Red riječi u rečenici

Međusobni raspored članova rečenice koji ima sintaktičko, semantičko i stilsko značenje. Prvi se izražava u činjenici da se njegova sintaktička funkcija može povezati s mjestom koje zauzima član rečenice. Dakle, u rečenici Sunčan dan pridjev solarni djeluje kao definicija uz riječ dan - glavni član nominativne rečenice; s drugačijim redoslijedom riječi (Sunčan dan) isti pridjev ima ulogu predikata u dvočlanoj rečenici. U rečenicama poput Majka voli kćer s homonimnim nominativom i akuzativom, sintaktička uloga obiju imenica određena je njihovim mjestom u rečenici: u izravnom redu riječi ( cm. ispod) na prvom mjestu je subjekt, na drugom - izravni objekt. U rečenici Slobodni brat se vratio pridjev strpljiv zauzima poziciju dogovorene definicije, a u rečenici Brat se vratio bolesnik - poziciju imenskog dijela složenog predikata. U rečenicama identiteta poput Moskve - glavnog grada SSSR-a, subjekt je na prvom mjestu, predikat je na drugom; u drugačijem redu riječi (glavni grad SSSR-a je Moskva), bivši predikat postaje subjekt, a bivši subjekt postaje predikat.

Gramatičko-semantičko značenje reda riječi dolazi do izražaja, primjerice, u kombinacijama kvantitativnog broja s imenicom. U rečenici Sastanku je prisustvovalo pedeset ljudi, kardinalni broj u prijedlozima označava točan broj osoba; u rečenici Na sastanku je bilo pedeset ljudi;

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. Ed. 2. - M.: Prosvjeta. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte što je "red riječi u rečenici" u drugim rječnicima:

Tipologija reda riječi (u rečenici) jedan je od mogućih sustava tipološke klasifikacije jezika koji se koriste u lingvističkoj tipologiji. Temelji se na osnovnom redoslijedu kojim su subjekt (engleski subjekt), predikat u rečenici ... ... Wikipedia

U frazama može imati formalno značenje, tj. označavati različite odnose između dijelova fraze. U tzv. analitički jezici (vidi) PS, kao formalna značajka, ima prevladavajuće značenje, kao, na primjer, u kineskom. ili … Književna enciklopedija

Poredak riječi- RED RIJEČI u frazama može imati formalno značenje, tj. označavati različite odnose između dijelova fraze. U tzv. analitički jezici (vidi) PS, kao formalno obilježje, ima dominantno značenje, kao, na primjer, u ... ... Rječnik književnih pojmova

Poredak riječi- Red riječi je određeni raspored riječi u rečenici ili sintaktičkoj skupini. Strukturni tipovi P. s. razlikuju se u sljedećim oprekama: progresivan ili dosljedan (odredišna riječ slijedi definiranu: "čitaj knjigu"), ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

red riječi u jednostavnoj rečenici- Tipični relativni raspored oblika riječi u njihovim specifičnim funkcijama - subjekt, predikat itd. Red riječi obavlja odgovarajuće funkcije, stoga nije stalan, fiksan: 1) gramatički (neutralni) red ... ...

Višenamjenski formalni alat koji se koristi u konstrukciji rečenice. U jezicima sintetičkog tipa (na primjer, ruski) uglavnom služi kontekstualnim vezama rečenice i sredstvo je stvarne artikulacije ... ... Velika sovjetska enciklopedija

poredak riječi- u frazama može imati formalno značenje, tj. označavati različite odnose među dijelovima fraze. U tzv. analitički jezici (vidi) PS, kao formalno obilježje, ima dominantno značenje, kao, na primjer, u kineskom. ... ... Gramatički rječnik: Gramatički i lingvistički pojmovi

obrnuti redoslijed riječi (inverzija)- Red riječi u rečenici koji se ne podudara s redoslijedom riječi u frazi. O. p. s. koristi se u različitim stilovima. Dakle, u novinarskom govoru doprinosi stvaranju ekspresivnosti, ispunjavanju utjecajne funkcije iskaza: ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

U većini rečenica ruskog jezika postoji uobičajena, ravno poredak riječi. U izravnom redu riječi, dana, poznata, tema prethodi novoj, nepoznatoj, remi. Izravni red riječi (također se naziva i objektivan) usvojen je u većini stilski neutralnih iskaza, gdje je nužan iznimno točan, iscrpno objektivan iskaz činjenica, primjerice u znanstvenim tekstovima, službenim poslovnim dokumentima.

Prilikom rješavanja posebnih semantičkih i stilskih zadataka u ekspresivnim i emocionalno obojenim iskazima, obrnuto (subjektivno) red riječi u kojem rema prethodi temi. Za subjektivni red riječi potrebno je promijeniti mjesto fraznog naglaska koje pada na početak ili sredinu rečenice: Tmuran i tmuran Sergej Timofejevič. A kako on može biti drugačiji? Bez radosti bile su posljednje, prije susreta s Turkinom, godine njegova života(JA SK.). U ovoj rečenici, koristeći subjektivni red riječi ( inverzije) sudski govornik uspijeva stvoriti psihološku karakteristiku klijenta.

Stvarna podjela svake rečenice određena je njezinom formalnom strukturom, leksičkim sadržajem i semantičkom organizacijom. Za svaku vrstu rečenice postoji neutralan red riječi, koji uključuje stavljanje fraznog naglaska na kraj rečenice i izražavanje semantičke podjele rečenice na temu i remu. S neutralnim redoslijedom riječi, obično se podudaraju gramatička, semantička i stvarna artikulacija. Inverzija(promjena neutralnog reda riječi) obično je sredstvo stvarne artikulacije, u kojoj frazni naglasak, koji pada na kraj rečenice, ističe sintagme ili sintagme koje su važne u semantičkom smislu; u ovom slučaju se gramatička podjela rečenice ne poklapa s njezinom semantičkom i komunikacijskom organizacijom. Slučajevi prijenosa mjesta fraznog naglaska služe kao stilsko sredstvo koje ističe zadanu rečenicu ili iskaz u općem kontekstu u cjelini.

Norme službenog poslovnog stila, koji uključuje i pravne tekstove, zahtijevaju izravan red riječi u rečenici. Pokorava se nekim općim pravilima.

Subjekt u rečenici obično stoji ispred glagola, na primjer: U odnosu na Sidorina, tužitelj je pokrenuo kazneni postupak prema članku 113. Kaznenog zakona Ruske Federacije; Semenyuk je počinio krađu materijala u iznosu od 2 tisuće rubalja. Ako se na početku rečenice nalaze priloške riječi, subjekt se obično stavlja iza predikata: 11. siječnja 2000. izbio je požar u skladištu Rospromtorga; Zbog činjenice krađe pokrenut je kazneni postupak.

Dogovorena definicija obično se uvijek stavlja ispred riječi koja se definira: blaga kazna, teška tjelesna ozljeda, opasna ozljeda. Odvojene definicije su, na primjer, iza definiranih riječi osobe pod utjecajem alkohola; svađa koja je nastala tijekom pijenja alkohola; kazneno djelo iz čl. 107 Kaznenog zakona Ruske Federacije; dogovor o pritisku.

Redoslijed riječi u konstrukcijama s nekoliko definicija ovisi o morfološkoj prirodi tih definicija. Definicije izražene zamjenicama prethode riječi koja se definira i sve definicije izražene drugim dijelovima govora: te ekstremne mjere, njegovo neoprezno rukovanje vatrom, njihov neodređeni alibi, njezin neriješeni kazneni dosje i tako dalje.

Ako uz jednu definiranu riječ postoje dvije definicije izražene kvalitativnim i relativnim pridjevima, tada se najprije koristi kvalitativni pridjev, a zatim relativni, jer. relativni pridjev bliži je s riječju koju definira: teška tjelesna ozljeda, opasna ubodna rana, teška kraniocerebralna ozljeda, novi kazneni predmet.

Heterogene definicije izražene relativnim pridjevima nalaze se ovisno o logičkoj gradaciji pojmova koji se pripisuju ovim riječima: definicije koje izražavaju uže pojmove prethode definicijama koje označavaju široke pojmove: Regionalni sud Bryansk, Moskovska gradska odvjetnička komora, sovjetsko okružno vijeće narodnih zastupnika.

Neusklađene su definicije nakon definirane riječi: vještačenje, povjerenstvo za maloljetnike, kolegij za građanske predmete, istražitelj za posebno važne predmete.

Dopuna obično slijedi kontrolnu riječ: računati na pravdu, ostavku, optužiti, tužiti. Ako u rečenici ima više objekata s jednom kontrolnom riječju, onda izravni objekt, t.j. objekt izražen imenicom u akuzativu bez prijedloga stoji ispred svih ostalih objekata: napisati ostavku, dati izjavu o tome što se dogodilo. Ako rečenica ima neizravni objekt sa značenjem osobe, koji je izražen imenicom u dativu, tada se stavlja ispred izravnog objekta, označavajući subjekt na koji je radnja usmjerena: izvijestiti upravu o događajima, obavijestiti policiju o nadolazećem terorističkom napadu.

U rečenici izravni objekt može biti isti kao i subjekt. Sredstvo za razgraničenje članova rečenice u ovom slučaju je red riječi: subjekt je na prvom mjestu, izravni objekt je na posljednjem, npr.: Sud primjenjuje zakon. Međutim, u nekim slučajevima u takvim konstrukcijama postoji nejasnoća, dvosmislenost. U rečenici Motocikl je udario u bicikl predmet motocikl, izražen u nominativu imenice, formalno se podudara s izravnim objektom bicikl, izražen imenicom u akuzativu bez prijedloga, uslijed čega se stvara semantička višeznačnost. Kako bi se izbjegla takva nejasnoća koja proizlazi iz formalne podudarnosti gramatičkih oblika, potrebno je promijeniti gramatičku konstrukciju. U ovoj rečenici bilo bi prikladno upotrijebiti pasivni izraz: Motociklist udario bicikl.

Okolnosti načina radnje, mjere i stupnja, svrhe, mjesta i vremena obično dolaze ispred predikata. Okolnosti mjesta, vremena i svrhe obično su odrednice, t.j. slobodni razdjelnici cijele rečenice, stoga najčešće zauzimaju prijedlog (stoje na početku rečenice), a ako rečenica ima vremensku klauzu, onda obično stoji ispred svih ostalih: 2. studenog 2002. u blizini trgovine na ul. Uritsky je počinio krađu alkoholnih pića u iznosu od 5037 rubalja; 30. ožujka 1999. optuženi Gulyaev iznenada je umro.

Još jednom ističemo da se pravila reda riječi u rečenici moraju strogo poštivati ​​u govoru knjige, posebno u službenim poslovnim tekstovima, budući da su kršenja izravnog reda riječi u suprotnosti s osnovnim zahtjevima za takve tekstove - strogom objektivnošću, točnosti i jasnoćom sadržaja. .

U kolokvijalnom govoru, publicističkim i književnim tekstovima može se koristiti obrnuti (subjektivni) red riječi u kojemu rema prethodi temi. Promjena normalnog, izravnog reda riječi u rečenici kako bi se stvorili ekspresivno smisleni konteksti naziva se inverzija. Inverzija je važno retoričko sredstvo, sredstvo izražajne sintakse koje se koristi u fikciji (prozi i poeziji) i publicistici.

Kao sredstvo govorne izražajnosti, inverzija se koristi i u sudskom govorništvu. Briljantni ruski odvjetnik F. N. Plevako vješto je koristio tehniku ​​inverzije u svojim govorima: „ Rusija je morala pretrpjeti mnoge nevolje, mnoga iskušenja tijekom svog više od tisuću godina postojanja... Rusija je sve podnijela, sve prevladala”; “Došao je posljednji dan. Spremala se na nešto strašno.”. Prijedlog dopune u ovim rečenicama pridonosi akcentovanju dijela iskaza.

Najčešći slučaj inverzije je postpozicija dogovorene definicije. Najčešće se dogovorena definicija stavlja iza riječi koja se definira u kolokvijalnom govoru; sklonost kolokvijalizmu objašnjava mnoge slučajeve inverzije u sudskom govorništvu, npr. Taj je novac godinama štedjela svojim radom. Ili: Kitelev / pijan u ludilu / krenuo je u borbu(Vidi: Ivakina N. N. S. 237).

Sredstvo snažnog semantičkog isticanja okolnosti je staviti je na početak rečenice: Bila je zabrinuta kao duševni bolesnik; radeći u praonici, svake minute pita je li Lukerya došla, je li vidjela utopljenicu. Gotovo nesvjesno, pod teškim jarmom ugnjetavačke misli, izdaje samu sebe.(A.F. Koni).

Dakle, inverzija (obrnuti red riječi) ima bogate stilske mogućnosti, učinkovito je sredstvo verbalne ekspresivnosti iskaza.

POREDAK RIJEČI, linearni slijed riječi i izraza u izrazu prirodnog jezika, kao i obrasci koji karakteriziraju takav slijed u bilo kojem pojedinom jeziku. Najčešće govore o redoslijedu riječi u rečenici, ali poredak riječi unutar fraza i koordinirajućih struktura također ima svoje obrasce. Raspored riječi međusobno povezanih gramatički ili značenjski, u obliku lanca, nužna je posljedica linearnosti ljudskog govora. Međutim, gramatička struktura je vrlo složena i ne može se u potpunosti izraziti odnosom linearne sukcesije. Dakle, red riječi izražava samo dio gramatičkih značenja; drugi se izražavaju morfološkim kategorijama, funkcionalnim riječima ili intonacijom. Kršenje pravila reda riječi dovodi ili do promjene značenja, ili do gramatičke neispravnosti jezičnog izraza.

Isto osnovno značenje može se izraziti različitim redoslijedom riječi, a promjena reda može izraziti aktualizaciju, t.j. naznačiti one sastavnice značenja koje su najuže povezane s odnosom između govornika i slušatelja. Na engleskom, na primjer, preuređivanje osobnog oblika predikata lijevo od subjekta prenosi značenje pitanja: On je inteligentan"On je pametan" ali Je li inteligentan? "Je li pametan?" U ruskom je red riječi jedno od sredstava za izražavanje takozvane stvarne podjele rečenice, t.j. njezina podjela na temu (izvorna točka poruke) i rheme (izvještava), usp. [ došao otac] predmet [u pet sati]rema i [ U pet sati] predmet [došao otac] rema. U odnosu na rečenicu često se razlikuje izravni red riječi i obrnuti (ili obrnuti) red riječi koji se javlja u posebnim uvjetima, obično kada se izražava aktualizacija.

Za jezik se kaže da ima krut ili fiksiran red riječi ako linearni raspored riječi izražava sintaktičke odnose između članova rečenice. Na primjer, u jednostavnoj potvrdnoj rečenici romanskih i germanskih jezika subjekt nužno prethodi predikatu, a u književnom ruskom jeziku definicija izražena relativnom rečenicom mora odmah iza imenice koja se definira. Ako se linearni redoslijed ne koristi u takvoj funkciji, onda se za jezik kaže da ima slobodan (ili ne-kruti) red riječi. U takvim jezicima linearni red obično izražava kategorije stvarne podjele ili slična komunikacijska značenja (dato i novo, kontrastivnost itd., usp. I Ivanov na čelu i I na čelu Ivanov). Red riječi može biti slobodan za sintaktičke skupine riječi, ali krut za riječi unutar grupa (na primjer, ruski jezik se približava ovoj vrsti); primjeri jezika koji imaju strogi redoslijed i za riječi unutar grupa i za grupe unutar rečenice su engleski, francuski i kineski. U jezicima sa slobodnim redoslijedom riječi nije neuobičajeno da komponente sintaktičkih skupina budu odvojene drugim riječima (npr. pije toplo mlijeko). U jezicima s krutim redoslijedom to je moguće samo u posebnim slučajevima, na primjer, kada se izražava pitanje, usp. Engleski Kome se obraća? "S kim razgovara?" kada se grupa za dodavanje prekine.

U stvarnosti, i apsolutno krut i apsolutno slobodan red riječi su rijetki (iz poznatih jezika red riječi u latinskom često se smatra primjerom potonjeg). Čak i u jezicima sa slobodnim redoslijedom riječi obično se postulira postojanje nekog neutralnog (objektivnog) reda riječi i odstupanja od njega; s druge strane, i u takvom, na primjer, jeziku s krutim redoslijedom riječi, poput engleskog, ima dosta slučajeva inverzije zbog negramatičkih čimbenika (npr. neobavezno postavljanje subjekta iza predikata u pripovijestima i izvještajima ili iza priloga vremena koji otvaraju rečenicu: “ Idemo», predložio je John"Idemo", predložio je John. Na brežuljku je stajao veliki dvorac.

Kruti red riječi izravno odražava sintaktičku strukturu rečenice (subjekt – objekt – predikat; definicija – definiran; prijedlog – njime kontrolirana imenska skupina itd.). Stoga se smatra da jezici sa slobodnim redoslijedom sintaktičkih skupina i riječi, poput nekih australskih, nemaju sintaktičku strukturu u tradicionalnom smislu riječi. Kršenja krutog reda riječi u pravilu su neprihvatljiva za izvorne govornike, jer tvore gramatički neispravne nizove; kršenja pravila slobodnog reda riječi prije izazivaju dojam "nebitnosti", t.j. neusklađenost zadanog reda riječi s prihvaćenim redoslijedom izlaganja ili govorne situacije.

Kao što su pokazali M. Dryer i J. Hawkins, u smislu reda riječi, jezici svijeta podijeljeni su u dvije vrste, približno jednake po broju jezika kojima su predstavljeni: lijevo-granati i desno- grananje. U jezicima s desnim grananjem zavisna skupina riječi obično slijedi glavnu riječ (vrh): objekt slijedi glagolski predikat ( napiše pismo), skupina nedosljednih definicija - iza imenice koja se definira ( kuću mog oca); podređeni veznik je na početku podređene rečenice ( da je došao); nominalni dio predikata obično slijedi vezu ( bio dobar sin); podređeni objašnjavajući - iza glavnog glagola ( željeti,da on ode); sintaktički složena okolnost - iza glagolskog predikata ( vratio se u sedam sati); standard usporedbe - iza pridjeva u komparativnom stupnju ( jači,nego on); pomoćni glagol dolazi ispred punog glagola ( bila uništena); koriste se prijedložne konstrukcije ( na slici). Jezici s desnim granama uključuju, na primjer, slavenski, germanski, romanski, semitski, austronezijski itd. U jezicima s lijevom granom, zavisna grupa prethodi glavnoj riječi: postoje postpozicijske konstrukcije (kao što su rijetki izrazi u ruskom za profit) a u svim navedenim vrstama grupa obično se opaža suprotan red riječi desnog grananja, npr. napiše pismo,kuću mog oca,došao je to,bio dobar sin itd. Jezici s lijevom granom uključuju altajski, mnoge indoiranske, kavkaske itd. U obje vrste jezika redoslijed pridjeva, broja ili pokazne zamjenice u odnosu na imenicu koja se definira nije bitan. Postoje i neki jezici koji se ne mogu definirati ovim pojmovima, kao što je kineski.

Nadaleko je poznata i klasifikacija J. Greenberga, koja uključuje podjelu jezika prema sljedećim parametrima: 1) položaj glagolskog predikata - na početku, sredini ili kraju rečenice; 2) položaj pridjeva ispred ili iza imenice; i 3) prevlast prijedloga ili postpozicija u jeziku. Ovi znakovi nisu potpuno neovisni: na primjer, početni položaj glagola podrazumijeva prevlast prijedloga u jeziku, a konačni položaj glagola - postpozicije. Kratke formule koje je Greenberg predložio za opisivanje reda riječi u rečenici (kao što su SOV, SVO, itd.) aktivno se koriste u lingvističkoj literaturi; na ruskom, ponekad u prijevodu, t.j. P (subjektivno) - D (dovršenje) - C (sugestivno) itd.

Postoje i drugi obrasci reda riječi koji se mogu pratiti u svim ili većini jezika. U koordinacijskim konstrukcijama, red riječi odražava slijed događaja ( narezane i pržene; pržene i narezane) ili neka hijerarhija objekata ( muškarci i žene,predsjednik i premijer); Tema poruke obično se nalazi na početku rečenice (na kraju se obično pojavljuje pod posebnim uvjetima, na primjer, na ruskom s posebnom intonacijom u rečenicama s takozvanom "ekspresivnom inverzijom", usp. U šumi je bilo strašno i U šumi je bilo strašno); izrazi uvjeta također gravitiraju početku rečenice ( Dođi na vrijeme...). U mnogim jezicima postoji neodvojivost glagola-predikata i njegovog objekta (usp. na engleskom Studira fiziku u Cambridgeu"Studira fiziku na Cambridgeu" kada je gramatički netočan * Studira u fizici u Cambridgeu); u većini jezika postoji tendencija da subjekt prethodi objektu; klitike (tj. riječi lišene vlastitog naglaska) često se nalaze ili iza prve naglašene riječi, ili uz glagolski predikat.

Izravni i obrnuti red riječi u rečenici (inverzija).

Gramatičke sintaktičke norme reguliraju pravilnu konstrukciju fraza, rečenica, teksta.

U tekstovima službenog poslovnog stila često postoje konstrukcije koje uzrokuju poteškoće u pripremi dokumenata (rečenice s prijedlozima, rečenice s opcijama za povezivanje subjekta i predikata, rečenice koje sadrže participalne i priloške fraze itd.).

PRAVILO 1:

Ispravnost govora uvelike je određena redoslijedom riječi u rečenici.

Red riječi, t.j. sintaktički slijed komponenti rečenice u ruskom je relativno slobodan. Postoje izravni (objektivni) i obrnuti red riječi ili inverzija (obrnuti red riječi).

Inverzija u logici - obrat značenja, zamjena "bijelog" s "crnim".

Inverzija u književnosti (od lat. inversio - preokretanje, preuređivanje)- kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici.

Inverzija (dramaturgija) je dramska tehnika koja pokazuje ishod sukoba na početku drame.

U izravnom redoslijedu riječi, dano prethodi novom: Petrovo svjedočenje je provjereno.

S inverzijom je moguć drugačiji raspored dijelova:

Test mrlja na vodikov peroksid pozitivan

Test mrlja na vodikov peroksid pozitivan

Inverzijski red riječi koristi se u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela rečenice.

PRAVILO 2 Izravan red riječi

Ali treba imati na umu da je posljednja riječ u rečenici naglašena (nosi semantičko opterećenje), stoga se, kako bi se izbjegle dvosmislenosti i dvosmislenosti u tekstu, normativna inverzija koristi samo u umjetničkom i novinarskom govoru.

Norma suvremenog ruskog književnog jezika službenog poslovnog stila je izravni red riječi, koji poštuje nekoliko općih pravila:

1. Subjekt je obično prvi (u prijedlogu): Sudska rasprava je nastavljena.

Ako su priloške riječi na početku rečenice, predikat može biti u prijedlogu:Na seoskom putu pronađeni su tragovi gaznoga sloja automobila Volga.

2. Za sporedne članove rečenice preporučuje se sljedeće postavljanje unutar fraze: dogovorene riječi prethode temeljnoj riječi, a kontrolirane iza nje: Svoj (ugodna riječ) auto (osnovna riječ) dao je susjedu (kontrolirana riječ).

3. Dogovorene definicije obično se stavljaju ispred riječi koja se definira: materijalne vrijednosti; građanski brak;

4. Zasebne definicije stavljaju se iza riječi koja se definira: svađa koja je nastala ranije; dokazi dostupni u predmetu;

5. Dodavanje, u pravilu, slijedi menadžment: potpisati prijavu; izvršiti odluku.

Tako, izravan red riječi u ruskom podrazumijeva slijedeće predikata iza subjekta, definiciju prije riječi koja se definira, glavne članove rečenice ispred sporednih.

NA iz izravnog reda riječi, na primjer: Usamljeno jedro pobijeli se u plavoj magli mora ...
i evo poznate inverzije: Usamljeno jedro pobijeli se u magli sinjeg mora...

Inverzija- Neobičan red riječi. Ovo je jedno od vizualnih sredstava jezika.
Inverzija pomaže istaknuti najvažniju riječ, kao i stilsku i emocionalnu obojenost govora.

Zadaci:

Vrlo često pjesnici i pisci koriste inverzije u svojim djelima.

Vježba 1.

Osvrnimo se na ulomak iz priče L. N. Tolstoja "Kavkaski zarobljenik".

Jednom je bila jaka grmljavina, a kiša je lijevala sat vremena kao iz kante. I sve su rijeke bile zamagljene; gdje je bio brod, tu je voda otišla tri aršina, kamenje se prevrnulo. Posvuda teku potoci, u planinama je tutnjava.
Tako je nevrijeme prošlo, svuda po selu teku potoci. Zhilin je izmolio vlasnika nož, izrezao valjak, daske, perao kotač i na oba kraja pričvrstio lutke na kotač.

Sve rečenice počinju različitim članovima rečenice (1 - glagol-predikat, 2 - veznik, 3 - prilog-prilog, 4 - pokazna zamjenica-prilog, 5 - imenica-subjekat).

Sve su rečenice građene na različite načine (1 - složena, 2 - složena s različitim vrstama veza, 3 - složena nesjednička, 4 - složena, 5 - jednostavna s homogenim predikatima).

Riječi su neuobičajenim redoslijedom.

Imajte na umu da predikat dolazi ispred subjekta, a definicija iza riječi koja se definira. Ovo nije tipično za ruski jezik.

Red riječi u rečenici je raspored njezinih članova u njoj. Vjeruje se da je red riječi u ruskom jeziku slobodan. Međutim, nije. Relativno je slobodna zbog strukturalne povezanosti sastavnica rečenice i njihovog semantičkog značenja. Oni. Ruski je jezik s fleksibilnim redoslijedom riječi.

Red riječi određen je strukturom i semantikom prethodnih rečenica, komunikacijskim zadatkom itd. Dakle, red riječi ovisi o kontekstu. Ona igra važnu ulogu u stvarnoj artikulaciji. Stvarna podjela je prilagođavanje gramatičke strukture rečenice zadacima komunikacije.

Redoslijed riječi, ovisno o stvarnoj artikulaciji, jest

1. izravna (Mathesius - objektivna) - tema reme

Otac će stići / sutra.

2. revers = inverzija (Mathesius - subjektivna) - tema reme

Sutra / otac će stići.

Nema rečenice bez reme.

Izravni red riječi naziva se neutralnim, a kao rezultat inverzije dolazi do smislenog reda riječi. Funkcija je staviti naglasak. Inverzija je naglašena intonacijski - logički naglasak ističe remu.

Red riječi može imati i čisto gramatičko značenje. Tada služi za formaliziranje sintaktičkih odnosa među članovima rečenice. Moskva je glavni grad naše zemlje. Glavni grad naše zemlje je Moskva. Uloga subjekta i predikata određena je samo redoslijedom riječi. Promjena redoslijeda riječi ne dovodi do stilskih pomaka u rečenici.

To se prekida kada se pojave kvalitetni pridjevi. Prekrasan grad - Moskva.

Red riječi u rečenicama poput lipnja je sparan ima gramatičko značenje. Sparni lipanj već je nominativan prijedlog. Mjesto određuje funkciju pridjeva ili participa. Otišla je umirena djevojka ili je djevojka otišla umirena.

Red riječi određuje gramatičko značenje homonimnih imeničkih oblika. Dan slijedi noć. Majka voli kćer.

Redoslijed članova prijedloga.

§ tema = znači, rheme = priča => srednja naracija, inače - inverzija

§ tema = priča, rheme = srednja => pripovijedanje je podlo, inače - inverzija

§ nedjeljive rečenice => priča je zla

§ upitne rečenice => priča je zla

§ izravni red riječi: odrediti skaz je srednja vrijednost, ako je subjekt prvi - inverzija

§ dogovoreni pojmovi prije definiranih riječi, inače - inverzija

§ upravljani - nakon menadžera, inače - inverzija

§ susjedni - prije i iza dominantne riječi, ovisno o načinu izražavanja i prenesenom značenju

§ prvo neizravno zbrajanje, zatim izravno, inače - inverzija

§ zavisni infinitiv iza riječi na koju se odnosi, inače - inverzija

Gotove odgovore za ispit, varalice i ostale materijale za učenje u Word formatu možete preuzeti na

Koristite obrazac za pretraživanje

Pitanje br. 54 Red riječi u ruskom jeziku i njegove funkcije

relevantni znanstveni izvori:

• | Odgovori za test/ispit| 2014 | Rusija | docx | 0,18 MB

  1. Ruski jezik kao nacionalni jezik ruskog naroda, državni jezik Ruske Federacije i jezik međunacionalne komunikacije. 2. Ruski jezik kao primarni element velike ruske književnosti. 3.

• Odgovori na ispitu na suvremenom ruskom jeziku

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0,09 Mb

  1. Značenje riječi i njezina kompatibilnost. Pojam valencije 2. Semantička valencija i gramatička kompatibilnost predikativna jedinica 4. Sloforma, fraza, rečenica, složenica

• Novac i kredit Ukrajine. Odgovori na ruskom

  | Odgovori za test/ispit| | Ukrajina | docx | 0,37 MB

  1. Porijeklo novca. Uloga države u stvaranju novca. 2. Groš-opći ekvivalent i apsolutno likvidna roba. Bit novca 5. Novac kao novac i novac kao kapital. 3. Oblici novca, njihova evolucija.

• Odgovori na ulaznice za disciplinu Ruski jezik

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0,16 MB

  1. Pojam suvremenog ruskog književnog jezika. Književni jezik i teritorijalni dijalekti. Funkcionalni stilovi književnog jezika (znanstveni, službeno poslovni, publicistički,

• | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0,15 MB

• Odgovori o osnovama ruske gramatike

  | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0,17 MB

  1. Jezik kao sustav. Koncept suvremenog ruskog književnog jezika. 2. Norma književnog jezika. Promjena jezičnih normi. Kršenje jezičnih normi. 3. Norme književnog jezika i moderne