Japanski znakovi na ruskom. Upotreba japanskih znakova i njihovo značenje na ruskom

Tetovaže u obliku kineskih i japanskih znakova vrlo su popularne u europskim zemljama. Hijeroglifi tetovaže nose originalnost i mističnost, jer njihovo značenje praktički nije poznato nikome osim samom vlasniku. No, unatoč tome, ispod naizgled jednostavnog simbola krije se duboko značenje i snažna energija. Zapravo, samo Europljani stavljaju kineske i japanske znakove na svoja tijela, dok stanovnici ovih azijskih zemalja više vole natpise na engleskom jeziku, štoviše, napisane s gramatičkim pogreškama. Bilo kako bilo, hijeroglife je vrlo teško prevesti.

Prije nego odaberete bilo koju skicu koja vam se sviđa, odvojite malo vremena da saznate točno značenje simbola. U suprotnom možete doći u neugodnu situaciju, primjerice onu koja se prije dvije godine dogodila s njemačkim tinejdžerom. Nakon što je platio 180 eura, mladić je zamolio tattoo umjetnika da mu nanese kineska slova, što znači "voli, poštuj, slušaj".

Nakon što je napravio dugo očekivanu tetovažu, momak je otišao na odmor u Kinu. Kakvo je bilo njegovo iznenađenje kada su kineske konobarice u restoranima stalno obraćale pažnju na njega. Mladić je odlučio pitati zašto njegova tetovaža izaziva takav učinak. Naučivši točan prijevod njegovih hijeroglifa, mladić je bio šokiran. Na ruci mu je bio natpis "Na kraju dana postajem ružan dječak". Vraćajući se kući, pokazalo se da je salon za tetoviranje zatvoren. Nesretni dječak morao je laserski ukloniti tetovažu za 1200 eura.

Ako ipak odlučite napraviti hijeroglife tetovaže, unaprijed saznajte njihovo značenje u autoritativnim referentnim knjigama ili odaberite među najpopularnijim i najtraženijim simbolima.

Značenje hijeroglifa

Tetovaža kineskih znakova

Zi je naziv tradicionalnog kineskog pisma koje se koristi za pisanje službenih dokumenata u Hong Kongu, Tajvanu i drugim kineskim naseljima. Kineska "abeceda" (nazovimo je tako uvjetno) sadrži 47.000 slova-simbola zi. Kako bi se poboljšala pismenost stanovništva, vlada je donijela zakon o pojednostavljenju pisma. Mnoge crtice, štapići i točkice nestale su iz uporabe.

Sami Kinezi kažu da je potrebno samo 4000 znakova da bi tečno govorili i pisali kineski. Da, hijeroglife je jako teško pisati i prevoditi. Međutim, već postoji određeni trend za tetovaže. Najpopularniji i najtraženiji hijeroglifi tetovaže su simboli koji znače ljubav, snagu, obitelj, sreću, mir, vatru. To ne znači da je vaš izbor ograničen na ove riječi. Uz pomoć kineskih tetovaža možete izraziti svoje pozitivne ili negativne emocije, nadahnuti se ohrabrujućim riječima ili uhvatiti ugodan trenutak u sjećanju.

Tetovaža japanskih znakova

Japanske hijeroglifske tetovaže, poput kineskih, popularne su gotovo posvuda, osim u samim tim zemljama. Pisanje u Japanu sastoji se od tri sustava: kanji, katakana i hiragana. Kanzi je najčešći od njih tri. Znakovi iz ovog sustava potječu iz kineskog pisma. Međutim, japanski znakovi se lakše pišu. Ukupno, abeceda ima 50.000 znakova, od kojih većina pripada imenicama. Katakana se uglavnom koristi za posuđenice, internacionalizme i vlastita imena. Hiragana je odgovorna za pridjeve i druge gramatičke pojave. Tetovaže temeljene na simbolima ovog sustava mnogo su rjeđe od prethodna dva.

Mnoge slavne osobe odabrale su japanske znakove kao tetovaže. Na primjer, Britney Spears odabrala je simbol koji se prevodi kao "čudno". Međutim, u stvari, pjevačica je željela dobiti tetovažu s natpisom "mistično". Melanie C, bivša paprenica, nikada nije skrivala svoju djevojačku snagu. Izraz "Girl Power" bio je moto benda. Upravo je te riječi Mel C istetovirala na svoje rame. Svoju sreću Pink je izrazila istoimenom japanskom tetovažom.

Biste li htjeli ovakvu tetovažu?Radujemo se vašim komentarima!

Većina ljudi koji počnu učiti japanski prije ili kasnije počnu učiti i japanska slova.
Japanci imaju izreku: "Kako sjediš dok pišeš hijeroglif, tako ga pišeš."

Odnosno, položaj prilikom pisanja hijeroglifa mora biti ispravan: stopala su na podu, bokovi su na stolici paralelnoj s podom, leđa su ravna.

Usput, kada pišete hijeroglife, laktovi se ne bi trebali nalaziti na stolu, već ih treba lagano spustiti sa stola. Razmak između bilježnice na kojoj pišete i vaših očiju trebao bi biti dovoljan – ne morate se previše naginjati naprijed.

U pisanju hijeroglifa postoje pravila - moraju se pisati u strogo određenom redoslijedu, red po red.

Pogledajmo druga pravila:
1. Vrlo je važno da se hijeroglifi pišu skladno, odnosno da svi dijelovi hijeroglifa budu raspoređeni tako da ti dijelovi čine jedan hijeroglif. Uobičajena pogreška početnika u proučavanju hijeroglifa je da pišu dijelove koji čine hijeroglif na prilično velikoj udaljenosti jedan od drugog.
Hijeroglife treba pisati kompaktno:

2. Hijeroglife treba pisati s lijeva na desno ili odozgo prema dolje.
Prvo pogledajmo koje su vrste hijeroglifa napisane od vrha prema dolje.

3. slijedi s lijeva na desno.

S lijeva na desno, znakovi su ispisani na sljedeći način:

Također, s lijeva na desno ispisani su mali redovi koji slijede jedan za drugim na dnu hijeroglifa:

4. Postoji dovoljan broj hijeroglifa kada jedna linija prelazi cijeli hijeroglif.
U takvim slučajevima, ovo obilježje se piše na posljednjem mjestu:

5. treba pisati okomito.

Početnici u učenju japanskog često čine uobičajenu pogrešku - pišu znakove s nagibom udesno ili ulijevo. Naravno, postoje Japanci koji pišu hijeroglife s nagibom, ali ipak ih treba pisati strogo okomito:

Dakle, razmotrili smo osnovna pravila za pisanje hijeroglifa.

Nadam se da će vam pomoći da pravilno i lijepo napišete hijeroglife!

Moderno japansko pismo sastoji se od tri glavne komponente: kanji - hijeroglifi kineskog podrijetla i dva sloga nastala na temelju istih hijeroglifa u Japanu - hiragana i katakana. Na primjer, riječ "aikido" na japanskom jeziku može se napisati na tri različita načina. Uz pomoć kanji znakova - 合気道. Ili korištenje sloga "hiragana" ー　あいきど . Moguća je i druga opcija - korištenje abecede "katakana" - アイキド. Osim toga, kada pišu brojeve, Japanci često koriste arapske brojeve. Također, u tekstovima se mogu naći latinična slova pri zapisivanju poznatih međunarodnih kratica (km - kilometri, TV - televizija). Rjeđe je u tekstovima takozvani "romaji" - transliteracija japanskog latiničnim slovima.

Kanji - ( Japanski: 漢字) - doslovno - znakovi dinastije Han. Uglavnom se koriste u pisanju pri pisanju imenica, pridjeva, glagolskih korijena i vlastitih imena japanskog podrijetla. Često jedan kanji ima dva ili više čitanja. Na primjer, kanji mač (刀) - katana, u riječi "tanto" (短刀) - kratki mač se čita - "ono", i u riječi "shinai" (竹刀) - mač od bambusa - "nai". Izbor čitanja kanjija više ovisi o kombinaciji s drugim kanjijima. Zbog toga upravo izbor ispravnog čitanja hijeroglifa u početnoj fazi učenja nije lak zadatak.

U pisanom jeziku modernog Japana postoji oko 3000 znakova. U ovom trenutku, 2150 kanji je potreban minimum, koji se uči u školama.

Na primjer, napišimo "Daseikan dojo" koristeći kanji znakove:

蛇勢館道場

Ili drugi primjer - "Aikido Yoshinkan":

合気道養神館

Hiragana (japanski: 平仮名) je slogovno pismo. Takozvano "žensko pismo". Ime je fiksirano zbog činjenice da su u početnoj fazi hiraganu koristile uglavnom žene, koje u to vrijeme nisu imale pristup dobrom obrazovanju. Hiragana prenosi kratke samoglasnike, njihove kombinacije sa suglasnicima, a jedini glas suglasnika je "n" (ん). Koristi se u pisanju uglavnom za pisanje riječi za koje ne postoje kanjiji, kao što su čestice i sufiksi. Osim toga, koristi se umjesto kanjija u slučajevima kada pisac ili čitatelj ne znaju kako se neki hijeroglifi pišu.

Na primjer, razmislite o zapisu naziva tehnike Aikido Yoshinkan. Shomen Irimi Nage- shomen iriminage 正面入りみ 投げ - "baci prednji ulaz". Evo riječi Shomen - 正面 - fasada, pročelje - piše se samo kanjijem, a u riječi Irimi - 入りみ - ulaz i Nage 投げ - baciti, koriste se kana りみ - "rimi" i げ - "ge", odnosno. Drugi primjer: 合気道養神館の道場 - aikido Yoshinkan no dojo - kana ovdje の (ali) označava genitiv, odnosno naglašava da dojo pripada Aikido Yoshinkan - a prijevod je: " dojo Aikido Yoshinkan".

Obratite pažnju na upotrebu hiragane u slučaj nepoznavanja kanji znakova s poznatim fonetskim zvukom. U ovom slučaju već poznata fraza 蛇勢館道場 - Daseikan Dojo, možemo to napisati hiraganom, ispast će - だせいかんどじょ .

Hiragana.

katakana (Japanski: 片仮名) - drugi slogovna abeceda japanskog jezika u potpunosti odgovara prvoj fonetski, ali funkcionalno obavlja druge zadaće. Prije svega, koristi se za pisanje riječi posuđenih iz drugih jezika, stranih vlastitih imena, kao i tehničkih i znanstvenih pojmova. Osim toga, katakana se može koristiti za semantički naglasak u određenom dijelu teksta napisanog kanjijima i hiraganom. Katakana simboli su uvelike pojednostavljeni i mnogi nalikuju sličnoj hiragana kani, ali samo jedan znak "on" - (へ) potpuno odgovara.

Razmotrite primjere: Rusija - Ro-Shi-A - ロシア , ili Irina - I-Ri-Na - イリナ , antena od engleske riječi "antena" - A-N-TE-Na - アンテナ , ili Pu-Ro-Ge-Ra - Mu - プログラム - od engleskog "programme" - program.

katakana.

Romaji - (japanski: ローマ字) - doslovno - latinični znakovi (slova). Prije svega, to su kratice stranog podrijetla - USB (Universal Serial Bus - univerzalna serijska sabirnica), UN (United Nations - United Nations). Japanska su imena na dokumentima ispisana latiničnim slovima kako bi ih stranci mogli pročitati. Romaji uvelike pojednostavljuje rad s računalom i ostalom elektroničkom opremom. Bilo koja se tipkovnica može prebaciti u kana način unosa pomoću romaji.

Horizontalno i okomito pisanje na japanskom. Do 1958. japanski jezik koristio je tradicionalni kineski način pisanja 縦書き (たてがき - Tategaki) - doslovno - okomito pisanje, znakovi se pišu od vrha prema dolje, stupci s desna na lijevo. Do danas se ova opcija koristi u novinama i fikciji. U računalnoj industriji, kao iu znanstvenoj i tehničkoj literaturi, koristi se europski način pisanja znakova 横書き (よこがき - Yokogaki) - doslovno - popratno pismo znakovi se pišu s lijeva na desno, linije - od vrha prema dolje. Službeno usvojena 1959., ova notacija vam omogućuje umetanje izraza ili fraza na europskim jezicima, kemijskih formula i matematičkih jednadžbi. Međutim, možete se susresti s vodoravnim slovom s desna na lijevo, to nije neuobičajeno na svim vrstama ploča i znakova.

Primjer tradicionalnog okomitog pisanja.

Isti tekst u modernom horizontalnom pisanju.

AYF (Aikido Yoshinkan Foundation Tokyo Japan) certifikati izdani od strane Yoshinkan Aikido Hombu Dojo (Sjedište) i certificirani instruktori Aikido Yoshinkan, u pravilu, tradicionalno se ispunjavaju okomito.

Certifikat instruktora aikida Yoshinkan.

U današnjem ćemo članku pobliže pogledati.

Naučit ćeš:

Kako su se hijeroglifi pojavili u Japanu
Zašto hijeroglifi imaju "on" i "kun" čitanja
Koliko hijeroglifa trebate znati
Zašto Japanci neće odustati od hijeroglifa
Kako čitati znak "々"
Koji redoslijed pisanja treba slijediti
I mnogo više!

Na kraju članka pronaći ćete bilježnice koje će vam pomoći da sami napišete neka japanska slova.

Japanski znakovi i njihovo značenje

Za pisanje Japanci koriste posebne znakove - hijeroglife, koji su posuđeni iz Kine. U Japanu se hijeroglifi nazivaju tako: "Slova (dinastije) Han" ili "kineski znakovi" 漢字 (kanji). Vjeruje se da se pojavio sustav kineskih znakova još u 16. st. pr. Japanski jezik do 5. stoljeća po Kr. nije imao pisani oblik. To je bilo zbog jake državne rascjepkanosti. Japan je bio slaba država, koja se sastojala od mnogih kneževina, od kojih je svaka imala svoju vlast, svoj dijalekt. Ali postupno su na vlast došli jaki vladari, u zemlji je počelo ujedinjenje kneževina, što je dovelo do usvajanja kulture i pisma najmoćnije države u to vrijeme. Ne zna se točno kako je kinesko pismo završilo u Japanu, ali postoji raširena verzija da su prve hijeroglife u zemlju donijeli budistički redovnici. Prilagodba kineskog pisma nije bila laka, jer. Japanski jezik u gramatici, vokabularu, fonetici nema nikakve veze s kineskim. U početku se kanji i kineski Hanzi nisu razlikovali jedni od drugih. Ali sada postoji razlika među njima: neki su hijeroglifi stvoreni u samom Japanu - "nacionalni hijeroglifi" 国字 (kokuji), neki su dobili drugačije značenje. A nakon Drugog svjetskog rata, pisanje mnogih kanji-ja je pojednostavljeno.

Zašto je japanskim znakovima potrebno više čitanja?

Japanci su od Kineza posudili ne samo hijeroglife, već i njihova čitanja. Nakon što su čuli izvorno kinesko čitanje znaka, Japanci su ga pokušali izgovoriti na svoj način. Tako se dogodilo "kinesko" ili "na" čitanje - 音読 (onemi). Na primjer, kineska riječ za vodu (水) - "shui", postala je "sui" zbog osobitosti japanskog izgovora. Neki kanji imaju više onomi jer su više puta posuđeni iz Kine: u različitim razdobljima i iz različitih područja. Ali kada su Japanci željeli koristiti znakove za pisanje vlastitih riječi, čitanje na kineskom nije bilo dovoljno. Stoga je postalo neophodno prevesti hijeroglife na japanski. Kao što se engleska riječ "voda" prevodi kao "みず, mizu", kineskoj riječi "水" pripisano je isto značenje - "みず". Tako se pojavilo "japansko", "kun" čitanje hijeroglifa - 訓読み, (kunyomi). Neki kanji mogu imati nekoliko kuna odjednom ili ih uopće ne moraju imati. Često korišteni japanski znakovi mogu imati do deset različitih čitanja. Izbor čitanja lika ovisi o mnogim stvarima: kontekstu, značenju, kombinaciji s drugim kanjijima, pa čak i o mjestu u rečenici. Stoga je često jedini siguran način da se utvrdi gdje je čitanje jedan na jedan, a gdje je čitanje kun učenje specifičnih konstrukcija.

Koliko ima hijeroglifa?

Gotovo je nemoguće odgovoriti na pitanje o ukupnom broju hijeroglifa, jer je njihov broj zaista ogroman. Sudeći po rječnicima: od 50 do 85 tisuća. Međutim, u području računala objavljeni su sustavi fontova koji sadrže kodiranje za 170-180 tisuća znakova! Uključuje sve drevne i moderne ideograme ikada korištene u cijelom svijetu. U običnim tekstovima, na primjer, novinama ili časopisima, koristi se samo mali dio hijeroglifa - oko 2500 znakova. Naravno, tu su i rijetki hijeroglifi, uglavnom stručni pojmovi, rijetka imena i prezimena. Postoji popis koji je odobrila japanska vlada "znakova za svakodnevnu upotrebu" ("joyo-kanji"), koji sadrži 2136 znakova. To je broj znakova koje bi maturant japanske škole trebao zapamtiti i znati napisati.

Kako brzo zapamtiti hijeroglife?

Zašto se Japanci ne odriču hijeroglifa?

Mnogi učenici japanskog ili kineskog često se pitaju: zašto još uvijek postoji tako nezgodan sustav pisanja? Hijeroglifi su klasificirani kao ideografski znakovi, u čijem je obrisu sačuvana barem simbolična, ali sličnost s prikazanim objektom. Na primjer, prvi kineski znakovi su slike određenih predmeta: 木 - "drvo", 火 - "vatra", itd. Današnja važnost hijeroglifa djelomično je posljedica činjenice da ideografsko pisanje ima neke prednosti u odnosu na fonografsko pisanje. Uz pomoć istih ideograma ljudi koji govore različitim jezicima mogu komunicirati, jer ideogram prenosi značenje, a ne zvuk riječi. Na primjer, kada Korejac, Kinez i Japanac vide znak "犬", različito će ga pročitati, ali će svi shvatiti da se radi o psu. Još jedna prednost je kompaktnost slova, jer jedan znak označava cijelu riječ. Ali ako Kinezi, na primjer, nemaju alternativu hijeroglifima, onda Japanci imaju slogove! Hoće li Japanci odustati od hijeroglifa u bliskoj budućnosti? Neće odbiti. Doista, zbog ogromnog broja homonima na japanskom jeziku, upotreba hijeroglifa postaje jednostavno neophodna. Uz isti zvuk, riječi se, ovisno o značenju, pišu različitim hijeroglifima. Što možemo reći o japanskom mentalitetu, koji podrazumijeva odanost tradiciji i ponos na svoju povijest. A zahvaljujući računalu, riješen je problem povezan sa složenim pisanjem hijeroglifa. Danas tipkanje japanskih tekstova može biti vrlo brzo.

Zašto je simbol "々 »?

Znak "々" nije znak. Kao što već znamo, svaki ideografski znak ima barem jednu definitivnu fonetsku korespondenciju. Ista ikona stalno mijenja svoje čitanje. Ovaj simbol se naziva znak ponavljanja, a potreban je kako bi se izbjeglo ponavljanje pisanja hijeroglifa. Na primjer, riječ "ljudi" sastoji se od dva hijeroglifa za "osobu" - "人人" (hitobito), ali je ova riječ napisana "人々" radi jednostavnosti. Iako u japanskom nema gramatičkog oblika množine, ponekad se može oblikovati ponavljanjem kanjija, kao u našem ljudskom primjeru:

人 hito - osoba; 人々 hitobito - ljudi;
山 jama - planina; 山々 yamayama - planine;

Također se događa da neke riječi mijenjaju svoje značenje kada se udvostruče:

時 struje - vrijeme; 時々 tokidoki - ponekad.

Znak "々" ima mnogo imena: plesni znak 踊り字 (odoriji), znak ponavljanja 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (zbog sličnosti s katakana znakovima ノ i マ) i mnoga druga.

Koji je redoslijed pisanja poteza u hijeroglifima?

Zajedno s kineskim, japanski znakovi imaju određeni slijed pisanja. Ispravan redoslijed poteza osigurava da su znakovi prepoznatljivi, čak i ako ih pišete brzo. Japanci su ovu naredbu sveli na nekoliko pravila, koja, naravno, imaju iznimke. Najvažnije pravilo: pišu se hijeroglifi odozgo prema dolje i slijeva nadesno. Evo još nekih osnovnih pravila:

1. Vodoravne crte pišu se slijeva na desno i paralelne su;

2. Okomite crte pišu se odozgo prema dolje;

3. Ako hijeroglif ima i okomite i vodoravne crte, tada se prvo pišu vodoravne;

4. Okomito križanje hijeroglifa ili njegovog elementa u središtu napisano je posljednje;

5. Vodoravne crte koje prolaze kroz znak također se pišu na kraju;

6. Prvo se piše preklopna linija ulijevo, zatim preklopna linija udesno;

S pravilnim redoslijedom poteza, hijeroglif ispada lijep i puno ga je lakše napisati. Svi kanjiji moraju biti iste veličine. Kako bi hijeroglif bio uravnotežen, mora se strogo uklopiti u kvadrat zadane veličine. Sada kada znate koji redoslijed poteza morate slijediti, pokušajte napisati nekoliko jednostavnih hijeroglifa koje smo već upoznali u ovom članku:

人 - osoba

山 - planina

水 - voda

木-stablo

火 - vatra

Nadam se da ste iz ovog članka naučili nešto novo i zanimljivo za sebe. Kao domaću zadaću zapišite gore navedeno nekoliko puta. Mislim da svatko tko je upoznat s hijeroglifima ima svoj najdraži hijeroglif, onaj kojeg se odmah sjeti ili mu se dopadne. Imate li omiljeni hijeroglif? Podijelite u komentarima o izradi domaće zadaće, bit će mi drago čuti i vaše dojmove. Drugi dio .

Želite li saznati više o hijeroglifima?

Moglo bi i vas zanimati trotjedna obuka za učinkovito proučavanje japanskih znakova, iz kojeg ćete naučiti 30 najpopularnijih japanskih znakova, 90 uobičajenih riječi na japanskom, dobiti vrijedan alat za daljnje proučavanje kanjija i mnoge druge neprocjenjive bonuse.

Broj mjesta na tečaju je ograničen., stoga vam savjetujemo da donesete pravu odluku upravo sada. Napravi pravi korak prema svom snu! Samo idi na .

Različiti znakovi, posebno japanski, među najpopularnijim su dizajnom tetovaža u mnogim zemljama. Karakteriziraju ih tajanstvenost i originalnost, jer značenje ovog uzorka nije poznato nikome osim vlasniku tetovaže. A ispod slike elegantnog hijeroglifa može se sakriti i duboko značenje i snažna energija, kao i smiješna besmislica.

Japanski hijeroglifi za tetovaže u Rusiji su se relativno nedavno proširili. Postali su prilično popularni zbog bogate povijesti i izvorne kulture Japana. Takva slika na tijelu je neobično lijepa, a uz pomoć vješto primijenjenih znakova možete puno reći o sebi.

Iskusni majstori brinu se da tetovaža u obliku hijeroglifa nije samo lijepa slika, već nosi duboko značenje. Značenje takvih crteža toliko je raznoliko da gotovo svatko može odabrati sliku koja mu odgovara.

takve su tetovaže popularne zbog činjenice da izgledaju skladno i elegantno na bilo kojem dijelu tijela iu različitim veličinama - od velikih do malih.

Kako razumjeti značenje tetovaže?

Takve tetovaže teoretski pripadaju kategoriji "natpisa". Ali ako uzmemo u obzir hijeroglif po analogiji sa slovima abecede, onda on nema tako specifično značenje.

Uvijek ima određeno verbalno značenje:

ljubav;
zdravlje;
sreća;
život;
obitelj.

Jedan hijeroglif može predstavljati simbol ili cijelu rečenicu. Kako biste smanjili mogućnost pogrešaka i neugodnih situacija, preporuča se odabrati dobro poznate i popularne znakove koji neće imati negativno značenje ni u jednom pravopisu.

Važna točka je raspored poteza iznad HIJEROGLIFA - Ovisno o njihovom položaju, isti znakovi dobivaju različito značenje.

Kako odabrati skicu

Za tetovažu vam je potrebna ideja za njezinu implementaciju, a nema svaka osoba konkretnu ideju o svojoj budućoj tetovaži. A odabir skice japanskog lika treba učiniti još pažljivije, jer to nije proizvoljna kombinacija linija, već simbol s velikim semantičkim opterećenjem.

Odlučite koji karakterni uzorak želite na svojoj koži. Da biste to učinili, možete pogledati različite slike na internetu i ispisati one koje vam se najviše sviđaju prije susreta s majstorom - dobar primjer najbolje će objasniti vaše želje i preferencije.
Trebali biste jasno i konkretno govoriti o tome kakav hijeroglif trebate izvesti, nakon što ste prethodno saznali njegovo značenje i moguće nijanse njegove primjene.
Potrebno je uzeti u obzir veličinu i položaj na tijelu. Za malu tetovažu, bolje je odabrati jednostavan hijeroglif s tankim linijama i bez pucanja s premalim potezima.

Budući da nakon nekog vremena uzorci na koži gube svjetlinu i jasnoću linija, bolje je odabrati znakove ispisane crnom bojom.

Mjesto tetovaže

Hijeroglifski znakovi ne trebaju samo ispravnu definiciju njihovog sadržaja, već i pažljiv odabir mjesta primjene. Unatoč činjenici da izgledaju dobro gotovo posvuda, trebali biste jasno razmotriti sastav željenih likova na koži.

Najpopularniji za ovo su:

vrat, stražnji dio glave;
leđa (duž kralježnice);
ruke (zapešća, podlaktice, ramena);
bokovima.

Najteže je nacrtati sliku na sljedećim dijelovima tijela:

lice;
prsti;
rebra;
Stopala;
genitalije.

Sastav i shema boja

Japanski hijeroglifi za tetovaže obično se izvode u crnoj boji. Ali postoje i simboli koji koriste 5 osnovnih boja, od kojih svaka ima određeno značenje.

Boja	Značenje
plavo zeleno	U Japanu je to jedna boja, koja se označava riječju "aoi". Predstavlja vjetar i smatra se najnestalnijim elementom, koji može utjeloviti kako mir neba i drveća, tako i razornu snagu uragana.
Crvena	Simbolizira vatru, sunce, energiju i razvoj. Prema Japancima, ova boja štiti od zla i donosi radost, mir, sreću u kuću.
Žuta boja	Povezan sa zemljom, zlatom, postojanošću i prosperitetom.
Bijela	Najkontroverzniji u japanskoj shemi boja. Istovremeno personificira i žalost i talisman s drugog svijeta.

U tetovažama se gore navedene nijanse koriste kako bi dale veću izražajnost i energiju. Na primjer, da bi se povećalo njegovo povoljno značenje, hijeroglif je okružen crvenom linijom. Tetovažu možete učiniti neobičnom i originalnom pažljivim upisivanjem simbola u bilo koji uzorak ili sliku.

Na primjer, ukrasite hijeroglif u različitim bojama ili ga nacrtajte u trodimenzionalnom obliku.

Stvari koje treba zapamtiti prije prijave

Ključna točka prije nanošenja hijeroglifa na tijelo je pažljivo proučiti njegovo značenje i kombinaciju s drugim znakovima. Neispravna uporaba simbola može dovesti do njegovog suprotnog značenja. ili ostaviti vlasniku tetovaže glup ili nepristojan natpis.

Stoga, prije nego što kontaktirate majstora, morate detaljno razmotriti željeni crtež i razjasniti njegov sadržaj u specijaliziranoj literaturi ili od ljudi koji poznaju japansku kaligrafiju. Ne biste trebali svu odgovornost za koncept takve tetovaže prebaciti na tattoo umjetnika.

Majstor je odgovoran samo za tehniku i estetiku izvedbe, poznavanje svih neobičnih simbola nije njegova odgovornost.

Značajke primjene tetovaža u obliku hijeroglifa

Prije izvođenja tetovaže morate majstoru dati skicu i odrediti područje kože za njegovu provedbu. Kada je odabrano sve što vam je potrebno, počinje priprema za proces.

Sastoji se od sljedećeg:

Uklanjanje neželjenih dlačica s kože, ako je potrebno
Nanošenje anestetičkog gela ili spreja.
Obrada kože antiseptikom.
Prijenos uzorka na kožu pomoću posebnog papira ili obične olovke.
Ubijanje tinte u sliku pomoću igle iz posebnog stroja za tetoviranje.

Video o tome što trebate znati prije nanošenja tetovaže:

Važno je zapamtiti da se tetovaža radi za cijeli život, pa prije izvođenja tetovaže u obliku hijeroglifa morate proučiti i odvagnuti sve prednosti i nedostatke. Također, skica na papiru uvijek će se razlikovati od izvornika, pa se o tome mora unaprijed razgovarati s majstorom kako bi se izbjegli sporovi i neugodne situacije.

Popularni japanski znakovi

Rijetki to znaju većina japanskih znakova preuzeta je iz kineskog pisma. Sada postoje oni koji su izmišljeni u zemlji izlazećeg sunca. Razlikuju se od kineskih znakova u većoj jednostavnosti i konciznosti.

Japanski hijeroglifi za tetovaže nisu samo crteži na tijelu, već pravi filozofski simboli koji mogu postati talismani za svoje nositelje. Većina ih ima pozitivno značenje, što je postao još jedan razlog njihove popularnosti.

Na primjer:

Sreća- ovaj znak označava sklad, buđenje unutarnje snage, otvorenost. Treba ga primijeniti u orijentalnom stilu, koristeći tradicionalne japanske simbole.
Dvostruka sreća- jedan od najpopularnijih znakova. Poznat kao snažan talisman za ispunjenje najdražih želja. Preporuča se ispuniti ga za sreću i razumijevanje s voljenom osobom.
Ljubav- najčešće označava obostrane nježne osjećaje. Također pomaže u rješavanju vanjskih i unutarnjih proturječja, pa se preporučuje popuniti znak u području srca.
Sreća- takav hijeroglif stvarno donosi sreću i pozitivne promjene u životu. Mnogi koriste ovu tetovažu kao osobni nosivi amulet.
Vječnost. Doslovni prijevod ovog simbola je: "Radost i sreća bit će vječni."
Snaga- jača fizičku snagu i duhovnu energiju, pogodan i za poboljšanje odnosa u braku i obitelji.
Vatra- znak shematski prikazuje vatru s plamenom. Od davnina su se ljudi bojali i poštovali ovaj element, tako da se primjena takvog hijeroglifa treba pažljivo i pažljivo tretirati.
Voda- snažan ključni znak, nejasno nalik račvastoj rijeci.
Zrak- za Japance, to je prije svega energetski tok misli i informacija. Značenje ovog hijeroglifa je višestruko i utjelovljuje različita značenja - zrak, paru, vjetar, raspoloženje, stanje uma.
Zemlja- ima neku sličnost s križem i podsjeća na brdo ili planinu.

Više možete dobiti tetovažu s japanskom poslovicom ili citatom, ali o tome se trebate detaljno posavjetovati s majstorom, a ne samostalno sastavljati rečenice od hijeroglifa.

Japanski znakovi za muškarce

Predstavnici jačeg spola vole tetovaže koje asociraju na snagu i hrabrost.

Stoga su sljedeći japanski znakovi uobičajeni izbor za tetovaže među muškarcima:

vatra;
vjetar;
pobjeda;
snaga;
samuraj;
ratnik;
hrabrost;
čast;
neovisnost.

Također, dečke često privlače znakovi koji izazivaju asocijacije na životinjsku snagu, hrabrost i hrabrost.

kao što su:

zmaj;
tigar;
snositi;
vuk.

Obično muškarci ne skrivaju svoje tetovaže. Naprotiv, često ih demonstriraju tako što ih nabijaju na istaknute dijelove tijela - na ruke i vrat.

Japanski znakovi za žene

Japanski hijeroglifi za tetovaže također su od velikog interesa za žene. Ove slike su najbolje. Uostalom, nije uobičajeno da djevojke stavljaju prevelike i uočljive tetovaže, a takvi simboli izgledaju lijepo i elegantno i na otvorenim dijelovima tijela i zatvorenima od znatiželjnih očiju.

Žene najčešće biraju hijeroglife za tetovaže s pozitivnim osjećajima i pozitivnim karakteristikama.

Na primjer:

ljubav;
obitelj, dom;
odanost;
duša;
vječnost;
san;
sreća;
ljepota;
more.

Čak i među ljepšim spolom popularni su znakovi koji simboliziraju zviježđa zodijaka, godišnja doba, razno cvijeće i biljke.

Oznaka životinje

Predstavnici oba spola često primjenjuju hijeroglifske crteže koji označavaju životinje na tijelu. U Japanu takvi znakovi imaju sveto značenje., stoga ih također treba puniti namjerno, a ne kao danak modi. Neki predstavnici životinjskog svijeta stekli su posebnu ljubav i popularnost u tetoviranju u obliku japanskih znakova.

Zmaj jedan je od najpopularnijih japanskih znakova. Označava drevnu mudrost, plemenitost, moć i hrabrost. U zemlji izlazećeg sunca, ovo mitološko biće je vjesnik sreće i dobre sreće. Uostalom, zmaj je pun bjesomučne vitalnosti, aktivnosti i vatre, nije sposoban za podlost i dvoličnost.
Tigar- simbolizira vodstvo, hrabrost i postojanost. U davna vremena Japanci su je poštovali kao jednu od svetih životinja uz zmaja.
Vuk- smatra se čarobnom zvijeri i personificira pravdu, slobodu i neustrašivost. On je također utjelovljenje odanosti svojoj obitelji, jer je vjeran samo vučici koju je odabrao.
Mačka- u Japanu je ova životinja posebno poštovana, kako u davnim vremenima tako i danas. Ovo je jedan od najraznovrsnijih predstavnika životinjskog svijeta u smislu značenja i simbolike. Slika mačke povezana je s neovisnošću, s misterijom, milošću, kao i s udobnošću doma i obitelji.
Lisica- često se spominje u japanskim legendama kao čarobna i tajanstvena zvijer. Smatraju se duhovima koji nisu povezani sa silama dobra ili zla, a njihov glavni zadatak je pratiti ravnotežu svjetla i tame. Ovaj će hijeroglif odražavati magiju, lukavost i strpljenje.
Zmija- ovo stvorenje u mitologiji naziva se mali zmaj, ali ima i pozitivne i negativne kvalitete.

U pozitivnom smislu, zmija simbolizira mudrost, talent, pravdu.

Mistični hijeroglifi

U salonima za tetoviranje traženi su japanski znakovi koji označavaju svjetonazor, stil života i misterij.

kao što su:

karma- prema budističkoj filozofiji, ovisi o tome koje je postupke njegov vlasnik izvršio, pravedne ili grešne.
Vječnost- u svom obrisu, ovaj hijeroglif je vrlo sličan znaku "voda" zbog činjenice da su Japanci personificirali njegov tok tijekom vremena.
vječno putovanje- ova fraza sastoji se od četiri znaka, u kojima se znak vječnosti također temelji na simbolu vode. Na samom dnu natpisa nalazi se crveni kaligrafski pečat autora.
Praznina- hijeroglif koji je prilično bogat semantičkim opterećenjem, unatoč prvom dojmu o značenju ove riječi. Označava vezanost za iluzorne stvari koje nemaju pravu vrijednost.

Vjeruje se da mistični simboli ostavljaju određeni trag na životnom putu osobe i njegovom razvoju.

Japanski hijeroglifi odražavaju stanje uma

Postoji mala skupina japanskih znakova koji se mogu primijeniti na bilo koji dio tijela. Oni odražavaju stanje uma osobe, njegove emocije, želje, ciljeve. Takve tetovaže, unatoč općem značenju, neće biti banalne, već će, naprotiv, dodati individualnost stilu svog vlasnika.

Ove tetovaže uključuju:

Vera;
dobro;
sklad;
radost;
smiriti.

Tetovaža japanskih znakova na vratu

Tetovirani hijeroglifi punjeni su na vratu češće nego na drugim dijelovima tijela. Ovdje, u svakom slučaju, tetovaža neće proći nezapaženo, pa je ovdje primjenjuju svijetle i samouvjerene ličnosti.

Tetovaža na vratu može se postaviti na nekoliko načina:

veliki simbol koji označava jednu riječ ili semantičku frazu;
2-3 hijeroglifa postavljena u okomitom nizu i označavaju mudrost;
od 5 znakova koji su sastavljeni u dobro poznati aforizam ili parabolu.

Postoji nekoliko hijeroglifskih slika koje se preporučuju za primjenu posebno na vratu:

anđeo;
bogatstvo;
Ažuriraj;
čistoća.

tetovaža japanskog hijeroglifa na trbuhu

Trbuh je skriveni dio tijela, pa se ovdje treba primijeniti tetovaža s osobnim značenjem, koja može postati talisman i spasiti vas od nevolja. Ako tetovaža nema tu svrhu, onda trebate odabrati hijeroglif s pozitivnim značenjem i energijom.

prema filozofiji, u trbuhu postoje mnogi izvori vitalnosti.

Tetovaža japanskog karaktera na ruci

Na rukama i zapešćima, posebno za djevojčice, takvi hijeroglifi izgledaju vrlo elegantno i izražajno, kao što su:

ljepota;
san;
ljubav;
sklad;
sreća.

Postoji znak da znak "dvostruke sreće" u rukama muža i žene bez djece pomaže im da postanu roditelji.

Tetovaža japanskih znakova na leđima

Leđa su još jedno popularno mjesto za tetoviranje. Majstori često povezuju ovaj dio tijela s platnom, na kojem postoji mnogo više mogućnosti za pokazivanje mašte.

Nekoliko značajnih prednosti odabira ovog mjesta:

sloboda za samoizražavanje;
tetovaža na leđima je lako sakriti ispod odjeće;
možete napraviti kompoziciju sa simetričnim hijeroglifima, usredotočujući se na kralježnicu kao os.

Uz pomoć tetovaže možete sakriti nedostatke figure i pokazati njezine prednosti.

Tetovaža japanskog karaktera na nozi

Na nozi, djevojke najčešće pune tetovažu u obliku hijeroglifa i naručite crtež uglavnom na bedru i na stopalu u području gležnja. Prva verzija slike utjelovljuje kombinaciju čednosti i ozbiljnosti japanskih simbola s erotikom vezanom za odabrani dio tijela.

Znakovi na stopalu naglašavaju ljepotu i krhkost.

Tetovaža japanskog karaktera na ramenu

Vlasnici tetovaža na ramenima najčešće su predstavnici jačeg spola koji na taj način nastoje dodatno istaknuti svoju muškost, snagu i hrabrost. Za tetovažu na ovom dijelu tijela prikladan je bilo koji hijeroglif, pod uvjetom da su njegovo značenje i sastav pravilno odabrani.

Tetovaža japanskog karaktera na prsima

Prsa su također povoljno područje za primjenu trodimenzionalnih tetoviranih slika. Zbog činjenice da ovaj dio tijela nije tako gladak kao leđa, uzorak može ispasti voluminozan. Stoga će ovdje primjena hijeroglifa u obliku 3D biti uspješna.

Japanski hijeroglifi za tetovaže obično se izvode u crnoj boji.

Također se vjeruje da japanski simboli, budući da su blizu srca, štite i štite. Nakon tetoviranja na prsima morate se pridržavati nekih pravila za njegu, a to su: nositi široku odjeću, ne spavati na trbuhu, a žene će neko vrijeme morati ne nositi grudnjak.

Tetovaža japanskih znakova na donjem dijelu leđa

Crteži u obliku hijeroglifskog pisma na donjem dijelu leđa prije svega će izazvati asocijacije na senzualnost i iskušenje, unatoč značenju primijenjenih simbola. Uostalom, donji dio leđa nalazi se uz intimna područja, ali se ne odnosi na njih.

Takve tetovaže izazivaju erotski interes ne samo kod djevojaka, već i kod muškaraca. Osim toga, donji dio leđa mijenja se manje od ostalih dijelova tijela kada se figura promijeni, a slika neće izgubiti svoju atraktivnost.

Tetovaža japanskog znaka na podlaktici

Tetovaže na podlaktici kod muškaraca obično su crne. a odražavaju snagu, beskompromisnost, oštrinu. U ovom slučaju, hijeroglifi neće biti iznimka od pravila i bit će odabrani prema istim načelima.

Za ženu je tetovaža na ovom području prilika za ukrašavanje i samoizražavanje gotovo bez neugodne boli. Djevojke obično pokušavaju ne prekriti cijelu kožu podlaktice uzorkom. Njihovi favoriti po tom pitanju svakako će biti japanska slova na prednjoj ili stražnjoj strani ruke.

Tetovaža japanskih znakova na kralježnici

Na istoku se kralježnica smatra žarištem ljudske energije i najsnažnijim energetskim kanalom. Hijeroglifi naneseni na njega mogu povećati vitalnost ne otkrivajući drugima njihovo pravo značenje. Osim toga, japanski simboli duž kralješaka izgledaju elegantno, impresivno i neobično.

Slavne osobe s tetovažama japanskog karaktera

Britney Spears za sebe je odabrala znak čiji prijevod znači riječ "čudno". Iako je cilj pjevačice bio tetovirati se s natpisom "mistično". Ova situacija još jednom dokazuje da se izbor orijentalnih znakova za tetovažu mora tretirati pažljivo i skrupulozno.

Simbolika za tetovažu, napravljenu u obliku hijeroglifa, prvenstveno odražava unutarnji svijet i individualnost svog vlasnika.

Japansku kulturu karakterizira vanjska suzdržanost i duboki unutarnji sadržaj, stoga treba biti izuzetno oprezan pri primjeni takvog uzorka tijela, jer Istok ne tolerira neozbiljan stav prema svojim tradicijama.

Oblikovanje članka: E. Chaikina

Koristan video isječak o japanskim hijeroglifima za tetovažu

Zaplet povijesti pojavljivanja hijeroglifa: