"Zimsko jutro" A. Puškin

Slika Gustava Courbeta "Zimi na periferiji sela"

Kroz valovite magle
Mjesec se puzi
Na tužne proplanke
Ona ulijeva tužno svjetlo.

Na zimskom putu, dosadno
Trojka hrt trči
Jedno zvono
Umorna buka.

Nešto se čuje domaće
U dugim pjesmama kočijaša:
Daleko je to veselje,
Ta bol u srcu...

Slika Nikolaja Krimova "Zimska večer"

JESENSKO VRIJEME TE GODINE

Te godine jesenje vrijeme
Dugo je stajala vani.
Čekala je zima, čekala je priroda,
Snijeg je pao tek u siječnju,
Treće noći. Rano buđenje
Tatjana je vidjela na prozoru
Ujutro okrečeno dvorište,
Zavjese, krovovi i ograde,
Svjetlosni uzorci na staklu
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko podstavljene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svijetlo, sve blista okolo.

Slika Arkadija Plastova "Prvi snijeg"

KAKVA NOĆ! PUCANJE OD MRAZA

Kakva noć! Pucketanje mraza,
Ni jednog oblaka na nebu;
Kao sašivena baldahina, plavi svod
Pun je čestih zvijezda.
U kućama je sve mračno. Na Kapiji
Brave s teškim bravama.
Posvuda se ljudi odmaraju;
Buka i vika trgovca utihnu;
Samo čuvar dvorišta laje
Da, zvonki lanac zvecka.

I cijela Moskva mirno spava...

Konstantin Yuon "Kraj zime. Podne"

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 glasova)

Čitanje prve strofe:

Mraz i sunce; predivan dan!
Još drijemaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorene oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Obratimo pažnju na 4.-6. retke. One sadrže ne samo "mračne" riječi, iako se njihova nejasnoća možda ne primjećuje, nego i dvije danas zastarjele arhaične gramatičke činjenice. Prvo, zar nas ne čudi fraza otvorene ... oči? Uostalom, sada možete samo baciti pogled, usmjeriti pogled, spustiti oči, ali ne i otvoriti. Ovdje imenica gaze ima staro značenje "oči". Riječ pogled s takvim značenjem stalno se nalazi u umjetničkom govoru prve polovice 19. stoljeća. Od bezuvjetnog interesa ovdje je particip "zatvoren". Kratki particip, kao što znate, u rečenici je uvijek predikat. Ali gdje je onda predmet na koji se odnosi? U smislu značenja, riječ somknuty jasno gravitira imenici oči, ali je (otvoriti što?) nedvojbeni izravni objekt. Dakle, "zatvoreno" je definicija riječi "oči".

Ali zašto su onda zatvoreni, a ne zatvoreni? Pred nama je takozvani krnji particip, koji je, kao i krnji pridjev, bio jedna od omiljenih pjesničkih sloboda pjesnika 18. - prve polovice 19. stoljeća.

Dotaknimo se još jedne riječi u ovom retku. Ovo je imenica "nega". Također je nezanimljivo. U rječniku S. I. Ozhegova tumači se: „Nega - i.zh. (zastarjelo) 1. Potpuno zadovoljstvo. Živite u blaženstvu. 2. Blaženstvo, ugodno stanje. Predaj se blaženstvu.

"Puškinov rječnik jezika" uz ovo bilježi sljedeća značenja: "Stanje spokojnog mira" i "čulna opijenost, zadovoljstvo". Riječ nega ne odgovara navedenim značenjima u predmetnoj pjesmi. U ovom slučaju, najbolje ga je prevesti na moderni ruski s riječju san, budući da je san najpotpunije "stanje spokojnog mira".

Idemo niz liniju. I ovdje nas čekaju jezične činjenice koje zahtijevaju pojašnjenje. Ima ih dvoje. Prvo, riječ je o riječi Aurora. Kao vlastito ime počinje velikim slovom, ali u svom značenju ovdje djeluje kao zajednička imenica: latinsko ime božice jutarnje zore imenuje samu zoru. Drugo, njegov gramatički oblik. Doista, sada nakon prijedloga prema dativu imenice slijedi, a prema modernim pravilima trebao bi biti “Prema sjevernoj Aurori”. A genitiv je Aurora. Ovo nije tipkarska pogreška ili pogreška, već zastarjeli arhaični oblik. Prije je prijedlog susreta zahtijevao iza sebe imenicu u obliku genitiva. Za Puškina i njegove suvremenike to je bila norma.

Recimo nekoliko riječi o frazi "Budi zvijezda sjevera". Riječ zvijezda (sjeverna) ovdje označava najdostojniju ženu Sankt Peterburga, a ne koristi se u izravnom značenju - nebesko tijelo.

Druga strofa

Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjela kroz tmurne oblake,
I sjedio si tužan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Ovdje ćemo obratiti pažnju na riječi večer i izmaglica. Znamo da riječ večer znači sinoć. U uobičajenoj upotrebi riječ magla znači sada tama, mrak. Pjesnik koristi ovu riječ u značenju "gustog snijega, skrivajući se u magli, kao nekakav veo, sve okolo".

Treća strofa

Pod plavim nebom
sjajni tepisi,
Sjaji na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka pod ledom blista.

Treća strofa pjesme odlikuje se jezičnom prozirnošću. U njemu nema ničeg zastarjelog i nije potrebno nikakvo objašnjenje.

4 i 5 strofa

Cijela soba jantarni sjaj
Prosvijetljeni. Veselo pucketanje
Zapaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naređujte sanjke
Zabraniti smeđu ždrebicu?

Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, bježimo
nestrpljivi konj
I obiđite prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Ovdje postoje jezične "posebnosti". Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je razmišljati uz kauč."

Analiza nejasnih riječi i izraza

Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je razmišljati uz kauč." Razumijete li ovaj prijedlog? Ispada da nije. Ovdje nas sprječava riječ krevet. Krevet - niska (na razini modernog kreveta) izbočina u blizini ruske peći, na kojoj su se, kupajući se, odmarali ili spavali.

Na samom kraju ove strofe čudno i neuobičajeno zvuči riječ zabraniti umjesto normativnog, ispravnog suvremenog remena od glagola upregnuti. U to su vrijeme oba oblika postojala ravnopravno, a nedvojbeno se ovdje kod Puškina pojavio oblik "zabraniti" za rimovanje kao činjenica pjesničke slobode, što je bilo zbog riječi peć koja je stajala iznad.

Školske godine nikada nisu bile ni lake ni lake, a ako idete u školu za djevojčice, to je kraj. Nedostatak dečka, hrpa "suparnika" i vječna konkurencija na ljestvici - od toga se sastojala Srednja škola Midori. Upravo nju sam posjetio Midori Ki, odnosno ja. Ne znam zašto su me roditelji odlučili poslati ovdje, ali tu su počeli problemi. Uvredljivi nadimci zbog imena i boje kose bili su najmanji problem. Stalni obračuni s kolegama iz razreda, namještaljke i cinkarenje bili su moja glavobolja. Mislim da nikoga neće iznenaditi da mi je jednog dana strpljenje puklo? Bilo je to poslije škole, kada je većina učenika otišla kući. Četiri cure, moje, već bivše, kolegice iz razreda, odlučile su mi opet dogovoriti mračnu. Ovaj put, cilj im je bio odrezati moju kosu, dok su sve snimali kamerom. Tada je čaša strpljenja prelila. Mogao bih šutke podnijeti verbalno zlostavljanje, skrivanje školskog pribora i oslikanog stola, ali fizičku ozljedu? Ne. I odlučila sam se ne suzdržavati, udarajući djevojke svom snagom u trbuh. Na vrisku su dotrčali uzbuđeni učitelji, koji su trebali vidjeti kako se valjaju učenici, dok su podizali takav separe. I moje roditelje su pozvali u školu na ozbiljan razgovor. Stoga sada stojim u uredu ravnatelja i slušam njegov dosadan govor koji nije nosio ništa osim osuda prema majci i ocu. Kad je u mom pravcu došla drska kleveta, nisam šutio: - Laži! Oštra laž! Svi dobro znaju tko je sakrio moje udžbenike, pocijepao bilježnice i crtao po mom stolu! Otac me pokušao smiriti stavljajući mi ruku na rame, ali sam mu se naglo otresla. Šutnja samo zato što su odrasli odlučili da je to ispravno? U pakao! I u sportu se više cijeni poštenje nego u ovoj školi! Direktor, visok i uredno odjeven muškarac, skočio je sa svoje kožne stolice. Udarao je po stolu, kao i uvijek kad bi nekoga doveli na strunjaču zbog kršenja pravila. To je mnoge uplašilo, ne tvrdim, nikome neće biti drago kad počnu vršiti pritisak na njega. Pogotovo onu koju su učili poštovati. - Dovoljno! Hoćeš li imati dokaz za svoje riječi, Midori-san? upita Kimura-san grubo, namještajući svoje pravokutne naočale koje su mu lagano skliznule s nosa. - Da! Vikala sam, ispred svoje majke koja je otvorila usta. Posegnuvši u džep školske suknje, koju mrzim svim srcem, izvukla sam telefon. Otvorio sam galeriju, gdje su fotografije pokazivale sva remek-djela koja su moji kolege iz razreda ostavili na mom stolu. "Krastavac", "Stablo", "Kupus". “Tko te treba? “, “Bježi iz škole, duh!”, “Umri!”. Roditelji su uzdahnuli jer su već sve vidjeli. Ali rekli su samo da se strpimo, uvjereni da će sve uskoro završiti. Ali nije prestalo. I postalo je samo opasnije. Djevojke su im bile borzele pred očima, brzo su se pretvarale u tjelesnu ozljedu u svojim postupcima. Prvo kosa, dakle? Bio bih pretučen u ženskom zahodu. - Ili uključite snimanje njihovih razgovora? Mislite li da nitko po glasu neće razumjeti tko je to? Mada, da vam pokažem video kako mi provaljuju u ormarić i kradu stvari? Kakve još dokaze pružiti?! Ali, znaš što? Jebeš svoju jebenu školu! Okrenuvši se, izletjela sam iz ureda kao metak, ignorirajući naredbu da se vratim natrag. Kakve veze ima ako do sutra ujutro više ne budem student srednjeg Midorija? Glupe formalnosti koje samo kompliciraju život. Čak i da svi znaju istinu, dok sud ne donese presudu, ništa se ne može učiniti. A sva ta prava i obveze trebaju državi kako bi lakše kontrolirali ljude. Držite ih u zemlji pred zakonom. Trčeći ispred školske kapije, odlutao sam do sportskog igrališta, gdje sam volio igrati košarku s drugim ljudima. Netko je bio školarac, netko student, nije bilo razlike. Možeš li igrati? Onda samo naprijed! Ponekad se moglo igrati i žensku košarku, ali prilično rijetko, jer djevojke nisu uvijek imale vremena. Mnogi od njih su išli u dva školska kruga, a za to je trebalo puno energije. Stranica je bila prazna, iako to ne čudi, svi su dečki još uvijek zauzeti svojim dužnostima. Izbacivši torbu s udžbenicima, otišao sam u središte terena. Ispruživši ruke prema nebu, ispružio sam se od zadovoljstva. Začulo se krckanje. - Počnimo! veselo sam uzviknula pokušavajući se pribrati. Punjenje mi je vjerojatno bila najmanje omiljena aktivnost. Unatoč velikoj korisnosti, nije me zanimao. Uobičajeno ponavljanje vježbi naučenih od djetinjstva, izaziva samo dosadu. Ovdje ispružite vrat, tamo ruke i gležnjeve. Mišići ovdje, ligamenti tamo. Nudyatina! Dakle, najmanje trideset minuta. Svaki dan. Uzastopno. Vrijeme je bilo ugodno, ne čudi, jesen. Kišna sezona je prošla pa je vrijeme bilo prekrasno. A sjediti ovaj put u učionici je noćna mora za svakog tinejdžera. - Ki-chan, zdravo! - mahnuo mi je tip koji se ponekad pridruži našoj košarci, - Danas si poranio. Brišući znoj s čela narukvicom, spustio sam ruke na koljena, sagnuvši se. Dobro izvedena vježba ključ je uspjeha. "Bok, Yamamoto-kun", pozdravila je prijateljicu sa sretnim osmijehom. "Zovi me mojim imenom, Ki-chan, pitao sam te", rekao je igrač bejzbola optužujući, spuštajući školsku torbu na klupu. - Dobro, Takeshi, - složio sam se, ispuštajući sufiks poštovanja, - Ali zauzvrat, ti me prestaneš zvati ovim jednostavnim imenom. I krenimo, hoćemo li? Jeste li se zagrijali na treningu? To je divno! Yamamoto se nasmijao, kao i obično kad ne zna što bi još dodao na ono što je već rečeno. Uzeo je loptu u ruke, udario je par puta o pod. Stojeći nasuprot, dao mi je prolaz kroz parket i tako označio početak utakmice. Škripa tenisice na podu, teško disanje neprijatelja iznad uha, duge ruke koje blokiraju pokrete. Bilo je jednako zabavno igrati zajedno kao i s društvom. Osim mekoće tijekom meča, jer, prema njegovim riječima, "ne udara cure". Od šuta za tricu odvratio me je majčin glas, pomalo ljutit i glasan. Okrećući glavu, ugledao sam roditeljku, kako je strogo naslonila ruke na bokove. S ramena joj je visjela torba za glasnike, a na glavi joj je bio šešir širokog oboda. Uvijek je bila čudna. Po njezinu licu, koje sam odjednom jasno vidio, bilo je jasno da me čeka batina kod kuće. Ispružila je ruku, pokazujući kažiprstom na mjesto pored sebe. Tako suptilan nagovještaj da mi ne daju mir. - Problemi? šapnuo je Yamamoto, neupadljivo položivši ruku na leđa. Odmahnula sam glavom, čvrsto se smiješeći. Koji drugi odgovor se može dati na ovo pitanje osim "Normalno"? - Ne, u redu je, opusti se! Pa, otišao sam. Podigao sam svoju ležerno bačenu torbu i mrežu za loptu i bacio ih preko ramena. Teška torba snažno mi je udarila u leđa. Opet će biti modrica. "Vidimo se sutra, Midori-chan!" - Bacio je za Takeshijem. Krenuo sam prema ženi s velikom nevoljkošću. I čim sam došao do grudi, ona me ustrajno uhvatila za lakat. Užasno me bilo sram pred Yamamotom zbog ovog nastupa, ali da to nisam učinio, skandal bi krenuo baš na ulici. Samo mi ovo nije bilo dovoljno. Put do kuće prošao je u tišini, a ni unutra nije bilo posebnih razgovora. Moj otac je sjedio u kuhinji, držeći u obje ruke šalicu kave, kao što je to obično činio kad bih zeznuo stvar. Uostalom, on mrzi kavu, ne podnosi ni toplu čokoladu. Majka je, odlazeći do ormara s posuđem, uzela prozirnu čašu, ulila vodu iz slavine. I takve su se manipulacije događale gotovo svaki tjedan, počevši od ulaska u Midori Middle. "Uspjeli ste, čestitam", prvi je progovorio otac otpivši gutljaj. "Nećete više pohađati nastavu u srednjoj školi Midori." Kimura-san je pristao da vas ne protjera sramotno, već da prihvati našu dobrovoljnu ostavku. Stoga ćete od sljedećeg ponedjeljka postati učenik srednjeg namimorija. - Shvaćate, - krenula je majka u napad, lupkajući svojim njegovanim noktima po stolu, - Da je ovo potpuni neuspjeh? Škola je slaba, a ugled ostavlja mnogo da se poželi. Ne znam što ćete učiniti da biste u budućnosti ušli na vrhunska sveučilišta u Japanu... Kimnuvši na svaku izgovorenu riječ, sanjao sam da što prije odem u svoju sobu i zaspim. Ako se to ne učini, onda ću se brinuti ostatak vremena. Trebam li ga? Pogotovo kada su sutra tečajevi, a zadatak za njih nije završen. Nakon dugog monologa mojih roditelja, konačno sam otišla gore. Stepenice su mi se učinile višim nego inače, zbog čega sam hodao polako, polako. Čim se približila krevetu, odmah je pala licem u jastuk. Shvatio sam da je danas bio naporan dan. Ali mislim da će se podnesene žrtve na kraju isplatiti. Glavno je da sam promijenio razred, i nadam se da više nikada neću vidjeti svoje kolege. Inače, tko zna mogu li se zaustaviti i više ih ne udariti? Kami-sama, molim te, pusti bijela crta u mom životu! ..

Bilješke:

I, da podsjetim, za posebno nadarene, govorimo o životu tinejdžera, a ne odrasle osobe. Stoga su ponašanje, razmišljanja i zaključci koje ona donosi, nadam se, primjereni dobi.

Uživaj čitajući! Ryohei će se uskoro pojaviti.

Mraz i sunce; predivan dan!
Još drijemaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorene oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjela kroz tmurne oblake,
I sjedio si tužan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
sjajni tepisi,
Sjaji na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka pod ledom blista.

Cijela soba jantarni sjaj
Prosvijetljeni. Veselo pucketanje
Zapaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naređujte sanjke
Zabraniti smeđu ždrebicu?

Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, bježimo
nestrpljivi konj
I obiđite prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Analiza pjesme "Zimsko jutro" Puškina

Pjesma "Zimsko jutro" briljantno je Puškinovo lirsko djelo. Napisana je 1829. godine, kada je pjesnik već bio pušten iz progonstva.

„Zimsko jutro“ odnosi se na pjesnikova djela posvećena tihoj idili seoskog života. Pjesnik se uvijek s dubokom zebnjom odnosio prema ruskom narodu i ruskoj prirodi. Ljubav prema domovini i maternjem jeziku bila je Puškinova urođena osobina. Taj je osjećaj vrlo vješto prenio u svojim djelima.

Pjesma počinje gotovo svima poznatim stihom: „Mraz i sunce; predivan dan!" Već od prvih redaka autor stvara čarobnu sliku vedrog zimskog dana. Lirski junak upućuje pozdrav svojoj voljenoj - "šarmantnom prijatelju". Nevjerojatna transformacija prirode koja se dogodila tijekom noći otkriva se uz pomoć oštrog kontrasta: "mećava je bila ljuta", "maglica se kretala" - "smreka se zeleni", "rijeka sja". Promjene u prirodi, prema pjesniku, definitivno će utjecati na raspoloženje osobe. Poziva svoju "tužnu ljepoticu" da pogleda kroz prozor i osjeti veličanstvenost jutarnjeg krajolika.

Puškin je volio živjeti na selu, daleko od gradske vreve. Opisuje nepretenciozne svakodnevne radosti. Osobi treba malo da bi bila sretna: ugodna kuća s vrućom peći i prisutnost voljene žene. Poseban užitak može biti vožnja saonicama. Pjesnik se nastoji diviti njemu tako dragim poljima i šumama, cijeniti promjene koje su se s njima dogodile. Šarm šetnji daje prisutnost “dragog prijatelja” s kojim možete podijeliti svoju radost i oduševljenje.

Puškin se smatra jednim od utemeljitelja modernog ruskog jezika. "Zimsko jutro" je jedan od malih, ali važnih građevnih blokova u ovom pitanju. Pjesma je napisana jednostavnim i razumljivim jezikom. Jambski tetrametar, koji je pjesnik toliko volio, idealan je za opisivanje ljepote krajolika. Djelo je prožeto izvanrednom čistoćom i jasnoćom. Glavna izražajna sredstva su brojni epiteti. Prošli tužan dan uključuje: "oblačno", "blijedo", "tmurno". Pravi radostan dan je "veličanstveni", "proziran", "jantarni". Središnja usporedba pjesme posvećena je voljenoj ženi - "zvijezdi sjevera".

U pjesmi nema skrivenog filozofskog značenja, nema propusta i alegorija. Bez lijepih fraza i izraza, Puškin je naslikao veličanstvenu sliku koja nikoga ne može ostaviti ravnodušnim.