58 pješaka. 1. hrvatska pojačana pješačka pukovnija

30. lipnja 1942. godine.
Nakon sat i pol topničke pripreme, u 8 sati rusko pješaštvo upada na njemačke položaje sjeverno od Rževa, potpomognuto jakim tenkovskim i zračnim postrojbama.
U 12 sati dolazi zapovijed diviziji: 58. pješačka pukovnija priprema se za pohod 31. srpnja ujutro. Obilne kiše i poplave čine ceste gotovo neprohodnim. Četama je naređeno da velikom brzinom stignu do stanice Sychevka. Potpuno natopljeni, prisiljeni snalaziti se u dubokoj vodi, došli su na utovar.
Konvoj naše satnije je donekle dobro izdržao pohod do postaje, a sada se, unatoč zračnim napadima, nalazi u predvorju. Nakon odlaska borbenih postrojbi, tu smo od 1. kolovoza 50 km. put do stanice Rzhev I prošao je bez problema, "Red Air Weapons" imaju posla na samom frontu.

Konvoji se protežu duž još netaknutog grada, uz most preko Volge i nalaze se u kućama u blizini Sjevernog kolodvora. Mnoga sjedišta smještena u gradu, važne jedinice nalazile su se u Rzhevu. Predivni vrtovi su razbijeni i sve je čisto i uredno.
Čim smo našli krov nad glavom i suho mjesto za spavanje, počelo je granatiranje i bombardiranje koje traje danonoćno. Noćna bombardiranja grada su posebno jaka, posvuda sve gori. Utočište nalazimo u podrumima lakih drvenih kuća.
Naši konji su u velikoj opasnosti, oni su mete za nebrojene krhotine bombi i granata, za njih se odmah moraju graditi podzemni bunkeri - samo pod zemljom je sigurnost, donekle.

3. kolovoza 1942. godine.
Večeras je prevruće u ovom paklu, moramo van. Konjički vlakovi traže siguran put pod tučom bombi, u gradu osvijetljenom mnogim zapaljenim kućama, vidljivim pilotima bombardera. Sklonište nalazimo u štali daleko od sela Zelenichino u istočnom Rževu.
Imali smo pravi instinkt: sve dok je topnička vatra zviždala posvuda, bili smo mirni. Gotovo cijeli dan vide se ruski bombarderi i borbeni zrakoplovi, fronta bjesni.
Naš bivši "špijuni", stožerni narednik Richard Kavger, prvi je stradao u našoj četi u tim borbama, stradao je 2. kolovoza tijekom izviđačkog naleta.
Dan za danom Sovjeti napadaju naše linije uz snažnu tenkovsku i topničku potporu. U prvim danima svoje Velike ofenzive, Rus je uspio potisnuti njemački front 15 km i približiti se gradu Rzhev 5 km. Najveća opasnost! Sada vrijedi zaštititi ovaj "kamen temeljac" od kolapsa.

4. kolovoza 1942. godine.
Naša 6. pješačka divizija napredovala je od 18. do 58. pukovnije na obrambeni položaj sjeverno od grada, 37. pukovnija ostaje u pričuvi. Naša 9. satnija stoji ispred sela Polunino.
Uvedena je organizacijska novost: pukovnije se sada sastoje od samo 2 bojne. Kao primjer, 2 dana u životu naše 9. satnije:
4. kolovoza: U vrijeme ručka ruski bombarderi napadaju malo selo Polunino u nebrojenom broju. Čudovišne eksplozije potresaju pokrivače na prozorima strijelaca. Selo gori, a gusti oblaci dima nadvijaju se nad položajima. Nakon 10 minuta, uragan eksplodirajućih granata s hukom pogađa naš HKL, a onda se zakotrljaju valovi neprijateljskih pješačkih napada, ponavljaju se 7 puta!
I podržan s 30 tenkova T34 i KV1. Tri tenka voze kroz rovove naše čete. 9 tenkova je oboreno, još 3 su oštećena. Rusko pješaštvo svaki put se povlači, dijelom u bliskoj borbi i tijekom uzvratnih napada. Naše topništvo puca što više, čvrsta vatra.
Jurišni topovi i borbene protuzračne jedinice - topovi 8,8 mm sudjeluju u protutenkovskim operacijama. Ali u bliskim borbama svaka se prilika koristi i za probijanje neprijateljskih tenkova, razneseni su minama: ovako je desetnik Schulete-Shtrafhaus uništio 2 tenka minama.

10. kolovoza 1942. godine.
Već noću bombe uz tutnju padaju na HKL, pa opet naprijed. U 4.40 - najjača topnička vatra svih kalibara, osim "Staljinovih orgulja" - raketno-raletnih topova. U isto vrijeme, bombarderi i borbeni zrakoplovi. Nakon 35 minuta bubnjave, neprijatelj, potpomognut tenkovima, napada.
Ispred naše satnije stoji 15 neprijateljskih tenkova, mnogi su nokautirani, 3 su gađana s našeg položaja.
U 10 sati stižu naši "Štuke" - teški borbeni bombarderi, koji u letu gađaju tenk, a potom bacaju svoje bombe.
Iako su svjetlosni znakovi probijeni, jedan "Štuka" cilja na ruski tenk koji već stoji izvan borbe na našoj liniji, dok dodiruje rov zapovjednika satnije.
Poginuli su zapovjednik satnije Hauptmann Müller i vojnici iz čete.
Također, na današnji dan umire zapovjednik 3. bojne Hauptmann Tumenes.
Rusi se uspijevaju infiltrirati na položaje naše satnije na 200 m. U uzvratnom napadu ponovno su odbačeni, linija je zadržana.
U ovakvim danima granatiraju se čak i kola. Zatim zauzimamo položaj naprijed kako bismo zadržali moguće neprijateljske prodore. Tako s neke distance doživljavamo nasilne događaje, sluteći o borbi za opstanak naših suboraca. Ratni stroj radi punim kapacitetom.
Neprestana topnička vatra, graja mitraljeza, divlje kruženje aviona s obje strane i stalno jezivo pitanje: hoće li front izdržati? Moćna nadmoć neprijatelja zahtijeva neljudsku napetost, ispunjavanje dužnosti i povratke od svih.
47 streljačkih divizija, 5 konjičkih divizija, 18 streljačkih brigada, 37 sovjetskih tenkovskih brigada stoje pred našom 9. armijom s bezuvjetnom zadaćom: zauzeti grad Ržev, bez obzira na gubitke.

Naši gubici su značajni. Tvrtke se tope iz dana u dan. Dolazi zamjena, svježa iz domovine, ili snimatelji koji su ranjeni u 41. povratku. Često prođu samo sati dok ih ovaj pakao ponovno ne ispljune mrtve ili ranjene. Svaki dan vozimo se kolima do prve crte pored streljiva i kolica za opskrbu po mrtve.
Često se kolica natovare do vrha, a tu su i poznata lica. Kao Rehnungsführer (računovođa) imam dužnost postaviti osobne stvari poginulih, spakirati ih u vreću i poslati rodbini. Naše ceste prolaze kroz mrak pod topničkom vatrom i jakom ruskom mitraljeskom vatrom.
Moramo proći put od Rzheva kroz sela Timofeev i Gapakhovo, zaobilazeći kratere granata i bombi. Instinkt naših konja je izvanredan, na mjestima artiljerijskog granatiranja i sami kasaju.

14. kolovoza 1942. godine.
Konvoji su uvučeni pontonskim mostom preko Volge u šumu oko 5 km južno od grada Rzheva. Na prvoj crti bojišnice iz dana u dan, od jutra do večeri, vrije vatreni kotao. Napadi se odbijaju uzvratnim udarima. Tenkovi sve više prolaze kroz rovove naših strijelaca. Sovjetski ratni zrakoplovi i njihova vlastita Stuka pojačavaju paklene zvukove eksplodirajućih granata.
Dana 10. kolovoza samo u našem dijelu naše pukovnije uništeno je 25 tenkova, od toga 8 u bliskoj borbi. Ovi obrambeni uspjesi zabilježeni su u poruci Wehrmachta od 19. kolovoza 1942.: „... istočnoj Vyazmi i kod Rzheva, gdje se posebno istaknula vestfalska 58. pješačka pukovnija, neprijateljski napadi su opet poraženi tijekom teških borbi, zahvaljujući neumornim povratak njemačkih pješačkih i tenkovskih divizija uz pomoć zrakoplovstva...”.
Naš kom. baht. Pukovnik Furbak odlikovan je Ritterkreuzom (viteškim križem) za uspjeh pukovnije.

19. kolovoza 1942. godine.
Prvi napad na našu četu počinje već u 0.30, sljedeći, uz potporu 7 tenkova, u 4 ujutro; HKL se drži. Prilikom napada u 15.25 pet ruskih tenkova približilo se našem HKL-u. Sredstva za borbu nema, strijelci imaju puno posla, moraju držati neprijateljsko pješaštvo "za vrat".
Poginuli su poručnik Marks, zapovjednik naše 9. satnije i načelnik 12. satnije oberleutnant Illers.
Tog dana navečer su svi vojnici naše satnije poginuli ili ranjeni. Ostali primjeri, borbena snaga: 1 satnija 58. pukovnije - 1 časnik, 4 dočasnika, 18 vojnika; 2 satnije - 1 časnik, 1 dočasnik, 13 vojnika; 3. bataljun (4 satnije) - 103 osobe. Tko onda može mjeriti žrtve?
22. kolovoza 1942. godine.
Od kuće stiže nova zamjena. 1 časnik i 49 vojnika, svi iz Saske.
28. kolovoza 1942. godine.
Na mjestima konvoja "izbijaju" prve postrojbe elitne divizije "Grossdeutschland". Iznenađeni smo njihovom dobrom opremom, oružjem, jurišnim topovima i još nepoznatom strojnicom MG-42. Dolazi nova nada.

31. kolovoza 1942. godine.
Naša divizija emitira slogan "Spas".
Naš puk mora biti prebačen s fronta Rzhev.

Ishod: Pukovniji su dodijeljena visoka priznanja: 2 viteška križa Željeznog križa; 7 njemačkih zlatnih križeva; 88 Željezni križevi I razred; 570 Željezni križ II klase; 40 bliskih tenkovskih borbenih značaka.
Ispred položaja pukovnije stoji 137 uništenih neprijateljskih tenkova.
Iz jedne poruke 6. pješačke divizije Glavnom zapovjedništvu VI armijskog korpusa od 31. kolovoza 1942. god. Borbena snaga 58. pješačke pukovnije:
Dana 31.07.42. - 21 časnik, 130 dočasnika, 837 vojnika. Zamjena (dodatna) u kolovozu 9 časnika 47 dočasnika 545 vojnika.
U streljačkim satnijama mjesec kolovoz 1942. neozlijeđeno je preživjelo samo 13 dočasnika i 58 vojnika, od kojih je najveći dio pripadao mitraljeskim satnijama, koje su se u pravilu nalazile na određenoj udaljenosti od prve crte bojišnice. 377 palih iz naše pukovnije pokopano je na grobljima sjećanja u gradu Rževu iu njegovoj blizini. - iz dnevnika grenadira 6. pješačke divizije Wehrmachta Franza Belkea.