Spomenik njemačkoj djevojci sovjetskom vojniku. Treptow Park u Berlinu - Spomenik sovjetskim vojnicima u Njemačkoj

Stvorena je u svibnju 1949. godine po nalogu sovjetske vojne uprave kako bi se ovjekovječila uspomena na vojnike Crvene armije koji su poginuli tijekom Drugog svjetskog rata. Ovdje je pokopano oko 7000 sovjetskih vojnika koji su poginuli tijekom bitke za Berlin. Spomenik ratniku oslobodiocu, koji također pripada memorijalnom kompleksu, zajedno s brdom i postoljem ima ukupnu visinu od 30 metara.

Nakon završetka Drugog svjetskog rata, Crvena armija je izgradila četiri sovjetska memorijalna kompleksa u Berlinu. Oni ne služe samo kao podsjetnik na 80.000 sovjetskih vojnika koji su poginuli tijekom bitke za Berlin, već su i mjesto sovjetskih vojnih grobova. Središnje spomen obilježje je zgrada u. Ostala tri memorijalna kompleksa u Berlinu su Sovjetski ratni spomenik u parku Schoenholzer Heide u Pankowu, Ratni spomenik u parku palače Buch.

Za projektiranje spomen-kompleksa u Treptow Parku, sovjetsko zapovjedništvo organiziralo je natječaj, kao rezultat kojeg su primljena 33 projekta. Od lipnja 1946., projekt je odobren, a predstavio ga je sovjetski tim, naime, kipar E. V. Vuchetich, arhitekt Ya. B. Belopolsky, umjetnik A. V. Gorpenko, inženjer S. S. Valerius.

Kompleks je izgrađen na mjestu nekadašnjeg sportskog igrališta i otvoren u svibnju 1949. godine.

Dominantni element memorijalnog kompleksa je spomenik Vojniku oslobodiocu koji je izradio kipar Jevgenij Vučetič. Figura predstavlja vojnika koji drži mač u desnoj ruci i spašenu njemačku djevojku u lijevoj. Ispod ratničkih čizama uništen je svastika. Sama skulptura visoka je 12 metara i teška 70 tona.

Kip se uzdiže nad paviljonom izgrađenim na brdu. Stubište vodi do paviljona. Zidovi paviljona ukrašeni su mozaicima s ruskim natpisima i njemačkim prijevodom. Brdo s paviljonom je reprodukcija Kurgana, srednjovjekovnog slavenskog groba.

Adresa: Treptow Park, Puschkinallee, 12435 Berlin, Njemačka.

Karta lokacije:

JavaScript mora biti omogućen kako biste mogli koristiti Google karte.
Međutim, čini se da je JavaScript ili onemogućen ili ga vaš preglednik ne podržava.
Da biste vidjeli Google karte, omogućite JavaScript promjenom opcija preglednika, a zatim pokušajte ponovno.

Berlin je poznat po svojim parkovima i zelenim površinama. Više od trećine cjelokupnog teritorija njemačkog glavnog grada predano je rekreacijskim područjima. Treptow Park zauzima posebno mjesto na ovoj bogatoj listi. Njegova glavna atrakcija je spomenik sovjetskim vojnicima-osloboditeljima, otvoren 1949. godine. Ovo je najveći memorijalni kompleks posvećen poginulima u Drugom svjetskom ratu izvan Rusije. Spomen obilježje ima ne samo povijesnu, već i umjetničku vrijednost. U njegovom stvaranju sudjelovali su deseci talentiranih kipara, arhitekata i umjetnika SSSR-a i Njemačke.

Odajte počast ruskim vojnicima u Treptower Parku. (Kliknite za povećanje)

Povijest Treptower Parka

Povijest jednog od najvećih parkova u Berlinu počinje početkom 19. stoljeća, kada je na obalama rijeke Spree zasađena “umjetna šuma”. Kada je u glavnom gradu Brandenburga stvorena Direkcija za gradske vrtove, njezin šef Gustav Mayer počeo je razvijati projekte za nekoliko parkova odjednom, među njima je bio i Treptow Park.

Za toplih ljetnih dana možete iznajmiti čamac i zaploviti Spreeom.

Treptovljev projekt nije uključivao samo uličice i travnjake, već je bio oplemenjen fontanama, molovima, ribnjacima, sportskim igralištem i ružičnjakom. Sam Mayer uspio je sudjelovati samo u ceremoniji polaganja parka. Svi radovi su završeni nakon njegove smrti, za javnost Treptow je otvoren 1888. Zahvalni Nijemci nisu zaboravili na doprinos majstora krajobraznog dizajna, njegova bista je postavljena ovdje na jednoj od uličica.

Duh Gustava Mayera zauvijek se nastanio u srcu njegove kreacije.

Krajem 19. i početkom 20. stoljeća upravo je Treptow park bio omiljeno odmorište građana. Mjesto je bilo mirno, osamljeno, udaljeno od glavnih gradskih autocesta. Berlinčani su plovili u čamcima po Spreeu, večerali u ljetnim kafićima, gledali šarane u bari, šetali sjenovitim uličicama.

Nakon rata, 1949. uoči 9. svibnja u parku je otvoreno spomen obilježje sovjetskim vojnicima-osloboditeljima. Iste godine cijeli kompleks je predan gradskim vlastima Berlina. Koji su bili dužni održavati red, obnavljati i obnavljati spomen obilježje. Ugovor je na neodređeno vrijeme. Prema ovom sporazumu, njemačka strana nema pravo ništa mijenjati na području kompleksa.

Mala fontana učinila je park još slikovitijim.

Sredinom 50-ih, zahvaljujući naporima njemačkih dizajnera, u Treptow Parku u Berlinu pojavili su se vrt suncokreta i ogroman vrt ruža. U isto vrijeme u parku su postavljene skulpture izgubljene tijekom rata, a počela je funkcionirati i fontana.

Spomenik oslobodiocu

Upad na Berlin u travnju 1945. koštao je života 22.000 sovjetskih vojnika. Kako bi se ovjekovječilo sjećanje na mrtve, kao i riješilo pitanje ukopa vojnika, zapovjedništvo sovjetske vojske raspisalo je natječaj za najbolje projekte spomen obilježja. Treptow Park je postao mjesto gdje je pokopano oko 7 tisuća vojnika i časnika koji su poginuli u posljednjim danima rata. Stoga je pitanje stvaranja spomen-kompleksa ovdje bilo posebno zahtjevno.

Park služi kao živi spomenik svim poginulima u posljednjim danima rata.

Ukupno je predstavljeno više od 30 projekata. Odabrano je djelo arhitekta Belopolceva (prvo monumentalno djelo) i kipara Vucheticha (autora poznatih skulpturalnih portreta sovjetskih vojskovođa). Za ovaj projekt i njegovu provedbu autori su nagrađeni Staljinovom nagradom 1. stupnja.

Spomenik se može podijeliti u nekoliko dijelova:

• Skulptura "Ožalošćena majka"- otvara kompleks, početak je "legende" spomen obilježja;
• Aleja breza- vodi posjetitelja do ulaza na bratsko groblje sovjetskih vojnika;
• simbolična vrata- pognute zastave i skulpture ožalošćenih vojnika;

Skulptura ožalošćenog vojnika samo je mali dio cijelog kompleksa. (Fotografija se povećava kada se klikne)

• - simbolične mramorne kocke s reljefima koji govore o podvizima sovjetskih vojnika tijekom rata, u središnjem dijelu aleje nalazi se pet masovnih grobnica, u kojima je pokopano 7000 vojnika, sami sarkofazi izrađeni su od Reichstag mramornih ploča;

Više od 7.000 ruskih vojnika pokopano je na aleji sarkofaga. (Fotografija se povećava kada se klikne)

• Skulptura ratnika-osloboditelja- glavna dominanta kompleksa.

Glavna skulptura spomen obilježja

Lik vojnika s djevojkom u naručju pun je simboličnih detalja koji čine glavno značenje cijelog kompleksa:

• Zgažena i secirana svastika- simbolizira pobjedu nad nacizmom;
• Spušten mač- kipar je htio prikazati svog heroja sa strojnicom u rukama, ali je Staljin osobno naredio da se moderno oružje zamijeni mačem, što je skulpturu odmah učinilo monumentalnijom po značenju. Unatoč činjenici da je oružje spušteno, junak ga čvrsto drži u ruci, spreman uzvratiti svakome tko se usudi narušiti mir.
• djevojka u naručju- trebao je simbolizirati plemenitost i nezainteresiranost sovjetskih vojnika koji se ne bore s djecom. U početku je kipar namjeravao prikazati dječaka u rukama heroja, djevojka se pojavila kada je autor saznao za podvig narednika Masalova, koji je spasio njemačku djevojku tijekom napada na njemačku prijestolnicu.

Najpoznatija i simbolična skulptura je Osloboditelj Ratnik!

Dva vojnika služila su kao modeli kiparu odjednom - Ivan Odarčenko(pješački narednik) i Viktor Gunaza(padobranac). Oba modela Vuchetich je vidio tijekom sporta. Poziranje je bilo dosadna stvar, pa su se vojnici na sjednicama izmjenjivali.

Očevici nastanka skulpture tvrde da je autor spomenika isprva za model odabrao kuharicu berlinskog zapovjedništva, no zapovjedništvo je bilo nezadovoljno tim izborom i tražilo je od kipara da zamijeni model.

Model za djevojku u naručju vojnika bila je kći berlinskog zapovjednika Kotikova, buduća glumica Svetlana Kotikova.

Postolje glavne skulpture

U podnožju skulpture ratnika-osloboditelja nalazi se spomen soba u čijem se središtu nalazi crni kameni postament. Na postolju je pozlaćeni kovčeg, u kovčegu pergamentni list u crvenom povezu. Tom sadrži imena onih koji su pokopani u masovnim grobnicama spomen obilježja.

Mozaik ploča - klasična slika prijateljstva sovjetskih naroda.

Zidovi sobe ukrašeni su mozaičkim pločama. Na njima su predstavnici svih republika SSSR-a polagali vijence na grobove palih boraca. Na vrhu ploče je citat iz Staljinova govora na jednom od svečanih sastanaka.

Strop spomen sobe ukrašen je lusterom u obliku Ordena pobjede. Za izradu lustera korišteni su visokokvalitetni rubini i kameni kristali.

Strop je ukrašen lusterom od gorskog kristala i rubina, a na zidu je uklesan citat iz Staljinova govora.

Život u parku danas

Od početka 90-ih godina XX. stoljeća događanja u parku održavaju se vrlo rijetko. U proljeće, posebno uoči Dana pobjede, ovdje je velika gužva. Na dvor dolaze uglavnom turisti i "ruski" Berlinci s djecom. Predstavnici brojnih veleposlanstava položili su vijence 8. i 9. svibnja. Spomenik ratniku-oslobodiocu ovih je dana zatrpan cvijećem.

Česti gosti u parku su predstavnici brojnih antifašističkih organizacija u Njemačkoj, koji ovdje održavaju svoje skupove i proslave.

Veći dio godine memorijalni park Treptow je pust. Čistoća i sigurnost ovdje se pomno održavaju, čak i u snježnoj zimi sve su staze očišćene.

Zimi se park smrzava...

U parku se nalazi nekoliko atrakcija koje privlače turiste:

• igralište s toboganima, tornjevima i vodenim atrakcijama;
• brodska stanica nudi šetnje po Spree;
• Archenhold Zvjezdarnica, gdje možete vidjeti teleskop s ogromnim lećama.

Posjet zvjezdarnici Archenhold bit će posebno zanimljiv djeci.

Turističke tvrtke u Berlinu nude obilaske njemačkog glavnog grada, koje uključuju posjet Treptow parku. Ne postoje zasebni obilasci spomen obilježja.

Kako doći tamo?

Transportna karta Berlina pokazuje da je najbolji način da dođete do Treptow Parka vlakom: rute S7 i S9 do stajališta Ostkreuz, zatim prenesite na liniju kružnice do stajališta Treptower Park.

Cijeli let od centra Berlina traje ne više od 30 minuta.

Ima još nekoliko autobusa (166, 365, 265). Ali u ovom slučaju, morat ćete prošetati Puškinskom uličicom.

Put od centra Berlina do parka neće trajati više od pola sata.

Andres Jakubovskis

Što kažu turisti?

Eugene, 36 godina, Moskva:

“Treptow Park 9. svibnja ostavlja snažan dojam. Vidio sam kako su roditelji sa svojom djecom čitali na ruskom natpis nad masovnom grobnicom: "Otadžbina svoje heroje neće zaboraviti!" Velika skupina mladih antifašista glasno je skandirala i slikala se ispred spomenika. Ima puno ljudi. Na stanicu smo se vratili čamcem. Platili smo 5 eura i dobili smo puno zadovoljstva.”

Irina, 24 godine, Belgorod:

“Obilazak je rezerviran u ruskom turističkom uredu, plaćen po 25 eura. Plan puta je uključivao zoološki vrt, Reichstag, muzejski otok i Treptow Park. Vodič je bio upućen, ispričao je puno zanimljivih stvari. Na području spomen obilježja, osim nas, nije bilo nikoga. Ali cvijeće je posvuda.

Dana 8. svibnja 1949. godine u Berlinu je svečano otvoren spomenik Vojniku-osloboditelju u Treptow parku. Ovaj spomenik podignut je u spomen na 20.000 sovjetskih vojnika koji su poginuli boreći se za oslobođenje Berlina i postao je jedan od najpoznatijih simbola pobjede u Velikom domovinskom ratu.

Malo ljudi zna da je prava priča poslužila kao ideja za stvaranje spomenika, a glavni lik radnje bio je vojnik Nikolaj Masalov, čiji je podvig bio nezasluženo zaboravljen dugi niz godina.

Spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu i njegov prototip - sovjetski vojnik Nikolaj Masalov

Spomenik je postavljen na mjestu ukopa 5000 sovjetskih vojnika koji su poginuli tijekom zauzimanja glavnog grada nacističke Njemačke. Uz Mamaev Kurgan u Rusiji, jedan je od najvećih i najpoznatijih te vrste u svijetu. Odluka o izgradnji donesena je na Potsdamskoj konferenciji dva mjeseca nakon završetka rata.

Ideja za kompoziciju spomenika bila je prava priča: 26. travnja 1945. narednik Nikolaj Masalov je tijekom napada na Berlin izveo njemačku djevojku iz granatiranja.

On je kasnije te događaje opisao na sljedeći način: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!"

Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! U hodu sam i tako i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla.

Narednik je ranjen u nogu, no djevojku su prijavili svojima. Nakon Pobjede, Nikolaj Masalov se vratio u selo Voznesenka u Kemerovskoj regiji, a zatim se preselio u grad Tyazhin i tamo radio kao voditelj opskrbe u dječjem vrtiću. Njegov podvig ostao je zapamćen tek nakon 20 godina.

Godine 1964. u tisku su se pojavile prve publikacije o Masalovu, a 1969. dobio je titulu počasnog građanina Berlina.

Ivan Odarchenko - vojnik koji je pozirao kiparu Vuchetichu i spomenik ratniku oslobodiocu

Prototip ratnika-osloboditelja bio je Nikolaj Masalov, ali kiparu je pozirao još jedan vojnik, Ivan Odarchenko iz Tambova, koji je služio u berlinskom zapovjedništvu. Vuchetich ga je primijetio 1947. na proslavi Dana sportaša.

Ivan je kiparu pozirao šest mjeseci, a nakon što je spomenik postavljen u Treptow parku, nekoliko je puta stajao na straži u njegovoj blizini. Kažu da su mu ljudi više puta prilazili iznenađeni sličnošću, no privatnik nije priznao da ta sličnost nije nimalo slučajna.

Nakon rata vratio se u Tambov, gdje je radio u tvornici. I 60 godina nakon otvaranja spomenika u Berlinu, Ivan Odarchenko postao je prototip spomenika veteranu u Tambovu.

Spomenik veteranu u Tambovskom parku pobjede i Ivanu Odarčenku, koji je postao prototip spomenika

Model za kip djevojčice u naručju vojnika trebala je biti Njemica, no Vuchetichu je na kraju pozirala Ruskinja Sveta, trogodišnja kći komandanta Berlina generala Kotikova. . U izvornoj verziji spomen obilježja, ratnik je u rukama držao strojnicu, ali je odlučeno da se zamijeni mačem.

Bio je to točna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se borio zajedno s Aleksandrom Nevskim, a to je bilo simbolično: ruski vojnici su porazili njemačke vitezove na jezeru Peipsi, a nakon nekoliko stoljeća ponovno ih porazili.

Radovi na spomen obilježju trajali su tri godine. Arhitekt Y. Belopolsky i kipar E. Vuchetich poslali su maketu spomenika u Lenjingrad, a ondje je izrađena 13-metarska figura Ratnika osloboditelja teška 72 tone.

Skulptura je u dijelovima prevezena u Berlin. Prema Vuchetichu, nakon što su ga dovezli iz Lenjingrada, jedan od najboljih njemačkih ljevača ga je pregledao i, ne pronalazeći mane, uzviknuo: "Da, ovo je rusko čudo!"

Vuchetich je pripremio dva nacrta spomenika. U početku je planirano da se u Treptow Park postavi Staljinov kip s globusom u rukama kao simbol osvajanja svijeta. Kao zamjenu, Vuchetich je predložio skulpturu vojnika s djevojkom u naručju. Oba projekta su predstavljena Staljinu, ali je on odobrio drugi.

Spomen obilježje svečano je otvoreno uoči 4. obljetnice pobjede nad fašizmom, 8. svibnja 1949. Godine 2003. na Potsdamskom mostu u Berlinu postavljena je ploča u spomen na podvig Nikolaja Masalova ostvaren na ovom mjestu.

Ta je činjenica dokumentirana, iako su očevici tvrdili da je tijekom oslobođenja Berlina bilo nekoliko desetaka takvih slučajeva. Kada su pokušali pronaći baš tu djevojku, odazvalo se stotinjak njemačkih obitelji. Dokumentirano je spašavanje oko 45 njemačke djece od strane sovjetskih vojnika.

... I u Berlinu na svečani datum

Podignut je da stoji stoljećima,

Spomenik sovjetskom vojniku

Sa spašenom djevojkom u naručju.

Stoji kao simbol naše slave,

Kao svjetionik koji svijetli u mraku.

On je vojnik moje države -

Čuvajte mir u cijelom svijetu!

G. Rubljov

8. svibnja 1950. u berlinskom Treptow parku otvoren je jedan od najveličanstvenijih simbola Velike pobjede. Ratnik-oslobodilac s njemačkom djevojkom u rukama popeo se na višemetarsku visinu. Ovaj 13-metarski spomenik postao je epohalan na svoj način.

Milijuni ljudi koji posjećuju Berlin pokušavaju posjetiti ovo mjesto kako bi se poklonili velikom podvigu sovjetskog naroda. Ne znaju svi da je prema izvornoj zamisli, u Treptow Parku, gdje je pokopan pepeo više od 5 tisuća sovjetskih vojnika i časnika, trebao biti veličanstven lik druga. Staljin. A u rukama ovog brončanog idola trebao je držati globus. Kao, "cijeli svijet je u našim rukama".

Upravo je to ideju zamislio prvi sovjetski maršal Kliment Vorošilov kada je odmah nakon završetka Potsdamske konferencije šefova savezničkih sila pozvao k sebi kipara Jevgenija Vučetiča. Ali vojnik s fronte, kipar Vuchetich, za svaki je slučaj pripremio još jednu opciju - trebao bi pozirati obični ruski vojnik, koji je sa zidina Moskve gazio u Berlin, koji je spasio njemačku djevojku. Kažu da je vođa svih vremena i naroda, nakon što je pogledao obje predložene opcije, odabrao drugu. I samo je tražio da mitraljez u rukama vojnika zamijeni nečim simboličnijim, na primjer, mačem. I da on presiječe fašističku svastiku...

Zašto ratnik i djevojka? Evgeny Vuchetich bio je upoznat s pričom o podvigu narednika Nikolaja Masalova ...

Nekoliko minuta prije početka bijesnog napada na njemačke položaje iznenada je začuo, kao ispod zemlje, dječji plač. Nikolaj je pojurio zapovjedniku: „Znam pronaći dijete! Dozvola! I sekundu kasnije pojurio je u potragu. Ispod mosta dopirao je plač. Ipak, bolje je dati riječ samom Masalovu. Nikolaj Ivanovič se toga prisjetio: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! U hodu sam i tako i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla.

U ovom trenutku Nikolaj je ranjen u nogu. Ali nije ostavio djevojku, obavijestio je svoje prijatelje ... A nekoliko dana kasnije u puku se pojavio kipar Vuchetich, koji je napravio nekoliko skica za svoju buduću skulpturu ...

Ovo je najčešća verzija da je vojnik Nikolaj Masalov (1921.-2001.) povijesni prototip spomenika. Godine 2003. postavljena je ploča na Potsdamerskom mostu (Potsdamer Brücke) u Berlinu u znak sjećanja na podvig ostvaren na ovom mjestu.

Priča se prvenstveno temelji na memoarima maršala Vasilija Čujkova. Potvrđuje se i sama činjenica Masalovljeva podviga, no tijekom DDR-a prikupljani su iskazi očevidaca o drugim sličnim slučajevima diljem Berlina. Bilo ih je nekoliko desetaka. Prije napada u gradu je ostalo mnogo stanovnika. Nacionalsocijalisti nisu dopustili civilnom stanovništvu da ga napusti, namjeravajući do posljednjeg braniti prijestolnicu "Trećeg Reicha".

Točno su poznata imena vojnika koji su Vuchetichu pozirali nakon rata: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko je služio u berlinskom zapovjedništvu. Kipar ga je primijetio tijekom sportskih natjecanja. Nakon otvaranja spomenika Odarchenko, slučajno je dežurao u blizini spomenika, a mnogi posjetitelji, koji ništa nisu sumnjali, bili su iznenađeni očitom sličnošću portreta. Inače, na početku rada na skulpturi u naručju je držao njemačku djevojčicu, no tada ju je zamijenila kćerkica komandanta Berlina.

Zanimljivo je da je nakon otvaranja spomenika u Treptow parku Ivan Odarchenko, koji je služio u berlinskom zapovjedništvu, nekoliko puta čuvao "brončanog vojnika". Ljudi su mu prilazili, čudeći se njegovoj sličnosti s ratnikom-osloboditeljem. No, skromni Ivan nikad nije rekao da je upravo on pozirao kiparu. I činjenica da je prvotna ideja da se njemačka djevojka drži u naručju, na kraju, morala biti napuštena.

Prototip djeteta bila je 3-godišnja Svetochka, kći zapovjednika Berlina, generala Kotikova. Inače, mač nije bio nimalo namišljen, već točna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se zajedno s Aleksandrom Nevskim borio protiv "viteških pasa".

Zanimljivo je da mač u rukama "Ratnika-Oslobodioca" ima veze s drugim poznatim spomenicima: podrazumijeva se da je mač u rukama vojnika isti mač koji radnik predaje ratniku prikazanom na spomenik "Potraga na frontu" (Magnitogorsk), a koji potom podiže Domovinu na Mamajevom Kurganu u Volgogradu.

"Vrhovni zapovjednik" podsjeća na njegove brojne citate isklesane na simboličkim sarkofazima na ruskom i njemačkom jeziku. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke dio njemačkih političara tražio je njihovu smjenu, pozivajući se na zločine počinjene za vrijeme staljinističke diktature, ali je cijeli kompleks, prema međudržavnim sporazumima, pod zaštitom države. Nikakve promjene bez pristanka Rusije ovdje su neprihvatljive.

Čitanje Staljinovih citata danas izaziva dvosmislene osjećaje i emocije, tjera nas da se prisjetimo i razmislimo o sudbini milijuna ljudi u Njemačkoj i bivšem Sovjetskom Savezu koji su umrli u Staljinovo vrijeme. Ali u ovom slučaju citate ne treba vaditi iz općeg konteksta, oni su dokument povijesti, neophodan za njezino razumijevanje.

Nakon bitke za Berlin, sportski park u blizini Treptower Allee postao je vojno groblje. Masovne grobnice se nalaze ispod uličica parka sjećanja.

Radovi su počeli kada su Berlinci, još neodijeljeni zidom, ciglu po ciglu obnavljali svoj grad od ruševina. Vuchetichu su pomagali njemački inženjeri. Udovica jednog od njih, Helga Köpfstein, prisjeća se da im se mnoge stvari u vezi s ovim projektom činile neobičnim.

Helga Köpfstein, vodič: „Pitali smo zašto vojnik u rukama nema mitraljez, nego mač? Rečeno nam je da je mač simbol. Ruski vojnik je porazio Teutonske vitezove na jezeru Peipsi, a nekoliko stoljeća kasnije stigao je do Berlina i porazio Hitlera.

U izradi skulpturalnih elemenata po Vuchetichevim skicama sudjelovalo je 60 njemačkih kipara i 200 zidara, a u izgradnji spomen obilježja sudjelovalo je ukupno 1200 radnika. Svi su dobili dodatne naknade i hranu. Njemačke radionice izrađivale su i zdjele za vječni plamen i mozaik u mauzoleju ispod skulpture ratnika-osloboditelja.

Radove na spomen obilježju 3 godine izvodili su arhitekt Y. Belopolsky i kipar E. Vuchetich. Zanimljivo je da je za gradnju korišten granit iz Hitlerove kancelarije Reicha. 13-metarska figura Ratnika osloboditelja izrađena je u Sankt Peterburgu i težila je 72 tone. U Berlin je u dijelovima prevezena vodom. Prema Vuchetichu, nakon što je jedan od najboljih njemačkih ljevaonica na najprecizniji način pregledao skulpturu napravljenu u Lenjingradu i uvjerio se da je sve urađeno besprijekorno, prišao je skulpturi, poljubio njenu podlogu i rekao: „Da, ovo je Rus čudo!"

Osim spomen obilježja u Treptow parku, neposredno nakon rata na još dva mjesta podignuti su spomenici sovjetskim vojnicima. Oko 2.000 poginulih vojnika pokopano je u parku Tiergarten u središnjem Berlinu. Ima ih preko 13.000 u parku Schönholzer Heide u berlinskoj četvrti Pankow.

Za vrijeme DDR-a, memorijalni kompleks u Treptow Parku služio je kao mjesto održavanja raznih vrsta službenih događanja i imao je status jednog od najvažnijih državnih spomenika. 31. kolovoza 1994. tisuću ruskih i šest stotina njemačkih vojnika sudjelovalo je na svečanoj verifikaciji posvećenoj sjećanju na poginule i povlačenju ruskih trupa iz ujedinjene Njemačke, a savezni kancelar Helmut Kohl i ruski predsjednik Boris Jeljcin sudjelovali su u parada.

Status spomenika i svih sovjetskih vojnih groblja sadržan je u posebnom poglavlju sporazuma sklopljenog između FRG, DDR-a i sila pobjednica u Drugom svjetskom ratu. Prema tom dokumentu, spomen obilježju je zajamčen vječni status, a njemačke vlasti dužne su financirati njegovo održavanje, osigurati integritet i sigurnost. Što se radi na najbolji način.

Nemoguće je ne reći o daljnjoj sudbini Nikolaja Masalova i Ivana Odarchenko. Nikolaj Ivanovič se nakon demobilizacije vratio u svoje rodno selo Voznesenka, okrug Tisulsky, regija Kemerovo. Jedinstven slučaj - njegovi roditelji su četiri sina odveli na front i sva četvorica su se s pobjedom vratila kući. Nikolaj Ivanovič nije mogao raditi na traktoru zbog kontuzije, a nakon preseljenja u grad Tyazhin zaposlio se kao voditelj opskrbe u dječjem vrtiću. Tu su ga novinari pronašli. 20 godina nakon završetka rata, slava je pala na Masalova, prema kojem se, međutim, odnosio sa svojom uobičajenom skromnošću.

Godine 1969. dobio je titulu počasnog građanina Berlina. Ali govoreći o svom herojskom djelu, Nikolaj Ivanovič nije se umorio naglašavati: ono što je postigao nije nikakav podvig, mnogi bi na njegovom mjestu učinili isto. Tako je bilo i u životu. Kada je njemački komsomol odlučio saznati za sudbinu spašene djevojke, dobili su stotine pisama u kojima se opisuju takvi slučajevi. Dokumentirano je i spašavanje najmanje 45 dječaka i djevojčica od strane sovjetskih vojnika. Danas Nikolaj Ivanovič Masalov više nije živ ...

Ali Ivan Odarchenko još uvijek živi u gradu Tambovu (podaci za 2007.). Radio je u tvornici, a potom otišao u mirovinu. Pokopao je suprugu, ali veteran ima česte goste - kćer i unuku. I Ivan Stepanovič je često bio pozivan na parade posvećene Velikoj pobjedi kako bi prikazao osloboditelja s djevojkom u naručju... A na 60. obljetnicu pobjede, Vlak sjećanja doveo je čak 80-godišnjeg veterana i njegove suborce u Berlin.

Prošle godine u Njemačkoj je izbio skandal oko spomenika sovjetskim vojnicima-osloboditeljima, postavljenih u berlinskom Treptow parku i Tiergartenu. U vezi s nedavnim događajima u Ukrajini, novinari popularnih njemačkih publikacija poslali su pisma Bundestagu tražeći da se legendarni spomenici demontiraju.

Jedna od publikacija koja je potpisala iskreno provokativnu peticiju bio je list Bild. Novinari pišu da ruskim tenkovima nije mjesto u blizini poznatih Brandenburških vrata. "Sve dok ruske trupe prijete sigurnosti slobodne i demokratske Europe, ne želimo vidjeti niti jedan ruski tenk u središtu Berlina", pišu ljutiti medijski djelatnici. Osim autora Bilda, ovaj dokument potpisali su i predstavnici Berliner Tageszeitunga.

Njemački novinari smatraju da ruske vojne jedinice stacionirane u blizini ukrajinske granice prijete neovisnosti jedne suverene države. "Prvi put nakon završetka Hladnog rata, Rusija pokušava silom suzbiti mirnu revoluciju u istočnoj Europi", pišu njemački novinari.

Skandalozni dokument poslan je Bundestagu. Prema zakonu, njemačke vlasti to moraju razmotriti u roku od dva tjedna.

Ova izjava njemačkih novinara izazvala je buru negodovanja među čitateljima Bilda i Berliner Tageszeitunga. Mnogi vjeruju da novinari namjerno eskaliraju situaciju oko ukrajinskog pitanja.

Za šezdeset godina ovaj spomenik se uistinu naviknuo na Berlin. Bilo je to na poštanskim markama i kovanicama, u doba DDR-a ovdje je vjerojatno polovica stanovništva Istočnog Berlina bila prihvaćena kao pioniri. Devedesetih, nakon ujedinjenja zemlje, Berlinci sa zapada i istoka ovdje su održavali antifašističke skupove.

A neonacisti su u više navrata tukli mramorne ploče i slikali svastike na obeliske. Ali svaki put su se zidovi prali, a polomljene ploče zamijenile novima. Sovjetski vojnik u parku Treptover jedan je od naječuvanijih spomenika u Berlinu. Njemačka je na njegovu obnovu potrošila oko tri milijuna eura. Neki ljudi su bili jako ljuti.

Hans Georg Buchner, arhitekt, bivši član berlinskog Senata: „Što se tu krije, imali smo jednog člana berlinskog Senata početkom devedesetih. Kad su vaše trupe povučene iz Njemačke, ova figura je vikala – neka ponesu ovaj spomenik sa sobom. Sada se nitko ni ne sjeća njegovog imena.”

Spomenik se može nazvati nacionalnim ako ljudi idu u njega ne samo na Dan pobjede. Šezdeset godina je jako promijenilo Njemačku, ali nisu uspjele promijeniti način na koji Nijemci gledaju na svoju povijest. I u starim vodičima DDR-a, i na modernim turističkim mjestima - ovo je spomenik "sovjetskom vojniku-osloboditelju". Jednom jednostavnom čovjeku koji je u miru došao u Europu.

Prethodno je u materijalu bio napisan poznati spomenik u berlinskom Treptow parku: "Ratnik s djetetom u naručju". Bit će i prilog o vojniku koji je postao prototip ovog spomenika, o njegovoj borbenoj biografiji, te kako se razvijala poslijeratna sudbina. I još malo o tome kako je okrunjena potraga za informacijama o spašenoj njemačkoj djevojci.

Nikolaj Masalov rođen je 1922. godine u selu Voznesenka, okrug Tisulsky, rođen je u obitelji vječnih radnika zemlje, doseljenika iz Kurske gubernije, koji su se preselili u Sibir u potrazi za boljim životom. Djed, pradjed i otac Nikolaja Masalova bili su nasljedni kovači, čije su vještine bile vrlo cijenjene u cijelom okrugu.Obitelj je imala mnogo djece, pa su, kada je došlo vrijeme za obranu domovine, četiri brata Masalova krenula u rat. Andrej je stigao u Europu teškim topništvom, Vasilij je postao tenkist, Mihail se borio na sjevernim bojištima u graničnim trupama, Nikolaj - kod Staljingrada u minobacačkoj satniji kao topnik. Nikolaja je u prosincu 1941. regrutirao Tisulski okrug, vojna registracija i upis okruga Tomsk Novosibirske regije. Masalov kao i mnogi ročnici iz Tisula završio je u 1045. puščanoj pukovniji. Ovdje je prošao borbenu obuku u vojnoj specijalnosti "minobacač". Dana 16. ožujka 1942. 284. streljačka divizija počela je napredovati u obrambenu zonu Brjanske fronte. Formacije divizije od 16. travnja do 18. svibnja 1942. bile su smještene na skretanju na području s. Melevoe (sada granična područja okruga Pokrovsky i Verkhovsky Oryolske regije. Krajem svibnja divizija je prebačena u područje grada Kastornoye, gdje je počela stvarati protutenkovsku jedinicu Ukupno, od 1. srpnja 1942., divizija je imala 84 minobacača kalibra 50 mm, 82 minobacača i 120 mm minobacača Nikolaj Masalov primio je vatreno krštenje u blizini stanice Kastornaya u Kurskoj oblasti od 1. srpnja do srpnja 5. srpnja 1942. Nakon 5. srpnja jedinice divizije u kolonama i manjim skupinama više od tjedan dana probijale su se iz okruženja prema sjeveru do Yeletsa. Prvi put je ranjen Masalov N. I. srpnja. 20. god. srpnja, dijelovi divizije borili su se na liniji Perekopovka - Ozerki, 80 km od Voronježa.

Od 2. kolovoza do 17. rujna 284. divizija bila je u pričuvi u gradu Krasnoufimsk, Sverdlovska regija, gdje je bila nedovoljno popunjena na račun pacifičkih mornara i skladištara. Dana 17. rujna 284. streljačka divizija uključena je u sastav 62. armije. U noći s 20. na 21. rujna Masalov je prešao Volgu do Staljingrada. Zadatak pukovnija bio je zauzeti željezničku stanicu nasuprot Gogoljeve ulice. Kao rezultat žestokih borbi, 1045 zajedničkih pothvata zauzelo je položaje na području Strme jaruge. Od 11. do 15. studenog 1942. godine 1045. streljačka pukovnija borila se u južnom dijelu pogona Barrikady. Od kraja studenog 1942. do sredine siječnja 1943. borio se na Mamajevom Kurganu, gdje je 21. siječnja 1943. zadobio drugu ranu. Za bitke u Staljingradu, dekretom od 22. prosinca 1942. Masalov je, među ostalim vojnicima, odlikovan medaljom "Za obranu Staljingrada".

1. ožujka 1943. 284. streljačka divizija dobila je počasni naziv gardijske i postala poznata kao 79. gardijska streljačka divizija. divizija Crvene zastave. Formacije divizije primile su straže u broju 05. travnja. 1045 joint venture postao je poznat kao 220. gardijska. Tijekom tog razdoblja, N. I. Masalov podnio je zahtjev za prijem u Svesaveznu komunističku partiju (boljševika). Sudjelovao u svim akcijama 79. gardijske divizije. Kaplar Masalov N.I., puneći minobacačku bateriju minobacača garde 120 mm, dobio je svoju drugu nagradu - medalju "Za hrabrost" naredbom 220. gardijske streljačke divizije od 29. siječnja 1944. s tekstom "... u bitke za naselje Sofiyivka, Nikopoljsko područje, njegov proračun je uništen: jedan teški mitraljez, dva bunkera, dva kola sa streljivom i do 15 neprijateljskih vojnika. Osobnim oružjem - puškama - uništeno je 7 nacista. Nakon oslobođenja Odese, u jednoj od bitaka kod Lublina, 22. srpnja 1944. godine, Masalov je po treći i posljednji put ranjen u ratu. Od srpnja 1944. do siječnja 1945. 79. gardijska streljačka divizija nalazila se na mostobranu Magnushevsky južno od Varšave. Tijekom vislonsko-odrske operacije 8. gardijske. vojska zauzela mostobran na zapadnoj obali rijeke. Odra u predjelu Kustrin (moderni Kostrzyn, poljski). Masalov N. I. dobio je maksimalne nagrade tijekom Berlinske ofenzivne operacije. Zapovijedom 220. gardijske streljačke divizije od 20. travnja 1945. godine, puškomitraljezac satnije mitraljeza gardijske pukovnije stariji vodnik Masalov odlikovan je medaljom "Za vojne zasluge". Formulacija je bila sljedeća: “... pri svladavanju oluje naselja. Sachsendorf 15. travnja 1945. druže. Masalov je s pukovnijskom zastavom u rukama išao ispred borbenih jedinica koje su napadale neprijatelja, vukući za sobom borce. Zapovijedom 79. gardijske streljačke divizije od 7. svibnja 1945. odlikovan je Ordenom slave 3. reda. U nagradnom popisu pisalo je: “... u borbama za naselje. Sachsendorf na zapadnoj obali rijeke Odre 16. travnja 1945., djelujući u sastavu streljačke postrojbe, prilikom napada na neprijateljske rovove, među prvima je provalio u neprijateljske rovove, gdje je bacao granate na neprijateljske rovove. mitraljeza, dok je uništio četiri njemačka vojnika. Osim. iz stroja je uništeno 9 nacista. Ukupno je u ovoj bitci uništio 13 nacista.

Roditelji su od svojih sinova dobili vojničke trokute: “Živ, zdrav, pobijedio sam fašističkog gmaza. Ne brini”. Čak su i dečki prijavili ozljede i potrese mozga nakon liječenja u bolnicama. Stigla su i pisma zapovjednika postrojbi u kojima su sinovi služili, zahvalnice. Čuvala ih je majka, a potom, mnogo godina nakon rata, Nikolajeva supruga.

« Dragi Ivane Efimoviču!

Naša gardijska postrojba slavi treću godišnjicu postojanja. Tijekom godina Domovinskog rata prošli smo dugi pobjednički vojni put od Volge do Visle, oslobađajući tisuće sela i desetke gradova naše sovjetske zemlje od nacističkih čudovišta. Domovina je adekvatno cijenila naše vojne zasluge, nagradivši našu postrojbu s tri reda - Redom Suvorova, Crvene zastave, Bohdana Khmelnitsky. Dobili smo niz zahvalnica od vrhovnog zapovjednika I.V. Staljina za vješte vojne operacije za poraz nacističkih osvajača. Izravni sudionik ovih slavnih vojnih djela je veteran naše postrojbe, Vaš sin garde, stariji narednik Nikolaj Ivanovič Masalov. Za uzorno izvođenje borbenih zadataka zapovjedništva te istovremeno iskazanu hrabrost i hrabrost odlikovan je medaljama: "Za obranu Staljingrada", "Za hrabrost".

Zapovjedništvo je ponosno na vašeg sina i želi vam dobrodošlicu na dan naše obljetnice koju sada slavimo izvan naše domovine na rubu jazbine fašističke zvijeri. Želimo Vam puno zdravlja i uspjeha u radu na pomoći fronti za što brži i konačni poraz neprijatelja. Čvrsto ti stisnem ruku.

Zapovjednik postrojbe 39232 Garde general bojnik Vagin. 5.12.44».

U ožujku 1942. pukovnija, u kojoj je služio Nikolaj Masalov, primila je vatreno krštenje na frontu Bryansk, u blizini Kastorne.

Pukovnija je tri puta izbijala iz vatrenog obruča. Morali smo se probijati bajunetima, vodili računa o svakom patronu, svakoj granati. Pukovnija nije bježala od pritiskajućeg neprijatelja, povlačila se polako, beskompromisno u Sibiru, uzvraćajući vatru na vatru, udarac na udarac. Pukovnija je izašla iz okruženja na području Yeletsa. U teškim borbama ovi su ratnici uspjeli zadržati zastavu, koja im je uručena u dalekom sibirskom gradu. Međutim, cijena je bila ljudski život. U minobacačkoj satniji Nikolaja Masalova ostalo je samo pet vojnika, svi ostali su poginuli u brjanskim šumama.

Nakon reorganizacije, pukovnija je postala dio legendarne

General 62. armije Čujkov. Sibirci su čvrsto držali obranu na Mamajevom Kurganu. Izračun Nikolaja Masalova dvaput je zatrpan zemljom ispod urušenih padina zemunice. Pronašli su ih i iskopali suborci.

N.I. Masalov se prisjeća: „Branio sam Staljingrad od prvog do posljednjeg dana. Grad se od bombardiranja pretvorio u pepeo, mi smo se borili u ovom pepelu. Granate i bombe orale su se naokolo. Naša zemunica je za vrijeme bombardiranja bila zatrpana zemljom. Tako smo bili živi zakopani. Nema se što disati. Ne bismo mogli sami izaći - odozgo je izlila planina. Iz zadnjih snaga vičemo: Borba, iskopajte! Na ulazu u rov zaveslam zemlju ispod sebe, a drugi red dalje u zemunicu. Zemunica je bila više od pola napunjena zemljom, barem ocijedite odjeću, a odozgo sve pada i zemlja pada. "Nema se gdje grabljati", rekao je tip gotovo šapatom, meni ili sebi. Prestala sam veslati i osjetila kako mi nešto hladno puzi po leđima. “Apsurdno je kako to ispada: na kraju krajeva, živ i neozlijeđen, čak i umrijeti ovdje ovako. Nismo se mogli nositi s tim. Šibom probijam tlo još više. I ovdje je ramrod otišao lako. "Spašen, spašen!" viknem prijatelju. Onda su dečki stigli na vrijeme - iskopali su nas ..."

Za bitke u Staljingradu 220. pukovnija dobila je gardijski stijeg. U to vrijeme, Nikolaj Masalov je imenovan pomoćnikom an istent na vod sa zastavom. Tada još nije znao da će njemu, momku iz dalekog Sibira, biti suđeno nositi bojnu zastavu sve do Berlina.

I puk je opet krenuo naprijed. Na mjesto poginulih boraca dolazilo je sve više novih vojnika. Prešli su Don, Sjeverni Donec, Dnjepar, Dnjestar. Zatim su tu bile Visla i Odra. Pukovnija je pobijedila, ali je svaka pobjeda skupo plaćena, krvlju sovjetskih vojnika. Iz prvog sastava pukovnije u Berlin su ušla samo dvojica: narednik Masalov, nazivnik pukovnije, i kapetan Stefanenko. Tijekom ratnih godina Nikolaj Masalov je više puta morao pogledati smrti u oči, tri puta je bio ranjen i dva puta granatiran. Kod Lublina je posebno teško ranjen vojnik.

N.I. Masalov se prisjeća: „... Sletio sam na polje raži u napadu pod teškim mitraljezom. Dobio dva metka u nogu, jedan u prsa. Ležim gluh pod vedrim nebom, sunce mi sija u oči, kruhopremač klima glavom. Tako je tiho okolo, kao da sam, slomljena radom na traktoru, legla da se odmorim u rodnom polju. Smračilo se. Mislim da me ovdje neće pronaći. Puzao je koliko je mogao, zaustavljajući se ako bi mu ruke otkazale. Ujutro su me pokupili."

Svladavajući bol, puzao je cijelu noć, centimetar po centimetar približavajući se lokaciji svoje jedinice. Mjesec i pol nakon bolnice Nikolaj Masalov sustizao je svoju pukovniju u automobilima u prolazu, spremajući se da forsira Vislu. Ovdje je imenovan nazivnikom 220. gardijske Zaporoške pukovnije, s kojom je prošao cijeli rat. Za Nikolu i njegove drugove grimizna zastava bila je više od obične tkanine, jer je upijala krv drugova prolivenu u bitkama za domovinu.

N.I. Masalov će se sjećati: „14. siječnja 1945. krenuli smo u ofenzivu. Uz teške borbe probili su Vislu. Pretrpjeli su velike gubitke, ali je neprijatelj izbačen iz rovova i otjeran na zapad. Bez zaustavljanja prešli su poljsko-njemačku granicu. Napredovali su dan i noć, ne dajući neprijatelju ni trenutka predaha. Stigli smo do Odre, odmah napravili pontonski trajekt i krenuli dalje. Međutim, na rubu jako utvrđene Seelow Heights, zapeli smo.

Prije odlučujućeg napada na nacističke utvrde, Nikolaj Masalov dobio je zapovijed da nosi gardijsku zastavu pukovnije duž rovova gdje su bile koncentrirane jurišne skupine. Pod okriljem noći koračao je svečano, jasno tipkajući korak. Teška tkanina vijorila je na vjetru. Vojnici su ustali u susret zastavu, pozdravljajući ga. Meci su prelijetali rov u gustom roju, čas ispred zastavonoše, čas iza. Nikolaj Masalov osjeti težak, zvonak udarac u glavu. Zaljuljao se, ali je ipak, svladavajući bol, čvrsto i ravnomjerno hodao dalje. Već na izlazu iz posljednjeg rova ​​pali su pomoćnici zastavnika, poginuli od neprijateljskih metaka... Nakon juriša na Seelowske visove Nikolaj Masalov je uveden u Orden slave, dobio je sljedeći čin - senior narednik. Maršal Sovjetskog Saveza V.I. Chuikov u svojoj knjizi memoara "Oluja Berlin" napisao je o Nikolaju Masalovu: "Borba biografija ovog ratnika, kao da je, odražava cijeli borbeni put 8. gardijske armije ... Pao je na njegovu sudbinu, kao i na sudbinu svih vojnika vojske, da bude na glavnom smjeru napada njemačkih trupa koje su napredovale do Staljingrada. Nikolaj Masalov borio se na Mamajevom Kurganu kao strijelac, zatim je tijekom dana borbi na Sjevernom Donecu uzeo okidač mitraljeza, dok je prelazio Dnjepar zapovijedao je odredom, nakon što je zauzeo Odesu imenovan je pomoćnikom zapovjednika vod. Na mostobranu Dnjestra je ranjen. I četiri mjeseca nakon što je prešao Vislu na mostobran na Odri, hodao je zavijene glave uz zastavu.

O podvigu spašavanja njemačke djevojke.

U TRAVNJU 1945. napredne jedinice sovjetskih trupa stigle su do Berlina. Grad je bio u vatrenom obruču. 220. gardijska streljačka pukovnija napredovala je desnom obalom rijeke Spree, napredujući od kuće do kuće prema Carskoj kancelariji. Ulične borbe trajale su dan i noć. Ovdje se običan vojnik u svoj svojoj veličini uzdigao na pijedestal rata.

Sat vremena prije početka topničke pripreme Nikolaj Masalov je u pratnji dvojice pomoćnika donio zastavu pukovnije na kanal Landwehr. Stražari su znali da je ovdje, u Tiergartenu, ispred njih glavni bastion vojnog garnizona glavnog grada Njemačke. Borci su napredovali na liniju napada u malim skupinama i jedan po jedan. Netko je morao prijeći kanal plivajući na improviziranim sredstvima, netko je morao probiti salvu vatre kroz minirani most.

Do početka napada ostalo je 50 minuta. Zavladala je tišina, uznemirujuća i napeta. Odjednom se kroz ovu sablasnu tišinu, pomiješanu s dimom i prašinom koja se taložila, začu dječji plač. Činilo se da dolazi odnekud ispod zemlje, prigušeno i pozivajuće. Dijete koje plače izgovorilo je jednu svima razumljivu riječ: „Mrmljaj, mrmljaj...“, jer sva djeca plaču na istom jeziku. Narednik Masalov uhvatio je djetetov glas ranije od ostalih. Ostavivši svoje pomoćnike kod zastave, uzdigao se gotovo u punu visinu i otrčao ravno u stožer - generalu.

- Pusti me da spasim dijete, znam gdje je...

General je šutke pogledao vojnika koji je došao niotkuda.

“Samo se svakako vrati.” Moramo se vratiti, jer je ova bitka posljednja, - očinski ga je toplo opomenuo general.

“Vratit ću se”, rekao je gardist i napravio prvi korak prema kanalu.

Područje ispred mosta gađano je strojnicama i automatskim topovima, a da ne govorimo o minama i nagaznim minama koje su gusto načičkale sve prilaze. Narednik Masalov je puzao, držeći se pločnika, pažljivo prolazeći jedva primjetnim tuberkulama mina, opipavajući svaki pukotinu rukama. Vrlo blizu, izbijajući kamene mrvice, projurili su mitraljeski rafali. Smrt odozgo, smrt odozdo - i od nje se nema gdje sakriti. Izbjegavajući smrtonosno olovo, Nikolaj je zaronio u lijevak iz školjke, kao u vode svoje rodne sibirske Barandatke.

Nikolaj Masalov je u Berlinu vidio dovoljno patnje njemačke djece. U čistim odijelima prilazili su vojnicima i šutke pružali praznu limenu limenku ili samo mršavi dlan. A ruski vojnici stavljali su kruh, grudice šećera u ove ruke ili su smjestili mršavu družinu oko svojih kuglača...

Nikolaj Masalov, raspon po raspon, približavao se kanalu. Evo ga, pritisnuvši mitraljez, već se otkotrljao na betonski parapet. Vatreni olovni mlaznici odmah su udarili, ali je vojnik već uspio provući ispod mosta.

Bivši komesar 220. pukovnije 79. gardijske divizije I. Paderin prisjeća se: “I naš Nikolaj Ivanovič je nestao. Uživao je veliki autoritet u pukovniji, a ja sam se bojao spontanog napada. A elementarni napad, u pravilu, je dodatna krv, pa čak i na samom kraju rata. A sada se činilo da Masalov osjeća našu tjeskobu. Odjednom daje glas: “Ja sam s djetetom. Mitraljez s desne strane, kuća s balkonima, začepio mu je grlo. A puk je, bez ikakve zapovijedi, otvorio tako bijesnu vatru da takvu napetost, po mom mišljenju, nisam vidio tijekom cijelog rata. Pod okriljem ove vatre, Nikolaj Ivanovič je izašao s djevojkom. Bio je ranjen u nogu, ali nije rekao..."

N. I. Masalov se prisjeća: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! U hodu sam i tako i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla.

Puške, minobacači, mitraljezi, karabini zasuli su Masalov jakom vatrom. Stražari su ciljali na vatrene točke neprijatelja. Ruski vojnik je stajao iznad betonskog parapeta, štiteći njemačku djevojku od metaka. U tom se trenutku nad krovom kuće uzdigao blistav sunčev disk sa stupovima isječenim krhotinama. Njegove zrake pogodile su neprijateljsku obalu, zaslijepivši strijelce na neko vrijeme. Istodobno su topovi pogodili, počela je topnička priprema. Činilo se da cijela fronta pozdravlja podvig ruskog vojnika, njegovu ljudskost koju nije izgubio na ratnim cestama.

N.I. Masalov se prisjeća: „Prešao sam neutralnu zonu. Gledam u jedan, drugi ulaz kuća - znači, predati dijete Nijemcima, civilima. I prazno je – ni duše. Onda ću ići ravno u svoj stožer. Drugovi su se okružili, smijući se: „Pokažite mi kakav „jezik“ imam. I oni sami, neki keksići, neki zašećere curu, smire je. Prenio ju je iz ruke u ruku kapetanu u ogrtaču nabačenom preko njega, koji joj je dao vodu iz pljoske. A onda sam se vratio na transparent.

Kako je slavni spomenik.

Nekoliko dana kasnije, kipar E.V. Vuchetich stigao je u puk i odmah potražio Masalova. Nakon što je napravio nekoliko skica, oprostio se i malo je vjerojatno da je Nikolaj Ivanovič u tom trenutku imao pojma zašto je umjetniku to potrebno. Nije slučajno Vuchetich skrenuo pozornost na sibirskog ratnika. Kipar je ispunio zadatak frontovskih novina, tražeći tip za plakat posvećen pobjedi sovjetskog naroda u Drugom svjetskom ratu. Te su skice i skice bile korisne Vuchetichu kasnije, kada je počeo raditi na projektu slavne spomeničke cjeline. Nakon Potsdamske konferencije čelnika savezničkih sila, Vucheticha je pozvao Kliment Efremovič Vorošilov i ponudio mu početak pripreme skulpturalnog ansambla-spomenika posvećenog pobjedi sovjetskog naroda nad nacističkom Njemačkom. Prvobitno se namjeravalo postaviti u središte kompozicije

veličanstveni brončani lik Staljina s likom Europe ili hemisfere globusa u rukama.

Kipar E.V. Vuchetich: „Umjetnici i kipari gledali su glavnu figuru ansambla. Hvaljen, cijenjen. Ali bio sam nezadovoljan. Moramo tražiti drugo rješenje.

A onda sam se sjetio sovjetskih vojnika koji su u danima jurišanja na Berlin iznosili njemačku djecu iz vatrene zone. Odjurio sam u Berlin, posjetio sovjetske vojnike, susreo se s herojima, napravio skice i stotine fotografija - i sazrela je nova odluka: vojnik s bebom na prsima. Isklesao je lik metar visokog ratnika. Pod nogama mu je fašistički svastika, u desnoj ruci mitraljez, lijevom drži trogodišnju djevojčicu.

Došlo je vrijeme da se oba projekta demonstriraju pod svjetlom lustera iz Kremlja. U prvom planu je spomenik vođi...

— Slušaj, Vuchetich, zar ti nije dosadio ovaj s brkovima?

Staljin je usnikom lule pokazao u smjeru figure od jedan i pol metra.

Vuchetich je žurno skinuo pergament s lika vojnika. Staljin ga je pregledao sa svih strana, oskudno se nasmiješio i rekao:

“Ovog vojnika smjestit ćemo u centar Berlina, na visoko grobno brdo... Samo znaj, Vučetiču, strojnicu u ruci vojnika treba zamijeniti nečim drugim. Mitraljez je utilitarni objekt našeg vremena, a spomenik će stajati stoljećima. Dajte mu nešto simboličnije u ruku. Pa recimo mač. Težak, čvrst. Tim je mačem vojnik presjekao fašističku svastiku. Mač je spušten, ali jao će biti onome tko prisili junaka da podigne ovaj mač. slažem se?

Sudbina narednika Masalova nakon rata.

NAKON demobilizacije Nikolaj Masalov se vratio u svoja rodna mjesta. Sudbina sinova seoskog kovača pokazala se sretnom - čekao je svu četvoricu s fronta. I vjerojatno nije bilo radosnije nevolje u životu Anastazije Nikitične Masalove nego tog nezaboravnog dana. Kako je planirano, na stol je postavljena svečana torta. Nikolaj Masalov pokušao je sjesti za poluge traktora - nije išlo, pogođene su rane s fronta. Vrijedilo je raditi sat-dva na traktoru, jer su mi se u glavi počeli vrtjeti nepodnošljivi bolovi. Liječnici su preporučili promjenu zanimanja. Međutim, Nikolaj Masalov nije se mogao zamisliti bez „željeznog konja“, bez seljačkog rada, kojemu je sanjao da se vrati tijekom cijelog rata. Često se prisjećao svojih rodnih polja, na kojima je radio sve dok se nije oznojio za vrijeme vrućine.

Vojnik je isprobao mnoga zanimanja prije nego što je našao posao po svom ukusu. Nakon preseljenja u Tyazhin, Nikolaj Ivanovič počeo je raditi u dječjem vrtiću kao voditelj opskrbe. Ovdje se ponovno osjećao potrebnim, odmah je uspio pronaći zajednički jezik s djecom. Vjerojatno zato što je jako volio djecu, stvarno ih volio. I oni su to osjetili.

S.P. Zamyatkina, bivša učenica željezničkog vrtića, prisjeća se: „Jednom su dopisnici časopisa Ogonyok stigli u Tjažin. Htjeli su fotografirati Nikolaja Ivanoviča s djevojčicom u naručju. Iz nekog razloga su me izabrali. Maloj djeci se ujak Kolja činio pravim divom - jakim, ali ljubaznim. Kasnije sam vidio ovu fotografiju u jednom časopisu i bila mi je jako draga..."

Sredinom 60-ih, slava je iznenada došla do Masalova. O njemu se govorilo u središnjim sovjetskim novinama i časopisima, kao iu stranim medijima. U isto vrijeme, sovjetski i njemački filmaši snimili su cjelovečernji dokumentarni film "Dječak iz legende". Uoči 20. godišnjice pobjede, N.I.Masalov je prvi put nakon rata posjetio glavni grad Njemačke Demokratske Republike. Tada su se brončani spomenik i njegov prototip prvi put osobno susreli. Godine 1969. dobio je titulu počasnog građanina Berlina.

Nikolaj Masalov nakon rata sa suprugom i kćerkom.

I sam N. I. Masalov živio je cijeli život u svom rodnom selu Tyazhin, regija Kemerovo, iako mu je jedno vrijeme ponuđeno da se preseli u Njemačku, budući da je bio počasni građanin Berlina. Posljednjih godina Nikolaj Ivanovič nije ustajao iz kreveta - osjetili su se dijelovi njemačkih granata koji su mu ostali u nogama i prsima. Njegova jedina kći, Valentina, gotovo je tjedno zvala hitnu pomoć, ali liječnici nisu svemoćni... U prosincu 2001. u 79. godini preminuo je i pokopan na mjesnom groblju. A u središtu Tjažina, za života vojnika, podignut je isti spomenik kao u Treptow Parku, samo mnogo manji. A u njegovoj blizini uvijek je cvijeće. Uživo...

Što je dala potraga za spašenom Njemicom.

Iz pisma M. Richtera (DDR): “Jučer sam u novinama Junge Welt pročitao članak o tome kako ste spasili njemačku djevojku. U to vrijeme, u proljeće 1945., imao sam samo godinu dana. Duboko me dirnuo ovaj članak. Uostalom, isto što se dogodilo toj djevojci moglo bi se dogoditi i meni. Učinit ćemo sve da pronađemo djevojku koju ste spasili."

U srpnju 1984. Nikolaja Ivanoviča Masalova posjetili su diplomanti Fakulteta novinarstva sa Sveučilišta u Berlinu, supružnici Lutz i Sabina Dekwert. Tada su uspjeli ostvariti svoj stari san - intervjuirati legendarnog ruskog vojnika. Njemački komsomolci pokušali su pronaći djevojku koju je spasio Nikolaj Masalov u posljednjim satima rata. “Traži se djevojka sa spomenika” - pod ovim naslovom u srpnju 1964. objavljena je cijela stranica o podvigu Nikolaja Masalova u posebnom nedjeljnom broju omladinskih novina DDR-a “Junge Welt”. Novinari su apelirali na stanovništvo za pomoć u potrazi za djevojkom koju je spasio sovjetski vojnik. Sve središnje novine Njemačke Demokratske Republike, kao i mnoge lokalne publikacije, objavile su poruke o tjeralici koju su objavile Komsomolskaya Pravda i Junge Welt. Iz cijele republike stizala su pisma novinama u kojima su njemački građani nudili svoju pomoć. Ljudi su htjeli vidjeti onu zbog koje je građanin sovjetske zemlje riskirao život u posljednjim satima rata.

Njemački novinar Rudi Peschel prisjeća se: “Cijelo ljeto prošlo je ili u radosnim očekivanjima ili u razočaranju. Ponekad mi se činilo da sam krenuo na vrući trag, ali onda se na licu mjesta pokazalo da je to samo nesporazum. Kasnije je u mojim rukama bilo nešto više od otiska stopala. Bila je to fotografija snimljena krajem 1945. godine u nekadašnjem omladinskom domu Ostrau. Gotovo svih od 45 beba prikazanih na njemu, dječaka i djevojčica, spasili su vojnici Sovjetske armije. Tako sam samo u ovom malom kutku DDR-a našao potvrdu onoga o čemu su govorili deseci pisama. Bilo je mnogo, mnogo djece koja su svoj spas zadužila ruskim dečkima.

U redakcije novina i časopisa stizala su izvješća čiji su autori nastojali barem djelomično rasvijetliti događaje koji su se odigrali u središtu Berlina 29. travnja 1945. godine. Tada je stiglo pismo od Here u kojem se sugerira da se djevojka zove Krista. U drugom pismu, na temelju teških argumenata, izneseno je mišljenje da je imala drugačije ime - Helga. U Berlinu su uspjeli pronaći obitelj koja je 1945. posvojila trogodišnju djevojčicu. Godine 1965. djevojka je napunila dvadeset i jednu godinu. Zvala se Ingeborga Butt. Tijekom borbi umrla joj je i majka, a spasio ju je i sovjetski vojnik – donio ju je na rukama u sigurno utočište. Mnogo je podudarnosti, osim jedne - ovaj se događaj zbio u tadašnjoj Istočnoj Pruskoj.

Još jedna poruka stigla je od Clare Hoffman iz grada Leipziga. Pisala je o plavokosoj trogodišnjoj djevojčici koju je posvojila 1946. godine. Ako je upravo ova djevojka iz Leipziga ona koju je Masalov spasio u Berlinu, onda se postavlja pitanje kako je dospjela u Leipzig. Stoga je posebno zanimljivo pismo u kojemu je frau Jakob, stanovnica grada Kamenca, ispričala kako je 9. svibnja 1945. na granici s Čehoslovačkom, negdje u blizini grada Pirne, susrela motoriziranu sovjetsku jedinicu. U jednom od vozila vojnik je u naručju držao plavu djevojčicu staru dvije ili tri godine umotanu u svijetlozelenu deku. Žena je upitala:

— Gdje imaš dijete?

Jedan od sovjetskih vojnika je odgovorio:

“Pronašli smo djevojku u Berlinu i odveli je sa sobom u Prag da je damo dobroj obitelji.

Je li to bila djevojka zbog koje se Masalov bacio pod metke? Zašto ne? Daljnja pretraživanja duž ovog traga dala su oprečne rezultate...

Njemački novinar B. Zeiske rekao je da se tada odazvalo 198 osoba koje su od gladi, hladnoće i metaka spasili sovjetski vojnici samo u Berlinu. O podvigu starijeg narednika Trifona Lukjanoviča pisao je pisac Boris Polevoj. Iz dana u dan s Masalovim je ostvario potpuno isti podvig - spasio je njemačko dijete. Međutim, na povratku ga je sustigao neprijateljski metak.

U Berlinu, u Treptow parku, ruski vojnik stoji na postolju u balonu nabačenom preko ramena, ponosno podižući svoju čelokoću glavu. Pod njegovim nogama su otpali fragmenti nacističke svastike. U desnoj ruci drži teški dvosjekli mač, a na lijevoj se udobno smjestila djevojčica, povjerljivo pripijena uz vojnička prsa.

Vječna i svijetla spomen sovjetskim vojnicima koji su oslobodili svijet od fašizma!!!