biografieën Eigenschappen Analyse

Marokkaanse korpsen van het Franse leger in de Tweede Wereldoorlog: bloedbaden en verkrachtingen. De belangrijkste verkrachters van het einde van de Tweede Wereldoorlog - Fedor Shchepetov

Als het gaat om de verschrikkingen en wreedheden van de Tweede Wereldoorlog, worden in de regel de daden van de nazi's bedoeld. Marteling van gevangenen, concentratiekampen, genocide, uitroeiing van de burgerbevolking - de lijst van wreedheden van de nazi's is onuitputtelijk.

Een van de meest verschrikkelijke pagina's in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog is er echter in beschreven door eenheden van de geallieerde troepen die Europa van de nazi's hebben bevrijd. De Fransen, en in feite het Marokkaanse expeditieleger, kregen de titel van de belangrijkste klootzakken van deze oorlog.

Marokkanen in de gelederen van de geallieerden

Als onderdeel van het Franse expeditieleger vochten verschillende regimenten Marokkaanse Gumiers. Berbers werden gerekruteerd in deze eenheden - vertegenwoordigers van de inheemse stammen van Marokko. Het Franse leger gebruikte de Gumiers in Libië tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar ze in 1940 vochten tegen Italiaanse troepen. Marokkaanse gumiers namen ook deel aan de gevechten in Tunesië, die plaatsvonden in 1942-1943.

In 1943 landden geallieerde troepen op Sicilië. De Marokkaanse Gumiers werden in opdracht van het geallieerde bevel ter beschikking gesteld van de 1st American Infantry Division. Sommigen van hen namen deel aan de gevechten voor de bevrijding van het eiland Corsica van de nazi's. In november 1943 werden de Marokkaanse soldaten overgeplaatst naar het Italiaanse vasteland, waar ze in mei 1944 de Avrunk-bergen overstaken. Vervolgens namen regimenten van Marokkaanse Gumiers deel aan de bevrijding van Frankrijk en eind maart 1945 waren zij de eersten die Duitsland binnendrongen vanaf de kant van de Siegfriedlinie.

Waarom Marokkanen in Europa gingen vechten

Gumiers ging zelden ten strijde om redenen van patriottisme - Marokko stond onder het protectoraat van Frankrijk, maar ze beschouwden het niet als hun thuisland. De belangrijkste reden was het vooruitzicht op fatsoenlijke lonen volgens de normen van het land, een toename van het militaire prestige en een uiting van loyaliteit aan de hoofden van hun clans die soldaten stuurden om te vechten.

De armste inwoners van de Maghreb, de hooglanders, werden vaak gerekruteerd in de regimenten van de Gumiers. De meesten van hen waren analfabeet. De Franse officieren moesten samen met hen de rol van wijze adviseurs spelen, ter vervanging van het gezag van de stamleiders.

Hoe de Marokkaanse Gumiers vochten

Minstens 22.000 Marokkaanse onderdanen namen deel aan de veldslagen van de Tweede Wereldoorlog. De permanente sterkte van de Marokkaanse regimenten bereikte 12.000, met 1.625 soldaten gedood in actie en 7.500 gewonden.

Volgens sommige historici hebben Marokkaanse krijgers zich bewezen in berggevechten en bevinden ze zich in een vertrouwde omgeving. De geboorteplaats van de Berberstammen is het Marokkaanse Atlasgebergte, dus de Gumiers tolereerden perfect overgangen naar de hooglanden.

Andere onderzoekers zijn categorisch: de Marokkanen waren gemiddelde krijgers, maar ze slaagden erin zelfs de nazi's te overtreffen in de brute moorden op gevangenen. De Gumiers konden en wilden de oude praktijk van het afsnijden van de oren en neuzen van de lijken van vijanden niet opgeven. Maar de grootste gruwel van de nederzettingen, waar ook Marokkaanse soldaten waren, was de massale verkrachting van burgers.

Bevrijders werden verkrachters

Het eerste nieuws over de verkrachting van Italiaanse vrouwen door Marokkaanse soldaten werd geregistreerd op 11 december 1943, op de dag dat de Gumiers in Italië landden. Het waren ongeveer vier soldaten. De Franse officieren waren niet in staat om de acties van de Gumiers te controleren. Historici merken op dat "dit de eerste echo's waren van een gedrag dat later lang geassocieerd zou worden met de Marokkanen."

Al in maart 1944, tijdens het eerste bezoek van De Gaulle aan het Italiaanse front, wendden lokale bewoners zich tot hem met een vurig verzoek om de Gumiers terug te sturen naar Marokko. De Gaulle beloofde hen alleen als carabinieri te betrekken om de openbare orde te beschermen.

Op 17 mei 1944 hoorden Amerikaanse soldaten in een van de dorpen de wanhopige kreten van verkrachte vrouwen. Volgens hun getuigenissen herhaalden de Gumiers wat de Italianen in Afrika deden. De geallieerden waren echter echt geschokt: het Britse rapport spreekt over de verkrachting van vrouwen, kleine meisjes, tieners van beide geslachten, evenals gevangenen in gevangenissen, gewoon op straat.

Marokkaanse horror bij Monte Cassino

Een van de meest verschrikkelijke daden van de Marokkaanse Gumiers in Europa is het verhaal van de bevrijding van Monte Cassino van de nazi's. De geallieerden slaagden erin deze oude abdij in Midden-Italië op 14 mei 1944 te veroveren. Na hun uiteindelijke overwinning bij Cassino kondigde het bevel "vijftig uur vrijheid" aan - het zuiden van Italië werd drie dagen aan de Marokkanen gegeven.

Historici getuigen dat de Marokkaanse Gumiers na de slag brute pogroms pleegden in de omliggende dorpen. Alle meisjes en vrouwen werden verkracht en tienerjongens werden niet gered. Rapporten van de Duitse 71e Divisie vermelden 600 verkrachtingen van vrouwen in het kleine stadje Spigno in slechts drie dagen.

Meer dan 800 mannen werden gedood terwijl ze probeerden hun familieleden, vriendinnen of buren te redden. De pastoor van de stad Esperia probeerde tevergeefs drie vrouwen te redden van het geweld van de Marokkaanse soldaten - de gumiers bonden de priester vast en verkrachtten hem de hele nacht, waarna hij spoedig stierf. De Marokkanen plunderden en namen ook alles mee dat op zijn minst enige waarde had.

Marokkanen kozen de mooiste meisjes voor groepsverkrachtingen. Voor elk van hen stonden rijen gummers in de rij, die plezier wilden hebben, terwijl andere soldaten de ongelukkigen hielden. Dus twee jonge zussen van 18 en 15 jaar oud werden verkracht door elk meer dan 200 Gumiers. De jongere zus stierf aan verwondingen en breuken, de oudere werd gek en werd 53 jaar vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis tot haar dood.

Oorlog met vrouwen

In de historische literatuur over het schiereiland Apennijnen wordt de tijd van eind 1943 tot mei 1945 guerra al femminile genoemd - 'oorlog met vrouwen'. Franse militaire rechtbanken begonnen in deze periode 160 strafrechtelijke procedures tegen 360 personen. Doodvonnissen en zware straffen werden uitgesproken. Bovendien werden veel verkrachters die verrast werden op de plaats van het misdrijf neergeschoten.

Op Sicilië verkrachtten de Gumiera iedereen die ze konden vangen. De aanhangers van sommige regio's van Italië stopten met vechten tegen de Duitsers en begonnen de omliggende dorpen en dorpen te redden van de Marokkanen. Een groot aantal gedwongen abortussen en infecties met geslachtsziekten hadden verschrikkelijke gevolgen voor veel kleine dorpen en dorpen in de regio's Lazio en Toscane.

De Italiaanse schrijver Alberto Moravia schreef in 1957 zijn beroemdste roman, Ciociara, gebaseerd op wat hij zag in 1943, toen hij en zijn vrouw ondergedoken zaten in Ciociaria (een plaats in de regio Lazio). Op basis van de roman werd in 1960 de film "Chochara" (in de Engelse box office - "Two Women") gefilmd met Sophia Loren in de titelrol. Op weg naar het bevrijde Rome stoppen de heldin en haar jonge dochter om uit te rusten in een kerk in een klein stadje. Daar worden ze aangevallen door verschillende Marokkaanse Gumiers, die hen beiden verkrachten.

Getuigenis van slachtoffers

Op 7 april 1952 werden de getuigenissen van talrijke slachtoffers gehoord in de Tweede Kamer van het Italiaanse parlement. Dus de moeder van de 17-jarige Malinari Velha sprak over de gebeurtenissen van 27 mei 1944 in Valecors: “We liepen langs de Monte Lupino-straat en zagen Marokkanen. De soldaat voelde zich duidelijk aangetrokken tot de jonge Malinari. We smeekten ons niet aan te raken, maar ze luisterden niet. Twee hielden me vast, de rest verkrachtte Malinari op hun beurt. Toen de laatste klaar was, pakte een van de soldaten een pistool en schoot mijn dochter dood.”

Elisabetta Rossi, 55, uit de regio Farneta, herinnert zich: “Ik probeerde mijn dochters van 18 en 17 jaar te beschermen, maar ik werd in de maag gestoken. Bloedend keek ik toe hoe ze werden verkracht. Een vijfjarige jongen, die niet begreep wat er gebeurde, haastte zich naar ons toe. Ze schoten verschillende kogels in zijn maag en gooiden hem in een ravijn. De volgende dag stierf het kind.

Marokko

De wreedheden die de Marokkaanse Gumiers gedurende enkele maanden in Italië begaan, kregen van Italiaanse historici de naam marocchinataat, afgeleid van de naam van het geboorteland van de verkrachters.

Op 15 oktober 2011 gaf Emiliano Ciotti, voorzitter van de National Association of Marocchinate Victims, een beoordeling van de omvang van wat er is gebeurd: “Uit de talrijke documenten die vandaag zijn verzameld, is bekend dat er minstens 20.000 geregistreerde gevallen van geweld zijn gepleegd . Dit aantal geeft nog steeds niet de waarheid weer - medische rapporten van die jaren melden dat tweederde van de verkrachte vrouwen, uit schaamte of bescheidenheid, ervoor koos niets aan de autoriteiten te melden. Op basis van een uitgebreide beoordeling kunnen we met zekerheid zeggen dat er minstens 60.000 vrouwen zijn verkracht. Gemiddeld verkrachtten Noord-Afrikaanse soldaten hen in groepen van twee of drie, maar we hebben ook getuigenissen van vrouwen die door 100, 200 en zelfs 300 soldaten zijn verkracht', zei Ciotti.

Effecten

Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werden de Marokkaanse gummers met spoed door de Franse autoriteiten teruggestuurd naar Marokko. Op 1 augustus 1947 stuurden de Italiaanse autoriteiten een officieel protest naar de Franse regering. Het antwoord was formele antwoorden. Het probleem werd opnieuw aan de orde gesteld door de Italiaanse leiding in 1951 en in 1993. De vraag blijft nog openstaan.

Als het gaat om de verschrikkingen en wreedheden van de Tweede Wereldoorlog, worden in de regel de daden van de nazi's bedoeld. Marteling van gevangenen, concentratiekampen, genocide, uitroeiing van de burgerbevolking - de lijst van wreedheden van de nazi's is onuitputtelijk.

Een van de meest verschrikkelijke pagina's in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog is er echter in beschreven door eenheden van de geallieerde troepen die Europa van de nazi's hebben bevrijd. De Fransen, en in feite het Marokkaanse expeditieleger, kregen de titel van de belangrijkste klootzakken van deze oorlog.

Marokkanen in de gelederen van de geallieerden

Als onderdeel van het Franse expeditieleger vochten verschillende regimenten Marokkaanse Gumiers. Berbers werden gerekruteerd in deze eenheden - vertegenwoordigers van de inheemse stammen van Marokko. Het Franse leger gebruikte de Gumiers in Libië tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar ze in 1940 vochten tegen Italiaanse troepen. Marokkaanse gumiers namen ook deel aan de gevechten in Tunesië, die plaatsvonden in 1942-1943.

In 1943 landden geallieerde troepen op Sicilië. De Marokkaanse Gumiers werden in opdracht van het geallieerde bevel ter beschikking gesteld van de 1st American Infantry Division. Sommigen van hen namen deel aan de gevechten voor de bevrijding van het eiland Corsica van de nazi's. In november 1943 werden de Marokkaanse soldaten overgeplaatst naar het Italiaanse vasteland, waar ze in mei 1944 de Avrunk-bergen overstaken. Vervolgens namen regimenten van Marokkaanse Gumiers deel aan de bevrijding van Frankrijk en eind maart 1945 waren zij de eersten die Duitsland binnendrongen vanaf de kant van de Siegfriedlinie.

Waarom Marokkanen in Europa gingen vechten

Gumiers ging zelden ten strijde om redenen van patriottisme - Marokko stond onder het protectoraat van Frankrijk, maar ze beschouwden het niet als hun thuisland. De belangrijkste reden was het vooruitzicht op fatsoenlijke lonen volgens de normen van het land, een toename van het militaire prestige en een uiting van loyaliteit aan de hoofden van hun clans die soldaten stuurden om te vechten.

De armste inwoners van de Maghreb, de hooglanders, werden vaak gerekruteerd in de regimenten van de Gumiers. De meesten van hen waren analfabeet. De Franse officieren moesten samen met hen de rol van wijze adviseurs spelen, ter vervanging van het gezag van de stamleiders.

Hoe de Marokkaanse Gumiers vochten

Minstens 22.000 Marokkaanse onderdanen namen deel aan de veldslagen van de Tweede Wereldoorlog. De permanente sterkte van de Marokkaanse regimenten bereikte 12.000, met 1.625 soldaten gedood in actie en 7.500 gewonden.

Volgens sommige historici hebben Marokkaanse krijgers zich bewezen in berggevechten en bevinden ze zich in een vertrouwde omgeving. De geboorteplaats van de Berberstammen is het Marokkaanse Atlasgebergte, dus de Gumiers tolereerden perfect overgangen naar de hooglanden.

Andere onderzoekers zijn categorisch: de Marokkanen waren gemiddelde krijgers, maar ze slaagden erin zelfs de nazi's te overtreffen in de brute moorden op gevangenen. De Gumiers konden en wilden de oude praktijk van het afsnijden van de oren en neuzen van de lijken van vijanden niet opgeven. Maar de grootste gruwel van de nederzettingen, waar ook Marokkaanse soldaten waren, was de massale verkrachting van burgers.

Bevrijders werden verkrachters

Het eerste nieuws over de verkrachting van Italiaanse vrouwen door Marokkaanse soldaten werd geregistreerd op 11 december 1943, op de dag dat de Gumiers in Italië landden. Het waren ongeveer vier soldaten. De Franse officieren waren niet in staat om de acties van de Gumiers te controleren. Historici merken op dat "dit de eerste echo's waren van een gedrag dat later lang geassocieerd zou worden met de Marokkanen."

Al in maart 1944, tijdens het eerste bezoek van De Gaulle aan het Italiaanse front, wendden lokale bewoners zich tot hem met een vurig verzoek om de Gumiers terug te sturen naar Marokko. De Gaulle beloofde hen alleen als carabinieri te betrekken om de openbare orde te beschermen.

Op 17 mei 1944 hoorden Amerikaanse soldaten in een van de dorpen de wanhopige kreten van verkrachte vrouwen. Volgens hun getuigenissen herhaalden de Gumiers wat de Italianen in Afrika deden. De geallieerden waren echter echt geschokt: het Britse rapport spreekt over de verkrachting van vrouwen, kleine meisjes, tieners van beide geslachten, evenals gevangenen in gevangenissen, gewoon op straat.

Marokkaanse horror bij Monte Cassino

Een van de meest verschrikkelijke daden van de Marokkaanse Gumiers in Europa is het verhaal van de bevrijding van Monte Cassino van de nazi's. De geallieerden slaagden erin deze oude abdij in Midden-Italië op 14 mei 1944 te veroveren. Na hun uiteindelijke overwinning bij Cassino kondigde het bevel "vijftig uur vrijheid" aan - het zuiden van Italië werd drie dagen aan de Marokkanen gegeven.

Historici getuigen dat de Marokkaanse Gumiers na de slag brute pogroms pleegden in de omliggende dorpen. Alle meisjes en vrouwen werden verkracht en tienerjongens werden niet gered. Rapporten van de Duitse 71e Divisie vermelden 600 verkrachtingen van vrouwen in het kleine stadje Spigno in slechts drie dagen.

Meer dan 800 mannen werden gedood terwijl ze probeerden hun familieleden, vriendinnen of buren te redden. De pastoor van de stad Esperia probeerde tevergeefs drie vrouwen te redden van het geweld van de Marokkaanse soldaten - de gumiers bonden de priester vast en verkrachtten hem de hele nacht, waarna hij spoedig stierf. De Marokkanen plunderden en namen ook alles mee dat op zijn minst enige waarde had.

Marokkanen kozen de mooiste meisjes voor groepsverkrachtingen. Voor elk van hen stonden rijen gummers in de rij, die plezier wilden hebben, terwijl andere soldaten de ongelukkigen hielden. Dus twee jonge zussen van 18 en 15 jaar oud werden verkracht door elk meer dan 200 Gumiers. De jongere zus stierf aan verwondingen en breuken, de oudere werd gek en werd 53 jaar vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis tot haar dood.

Oorlog met vrouwen

In de historische literatuur over het schiereiland Apennijnen wordt de tijd van eind 1943 tot mei 1945 guerra al femminile genoemd - 'oorlog met vrouwen'. Franse militaire rechtbanken begonnen in deze periode 160 strafrechtelijke procedures tegen 360 personen. Doodvonnissen en zware straffen werden uitgesproken. Bovendien werden veel verkrachters die verrast werden op de plaats van het misdrijf neergeschoten.

Op Sicilië verkrachtten de Gumiera iedereen die ze konden vangen. De aanhangers van sommige regio's van Italië stopten met vechten tegen de Duitsers en begonnen de omliggende dorpen en dorpen te redden van de Marokkanen. Een groot aantal gedwongen abortussen en infecties met geslachtsziekten hadden verschrikkelijke gevolgen voor veel kleine dorpen en dorpen in de regio's Lazio en Toscane.

De Italiaanse schrijver Alberto Moravia schreef in 1957 zijn beroemdste roman, Ciociara, gebaseerd op wat hij zag in 1943, toen hij en zijn vrouw ondergedoken zaten in Ciociaria (een plaats in de regio Lazio). Op basis van de roman werd in 1960 de film "Chochara" (in de Engelse box office - "Two Women") gefilmd met Sophia Loren in de titelrol. Op weg naar het bevrijde Rome stoppen de heldin en haar jonge dochter om uit te rusten in een kerk in een klein stadje. Daar worden ze aangevallen door verschillende Marokkaanse Gumiers, die hen beiden verkrachten.

Getuigenis van slachtoffers

Op 7 april 1952 werden de getuigenissen van talrijke slachtoffers gehoord in de Tweede Kamer van het Italiaanse parlement. Dus de moeder van de 17-jarige Malinari Velha sprak over de gebeurtenissen van 27 mei 1944 in Valecors: “We liepen langs de Monte Lupino-straat en zagen Marokkanen. De soldaat voelde zich duidelijk aangetrokken tot de jonge Malinari. We smeekten ons niet aan te raken, maar ze luisterden niet. Twee hielden me vast, de rest verkrachtte Malinari op hun beurt. Toen de laatste klaar was, pakte een van de soldaten een pistool en schoot mijn dochter dood.”

Elisabetta Rossi, 55, uit de regio Farneta, herinnert zich: “Ik probeerde mijn dochters van 18 en 17 jaar te beschermen, maar ik werd in de maag gestoken. Bloedend keek ik toe hoe ze werden verkracht. Een vijfjarige jongen, die niet begreep wat er gebeurde, haastte zich naar ons toe. Ze schoten verschillende kogels in zijn maag en gooiden hem in een ravijn. De volgende dag stierf het kind.

Marokko

De wreedheden die de Marokkaanse Gumiers gedurende enkele maanden in Italië begaan, kregen van Italiaanse historici de naam marocchinataat, afgeleid van de naam van het geboorteland van de verkrachters.

Op 15 oktober 2011 gaf Emiliano Ciotti, voorzitter van de National Association of Marocchinate Victims, een beoordeling van de omvang van wat er is gebeurd: “Uit de talrijke documenten die vandaag zijn verzameld, is bekend dat er minstens 20.000 geregistreerde gevallen van geweld zijn gepleegd . Dit aantal geeft nog steeds niet de waarheid weer - medische rapporten van die jaren melden dat tweederde van de verkrachte vrouwen, uit schaamte of bescheidenheid, ervoor koos niets aan de autoriteiten te melden. Op basis van een uitgebreide beoordeling kunnen we met zekerheid zeggen dat er minstens 60.000 vrouwen zijn verkracht. Gemiddeld verkrachtten Noord-Afrikaanse soldaten hen in groepjes van twee of drie, maar we verzamelden ook getuigenissen van vrouwen die werden verkracht door 100, 200 en zelfs 300 soldaten”, zei Ciotti.

Effecten

Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werden de Marokkaanse gummers met spoed door de Franse autoriteiten teruggestuurd naar Marokko. Op 1 augustus 1947 stuurden de Italiaanse autoriteiten een officieel protest naar de Franse regering. Het antwoord was formele antwoorden. Het probleem werd opnieuw aan de orde gesteld door de Italiaanse leiding in 1951 en in 1993. De vraag blijft nog openstaan.

De belangrijkste verkrachters van het einde van de Tweede Wereldoorlog 9 mei 2016


Marokkaanse bergkorpsen van het Franse expeditieleger in Monte Cassino

In een eerdere post vertelde ik je. Een poging om de Sovjet-soldaten in diskrediet te brengen en ze in een wilde horde te veranderen, kwam niet uit het niets. Sovjet-soldaten vochten dapper, droegen vier jaar lang de last van de oorlog en zij waren het die het fascisme de nek omdraaiden door Berlijn in te nemen.

Tegelijkertijd waren er mensen die zich niets anders toonden dan wreedheden tegen de burgerbevolking.

Frankrijk hield in de Tweede Wereldoorlog iets meer dan een maand stand tegen nazi-Duitsland. Het collaborerende Vichy-regime ging over naar de kant van de Duitsers, maar niet iedereen volgde zijn voorbeeld, de strijd om de koloniën begon, waarbij de "Humiers" - Marokkaanse soldaten, aan de kant van de anti-Hitler-coalitie kwamen te staan.

Als krijgers bleken de gummers middelmatig.

Gumier slijpt zijn bajonet.

Maar ze compenseerden dit perfect door "moed" in wreedheden tegen de burgerbevolking. Voor het eerst lieten de gumiers zich zien na de slag om Monte Cassino.

Gumiers op mars in hun traditionele Berber-jurk.

In de nacht na het einde van de slag om Monte Cassino verliet de Marokkaanse divisie van 12.000 Gumiers hun kamp en daalde neer op een groep omliggende bergdorpen.

Ze verkrachtten iedereen die ze in hen konden vinden. Het aantal verkrachte vrouwen tussen 11 en 86 jaar wordt geschat op 3000. De Marokkanen vermoordden ongeveer 800 mannen die hen probeerden tegen te houden. Enkele honderden verkrachte vrouwen werden gedood.

De mooiste meisjes werden massaal verkracht door de Humera's. Zo werden twee zussen van 15 en 18 jaar verkracht door ruim 200 Marokkanen. Een van hen stierf onmiddellijk aan deze verkrachtingen. De ander werd krankzinnig en bracht de rest van haar leven door in een psychiatrische kliniek.

De misdaden van de Gumiers in Italië kregen een speciale naam: "morocchinat" en worden weerspiegeld in de film Chochara.

De volgende plaats waar de Gumiers beroemd werden, was Stuttgart, dat de Franse soldaten op 21 april 1945 zonder slag of stoot innamen.

In één dag van het verblijf van de Gumiers in Stuttgart werden 1198 gevallen van verkrachting van Duitse vrouwen geregistreerd! Ter vergelijking: van 22 april tot 5 mei registreerde de aanklager van het 1e Wit-Russisch Front 72 van hen. Inheemse soldaten braken in op de ondergrondse tramparkeerplaats die dienst deed als schuilkelder en beroofden en verkrachtten hen gedurende 5 dagen.

De Gumier-misdaad kreeg veel reacties nadat deze op 17 juli 1945 in de Amerikaanse Senaat was aangekondigd door senator James Eastland, die terugkeerde van een reis naar het naoorlogse Europa. De Franse kant verklaarde onmiddellijk de leugens van Eastland, maar talrijke getuigenissen en ervaringen van Monte Cassino stonden aan de kant van de senator.

De wilde wreedheid van Afrikaanse soldaten kan niet worden toegeschreven aan wraak voor de wreedheden van de nazi's. Ze handelden gewoon zoals hun dierlijke instinct hen vertelde en commando toegestaan. Na 70 jaar in tolerant Europa proberen ze dit niet te onthouden, het is een pijnlijk donkere pagina van de oorlog, en niet in de trend, het is gemakkelijker om alles de schuld te geven van de "Russische barbaren".

Marokkaanse bergkorpsen van het Franse expeditieleger in Monte Cassino

Frankrijk hield in de Tweede Wereldoorlog iets meer dan een maand stand tegen nazi-Duitsland. Het collaborerende Vichy-regime ging over naar de kant van de Duitsers, maar niet iedereen volgde zijn voorbeeld, de strijd om de koloniën begon, waarbij de "Humiers" - Marokkaanse soldaten, aan de kant van de anti-Hitler-coalitie kwamen te staan.

Begin 1944 bereikten de geallieerde troepen in Italië de Gustav-linie, een complex van Duitse vestingwerken die het schiereiland Apennijnen over de gehele breedte volledig bedekten.
In slechts een paar maanden tijd verloren de coalitietroepen de helft van hun personeel, om nog maar te zwijgen van niet-gevechtsverliezen, luchtoverwicht kon de situatie niet veel veranderen. Gedurende 4 maanden waren de geallieerden bezig met het markeren van de tijd, het moreel van de soldaten daalde met de dag ...
Onder de vele bonte eenheden van de geallieerden stond het Franse expeditiekorps, waarvan meer dan 2/3e bestond uit lokale Afrikaanse eenheden, immigranten uit Marokko en Algerije.
Marokkaanse schutters of Gumiers hebben, net als andere koloniale formaties, de reputatie verdiend van uitstekende, geharde en competente jagers in de bergen. De eenheden werden voornamelijk op stambasis gevormd onder bevel van Franse officieren. De vorm behield de belangrijkste elementen van het traditionele kostuum - gumiera's waren onmiddellijk herkenbaar aan hun tulbanden en grijs gestreepte of bruine "djellaba" (mantel met een kap). Nationale sabels en dolken bleven ook in dienst, het was de gebogen Marokkaanse dolk met de letters GMM die het symbool werd van de Marokkaanse Gumier-eenheden.
De strijders hebben zich bewezen in de Rifoorlog en Libië.

Maar niemand kon zich voorstellen hoe ze zich later zouden manifesteren...


De Franse generaal Alphonse Juin, die sinds 1942 het bevel voerde over het expeditieleger Fighting France in Noord-Afrika, besloot zijn soldaten te stimuleren en hield een toespraak tot hen: "Soldaten! U vecht niet voor de vrijheid van uw land. Deze keer zeg ik u: als je de strijd wint, dan heb je de beste huizen ter wereld, vrouwen en wijn. Maar er mag geen enkele Duitser in leven blijven! Ik zeg dit en houd mijn belofte. Vijftig uur na de overwinning ben je helemaal vrij in je acties. Niemand zal je later straffen, wat je ook doet!!!"
De Afrikaanse eenheden, geïnspireerd door de oproep van de commandant die bij hen had gediend sinds de vorming van de eenheden, gingen de strijd in, schreeuwend om de glorie van de Profeet...

Op 14 mei, met geloof in Allah, kwamen de beloofde uren van "rust", op de een of andere manier, maar de Marokkanen wisten door te breken, de overwinning voor de geallieerden veilig te stellen.

Al op 15 mei begonnen soldaten van het Franse Expeditiekorps door de aangrenzende heuvels te zwerven en de lokale dorpen te beroven en te beroven.

Volgens sommige Duitse en Amerikaanse rapporten konden de Franse commandanten de Afrikanen niet controleren. En wilde je dat?
De beschaafde, beschaafde Fransen hadden geen illusies over de manieren en gebruiken van hun Noord-Afrikaanse krijgers. Niet alle Noord-Afrikanen hebben de gewoonten van dieren, maar degenen die in 1943-44 naar Europa werden gestuurd, worden zelfs beschreven in hun eigen literatuur, zoals bijvoorbeeld de Marokkaanse schrijver Tahar Ben Gellain deed: “Het waren wilden die kracht herkenden, liefhadden domineren.
De Fransen waren zich terdege bewust van hun gewoonten, principes en tradities. We kunnen stellen dat er opzettelijk "culturele" wapens werden gebruikt tegen de burgerbevolking.

In maart 1944 sprak De Gaulle bij zijn eerste bezoek aan het Italiaanse front voor het eerst over de terugkeer van de Gumiers naar Marokko. Ze beperkten de zaak echter tot het feit dat ze probeerden het aantal prostituees in de wijken van de Afrikaanse troepen te vergroten, overigens zonder succes.
Het is niet moeilijk voor te stellen wat er begon in het door Afrikanen bezette gebied. In de steden Checcano, Supino, Sgorgola en naburige steden: op 2 juni waren er 5.418 geregistreerde verkrachtingen van vrouwen en kinderen, 29 moorden en 517 overvallen. Veel vrouwen en meisjes werden herhaaldelijk verkracht. Natuurlijk kwamen echtgenoten en ouders op voor vrouwen, vaak waren het partizanen. Mannen werden met bijzondere wreedheid vermoord, gemarteld, vaak gecastreerd en verkracht...

Het geweld begon met de overwinning op Monte Cassino in Italië. en ging door tot begin 1945 al in Duitsland, waarna de Afrikanen werden teruggestuurd naar Marokko en Algerije .. Maar laten we in detail stilstaan ​​​​bij Italië ...

Getuigenis van vrouwelijke slachtoffers uit het proces-verbaal van getuigenis in de Tweede Kamer van het Italiaanse parlement. Vergadering van 7 april 1952:
“Malinari Velha, op het moment van de gebeurtenissen was ze 17 jaar oud. De getuigenis is afgelegd door haar moeder, Gebeurtenissen van 27 mei 1944, Valekorsa.
Ze liepen door Monte Lupino Street toen ze de "Marokkanen" zagen. De krijgers naderden de vrouwen. Ze waren duidelijk geïnteresseerd in de jonge Malinari. De vrouwen begonnen te smeken om niets te doen, maar de soldaten begrepen hen niet. Terwijl twee de moeder van het meisje vasthielden, verkrachtten de anderen haar om de beurt. Toen de laatste klaar was, pakte een van de "Marokkanen" een pistool en schoot Malinari neer.
Elisabetta Rossi, 55, district Farneta, vertelt hoe ze, gestoken in de maag, toekeek hoe haar twee dochters van 17 en 18 jaar werden verkracht. Ze raakte gewond toen ze hen probeerde te beschermen. Een groep "Marokkanen" liet haar in de buurt achter. Het volgende slachtoffer was een vijfjarige jongen die op hen af ​​rende, niet begrijpend wat er aan de hand was. Het kind werd met vijf kogels in de maag in een ravijn gegooid, waar hij een dag leed, waarna hij stierf.
Emanuella Valente, 25 mei 1944, Santa Lucia, 70 jaar oud.
Een oudere vrouw liep kalm over straat, oprecht denkend dat haar leeftijd haar zou beschermen tegen verkrachting. Maar hij bleek eerder haar tegenstander. Toen een groep jonge "Marokkanen" haar zag, probeerde Emanuella van hen weg te rennen. Ze haalden haar in, sloegen haar neer, braken haar polsen. Daarna werd ze onderworpen aan groepsmishandeling. Ze was besmet met syfilis. Het was gênant en moeilijk voor haar om de artsen precies te vertellen wat er met haar was gebeurd. De pols bleef de rest van zijn leven beschadigd. Ze ziet haar ziekte als martelaarschap.
Ada Andreini Leeftijd 24, 29 juni 1944
“29 juni, rond middernacht, trapten zeven Marokkaanse soldaten de deur van het huis in, doodden mannen en verkrachtten een meisje in het bijzijn van hun 81-jarige grootmoeder en 5-jarige zoon.”
Yolanda Paccioni is 18 jaar.
“Op 23 mei greep een groep Marokkanen me vast met andere meisjes. We probeerden weerstand te bieden, maar realiseerden ons dat het alleen maar erger zou worden. De soldaten waren verrast door de schijn van nederigheid en legden hun wapens neer, ik slaagde erin de Marokkaan af te werpen en weg te rennen. Schoten klonken en raakten me in de nek. De rest van de meisjes waren veel erger ... "
Anthony Collici, 12 jaar oud: “… toen ik het huis binnenkwam, hielden ze een mes tegen de keel van mannen, op zoek naar vrouwen… toen verkrachtten ze twee zussen die werden misbruikt door tweehonderd “Marokkanen”. Daardoor stierf een van de zussen een paar dagen later, de ander belandde in een gekkenhuis.”
Aartsbisschop van Toscabelli:
“In een ziekenhuis in de stad Siena: 24 meisjes van 12 tot 14 jaar werden verkracht met ernstige inwendige bloedingen; in de stad Esperia werden 700 vrouwen verkracht, wat neerkomt op 99% van de vrouwelijke bevolking.”

Een van de moorden in Esperia is die van Don Alberto Terrilli, een priester van de plaatselijke kerk van Santa Maria di Esperia, die stierf nadat hij urenlang aan een boom was geslagen en verkracht. Op 17 mei probeerde hij lokale vrouwen en nonnen te verbergen in het klooster, die ook werden verkracht in het bijzijn van de pastoor.

Ook schokkend is de moord op de 11-jarige Anastasio Gigli, de stad Leppini Rocacorga. De ouders van de jongen zijn eerder overleden. De jongen was de eerste die de aandacht trok van de Gumiers die de stad binnenkwamen, die eiste om hen te laten zien waar de put was. Het kind was bang en probeerde van hen weg te rennen... Later werd de jongen gevonden met zijn maag open in een greppel bij de put...

Een rapport stelt: "20 procent van de vrouwen is besmet met syfilis, 90 procent van gonorroe; 40 procent van de mannen is besmet met vrouwen, 81 procent van de gebouwen wordt vernietigd, 90 procent van het vee wordt vernietigd..."

De laatste geweldscijfers van de Franse Gumiers in Italië werden de 'oorlog tegen vrouwen' genoemd. of marokkaan. Het aantal slachtoffers varieert, het is niet mogelijk om een ​​exact cijfer vast te stellen: alleen geregistreerde verklaringen van slachtoffers zijn ongeveer 80.000. Veel vrouwen schaamden zich gewoon om de feiten van verkrachting te melden, velen pleegden zelfmoord, werden gek ... In totaal hebben onderzoekers over 180.000 slachtoffers gesproken...

Dit roept de vraag op: hoe zit het met de geallieerden?
Maar niets... De opdracht sloot een oogje dicht voor wat er ergens gebeurde, betaalde zich ergens uit, en toen het niet mogelijk was om de zaak te verzwijgen, moesten de daders worden berecht, hoewel in 1945 slechts 360 mensen ter dood werden veroordeeld , en zelfs een bepaald aantal Gumiers die in eenheden zijn neergeschoten, maar deze gegevens zijn niet openbaar gemaakt. Er zijn slechts 15 gevallen bekend van soldaten die op 26 juni 1944 werden doodgeschoten door officieren, waarvan de meeste werden veroordeeld tot dwangarbeid en boetes.

Het Britse rapport zegt: "... vrouwen, meisjes, tieners en kinderen werden op straat verkracht, mannen werden gecastreerd... Amerikaanse soldaten kwamen net op dat moment de stad binnen en probeerden in te grijpen, maar de officieren hielden hen tegen en zeiden dat ze waren er niet, en dat de Marokkanen deze overwinning voor ons hebben behaald."

US Army Sergeant McCormick, die de Afrikaanse campagne doormaakte, herinnerde zich: "We vroegen onze luitenant Bazik wat hij moest doen, waarop hij antwoordde:" Ik denk dat ze doen wat de Italianen deden met hun vrouwen in Afrika. "We wilden toevoegen dat Italiaanse troepen Marokko niet binnenkwamen, maar we kregen het bevel om ons niet te bemoeien.

In juni 1944 stuurde het hoofd van het Vaticaan, paus Pius XII, een protest tegen de golf van geweld die door Italië raasde naar generaal De Gaulle, waarin hij een verzoek deed om actie te ondernemen en alleen christelijke troepen naar Rome te sturen. Als reactie ontving hij de verzekering van oprechte sympathie ...

Op 1 augustus 1947 diende de Italiaanse leiding een protest in bij de Franse regering. Als reactie hierop - bureaucratische vertragingen, bedrog ... en het sturen naar de "zwakke moraal van Italiaanse vrouwen die moslim-Marokkanen provoceren ..."

Als gevolg hiervan erkende Frankrijk genereus een aantal gevallen van geweld en stemde ermee in de slachtoffers een schadevergoeding te betalen van 30 tot 150 duizend lire. De oorlogsherstelbetalingen uit Italië werden verminderd met het totale bedrag aan betalingen.

De weerspiegeling van de gebeurtenissen in het verleden in de kunst wordt het duidelijkst weergegeven in de film "Chochara" van Vittorio de Sica en de film "White Book" van John Huston.

De gewone Italianen zijn niet vergeten wat de Marokkanen in de steden deden. De Fransen, vooral die van Afrikaanse afkomst, zijn niet geliefd in Italië. en tot op de dag van vandaag. Het is veelbetekenend dat in de stad Pontecorvo, toen een monument voor de gevallen gummers werd opgericht, het de volgende dag werd afgebroken. De Franse ambassade herstelde de stèle, maar onmiddellijk verscheen er een afgehakte varkenskop op (ik zal niet praten over het varken in de islam). In een andere Italiaanse stad redde alleen de tussenkomst van de Carabinieri een buslading Franse veteranen van het kantelen in een afgrond toen de lokale bevolking zich bewust werd van de reis naar het slagveld.

In 1951, 1993 en 2011 werd herhaaldelijk geprobeerd om de kwestie van marroquinaat voor het internationale gerechtshof te brengen, maar tot op de dag van vandaag blijft het open ...

materiaal is afkomstig van Italiaanse sites, waaronder de site van de National Association of Gumière Victims. (A.N.V.M.)

Aan het Marokkaanse expeditieleger: de belangrijkste "misdadigers" van de Tweede Wereldoorlog

Als het gaat om de verschrikkingen en wreedheden van de Tweede Wereldoorlog, worden in de regel de daden van de nazi's bedoeld. Marteling van gevangenen, concentratiekampen, genocide, uitroeiing van de burgerbevolking - de lijst van wreedheden van de nazi's is onuitputtelijk.
Een van de meest verschrikkelijke pagina's in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog is er echter in beschreven door eenheden van de geallieerde troepen die Europa van de nazi's hebben bevrijd. De Fransen, en in feite het Marokkaanse expeditieleger, kregen de titel van de belangrijkste klootzakken van deze oorlog.

Als onderdeel van het Franse expeditieleger vochten verschillende regimenten Marokkaanse Gumiers. Berbers, vertegenwoordigers van de inheemse stammen van Marokko, werden in deze eenheden gerekruteerd. Het Franse leger gebruikte de Gumiers in Libië tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar ze in 1940 vochten tegen Italiaanse troepen. Marokkaanse gumiers namen ook deel aan de gevechten in Tunesië, die plaatsvonden in 1942-1943.
In 1943 landden geallieerde troepen op Sicilië. De Marokkaanse Gumiers werden in opdracht van het geallieerde bevel ter beschikking gesteld van de 1st American Infantry Division. Sommigen van hen namen deel aan de gevechten voor de bevrijding van het eiland Corsica van de nazi's. In november 1943 werden de Marokkaanse soldaten overgeplaatst naar het Italiaanse vasteland, waar ze in mei 1944 de Avrunk-bergen overstaken. Vervolgens namen regimenten van Marokkaanse Gumiers deel aan de bevrijding van Frankrijk en eind maart 1945 waren zij de eersten die Duitsland binnendrongen vanaf de kant van de Siegfriedlinie.

Waarom Marokkanen in Europa gingen vechten

De Gumiers gingen zelden ten strijde om redenen van patriottisme - Marokko stond onder het protectoraat van Frankrijk, maar ze beschouwden het niet als hun thuisland. De belangrijkste reden was het vooruitzicht op fatsoenlijke lonen volgens de normen van het land, een toename van het militaire prestige en een uiting van loyaliteit aan de hoofden van hun clans die soldaten stuurden om te vechten.

De armste inwoners van de Maghreb, de hooglanders, werden vaak gerekruteerd in de regimenten van de Gumiers. De meesten van hen waren analfabeet. De Franse officieren moesten samen met hen de rol van wijze adviseurs spelen, ter vervanging van het gezag van de stamleiders.

Hoe de Marokkaanse Gumiers vochten

Minstens 22.000 Marokkaanse onderdanen namen deel aan de veldslagen van de Tweede Wereldoorlog. De permanente sterkte van de Marokkaanse regimenten bereikte 12.000, met 1.625 soldaten gedood in actie en 7.500 gewonden.

Volgens sommige historici hebben Marokkaanse krijgers zich bewezen in berggevechten en bevinden ze zich in een vertrouwde omgeving. De geboorteplaats van de Berberstammen is het Marokkaanse Atlasgebergte, dus de Gumiers hebben de overgangen naar de hooglanden perfect doorstaan.

Andere onderzoekers zijn categorisch: de Marokkanen waren gemiddelde krijgers, maar ze slaagden erin zelfs de nazi's te overtreffen in de brute moorden op gevangenen. De Gumiers konden en wilden de oude praktijk van het afsnijden van de oren en neuzen van de lijken van vijanden niet opgeven. Maar de grootste gruwel van de nederzettingen, waar ook Marokkaanse soldaten waren, was de massale verkrachting van burgers.

Bevrijders werden verkrachters

Het eerste nieuws over de verkrachting van Italiaanse vrouwen door Marokkaanse soldaten werd geregistreerd op 11 december 1943, op de dag dat de Gumiers in Italië landden. Het waren ongeveer vier soldaten. De Franse officieren waren niet in staat om de acties van de Gumiers te controleren. Historici merken op dat "dit de eerste echo's waren van een gedrag dat later lang geassocieerd zou worden met de Marokkanen."

Al in maart 1944, tijdens het eerste bezoek van De Gaulle aan het Italiaanse front, wendden lokale bewoners zich tot hem met een vurig verzoek om de Gumiers terug te sturen naar Marokko. De Gaulle beloofde hen alleen als carabinieri te betrekken om de openbare orde te beschermen.

Op 17 mei 1944 hoorden Amerikaanse soldaten in een van de dorpen de wanhopige kreten van verkrachte vrouwen. Volgens hun getuigenissen herhaalden de Gumiers wat de Italianen in Afrika deden. De geallieerden waren echter echt geschokt: het Britse rapport spreekt over de verkrachting van vrouwen, kleine meisjes, tieners van beide geslachten, evenals gevangenen in gevangenissen, gewoon op straat.

Marokkaanse horror bij Monte Cassino

Een van de meest verschrikkelijke daden van de Marokkaanse Gumiers in Europa is het verhaal van de bevrijding van Monte Cassino van de nazi's. De geallieerden slaagden erin deze oude abdij in Midden-Italië op 14 mei 1944 te veroveren. Na hun uiteindelijke overwinning bij Cassino kondigde het bevel "vijftig uur vrijheid" aan - het zuiden van Italië werd drie dagen aan de Marokkanen gegeven.

Historici getuigen dat de Marokkaanse Gumiers na de slag brute pogroms pleegden in de omliggende dorpen. Alle meisjes en vrouwen werden verkracht en tienerjongens werden niet gered. Rapporten van de Duitse 71e Divisie vermelden 600 verkrachtingen van vrouwen in het kleine stadje Spigno in slechts drie dagen.

Meer dan 800 mannen werden gedood terwijl ze probeerden hun familieleden, vriendinnen of buren te redden. De pastoor van de stad Esperia probeerde tevergeefs drie vrouwen te redden van het geweld van de Marokkaanse soldaten - de gumiers bonden de priester vast en verkrachtten hem de hele nacht, waarna hij spoedig stierf. De Marokkanen plunderden en namen ook alles mee dat op zijn minst enige waarde had.

Marokkanen kozen de mooiste meisjes voor groepsverkrachtingen. Voor elk van hen stonden rijen gummers in de rij, die plezier wilden hebben, terwijl andere soldaten de ongelukkigen hielden. Dus twee jonge zussen van 18 en 15 jaar oud werden verkracht door elk meer dan 200 Gumiers. De jongere zus stierf aan verwondingen en breuken, de oudere werd gek en werd 53 jaar vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis tot haar dood.

Oorlog met vrouwen

In de historische literatuur over het schiereiland Apennijnen wordt de tijd van eind 1943 tot mei 1945 guerra al femminile genoemd - 'oorlog met vrouwen'. Franse militaire rechtbanken begonnen in deze periode 160 strafrechtelijke procedures tegen 360 personen. Doodvonnissen en zware straffen werden uitgesproken. Bovendien werden veel verkrachters die verrast werden op de plaats van het misdrijf neergeschoten.

Op Sicilië verkrachtten de Gumiera iedereen die ze konden vangen. De aanhangers van sommige regio's van Italië stopten met vechten tegen de Duitsers en begonnen de omliggende dorpen en dorpen te redden van de Marokkanen. Een groot aantal gedwongen abortussen en infecties met geslachtsziekten hadden verschrikkelijke gevolgen voor veel kleine dorpen en dorpen in de regio's Lazio en Toscane.

De Italiaanse schrijver Alberto Moravia schreef in 1957 zijn beroemdste roman, Ciociara, gebaseerd op wat hij zag in 1943, toen hij en zijn vrouw ondergedoken zaten in Ciociaria (een plaats in de regio Lazio). Op basis van de roman werd in 1960 de film "Chochara" (in de Engelse box office - "Two Women") gefilmd met Sophia Loren in de titelrol. Op weg naar het bevrijde Rome stoppen de heldin en haar jonge dochter om uit te rusten in een kerk in een klein stadje. Daar worden ze aangevallen door verschillende Marokkaanse Gumiers, die hen beiden verkrachten.

Getuigenis van slachtoffers

Op 7 april 1952 werden de getuigenissen van talrijke slachtoffers gehoord in de Tweede Kamer van het Italiaanse parlement. Dus de moeder van de 17-jarige Malinari Velha sprak over de gebeurtenissen van 27 mei 1944 in Valecors: “We liepen langs de Monte Lupino-straat en zagen Marokkanen. De soldaat voelde zich duidelijk aangetrokken tot de jonge Malinari. We smeekten ons niet aan te raken, maar ze luisterden niet. Twee hielden me vast, de rest verkrachtte Malinari op hun beurt. Toen de laatste klaar was, pakte een van de soldaten een pistool en schoot mijn dochter dood.”

Elisabetta Rossi, 55, uit de regio Farneta, herinnert zich: “Ik probeerde mijn dochters van 18 en 17 jaar te beschermen, maar ik werd in de maag gestoken. Bloedend keek ik toe hoe ze werden verkracht. Een vijfjarige jongen, die niet begreep wat er gebeurde, haastte zich naar ons toe. Ze schoten verschillende kogels in zijn maag en gooiden hem in een ravijn. De volgende dag stierf het kind.

Marokko

De wreedheden die de Marokkaanse Gumiers gedurende enkele maanden in Italië begaan, kregen van Italiaanse historici de naam marocchinate, afgeleid van de naam van het geboorteland van de verkrachters.

Op 15 oktober 2011 gaf Emiliano Ciotti, voorzitter van de National Association of Marocchinate Victims, een beoordeling van de omvang van wat er is gebeurd: “Uit de talrijke documenten die vandaag zijn verzameld, is bekend dat er minstens 20.000 geregistreerde gevallen van geweld zijn gepleegd . Dit aantal geeft nog steeds niet de waarheid weer - medische rapporten van die jaren melden dat tweederde van de verkrachte vrouwen, uit schaamte of bescheidenheid, ervoor koos niets aan de autoriteiten te melden. Op basis van een uitgebreide beoordeling kunnen we met zekerheid zeggen dat er minstens 60.000 vrouwen zijn verkracht. Gemiddeld verkrachtten Noord-Afrikaanse soldaten hen in groepen van twee of drie, maar we hebben ook getuigenissen van vrouwen die door 100, 200 en zelfs 300 soldaten zijn verkracht', zei Ciotti.

Effecten

Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werden de Marokkaanse gummers met spoed door de Franse autoriteiten teruggestuurd naar Marokko. Op 1 augustus 1947 stuurden de Italiaanse autoriteiten een officieel protest naar de Franse regering. Het antwoord was formele antwoorden. Het probleem werd opnieuw aan de orde gesteld door de Italiaanse leiding in 1951 en in 1993. De vraag blijft nog openstaan.