Moj radni dan. Der Tagesablauf - Dnevna rutina na njemačkom Tema je moja dnevna rutina na njemačkom

Današnja bilješka o dnevnoj rutini: "Moj dan na njemačkom." Ovdje ćete pronaći izvrsnu uputu koja se sastoji od 12 točaka, od kojih svaka sadrži fraze potrebne za sastavljanje. Moći ćete smisliti priču o svom uobičajenom danu, birajući ono što vam odgovara.

Sljedeći izrazi prikladni su kako za školarce, studente, tako i za zaposlene ljude, pa čak i majke.

Od kojih stvari se sastoji vaš uobičajeni dan?

1. Uspon

Um halb sieben weckt mich meine Mutter. Majka me budi u pola sedam.

Der Wecker klingelt um…- Budilica zvoni...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht. Svaku večer namjestim alarm, ali ga ne čujem.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. Spava mi se i uvijek želim odspavati još koju minutu.

Ich stehe um halb neun auf.- Ustajem u pola devet.

2. Pranje.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. U kupaonici umijem lice, počešljam kosu i operem zube.

Ich putze mir die Zah ne. - Perem zube.

Ich dusche mich kalt. — Tuširam se hladnom vodom.

3. Presvlačenje.

Nach dem Zahneputzen ziehe ich mich an.— Nakon što sam oprala zube, oblačim se.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, was ich anziehen soll. Stojim kraj ormara i razmišljam što odjenuti.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel. Zatim se oblačim i češljam kosu pred ogledalom.

Ich ziehe mich an und schminke mich.— Oblačim se i šminkam.

4. Doručak.

Meine Mutter ruft mich zum Fruhstück. — Mama me zove na doručak.

Ich mache das Fruhstuck. — Spremam doručak.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. — Za doručak popijem samo šalicu kave.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei.— Za doručak pojedem zdjelicu zobenih pahuljica.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke. U osam sjedam za stol i doručkujem.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee. Obično jedem sendviče i pijem čaj.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade. Za doručak pojedem dva komada kruha s džemom.

5. Put do škole ili posla.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht. Sjedam na bicikl i nalazim se s prijateljima u osam sati.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.— Na posao idem vlakom.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß. Ured mi je u blizini i uvijek pješačim do njega.

I kako vam se sviđa ovako velika ponuda u kojoj već ima svega prethodni paragrafi:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.— Ustajem oko 7 sati, malo doručkujem i odlazim u ured, gdje inače dolazim nešto iza osam sati.

6. Radni dan

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. U 9 ​​ujutro moram (treba) biti na poslu.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. - U osam ujutro sam trebao (trebao) biti na fakultetu / u školi.

Ich mache um 18:30 Feierabend.— Moj radni dan završava u 18:30.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag.— Svaki dan radim od 9 do 17 sati.

Ako želite nadopuniti ovaj odlomak drugim frazama, pogledajte: tamo ćete pronaći ne samo popis zanimanja, već i odjeljak o radnom vremenu i rasporedu koji je prikladan za ovaj odlomak.

7. Ručak.

Ich esse zu Mittag um halb zwe ja — Ručam u pola jedan.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. — Doma ručam i malo se odmorim.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.“Onda jedemo u kantini. Jedemo salatu i meso.

8. Nakon škole / poslije posla

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Prvo moram napraviti zadaću.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Pomažem mami u kućanskim poslovima: perem suđe i kupujem.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wasche.— Čistim stan i perem rublje.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- Nakon posla idem u šetnju.

9. Dodatne aktivnosti, hobiji.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Srećem svoje prijatelje.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theater. — Ponekad odem u kino ili kazalište.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. Dvaput tjedno nakon posla idem u fitness centar.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Jednom tjedno idem u shopping u grad.

Postoji hobi - pogledajte kako biste nadopunili ovaj odlomak dodatnim izrazima.

10. Večera.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen. Večeramo u pola sedam.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend.— U 7 sati kuham večeru i potom večeram s obitelji.

Želite li detaljnije opisati što točno preferirate jesti za doručak, ručak ili večeru, pogledajte ili na njemačkom.

11. Večer

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. U osam navečer obično gledam vijesti na TV-u.

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter. — Svaku večer telefoniram s majkom.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. — Često igram šah s tatom.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen. Navečer više volim gledati TV nego čitati.

12. Spavanje.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn. U devet idem u krevet i čitam knjigu do pola devet.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen.“Onda operem zube, obučem pidžamu i legnem u krevet u pola devet.

A što je s nedjeljom?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze. Nedjelja je dan kada čistim.

Ein Tag wie jeder andere.“Dan kao i svi ostali.

Ich gehe oft sonntags auch arbeiten.— Često radim nedjeljom.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen. U nedjelju mogu duže spavati.

I još nekoliko izraza koje možete ubaciti u svoju priču:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Ustati s pijetlovima (vrlo rano), ići spavati s kokošima (rano).

Ich habe alle Hande voll zu tun.- Imam puno posla.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Vrijeme jako brzo leti.

Es macht mir Spaß.- Čini mi zadovoljstvo.

Das finde ich blod.— Smatram to glupim.

Das macht frisch.- Osvježavajuće je.

Moj dan na njemačkom: dva mala primjera

Dan studenata:

Mein Wecker geht um 6.45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Moj alarm zvoni u 6:45. Ostajem u krevetu još 10 minuta. Zatim doručkujem sa sestrom i tatom. Kad završim, obučem se i idem u školu. Kad škola završi, idem kući. Ručam u 14 sati. Zatim radim zadaću i gledam TV. Navečer se nalazim s prijateljima i vozim bicikl. Kod kuće se tuširam i jedem. U 10 sati idem u krevet.

Jedan dan u životu zaposlene mame:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 fruhstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Budilica zvoni svako jutro u 6:15, ja ustajem. Moj muž se već brije. U 7 sati doručkujemo. Djeca moraju požuriti. Škola počinje u 8 sati. Do ručka radim kao psiholog. U pola dva na brzinu spremam večeru za djecu i sebe. Nakon ručka djecu uglavnom vodim na sport. Napokon doma! Navečer uglavnom sjedimo zajedno i jedemo.

Pitanja na temu: "Moj dan na njemačkom"

Ako želite pitati o dnevnoj rutini vašeg sugovornika, možete postaviti sljedeća pitanja:

Wie ist Ihr Tagesablauf?- Kakva je vaša dnevna rutina?
Wann stehen Sie gewohnlich auf? Und am Sonntag? - Kada se obično budiš? A nedjeljom?
Wann fruhstucken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Kada doručkuješ? Kada ručate, a kada večerate?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- Koliko sati provodite na poslu?
Wann ist Feierabend?- Kada završava radni dan?
Was machen Sie am Abend? —Što radiš navečer?
Wanngehen Sie gewohnlich schlafen?- Kada obično ideš spavati?
Was tun Sie am Montag, Dienstag usw.?Što radite ponedjeljkom, utorkom itd.?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? — Kako se dani u tjednu razlikuju?
Was machen Sie am Wochenende? —Što radiš vikendom?

13.02.2015 PETAK 04:35 | WEB-GLOBUS

NJEMAČKI JEZIK ZA POČETNIKE. RAZINA A1

Wortschatz zum Thema (riječi za temu):

Anrufen- poziv
aufstehen - ustati
fernsehen - gledati TV
Frühstück machen - pripremiti doručak
spazieren gehen - ići u šetnju
ins bett gehen - ide u krevet
zum Deutschkurs gehen - ići na nastavu iz njemačkog
Fitness-Studio das, -s - fitnes centar
Geburtstag der, -e - rođendan
Kino das, -s - kino
ins Kino gehen - idi u kino
anfangen - započeti
erzahlen - ispričati
keine zeit haben - ne imati vremena
früh - rano
pljunuo - kasno
ganz - dovoljno

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Želite započeti die Party?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30 ujutro: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7:00 ujutro: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30 sati: ich fruhstucke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7:50 ujutro: ich gehe zur Arbeit.

Od 8.30 do 17.00 arbeite ich.

Uto 17.20 do 18.40 besuche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Povratni glagoli

Povratni glagoli tvore se u njemačkom jeziku od povratne zamjenice sich a zapravo i glagol. Koji su glagoli povratni, a koji nisu treba naučiti napamet, jer u vezi s njima ne postoji određeno pravo.

sich waschen - oprati

ich wasche mich
du waschst dich
er wascht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Vježbe za A1-24:

1. Ispunite praznine:

Ključevi lekcije A1-23:

1. Umetnite riječi:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend paprat.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theater mit.

2. Napišite želje u imperativu:

Raume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spul das Geschirr!
Giest Blumen!
Deckt den Tisch!
Räumt den Tischab!
Arbeitet im Garten!

Učitelj, nastavnik, profesor: Averchenko M.V.

Predmet: njemački

Tema lekcije: "Moj dan. Povratni glagoli. Glagoli s rastavljivim i nerastavljivim prefiksima. Oznaka vremena »

Vrsta lekcije: kombinirani

Obrazac lekcije: lekcija

PLAN - SAŽETAK SATA

Tema: "Moj dan. Povratni glagoli. Glagoli s rastavljivim i nerastavljivim prefiksima. Indikacija vremena.

Golovi: 1) Obrazovni: a) formiranje gramatičkih vještina učenika:

povratni glagoli;

Glagoli s rastavljivim i nerastavljivim prefiksima;

Indikacija vremena.

b) formiranje leksičkih vještina učenika:

Semantizacija i automatizacija novih LE

2) U razvoju: razvoj logike, pamćenja učenika, razvoj i usavršavanje vještina čitanja, slušanja, govora.

3) Obrazovni: formiranje kognitivne aktivnosti, obrazovanje komunikacijske kulture

Zadaci: 1) a) uvesti povratne glagole;

upoznati i naučiti rabiti glagole s rastavljivim i nerazdvojivim prefiksom;

predstaviti i naučiti koristiti fraze koje pomažu u određivanju vremena.

b) semantizirati i automatizirati korištenje novih LE

utvrditi kvalitetu i stupanj ovladanosti znanjima i vještinama stečenim u prethodnim razredima.

2) razvijati logiku, pamćenje učenika, razvijati i usavršavati čitanje, vještine slušanja.

3) formirati kognitivnu aktivnost, njegovati kulturu komunikacije.

Jezik materijal :

a ) novi : abtrocknen, sich ausruhen, zu Ende sein, gemütlich, im Internet surfen, kostenlos

b) stari: kardinalni brojevi

Vodiči: predmeti (knjige), vizualna pomagala (crteži, dijagrami)

Tijekom nastave:

1) Org. trenutak (Način L - Kl , L - S 1 , S 2 ):

Dobar dan! Steht auf, bitte. Ich bin sehr froh euch wieder zu sehen. Setzt euch, bitte! Wie geht es Ihnen,..? Wie ist heute das Wetter?

2) Fonetski punjač :

Jetzt üben wir die Aussprache.

Sprecht mir, bitte, nach: [ü]:

Früh, überall, die Küche

-[ö]: gewöhnlich, schön

3) Glasovno punjenje (Način L - Kl , L - S 1 , S 2 ):

Jetzt wiederholen wir die Zahlwörter:

Sagen Sie, bitte, ob es richtig oder falsch ist. Aber zuerst wiederholen wir die folgenden Redewendungen:

Das ist richtig.

Das ist false.

Das stimmt.

Das stimmt ništa.

Sie irren sich.

13

Das ist dreissig. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist dreizehn.

50

Das ist funfzehn. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist funzig.

4

Das ist drei. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist vier.

5

Das ist sieben. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist funf.

9

Das ist zehn. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist neun.

20

Das ist vierzig. Stimmt das?

Nein, das stimmt ništa. Das ist zwanzig.

II. Glavni dio lekcija :

Heute beginnen wir ein neues Thema. Das heißt „Mein Arbeitstag“. Was bedeutet das?

Arbeit + s + Tag = Arbeitstag

( Raditi) ( dan)

Wir werden heute den Arbeitstag beschreiben.

der Arbeitstag - 1) radni dan2) radni dan;plradnim danima, radnim danima.

Mein Arbeitstag počinje u 7 sati.

Um wie viel Uhr beginnt dein Arbeitstag?

Mein Arbeitstag beginnt um... Uhr.

Uvod u gramatičko gradivo:

( Trennbare Verben ) (Glagoli s rastavljivim prefiksima)

Upute učitelja:

Danas ćemo se upoznati s glagolima s rastavljivim prefiksima. Odvojivi dodaciaus , an , auf , ein , mit , vor , zu uvijek su naglašeni, odvojeni i stoje na kraju rečenice.

aufstehen (stand auf-aufgestanden)-vi- digni se, digni se

Ich stehe sehr fruh auf.-jadigni sevrlorano.

Er steht um 7 Uhr auf.-onustajeu 7 sati.

Um wie viel Uhr stehen Sie auf?-uKolikodigni seVas?

Ich stehe um …Uhr auf.

aufmachen (machte auf-aufgemacht)- otvorena

Ich mache das Buch auf.-jaotvorenaknjiga

zumachen (machte zu-zugemacht)- Zatvoriti

Er macht die Tür zu.-onzatvaraVrata

abtrocknen (trocknete ab- abgetrocknet)-vt- brisanje

Ichtrockne das Geschirr (posuđe)ab. -jabrisanjeposuđe.

ausgehen (ging aus- ausgegangen)- izaći van

Ergeht um 5 Uhr aus.-onizlazećiu 5.

anziehen (zog an-angezogen)-

Die Mutter zieht das Kind an.-majkaodjećadijete

ausziehen (zog aus- ausgezogen)-

Ich ziehe die Handschuhe aus.-jaja snimamrukavice

Schreibt diese Wörter auf!

Koristite ispravne glagole s rastavljivim prefiksima:

Ich_______sehr fruh____. (aufstehen)

Gewöhnlich ______er um 7 Uhr____. (aufstehen)

Um wie viel Uhr _______du___? (aufstehen)

Wir _______ um 5 Uhr ___. (aufstehen)

Ich_______ den Mantel___. ( anziechen)

Du _______ das Kleid ____. (ausziechen)

Uvod u gramatiku untrennbare Verben ) (Glagoli s neodvojivim prefiksima)

Postoje i glagoli s neodvojivim prefiksima:

-be, -ent, -er, -hinter, -zer, -ver

Neodvojivi prefiksi su gotovo uvijek nenaglašeni i neodvojivi od glagola:

Verbringen- ponašanje

Ich verbringe den Nachmittag mit meinen Freunden.

zerreissen- suza

Er zerreist das Buch.

verstehen- razumjeti

Ich verstehe alles.

erwachen

Das Kind erwacht um 8 Uhr.

Automatizacija gramatičkog materijala:

Koristite ispravne glagole s neodvojivim prefiksima:

Ich _______ sehr fruh am Morgen. (erwachen)

Uvod u gramatičko gradivo ( Refleksivna Verben ) (povratni glagoli)

sich anziehen- haljina

sich ausziehen- razodjenuti se

sich duschen- prihvatitituš

sich freuen- veseliti se

sich kammen- češalj

sich interessieren- zanimati se

sich waschen- Operi lice, pranje

sich ausruhen- odmor

sich vorbereiten- pripremi se

sich bedanken (bei D fur Akk)- zahvaliti

sich verabschieden ( von D )- govoriti zbogom

sich setzen- sjedni

Deklinacija povratne zamjenice u njemačkom jeziku odgovara osobnoj zamjenici, samo u 3. licu jednine. i mnogi drugi. brojevi su u oblikusich.

ich mich wir uns

du dich ihr euch

er/sie/es sich sie/ Sie sich

ich kammaMich wir kammenuns

du kammstdich ihr kammteuch

er/sie/es kämmtsich sie/ siekammensich

Postoji niz glagola u kojima je povratna čestica u dativu. takvi glagoli zahtijevaju izravni objekt, npr.sich ( D ) etw . vorstellen - zamisliti nešto

sich(D) die Zahne putzen- čistzubi

ich putzemir die Zahnewir putzenuns die Zahne

du putzestred die Zahneihr putzteuch die Zahne

er/sie/es putztsich die Zahnesie/ sieputzensich die Zahne

Automatizacija gramatičkog materijala:

Upotrijebi odgovarajuću osobnu zamjenicu:

Ich kämme _______am Morgen. (sich kammen)

Meine Schwester zieht_____ toplo an. (sich anziehen)

Wir waschen _____ mit kaltem Wasser.(sich waschen)

Sie ziehen _____schnell an. (sich anziehen)

Ihr interessiert ____ fur Musik. (zainteresiran)

Du kämmst ____ vor dem Spiegel. (sich kammen)

Alle setzen ____ an den Tisch. (sich setzen)

Ich fühle _____ heute schlecht. (sich fühlen)

Da biste pitali koliko je sati, možete koristiti sljedeće konstrukcije:

Wiesp ä ones?

Wie viel Uhr ist es?

9:00 - Es ist Punkt (genau) neun Uhr.

9:15-1) Es ist neun Uhr fünfzehn.

2) Es ist fünfzehn Minuten (ein Viertel) nach neun (Uhr).

9:25-1) Es ist neun Uhr funfundzwanzig.

2) Es ist fünfundzwanzig Minuten nach neun (Uhr).

3) Es ist fünf Minuten vor halb zehn (Uhr).

9:30-1) Es ist neun Uhr dreissig.

2) Es ist halb zehn (Uhr).

9:35-1) Es ist neun Uhr fünfunddreißig.

2) Es ist fünf Minuten nach halb neun (Uhr).

3) Es ist fünfundzwanzig Minuten vor zehn (Uhr).

9:45-1) Es ist neun Uhr funfundvierzig.

2) Es ist fünfzehn Minuten (ein Viertel) vor zehn (Uhr).

9:58-1) Es ist neun Uhr achtundfünfzig.

2) Es ist zwei Minuten vor zehn (Uhr).

3) Es ist kurz vor zehn (Uhr).

4) Es ist gegen zehn Uhr. -Blizu 10 sati.

10:02-1) Es ist zehn Uhr zwei.

2) Es ist zwei Minuten nach zehn (Uhr).

3) Es ist kurz nach zehn (Uhr).

Automatizacija:

imitatorski URU ( do . h . Sagen Sie, ob das richtig ist)

9:00 - Es ist Punkt neun.

8:00 - Es ist genau acht.

8:35- Es ist acht Uhr fünfunddreissig.

7:02- Es ist zwei Minuten nach sieben.

6:00 - Es ist Punkt sechs.

10:15- Es ist zehn Uhr fünfzehn.

11:20- Es ist zwanzig Minuten nach elf.

Zamjenski URU (s.c. Korrigiert Mich )

9:00 - Es ist genau acht.

8:00 - Es ist zwei Minuten nach sieben.

8:35- Es ist acht Uhr funfundzwanzig.

7:02- Es ist funf Minuten nach sieben.

6:00 - Es ist halb sechs.

10:15 - Es ist drei Uhr fünfzehn.

11:20- Es ist zwanzig Minuten nach zwölf.

URU za proširenje uzorka govora:

Ich stehe auf. (hm 6 Uh)

Er macht seine Hausaufgabe (um 7 Uhr)

Sie geht zu Bett (um 12 Uhr)

Ergeht ins College (7:30)

Sie erholt sich (um 6 Uhr)

Reproduktivni URU:

- Um wie viel Uhr stehen Sie auf?

- Um wie viel Uhr machen Sie die Hausaufgabe?

- Wie spat ist es?

- Um wie viel Uhr gehen Sie spazieren?

Navedite točno vrijeme:

7:10; 7:15; 8:25; 8:35; 9:45; 11:10; 12:05; 12:30; 13:45; 16:35; 17:25; 18:20

Rad s tekstom

Predtekstna faza ( Uklanjanje poteškoća:

sich (D) die Zahne putzen- čist zubi

sich kalt waschen - oprati hladnom vodom

das bett machen- napuniti gorivom krevet

gemutlich- udoban

das ende- kraj

zu Ende sein- kraj

surfen (surfte-gesurft)- traži

im Internet surfer - potražite informacije na internetu

costenlos- je besplatan

von A bis Z - A do Z, od početka do kraja (A do Z)

Faza teksta (čitanje teksta):

prema ciljnoj usmjerenosti: uvodni

u obliku: o sebi

prema načinu otkrivanja sadržaja: sintetička

po prirodi organizacije djelatnosti: nespremni

Moja oznaka od A do Z

(Erzä hlung von Klaus)

Es ist Morgen. Ich stehe um 6 Uhr auf, mache Gymnastik, putze mir die Zähne und wasche mich kalt. Dann mache ich mein Bett, ziehe mich an und frühstücke. Ich frühstücke gewöhnlich in unserer Küche, wir haben dort eine Essecke. Die Küche ist groß und hell. Es ist sehr gemütlich.

Nach dem Frühstück wasche ich das Geschirr (meinen Teller, meine Tasse mit der Untertasse oder mein Glas) und Besteck (Gabel, Messer, Löffel, Teelöffel), trockne es mit dem Abtrockner ab und lege es in den Geschirrschrank.

Dann ziehe ich mir meine Jacke an und laufe ins College. Es ist nicht weit von meinem Haus, darum gehe ich zu Fuß. Es dauert etwa 15 minuta. Der Unterricht fangt um 8 Uhr an und ist gegen 13 Uhr zu Ende. Wir haben täglich 6 Stunden Unterricht. Nach dem Unterricht laufe ich in unsere Mensa. Das Essen in der Mensa ist für die Studenten sehr billig (und auch genießbar!-jestive). Danach gehe ich mit meinen Freunden in unseren Computerraum und surfe im Internet. Die Nutzung von Internet, Computern und Bibliothek ist kostenlos.

Manchmal gehe ich nach dem Unterricht nach Hause, esse zum Mittag und ruhe mich eine Stunde aus. Ich mache ein Mittagsschläfchen oder liege auf meinem Sofa und höre Musik.

Danach mache ich, was ich will. Am meisten bereite ich mich am Nachmittag auf den nächsten Tag vor. Ich mache meine Hausaufgaben. Ich mache sie allein oder mit meinem Freund. Die Zeit vergeht wie im Flug.

Am Abend kommt die ganze Familie zum Abendbrot zusammen. Nach dem Abendessen stehe ich vom Tisch auf und helfe meiner Mutter bei der Hausarbeit. Manchmal verbringe ich den Abend mit meiner Freundin. Sie wohnt nicht weit von mir. Ich komme zu ihr und wir gehen zusammen durch die Stadt spazieren oder in die Disko. Dort tanzen wir und unterhalten uns miteinander und mit unseren Freunden. Um halb elf bringe ich meine Freundin zu ihrem Haus. Wir verabschieden uns voneinander und ich laufe nach Hause.

Zu Hause ziehe ich mich aus, gehe unter die Dusche und dusche mich warm. Gegen 12 gehe ich ins Bett. Dakle, to je moja oznaka od A do Z.

Faza nakon teksta (kontrola razumijevanja teksta):

Pronađite rečenice u tekstu gdje

es um das Frühstück geht;

es um das Mittagessen geht;

es um das Abendbrot geht.

Odgovorite na pitanja uz tekst

1.Wer erzählt über seinen Arbeitstag? 2. Wann steht Klaus auf? 3. Was macht er am Morgen? 4. Wo fruhstuckter? 5. Was macht er nach dem Fruhstuck? 6. Fahrt er ins College? 7. Wie lange läuft er ins College? 8. Wann fängt der Unterricht an? 9. Woisst Klaus zu Mittag? 10. Jeste li surfali Internetom? 11. Was macht er am Nachmittag? 12. Wie verbringt er den Abend?

Umetnite riječi koje nedostaju

Ich stehe gewöhnlich … … Uhr … . 2. ... putze mir die ..., wasche ... kalt, trockne mein Gesicht und meine Hände ... . 3. Dann mache … mein Bett und ziehe … an. 4. Ich frühstücke gewöhnlich in der ... . 5. Nach dem … laufe … ins College. 6. Mein… ist nicht… von meinem Haus, darum gehe ich…. 7. Der Unterricht fängt … 8 Uhr … . 8. Täglich … wir 6 Stunden … . 9. Gegen 13 Uhr … der Unterricht zu Ende und … gehe nach Hause. 10. Zu Hause esse…zu…. 11. Nach dem Mittagessen ruhe ich … aus. 12. Dann…ich meine Hausaufgaben. 13. Ich bereite… auf den nächsten……. 14. Am Nachmittag helfe ... meiner ... bei Hausarbeit oder mache, was ... will. 15. Manchmal … ich in die Bibliothek oder in den Computerraum meines … . 16. Im Computerraum… ich im Internet. 17. Am Abend kommt die ganze Familie zum … … . 18. Den Abend verbringe ... gewöhnlich mit meinen ... . 19. Dakle ... moja oznaka von ... bis ....

Tekst za slušanje

uvodni razgovor, postavljanje ciljeva u procesu rada;

otklanjanje poteškoća u tekstu:

umrijeti Mutze- šešir

der Mantel- kaput

mit dem Bus fahren- vožnja na autobus

Formulacija preliminarni zadaci ( do . h . Sagen sie, ob es richtig or falsch ist)

Inge steht um 7 Uhr auf (F)

Sie fährt ins College mit der Straßenbahn. (F)

Sie hat 5 Stunden Unterricht jeden Tag. (F)

Inge macht die Hausaufgabe sofort nach dem College. (F)

Primarno slušanje teksta.

Ich heisse Inge. Ich bin 15. Mein Tag beginnt um 6 Uhr, denn ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr. Zuerst mache ich die Morgengymnastik, dann wasche ich mich mit kaltem Wasser. Ich habe Fruhstück um 6:30. Ich trinke Tee und esse ein Butterbrot. Nach dem Fruhstück wasche ich Geschirr. Dann kämme ich mich und ziehe mich schnell an. Ich ziehe den Mantel und die Mütze an und verlasse das Haus. Ich fahre ins College mit dem Bus. Wir haben täglich 6 Stunden Unterricht. Nach dem Unterricht laufe ich in unsere Mensa. Das Essen in der Mensa ist für Studenten sehr billig. Dann fahre ich nach Hause. Zu Hause ruhe ich mich aus, höre Musik oder schlafe. Am Abend mache ich die Hausaufgabe. Um 10 Uhr esse ich mit meiner Familie. Nach dem Abendbrot helfe ich meiner Mutter bei der Hausarbeit. Um 11 Uhr gehe ich unter die Dusche und dusche mich warm. Manchmal lese ich ein bisschen or surfe im Internet, wenn ich noch Zeit habe. Gegen 12 Uhr bin ich im Bett.

Kontrola prednarudžbe.

Formulacija novog kratkog spoja

Hören Sie den Text noch einmal und sagen Sie wie Inge den Abend verbringt.

Drugo slušanje teksta.

Praćenje provedbe drugog kratkog spoja

Vježbati govor na temelju odslušanog teksta.

Und wie verbringen Sie den Tag?

Rezimirajući rad na tekstu:

Sagen Sie bitte, welche neuen Wörter haben Sie gelernt?

Rad s Dialogom

Pročitajte dijalog po ulogama. Treći učenik ima ulogu tumača.

Anton: Klaus, erzähl bitte über deinen Arbeitstag!

Klaus: Was kann ich erzählen? Täglich bin ich in der Werkstatt oder an der Fachschule.

O: Trenutak mal! Ništa tako allgemein. Bitte ganz ausführlich. Du erwachst un…

K: Oh Gott! Ich stehe auf und gehe in die Toilette. Das willst du? Ist es so ausführlich? (Er lakt).

O: Lach' ništa! Mich je sve zanimao.

K: Alles? Alles wie bei allen Leuten. Također man steht auf, putzt die Zähne, man wäscht sich kalt oder warm, zieht sich an, man macht das Bett und geht frühstücken.

O: Um wie viel Uhr stehst du auf?

K: Gewöhnlich gegen 6.

O: Pa fruh?

K: Heist das früh? Mein Vater geht um 6 schon zur Arbeit, da muss er um 5 aufstehen.

O: Das ist wirklich sehr fruh. Ich kann nicht sehr fruh aufstehen. Nun, du fruhstückst und was weiter?

K: Weiter bedanke ich mich bei meiner Oma für das Frühstück und wasche das Geschirr (Teller, Tasse, Untertasse) und das Besteck (Gabel, Messer und Teelöffel). Jetzt erzähle ich wirklich ausführlich. Nothing wahr? (Er lakt).

O: Warum lachst du weiter?

K: Warum ništa? Man sagt doch: Lachen ist gesund.

O: U srcu. Erzähl' bitte weiter!

K: Ich werde dir das nächste Mal von A bis Z erzählen. Jetzt entschuldige bitte! Leider muss ich laufen. Tschus, Anton.

O: Tschüss, Klaus.

Testni zadaci ( Kontrollaufgaben):

Reci isto jednom riječju:

Der Tag fur Arbeit-

Das Brot am Abend-

Der Lofelkrznena majica

Gabel, Messer, Lofel

Umetnite povratnu zamjenicu:

Ich kä mme ___ am Morgen.

Meine Schwester zieht ___ schnell an.

Er wäscht____ toplo.

Duerholst ___ im Ferienlager.

Wir setzen ____ an den Tisch.

Koristite ispravne glagole s rastavljivim i nerazdvojivim prefiksima:

1) Ich _______sehr fruh____. (aufstehen)

2) Er_________das Buch____. (zumachen)

3) Ich ________ die Ferien mit meinen Freunden. (verbringen)

4) Nach dem Frühstück wasche ich Geschirr und _______es___. (abtrocknen)

5) Meine Mutter _____mich sehr gut. (verstehen)

6) Er _________die Tür___. (aufmachen)

7) Ich _________ das Buch ___. (zumachen)

8) Sie _______ sehr oft in der Nacht. (erwachen)

9) Ich_______ den Mantel___. (anziehen)

10) Mein Vater _______ diese Woche im Garten. (verbringen)

11) Ich ________ die Ferien mit meinen Freunden. (verbringen)

12) Ich _______ sehr fruh am Morgen. (erwachen)

Meine Mutter _____mich sehr gut. (verstehen)

Meine Großmutter verbringt den ganzen Tag zu Hause.

Die Katze_______ das Buch. (zerreissen)

Ihre Eltern_______ sie nothing. (verstehen)

Mein Vater _______ diese Woche im Garten. (verbringen)

Sie_______ sehr oft in der Nacht. (erwachen)

Navedite točno vrijeme:

Ich stehe um (6:00) auf.

Mein Vater arbeitet od 8:00 do 5:40

Er geht um 8:15 aus

Sie zieht sich um 20:02 an

Ich mache die Hausaugabe um (6:00)

Sumiranje (procjene)

Die Hausaufgabe: Beschreiben Sie ihren Tag von A bis Z.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Moj radni dan počinje prilično rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon ustajanja spremam krevet i odlazim u kupaonicu. Tamo se tuširam, perem zube i oblačim.

Oko 7 sati odlazim u kuhinju. Tamo uključujem radio i kuham doručak. Obično popijem šalicu kave i pojedem nekoliko kriški kruha sa sirom ili kobasicom. Doručak ne traje dugo. Nakon doručka perem suđe, pakiram stvari i oblačim se. U 7:45 izlazim iz kuće.

Schellingstra?e se nalazi u centru grada, a sveučilište nije daleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem putujem dvije autobusne stanice. Na autobusnoj stanici "Sveučilište" izlazim.

Studiram pravo na Sveučilištu Ludwig Maximilian. Nastava na fakultetu počinje u 8:00 i traje do 15:30. Nakon nastave odlazim u kafeteriju i tamo ručam. Hrana je prilično ukusna i jeftina. Nakon ručka često odem u knjižnicu. Nakon knjižnice ponekad idem ravno kući, ponekad u kupovinu ili sport.

Oko 20 sati vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim zadaću, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad odem negdje s prijateljima.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Navečer sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo tonem u san.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Moj san se napokon ostvario.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Student sam Tehničkog sveučilišta. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. Dobro sam položio prijamni i odabrao smjer “Tehnologija strojarstva”. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Radim i studiram u isto vrijeme.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Svaki dan radim kao tehničar u tvornici strojeva. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Nalazi se blizu moje kuće. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Obično moj radni dan počinje rano. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Radnim danom ustajem u pola sedam. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Otvaram prozor, prozračujem sobu i radim jutarnju tjelovježbu. Dann bringe ich mein Zimmer in Ordnung. Zatim pospremim svoju sobu. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. Idem u kupaonicu u 7 sati, umijem lice, operem zube, počešljam se i oblačim. Um halb 8 fruhstucke ich. U pola sedam doručkujem. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Obično mama priprema doručak za cijelu obitelj. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Jedem sendviče i popijem šalicu čaja ili kave s mlijekom. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. hodam na posao. Ich komme immer rechtzeitig. Uvijek stignem na vrijeme.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Radim od 8 do 17 sati. Am Mittag habe ich die Pause. Imam pauzu za vrijeme ručka. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. Za vrijeme pauze idem u blagovaonicu ili se odmaram. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. U 17 sati moj posao završava i vraćam se kući. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Kod kuće večeram s roditeljima. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Za vrijeme obroka razgovaramo i raspravljamo o najvažnijim događajima i najnovijim vijestima. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Nakon večere se odmaram: čitam novine ili gledam TV. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Kasnije pomažem mami u kućanskim poslovima.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. Navečer učim. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. U prvom semestru učimo devet predmeta. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gällt mir sehr. Učenje na daljinu je dosta teško, ali mi se jako sviđa.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Ponekad odem u šetnju s prijateljima. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Uvijek se dobro zabavljamo. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. U 23 sata idem u krevet.