και τα κεραμίδια των αρχαίων στεγών...

Παριζιάνικο φως και φωτιά
Κάποιες ιδιαίτερες διακοπές...
Μυρίζει αμύγδαλο και ψήσιμο,
Και ένα αγαπημένο όνειρο έγινε πραγματικότητα!

Ξέρεις, μυρίζει Παρίσι!
Μυρίζει κρίνο της κοιλάδας και τριαντάφυλλα,
Υπέροχη ζωγραφική, πεζογραφία...
Επιθυμίες που δεν σβήνονται.

Παριζιάνικος αέρας σαν όνειρο
Και είναι παθιασμένος και γαλήνιος...
Πνεύματα, μόδα και ελπίδα
Βαμμένο σε όλα τα χρώματα.

Ξέρεις, μυρίζει Παρίσι!
Ιερά μνήμη των πεσόντων...
Και τα ρωσικά δάκρυα όσων θρηνούν
Πάνω από τις κατάλευκες πέτρινες κόγχες.

Μόνο οι πόλεις μυρίζουν έτσι
Ποιοι δεν ξεχνούν
Εκεί που μια μέρα έρχονται
Να μην φύγω ποτέ.

Βροχή του Παρισιού

Η παριζιάνικη βροχή έρχεται από τα νότια
Ένα υγρό τριαντάφυλλο θροΐζει...
Φιλάει τα χείλη μου ανυπόμονα
Και η θλιμμένη καρδιά μεθάει.

Αφρώδεις σταγόνες στις βλεφαρίδες,
Χαϊδεύει τα πόδια κάτω από μια ομπρέλα...
Πετάει σαν ανήσυχο πουλί
Κάτω από την Παναγία των Παρισίων, ένας ήχος ανερχόμενος.

Ω, πόση τρυφερή σύγχυση
Στα μάτια των περαστικών και των λουλουδιών...
Η βροχή δίνει έμπνευση
Πάνω σε γέφυρες μια σειρά από στίχους.

Η μοίρα μου φαίνεται να βουλιάζει
Στο ρεύμα του γιορτινού γέλιου...
Ίσως ξεπλυθεί το μαρτύριο μου
Η μυστηριώδης δύναμή του.

Οι καμπάνες χτυπούν με πείσμα
Συνδυάζεται με τη μουσική της βροχής...
Και στο κατώφλι της Notre Dame
Η ψυχή μου είναι υγρή.

φως του Παρισιού

Παριζιάνικο φως ... Ω, πώς γνέφει
Η μαγική μαγεία των λουλουδιών -
Αυτό, χωρίς να ντρέπεται, θα κοιτάξει στα μάτια,
Θα ρίξει κρυφά μια σπίθα στο αίμα.

Που κρύβεται δειλά στην ομίχλη,
Γυαλίζει από ρυάκια βροχής...
Μετά ξαφνικά πνίγονται στον ωκεανό
Και υποχωρήστε ξανά, γλιστρώντας στην απόσταση.

Το παριζιάνικο φως παίζει με τις σκιές
Σαν μάγος στη χώρα των θαυμάτων
Αυτός ο ήλιος θα τυφλωθεί σε μια στιγμή,
Θα αναβοσβήνει σαν αστραπή από τον ουρανό.

Τότε ένα πέπλο θα πετάξει στον άνεμο,
Πιτσίλισμα στις ακτίνες του ουράνιου τόξου...
Αυτή η έναστρη απόσταση που τρεμοπαίζει,
Πέφτει ξανά στο σκοτάδι.

Είναι νύχτα στο Παρίσι... Μαζί σου
Πλέουμε στον Σηκουάνα ανάμεσα στα φώτα...
Το ξέρετε αυτό στο παριζιάνικο φως
Η αγάπη μου είναι ακόμα πιο δυνατή;!

Το ίδιο και στη Μονμάρτρη

Το ίδιο και στη Μονμάρτρη
όπως την περασμένη άνοιξη
εκθέτοντας τοπία,
πουλάει αγάπη...
Μόνο ο βόρειος άνεμος
ο λόφος περνάει -
Όπως η εκκλησία του Saint-Pierre
χάδια αντί για μύλους.

Το ίδιο και στη Μονμάρτρη
όπως το περασμένο καλοκαίρι
Απλά χωρίς λεβάντα
πασχαλιά...
Κολοκυθάκια και καφενεία,
αναμνηστικά, κάστανα,
Παναγία των Παρισίων
και γαλλικά μυστήρια.

Το ίδιο και στη Μονμάρτρη
όπως το περασμένο φθινόπωρο
Μόνο αντί για βροχή
Το υγρό χιόνι μεταφέρεται από τον άνεμο...
Ίσως συναντηθούμε
μου άφησες διεύθυνση -
Στον τοίχο της αγάπης
αυτό στην πλατεία Abbes.

Παρίσι... Παρίσι... δωρεάν αέρας

Μαγική πόλη που αξίζει μια μάζα
Και τα δάκρυα που έκλαψα
Περιπλανώμενος στο φθινοπωρινό κίτρινο δάσος
Και η θλίψη της γλυκιάς θλίψης.

Παρίσι... Παρίσι... πάλι ονειρεύεσαι
Κάλεσμα στις αρχαίες ακτές...
Στο Saint-Louis, που είναι κεντημένο με ένα παραμύθι,
Και στο Cité, όπου είναι η Παναγία των Παρισίων.

Και στο Lebyazhye είμαστε με τον αγαπημένο μας
Η Αυγή συναντήθηκε πάνω από τον Σηκουάνα
Και το νησί των κύκνων μας τραγούδησε
Σχετικά με την πίστη, που δεν είναι.

Στο Jatt περιπλανηθήκαμε στα πάρκα μαζί του,
Που μας έφεραν στο ναό της Αγάπης...
Στο St. Maarten συνάντησαν το ηλιοβασίλεμα,
Περπάτησαν κατά μήκος της γέφυρας αγκαλιασμένοι.

Παρίσι... Παρίσι... ελευθερία του αέρα...
Αναμνήσεις από γλυκό τρέμουλο...
Βρίσκεται στα μακρινά σας νερά
Ευτυχώς πεταμένη καρφίτσα.

Στην αγκαλιά ενός ξένου

Παρίσι, γύρω από τα φώτα, φώτα

Θυμάμαι το πρώτο χιόνι στο Παρίσι

Θυμάμαι - το πρώτο χιόνι στο Παρίσι
Περιστρεφόμενο λευκό ασήμι...
Με φίλησες ξεδιάντροπα
Στο Saint-Michel κάτω από το φανοστάτη.

Γύρω τα κάστανα ήταν ακόμα ώριμα,
Το φοινικόπράσινο φως έτρεχε...
Και τα κίτρινα σφενδάμια πέταξαν
Αφήνοντας σημάδι στα τριαντάφυλλα.

Όλα ήταν μπερδεμένα εκείνη τη μέρα -
Λουλούδια, φθινοπωρινός καπνός και χιόνι...
Και το μυστικό ήταν να αναπνέεις,
Και το συναίσθημα που είναι πιο δυνατό από όλα.

Εδώ ο Paul Verlaine μια φορά με τη Μούσα
Περπάτησε και, προφανώς, αγάπησε.
Τι ευλογία για έναν Γάλλο
Όταν η λεωφόρος επέπλεε στο χιόνι...

Παρίσι, σαν σε κούνια
Το μπροκάρ αποκοιμήθηκε ήσυχα ....
Και τα κίτρινα σφενδάμια πέταξαν
Ξαπλωμένος στο λευκό χνούδι των καθρεφτών.

Παρίσι... Το ονειρεύομαι τη νύχτα

Παρίσι... Το ονειρεύομαι τη νύχτα
Πώς περπατάμε και οι δύο σε αυτό,
μαγεμένος από τα μάτια
Φώτα που ανάβουν από φωτιά.

Κάτω από πολύχρωμες σκηνές
Φθινοπωρινή ομορφιά Manso,
Και κάτω από τους βροχερούς ανέμους
Τι μας φυσάει στα μούτρα.

Χιόνι πέφτει στη λάμψη της Μονμάρτρης,
Προς τα Ηλύσια Πεδία...
Ίσως καλέσετε αύριο
Και η θλίψη μου θα εξαφανιστεί.

Στα λόγια σου που θα ακούσω
στην οποία τρέμει η σιωπή,
Θα νιώσω το πνεύμα του Παρισιού
Και ότι σε χρειάζομαι.

Ονειρευόμουν το Παρίσι...

Ονειρεύτηκα το Παρίσι
Πόλη της ευτυχίας, των ονείρων και της ελευθερίας.
Ξανά και ξανά μια ανάμνηση
Επιστρέφει εκεί το βράδυ
Πού είναι τα ερωτευμένα ζευγάρια
Γνωρίστε τις ανατολές δίπλα στον Σηκουάνα,
Και προς τον σταθμό δ «Ορσάι
Τα τρένα δεν έρχονται.

Δαντέλα Notre Dame
Χίμαιρες στεφανώνουν απαθώς.
Στον κήπο του Λουξεμβούργου
Άνθος γιασεμί και λιλά.
Μυρίζει σαν καφές Latin Quarter
Εκεί που ήμουν χαρούμενος χωρίς μέτρο.
Και συναντά τη Mont Martre
Τραγούδι πουλιών αύριο.

Εδώ οι χωρισμοί είναι φωτεινοί,
Λοιπόν, οι συναντήσεις είναι εύκολες και όμορφες.
Εδώ είναι η γοητευτική φωνή της Piaf
Σου καίει την καρδιά από πάθος.
Εδώ, βλέποντας το Παρίσι, να πεθάνω -
Δεν θα φαίνεται σαν μάταιη θυσία.
Πέθανε χωρίς να δεις
Θα μετατραπεί σε κοροϊδία του Δημιουργού...

Παριζιάνικη άνοιξη

Δεν μπορείς να μπερδέψεις την παριζιάνικη άνοιξη
Ποτέ με άλλη άνοιξη -
Εδώ τον Μάρτιο δεν νιώθεις την ηλικία σου...
Τον Απρίλιο, πάλι νέος.

Και αυτός ο Μάιος συναντά γοητεία,
Με ένα τόσο απόκοσμο χάδι, -
Σαν να αναπνέει φρεσκάδα η νιότη
Και τον παίρνει πάλι μακριά.

Ανθισμένα κάστανα και ακακίες
Σε κήπους με ανθισμένες κερασιές,
Και με απίστευτη χάρη
Η αγάπη περπατά στο πεζοδρόμιο.

Η βροχή ψιλόβροχο και το βράδυ είναι σκοτεινό
Αλλά έχει τόση ζεστασιά...
Και είμαι στο Marais ανάμεσα στα στενά δρομάκια
μεσαιωνική ομορφιά,

Τι παντρεύεται με την αναβίωση
Αρχιτεκτονική του παλατιού...
Υπάρχουν μουσεία με ένα αιώνιο μυστικό -
Καρναβάλι και Πικάσο.

Η αρχαία πολυτέλεια μαγεύει την ψυχή,
Και η απλότητα εμπνέει...
Παριζιάνικη άνοιξη
Σαν ένα γλυκό φιλί στο στόμα.

Όμως το βαγονάκι της ιστορίας ορμά
Από τα στενά δρομάκια του Marais,
Και ακολουθώ την αλληγορία
Rue Saint-Honoré.

Ω, τι όμορφος αυτός ο δρόμος
Πόσο φαρδύ και πόσο φωτεινό...
Φοβάμαι ότι το κεφάλι μου θα γυρίσει -
Θα πάω στο Maison du Chocolat.

Στο πάρκο του Μοντσούρη

Είμαι καμένος από μέσα
Με προδοσία και δόλο
Σήμερα στο πάρκο Μοντσούρη
Γιατρεύω τις πληγές μου.

Σοκάκια και σειρές λουλουδιών
Στα νότια του παραδεισένιου Παρισιού
Σκορπίστε χαρά και αγάπη
Και η καρδιά μου αναπνέει ξανά.

Ροζάρια και λίμνες
Λόφοι, ρυάκια, καταρράκτες...
άσβεστες νησίδες,
Πού είναι οι ερωδιοί, οι πάπιες, οι χελώνες.

Εδώ βασιλεύει το αγγλικό στυλ,
Ο δέκατος ένατος αιώνας περιπλανιέται...
Ο βαρόνος Οσμάν επένδυσε σε αυτό
Το πνεύμα που μένει ακόμα.

Τα τοπία είναι μαγικά
Και το άρωμα του υάκινθου...
Ξεχνώ την ηλικία μου
Και ο πόνος που κάποτε με έκαιγε.

Παρίσι, Παρίσι! Κλείνεις πάλι

Παρίσι, Παρίσι! Κλείνεις πάλι
Με τη μυστηριώδη φωτιά του...
Μετά λιώνεις στην αστραφτερή βροχή,
Είναι σαν να πίνεις ευδαιμονία μέσα σε αυτό.

Η ασημένια βροχή σου ξεπλένει
Είμαι κουρασμένος, κάποιο ψέμα...
Και η μουσική παίζει στην καρδιά
Όταν πλέετε πάνω από τον Σηκουάνα.

Περπατάω στην οδό Vivienne,
Εκεί που η μόδα αποθηκεύει το σκοτάδι...
Και αναπνέω χαρούμενο αέρα
Ή μήπως τρελαίνομαι...

Από το Moulin Rouge και από τη Μονμάρτρη,
Από τις μυρωδιές της rue Cambon...
Θα πρέπει να είμαι στο Pompidou αύριο
Και η Παναγία των Παρισίων καλεί στο σπίτι του.

Ακόμα για να φτάσετε στην Προβηγκία,
Εκεί που με περιμένει ένα ποτήρι Μπορντό -
Πλεγμένες στιγμές ευτυχίας
Από τα αρχαία κελάρια του Chateau.

Παρίσι, Παρίσι! Κλείνεις πάλι
Και σπάσε τη θλίψη μου...
Φιλήστε και ξεγελάστε ξανά
Και θα ξυπνήσω ξανά στη Μόσχα.

Ιούνιος στο Παρίσι

Ιούνιος, το Παρίσι πλημμυρίζει από ακτίνες,
Ανθισμένες λεωφόροι και κήποι...
Περπατώντας μέσα στις μεγάλες νύχτες
Μέσα από τους παλιούς δρόμους των ονείρων.

Όλη η πόλη είναι γεμάτη μουσική
Σαν να χύθηκε η θάλασσα...
Ανακατεμένο με το κουδούνι να χτυπάει
Δημιουργεί τρέμουλο πάθος.

Στα σουκ του Saint Germain des Pres
Και τα πανηγύρια βασιλεύουν από την άνοιξη...
Υπάρχουν παραστάσεις και αγαθά,
Και η ατμόσφαιρα του παλιού.

Πρεμιέρα ξανά στη Grand Opera,
Στο Chatelet παίζει μπαλέτο και παραμύθι...
Και εδώ είναι το μνημείο του Μολιέρου,
Ότι στάθηκε κοντά στην Comédie Francaise.

Ιούνιος, το Παρίσι πλημμυρίζει από κεριά,
Κατά μήκος του Σηκουάνα είναι ένα νησί με λουλούδια...
Περπατάω μεγάλες νύχτες
Μέσα από τους δρόμους των γλυκών ονείρων.

Ημέρα Ιουλίου στο Παρίσι

Ημέρα Ιουλίου, το Παρίσι σε μαρασμό,
Ο Μύλος της Μονμάρτρης αναστενάζει...
Και ακόμη και τριαντάφυλλα στο μπαλκόνι
Με ψυχραιμία αναμένεται η πρόβλεψη για αύριο.

Το Παρίσι είναι τυλιγμένο σε παθιασμένη ζέστη,
Καίγεται, αστράφτει με καυτό φως...
Και ξαφνικά μια καταιγίδα ... με ένα κυλιόμενο ουρλιαχτό
Και ο πολυαναμενόμενος φρέσκος άνεμος.

Η Grand Opera αναβίωσε ξανά
Το αρχαίο Λούβρο άνοιξε τα φτερά του...
Άνοιξε η σκηνή των σύννεφων,
Και η βροχή έπεσε, αμήχανη, νευρική.

Πότισε τον κήπο Tuileries, Montsouris
Και ο Butte Chaumont με το Bois de Boulogne....
Και τώρα ο ουρανός είναι ξανά γαλάζιος,
Και βγήκαν έξω, που ήταν κάτω από ένα κουβούκλιο.

Ω πόσο γλυκά μυρίζει το Παρίσι
Γιασεμί και λεβάντα του βουνού...
Σε μια καταιγίδα, σαν τριαντάφυλλο, ανθίζει
Χώρα αγάπης, περήφανη ελευθερία.

Ας καθίσουμε όπως πριν

Ας καθίσουμε όπως πριν
Σε μια αγαπημένη ταβέρνα στον Σηκουάνα...
Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο τη βροχή
Σε κίτρινα φύλλα του φθινοπώρου.

Ας περπατήσουμε στην Place de la Madeleine,
Κατά μήκος των Tuileries και στα τείχη του Λούβρου...
Και θα πέσουμε σε μια πολυτελή αιχμαλωσία
Μεγάλη παγκόσμια κουλτούρα.

Κουρασμένος από την αιώνια ομορφιά
Το Palais Royal θα μας συναντήσει τα μεσάνυχτα...
Ας δώσουμε ο ένας στον άλλο όνειρα
Η αγάπη και τα πάντα στον κόσμο.

Ενώ ακόμα καιγόμαστε μαζί σου
Όμορφη φθινοπωρινή λάμψη...
Ας καθίσουμε όπως πριν
Σε μια αγαπημένη παμπ στον Σηκουάνα.

Το Παρίσι ελκύει, αλλά στο σπίτι είναι πιο γλυκό

Το Παρίσι ελκύει, αλλά στο σπίτι είναι πιο γλυκό...
Η Μόσχα μου είναι το φυλαχτό μου...
Η πρωτεύουσά σου, ίσως πιο όμορφη,
Αλλά της είμαι για πάντα ξένος.

Η αγάπη μου είναι πιο δυνατή από τον άνεμο
Τι φυσάει στο πάρκο Buttes-Chaumont -
Αλλά έχω άλλη πίστη
Ναι, και στη Μόσχα το σπίτι μου.

Το De la Villette είναι πολύ όμορφο
Αλλά προτιμώ το Sokolniki
Όχι εξωτική Παριζιάνα,
Όχι πολύχρωμα φανάρια...

Στα σοκάκια τους τα νιάτα μου
Πασχαλιά μαδημένη τον καυτό Μάιο...
Μην σε προσβάλει που επέστρεψες
Από το Buttes Chaumont στον ταπεινό σας Παράδεισο.

Και για επιδόρπιο, μερικές εκπληκτικές φωτογραφίες από την πόλη του Παρισιού.

Το Παρίσι είναι τόσο γεμάτο από διάφορα ιστορικά, λογοτεχνικά, πολιτιστικά και άλλα γεγονότα και θρύλους που υπάρχουν μάζες από αποσπάσματα και αφορισμούς σχετικά με αυτό. Εδώ είναι μερικά από αυτά, όπου θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε το νόημα και την περιπέτειά τους.

«Δες το Παρίσι και πεθάνει» - αρχικά χρησιμοποιήθηκε από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τους κατοίκους της Νάπολης - Vedi Napoli e poi muori-!” (Βλέπε Νάπολη και πεθάνει). Αυτό σήμαινε ότι η Νάπολη είναι έτσι ομορφη ΠΟΛΗότι μόλις το δεις, όλα τα άλλα δεν έχουν σημασία και μπορείς να πεθάνεις εν ειρήνη. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιήθηκε από τον Γκαίτε στα απομνημονεύματα ενός ταξιδιού του στην Ιταλία 1786-1787. Αλλά η φράση «Δες το Παρίσι και πεθάνει» είναι πιο σύγχρονη, χρησιμοποιείται μετά την κυκλοφορία της ρωσικής ταινίας με το ίδιο όνομα το 1992.

«Πετώντας σαν κόντρα πλακέ πάνω από το Παρίσι» σημαίνει χάνοντας μια ευκαιρία, χάνοντας μια ευκαιρία. Σε γαλλική γλώσσαδεν υπάρχει τέτοια έκφραση, ειδικά για το κόντρα πλακέ. Η λέξη "κόντρα πλακέ" μπορεί να είναι παρόμοια με γαλλικό ρήμα«flaner», που σημαίνει «περιπλανώμαι», «τεμπελώνω», «περιπλανώμαι». Μια άλλη επιλογή μπορεί να προέρχεται από το όνομα του πιλότου Fournier, ο οποίος το 1909, πετώντας πάνω από το Παρίσι, συνετρίβη στον Πύργο του Άιφελ και πέθανε.

«Το Παρίσι είναι Παρίσι» ή «Το Παρίσι θα είναι πάντα Παρίσι». Υπάρχουν τόσα πολλά ενδιαφέροντα και πρωτότυπα πράγματα στο Παρίσι που κάνουν αυτή την πόλη ξεχωριστή και αξέχαστη. Ακόμη και ο Γάλλος τραγουδιστής Zaz δημιούργησε ένα τραγούδι με αυτόν τον αφορισμό.

Η Ουκρανή καλλιτέχνης Μαρία Μπασκίρτσεβα έγραψε πολύ ωραία στο ημερολόγιό της επισκεπτόμενος αυτή την πόλη για πρώτη φορά: «Το Παρίσι είναι ζωή και η ζωή είναι το Παρίσι». Και η φράση «Το Παρίσι είναι μια γιορτή που είναι πάντα μαζί σου» (μια κινητή γιορτή) ανήκει στον Έρνεστ Χέμινγουεϊ, ο οποίος ονόμασε αυτή τη συλλογή διηγημάτων, όπου περιγράφει τη ζωή του στο Παρίσι μεταξύ των δύο πολέμων. Η περίοδος ονομάζεται τα τρελά χρόνια («années folles»).

«Στη βροχή, το Παρίσι ανθίζει σαν ένα γκρίζο τριαντάφυλλο», αυτή η φράση ανήκει στον Maximilian Voloshin, γέννημα θρέμμα της Ουκρανίας. Πράγματι, το Παρίσι έχει σχετικά λίγα δέντρα και γκρίζα σπίτια. Όλα αυτά δημιουργούν μια ιδιαίτερη θλιβερή και συνάμα όμορφη ατμόσφαιρα.

«Το Παρίσι είναι το πιο απομακρυσμένο μέρος στη γη από τον παράδεισο» λέει ο Ρουμάνος φιλόσοφος του 20ου αιώνα Cioran. Παρά την απαισιοδοξία του, έζησε πλέοντης ζωής του στην εξορία στο Παρίσι.

Και ο διάσημος Γάλλος φωτογράφος Robert Doisneau είπε ότι «Το Παρίσι είναι ένα θέατρο όπου πληρώνουμε για ένα μέρος με χαμένο χρόνο».

Και να πώς περιγράφει αυτή την πόλη ο ηθοποιός και συγγραφέας Sacha Guitry: «Όταν στο Παρίσι συναντάμε μια γυναίκα στο δρόμο και την κοιτάμε, φαίνεται ότι διαπράττουμε προδοσία. Όταν κοιτάμε μια Γαλλίδα και μας κοιτάζει, είναι σαν την αρχή ερωτική ιστορία". Ο συγγραφέας εννοεί ότι οι Παριζιάνοι δεν συνηθίζουν να κοιτούν τους περαστικούς και είναι πολύ δύσκολο να τους συναντήσεις στο δρόμο. Για τις σχέσεις στο Παρίσι, ο Jules Barbe d'Oreilly έγραψε πολύ διακριτικά τον 19ο αιώνα: «Όταν στο Παρίσι ο Θεός δημιουργεί όμορφη γυναίκα, ο διάβολος δημιουργεί αμέσως έναν ανόητο για να τη συγκρατήσει».

«Κατακτήστε το Παρίσι» σημαίνει να γίνετε διάσημος σε διαφορετικούς κύκλους, επειδή το Παρίσι είναι πολύ απασχολημένο πολιτιστική ζωή. «Μας φαίνεται ότι φιλάμε όλη τη Γαλλία στα χείλη όταν μας αγαπούν στο Παρίσι», είπαν για ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποιτον 19ο αιώνα. Συγγραφείς, ποιητές, μουσικοί και συνθέτες ήρθαν από τις επαρχίες στο Παρίσι για να βρουν εκδότες, ακροατές, θαυμαστές. Εξ ου και η φράση «οι ποιητές γεννιούνται στις επαρχίες για να πεθάνουν στο Παρίσι». Αυτό είναι αλήθεια - απλά πρέπει να κοιτάξετε τον αριθμό διάσημους ποιητέςθάφτηκε στα νεκροταφεία Père Lachaise, Picpus, Saint-Vincent, Montmartre και Montparnasse.