Engelse woordenschatdefinitietest. Typische zinnen voor standaardsituaties beheersen

De taal is best moeilijk. De complexe en omvangrijke geschiedenis van Groot-Brittannië heeft geleid tot een zeer groot aantal woorden. De Oxford English Dictionary, in vele kringen bekend, telt ongeveer 600.000 woorden en uitdrukkingen. En als je dialect en jargon aan deze lijst toevoegt, zal het aantal woorden meer dan 1 miljoen bedragen. Maar wees hier niet bang voor een groot aantal, omdat zelfs moedertaalsprekers niet alle Engelse woorden kennen. Een geschoold persoon, een native speaker, kent gemiddeld 12.000-18.000 woorden. Welnu, de gemiddelde inwoner van het VK kent 8000-10000 woorden.

Hoeveel woorden moet je weten?

Als een persoon geen moedertaalspreker is en niet permanent in een Engelssprekend land woont, zal het voor hem bijna onmogelijk zijn om zijn voorraad op de gekoesterde 8000-10000 woorden te brengen. Een goede indicator is 4000-5000 woorden.

Er is een standaard en algemeen aanvaarde gradatie van de taal. Als het aantal geleerde woorden in de buurt van 400-500 woorden ligt, wordt het vaardigheidsniveau als basis beschouwd. Als de actieve voorraad tussen 800 en 1000 woorden ligt, kunt u veilig communiceren over verschillende alledaagse onderwerpen. Als zo'n hoeveelheid eerder verwijst naar een passief vocabulaire, dan kun je eenvoudig eenvoudige teksten lezen. Het bereik van 1500-2000 woorden stelt u in staat om de hele dag vrij te communiceren. Als de woordenschat 3000-4000 woorden is, kunt u veilig de Engelse pers of verschillende thematische materialen lezen. Een woordenboekbasis van 8.000 talen garandeert vloeiend Engels. Met zo'n aantal aangeleerde woorden kun je vrij alle literatuur lezen of zelf teksten schrijven in de taal. Degenen die meer dan 8000 woorden in hun bagage hebben, worden beschouwd als hoogopgeleide mensen die Engels leren.

Volgens de standaardwoordenschat is de basis als volgt verdeeld:
- beginner - 600 woorden;
- elementair - 1000 woorden;
- pre-Intermediate - 1500-2000 woorden;
- gemiddeld - 2000-3000 woorden;
- bovengemiddeld - 3000-4000 woorden;
- geavanceerd - 4000-8000 woorden;
- vaardigheid - meer dan 8000 woorden.

Dankzij deze gegevens kunt u uw taalvaardigheidsniveau bepalen en uzelf doelen stellen. Maar hoeveel woorden zijn er al geleerd? Nee, je hoeft hiervoor niets met een liniaal op te meten. Alles is veel gemakkelijker. Er is een test die het aantal bestudeerde woorden kan bepalen met een foutenmarge van 10%.

Voor het maken van deze test zijn 7000 woorden uit het woordenboek gehaald. Verouderde en zelden gebruikte woorden werden daar verwijderd. Ook de woorden verwijderd, waarvan de betekenis kan worden bepaald door de gebruikelijke logica. Hierdoor bleven er 2 kleine pagina's met woorden over.

Hoe de test doorstaan?

De test moet met uiterste eerlijkheid worden afgelegd. De eerste pagina bevat een lijst met woorden in kolommen. Als minimaal één van de mogelijke betekenissen van een Engels woord bekend is, wordt er een vinkje bij geplaatst. Dezelfde kolommen met woorden verschijnen op de tweede pagina. Maar er is al een selectie van voorheen onbekende woorden. Dit programma controleert of deze woorden echt onbekend zijn. Om de test te voltooien, is er nog een pagina die leeftijd, geslacht, hoeveel jaar Engels is bestudeerd en andere belangrijke vragen aangeeft. Nadat alle gegevens zijn opgegeven, wordt op de einde-knop gedrukt en verschijnt het aantal woorden in het vocabulaire van de geteste persoon op het scherm. Toetscontrole is een van de meest populaire vormen van toetsing van kennis van de Engelse taal. De onmiskenbare voordelen van tests zijn de snelheid en het gemak van het beoordelen van kennis, evenals de verplichte beschikbaarheid van sleutels (juiste antwoorden) ervoor.

Engelse woordenschattests kunnen zijn:

a) om het aantal woordenschateenheden in uw passieve en actieve woordenschat te bepalen;

b) om de verworven woordenschat over elk onderwerp te bepalen.

Laten we voorbeelden geven van enkele online testen.

Test http://testyourvocab.com/ stelt u in staat uw woordenschat te bepalen. Het bestaat uit twee verplichte delen: de eerste bepaalt het bezit van de algemene woordenschat van de Engelse taal, de tweede - de speciale. Gemiddeld is het resultaat van die mensen voor wie Engels niet de moedertaal is 2500 tot 9000 woorden, terwijl het resultaat van moedertaalsprekers 20000-35000 woorden is.

Waarom je woordenschat kennen? Het antwoord is heel eenvoudig: elk taalvaardigheidsniveau komt overeen met het geschatte aantal woorden dat moet worden geleerd. Ja, voor het niveaubeginner- Deze 500-600 woorden. Om ervoor te zorgen dat het taalniveau in de buurt komt vanElementair, moet de student weten over 1000 woorden.

Peil	Aantal woorden
beginner	500-600
Elementair	1000
Pre-Intermediate	1500-2000
tussenliggend	2000-3000
Bovengemiddeld	3000-4000
Geavanceerd	4000-8000
Vaardigheid	meer dan 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ zal laten zien hoe goed u de omgangstaal van het Brits Engels kent. Wat 'comfortabel'en hoe je je moet kleden als je wordt uitgenodigd'Barbie', kom je erachter door deze leuke quiz te doen.

Volgende test http://www.efl.ru/tests/colours/ zal u helpen Engelse kleuren en tinten beter te begrijpen. In het eerste deel wordt de kennis van de kleuren van het hoofdpalet gecontroleerd, in het tweede deel wordt aandacht besteed aan de kleurnuances, in het derde deel wordt de kennis van Engelse idiomen die de naam van de kleur bevatten getraind. Waarom is het slecht om 'rozeuitglijden', en welke kleur is een leugen?? In deze quiz vind je alle antwoorden.

Test Hoe sterk is uw woordenschat? door Merriam-Webster bestaat uit slechts 10 vragen, waarvan de inhoud voortdurend verandert. De test controleert geavanceerde synoniemen, maar dankzij deze test kunt u uw vocabulaire aanzienlijk verrijken.

Test Mijn Woordenschat Grootte onderscheidt zich allereerst door zijn indrukwekkende omvang: het bevat 140 vragen. De test heeft een optie om een taal te selecteren: wanneer u Russisch kiest, moet u een vertaling kiezen van het woord dat in de context wordt gegeven; wanneer u Engels kiest, vindt u een synoniem.

Online Quizlet.com er is een enorm aantal woordenschattests gemaakt door docenten van over de hele wereld. Sommige zijn gebaseerd op woordenschat uit Engelse leerboeken, die u waarschijnlijk zelf aan het bestuderen bent. Andere tests testen kennis van speciale woordenschat, die ook nuttig kan zijn voor degenen die hun kennis willen verdiepen.

Een paar tips voor degenen die hun woordenschat willen vergroten

1. Lees in het origineel! Of het nu gaat om fictie, wereldnieuws, recepten of advertenties, het maakt eigenlijk niet uit of je er een gewoonte van maakt om tijdens het lezen met een woordenboek te werken. Elk nieuw woord is een volgende stap in de richting van het leren van Engels.

2. Werk met een eentalig woordenboek! Wen er niet onmiddellijk, maar geleidelijk aan, aan het gebruikelijke "woordvertaling" -schema te verlaten. Soms is het moeilijk om een begrip uit te leggen, zelfs in je moedertaal. Als u echter met een eentalig (in één taal geschreven) woordenboek werkt, krijgt u de kans om de betekenis van veel woorden beter te begrijpen.

3. Leer woorden in context! Houd uw persoonlijke woordenboek bij, schrijf geen afzonderlijke lexicale eenheden op, maar zinnen en zinnen. Zo zal uw taal sneller spelen met nieuwe, levendige zinnen.

Waar vocabulaire oefenen?

Online LeerEngelsTieners Er is gelegenheid om woorden te oefenen over verschillende onderwerpen. Elk onderwerp wordt gepresenteerd op drie taalniveaus - van A 1 tot B 1 - en gaat gepaard met vijf oefeningen.

Online http://lengish.com/tests/vocabulary oefeningen voor het trainen van thematische woordenschat die nodig zijn in het dagelijks leven worden ook gepresenteerd.

Bron Merriam-webster biedt niet alleen woordenboeken en tests, maar ook een groot aantal oefeningen en spelletjes om de woordenschat aan te vullen.

Tot slot nodigen we je uit om onze woordenschattest te doen, gemaakt op basis van de woordenschat van New Headway Elementary.

1. Als jij … iemand, zorg dan voor deze persoon.

a) betalen b) opletten c) verliezen

2. Mijn zus en ik zijn heel … en we bellen elkaar elke avond.

a) vrolijk b) onafhankelijk c) dichtbij

3. Hoeveel talen heb je … ?

a) spreken b) zeggen c) vertellen

4. Dit boek is echt...!

a) interessant b) geïnteresseerd c) verveeld

5. Ik ben ... in het lezen van boeken.

a) interessant b) geïnteresseerd c) verveeld

6. Hoi! Laten we... een taart!

a) doen b) maken c) mengen

7. New York is ouder … Londen.

a) dan a) van c) dan

8. Als het slecht weer is, kunnen we ... .

a) picknicken a) gaan wandelen c) kijk een DVD

9. Laten we naar de... gaan en wat postzegels kopen.

a) bibliotheek b) Postkantoor c) politiekantoor

10. Wat dacht je van lunchen?

a) Ik neem wat pizza en een cola. b) Dat klinkt goed! c) Ik kan je helpen.

Testsleutels:


b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

En tot slot, onthoud dat objectief kan alleen worden genoemd geïntegreerd kennis beoordeling.

Elke serieuze liefhebber van wat dan ook ter wereld steekt vroeg of laat in vuur en vlam met de wens om zijn verzameling te meten: in geld, in volume, in kwantiteit ... De filatelist blaast voorzichtig stof van de honderdste postzegel in het album, Henry Ford poetst de nieuwe band, Rockefeller kijkt naar het aantal nullen in het bedrag dat op de bank is opgeslagen, enz. Hoe word je een Engelse minnaar? Liefde voor Engels kan ook worden gemeten. Uren besteed aan studie? Woorden die samen een actieve woordenschat vormen!

De voorraden variëren.

Nee, geen brandhout voor de winter en geen snoep onder het kussen, zoals je al begreep, maar Engelse woorden in het lexicon. Er is niets beschamends of opschepperigs aan het meten van woordenschat: er is immers geen grens aan perfectie, maar er zijn tussenstadia op weg naar het doel.

Statistieken, ondersteund door de praktijk, zeggen dat je, om je gedachten vrijelijk in het Engels te uiten, alleen nodig hebt: 2000 woorden. Statistieken, ondersteund door optimisme, noemen het cijfer 1000-1500 woorden, en de makers van Basic English zijn goochelaars en onze beste vrienden - slechts 850 woorden. Realisten en optimisten, wacht een beetje met scepsis! Basis Engels is onderverdeeld in thematische groepen woorden (objecten en fenomenen, acties en bewegingen, uitdrukking van kwaliteiten) - een soort selectie van de meest getroffen instanties uit elke categorie. In feite werden vaak gebruikte, meestal monosyllabische woorden (514 van de 850), die gemakkelijk te onthouden en uit te spreken zijn, geselecteerd.

We willen iedereen die na de aangekondigde cijfers ontspande en opgelucht ademhaalde vragen: wat versta jij persoonlijk onder het begrip “vrijuit spreken”? Om een stoel bij het raam te vragen bij de incheckbalie op de luchthaven of een kalfskotelet in een restaurant te bestellen, zijn natuurlijk 2000 woorden voldoende. Duiken begint waar je, wanneer je een vraag beantwoordt, de betekenis van onbekende woorden die gesproken worden niet begrijpt of je niet in staat zult zijn om te praten over specifieke gastronomische voorkeuren in het gezelschap van fijnproevers. En dan vermenigvuldigen we 2000 met twee en krijgen we 4000 woorden, waarmee je zeker geen gezichtsverlies kunt lijden en een gesprek in het Engels goed kunt houden.

Nog een nuance: tot nu toe hebben we het gehad over actieve woordenschat, d.w.z. laag van die woorden die je regelmatig in een gesprek gebruikt. Wat je ooit in een woordenboek hebt opgeschreven en bij gelegenheid is het mogelijk (!) Onthoud dat de betekenis heet passieve reserve - woorden die je lijkt te kennen, maar de meeste liggen op de planken van het geheugen onder een laag stof. Ja, ze komen in het algemeen klassement, maar ze brengen geen speciale dividenden met zich mee.

Perfectionisten die meer willen! Buiten de taalomgeving is het vrij moeilijk om de 8.000 woorden te leren die deel uitmaken van de actieve woordenschat van een Engelssprekende burger. Het is natuurlijk mogelijk, maar met een groot energieverbruik, zorgvuldigheid en methodischheid. Met een bagage van 4-5 duizend woorden kun je veilig je koffers pakken naar Groot-Brittannië, de VS of Canada, waar je gedoemd bent om je vocabulaire uit te breiden tot de gekoesterde 8-10 duizend eenheden.

Woordenschatgradaties

Of hoeveel is er nodig voor volledig geluk? Je kunt beginnen met de top 10 of top 100 woorden van de Engelse taal en je al verheugen. Een selectie van de meest gebruikte Engelse woorden over de hele wereld zal de juiste vector bepalen voor het aanvullen van de woordenschat. En we pakken opnieuw de liniaal en keren terug naar eenvoudige rekenkunde, deze keer wijden we jullie aan gradaties (soorten) woordenschat.

400-500 woorden actieve woordenschat - een pas op de wereld van het Engels en een certificaat van taalvaardigheid op basisniveau
. 800-1000 "assets" van woorden geven je de mogelijkheid om jezelf uit te leggen en over alledaagse onderwerpen te praten, met hetzelfde aantal "passives" kun je eenvoudige teksten lezen
. 1500-2000 woorden "assets" worden beloond met de mogelijkheid om gedurende de dag vrij te communiceren, of hetzelfde aantal "passives" - met zelfverzekerd lezen van complexere teksten
. 3000-4000 woorden brengen u dichter bij bijna vloeiend lezen van kranten of boeken en tijdschriften in uw specialiteit
. 8000 woorden garanderen volledige communicatie voor de gemiddelde Europeaan. Dit is ook voldoende voor het vrij lezen en schrijven van gedachten.
. tot 13.000 woorden kenmerken een hoogopgeleide persoon die Engels als vreemde taal leert.

Hoe de woordenschat van de Engelse taal bepalen en controleren?

Ontdek het op de rekeningen? Bekende woorden in het woordenboek markeren? Laten we het wiel niet opnieuw uitvinden en het antwoord lenen van de makers van de test, die je woordenschat kan wegen met een fout tot 10% in 2-3 minuten. De link naar de test volgt zo, maar voor nu een korte instructie over het gebruik en het antwoord op de vraag "hoe het werkt".

De ontwikkelaars namen een woordenboek van 70.000 woorden als basis, gooiden verouderde, samengestelde woorden, wetenschappelijke termen en afgeleiden van elkaar weg, met als resultaat 45.000. Daarna sorteerden ze op gebruiksfrequentie en gaven oprecht toe dat de laatste 10.000 van 45.000 extreem zijn. zeldzaam, dus zelfs een respectabele Brit heeft misschien geen spijt, omdat hij ze nog nooit in zijn leven heeft gebruikt. Van de test voor Engelse woordenschat werden woorden uitgesloten waarvan de betekenis kan worden verkregen door vriendschap met logica.

De hele test bestaat uit twee pagina's: elk bevat Engelse woorden in verschillende kolommen zonder enige logische volgorde. Als je ten minste één van de mogelijke betekenissen van het woord kent, zet er dan gerust een vinkje naast. De taak is op twee pagina's hetzelfde, alleen op de tweede pagina selecteert het programma woorden uit de onbekende van de eerste pagina, alsof het er zeker van wil zijn dat je ze echt niet kent. Geen vingervlugheid, geen bedrog: de enige voorwaarde is dat je eerlijk bent tegen jezelf en niet overdrijft met het aantal tikken.

We nodigen je uit om een paar minuten een test te doen en daarna terug te keren naar ons artikel voor debriefing. We hebben al een regel voorbereid :)

Wij meten de resultaten

En nu bent u alleen gelaten met uw testresultaat. Hoe deden anderen het? Statistieken verzameld na het behalen van deze test zeggen dat onder niet-moedertaalsprekers de meerderheid van de respondenten uiteindelijk 3 tot 7 duizend woorden ontving. Er zijn merkbaar minder eigenaren van 7-10 duizend woorden, en nog minder van 11 tot 30 duizend (vreemd genoeg hebben zelfs 30-duizenders deze test met hun aandacht geëerd).

Onder degenen voor wie Engels de moedertaal is, ziet de situatie er anders uit: een kosmische woordenschat van 30.000 woorden voor anderstaligen is de norm voor 30-jarige Engelssprekende vrienden. Het gemiddelde resultaat van de vorige categorie van 3-7 duizend is typisch voor kinderen van 5-6 jaar oud. Vergeet niet dat juist op deze leeftijd de wereld actief wordt verkend en de hele omringende familie met 30.000 deposito's in de buurt niet actief stil is.

Opsommen

Het feit dat het woordenboek van een taal ongeveer 300.000 woorden bevat, is alleen van theoretisch belang voor een beginner bij het leren van die taal. Misschien is het belangrijkste principe voor de redelijke organisatie van iemands studies, vooral in de beginfase, de economie van woorden. Je moet leren om zo min mogelijk woorden te onthouden, maar doe het zo goed mogelijk.

We benadrukken dat onze aanpak rechtstreeks tegengesteld is aan het leidende principe van "suggestopedia", met zijn nadruk op de overvloed aan woorden die aan de student worden gepresenteerd. Zoals je weet, moet een beginner, in overeenstemming met zijn canons, letterlijk worden 'overgoten met woorden'. Het is het beste om hem of haar elke dag 200 nieuwe woorden te vragen.

Bestaat er enige twijfel dat een normaal persoon al die talloze woorden zal vergeten dat hij door zo'n methode werd "overgoten" - en hoogstwaarschijnlijk heel snel, in slechts een paar dagen.

Achtervolg niet te veel

Het is veel beter als je aan het einde van een bepaalde fase van de les 500 of 1000 woorden heel goed kent dan 3000 - maar slecht. Laat je niet misleiden door opvoeders die je zullen vertellen dat je eerst een bepaald aantal woorden moet leren om 'erdoor te gaan'. Alleen u kunt en moet zelf beslissen of de woordenschat die u beheerst, voldoende is voor uw doelen en interesses.

De ervaring met het leren van talen leert dat ongeveer 400 correct gekozen woorden tot 90 procent van de woordenschat kunnen dekken die je nodig hebt voor dagelijkse communicatie. Om te kunnen lezen zijn meer woorden nodig, maar veel daarvan zijn slechts passief. Daarom kun je met de kennis van 1500 woorden al behoorlijk betekenisvolle teksten begrijpen.

Het is beter om de meest noodzakelijke en belangrijke woorden voor jou onder de knie te krijgen dan je constant te haasten om nieuwe te leren. "Wie te veel jaagt, loopt het risico alles te missen", zegt een Zweeds spreekwoord. "Als je op twee hazen jaagt, vang je er geen", antwoordt een Russisch spreekwoord haar.

Woordenschat in mondelinge spraak

Grof gezegd, ongeveer 40 goed gekozen, hoogfrequente woorden zullen ongeveer 50% van het dagelijkse spraakgebruik in elke taal dekken;

200 woorden dekken ongeveer 80%;
300 woorden - ongeveer 85%;
400 woorden dekken ongeveer 90%;
nou ja, 800-1000 woorden - ongeveer 95% van wat je moet zeggen of horen in de meest voorkomende situatie.

Een goed gekozen vocabulaire helpt dus om heel veel te begrijpen met een zeer bescheiden inspanning die wordt besteed aan proppen.

Voorbeeld: als er in een alledaagse conversatie in totaal 1000 woorden worden gesproken, dan worden 500 daarvan, dat wil zeggen 50%, gedekt door 40 meest voorkomende hoogfrequente woorden.

We benadrukken dat deze percentages natuurlijk niet het resultaat zijn van exacte berekeningen. Ze geven gewoon het meest algemene idee van hoeveel woorden je ongeveer nodig hebt om zelfverzekerd de eenvoudigste dialoog met een moedertaalspreker aan te gaan. Hoe dan ook, het lijdt geen twijfel dat door de juiste keuze te maken uit 400 tot 800 woorden en ze goed te onthouden, u zich zeker kunt voelen in een eenvoudig gesprek, aangezien ze bijna alle 100% van die woorden zullen dekken waar u niet zonder kunt. Natuurlijk, onder andere, minder gunstige voorwaarden, dekken 400 woorden slechts 80% van wat u moet weten - in plaats van 90 of 100%.

Woordenschat tijdens het lezen

Bij het lezen, door ongeveer 80 van de meest voorkomende, meest voorkomende woorden correct te kiezen en goed te onthouden, zult u ongeveer 50% van een eenvoudige tekst begrijpen;

200 woorden dekken ongeveer 60%;
300 woorden - 65%;
400 woorden - 70%;
800 woorden - ongeveer 80%;
1500 - 2000 woorden - ongeveer 90%;
3000 - 4000 - 95%;
en 8.000 woorden zullen bijna 99 procent van de geschreven tekst beslaan.

Voorbeeld: als je een tekst van ongeveer 10 duizend woorden voor je hebt (dit zijn ongeveer 40 afgedrukte pagina's), dan zul je, nadat je de meest noodzakelijke 400 woorden van tevoren hebt geleerd, ongeveer 7000 woorden begrijpen die in deze tekst worden gebruikt.

Merk nogmaals op dat de cijfers die we geven slechts indicatief zijn. Afhankelijk van verschillende aanvullende voorwaarden, zullen 50 woorden tot 50 procent van de geschreven tekst beslaan, maar in andere gevallen moet je minstens 150 woorden leren om hetzelfde resultaat te krijgen.

Woordenschat: 400 tot 100.000 woorden

400 - 500 woorden - actieve woordenschat voor taalvaardigheid op basis (drempel)niveau.
800 - 1000 woorden - actieve woordenschat om jezelf uit te leggen; of passieve woordenschat voor lezen op basisniveau.
1500 - 2000 woorden - een actieve woordenschat, wat voldoende is om de hele dag door dagelijkse communicatie te garanderen; of een passieve woordenschat die voldoende is om zelfverzekerd te lezen.
3000 - 4000 woorden - in het algemeen is het voldoende voor praktisch gratis lezen van kranten of literatuur in de specialiteit.
Ongeveer 8000 woorden - volledige communicatie voor de gemiddelde Europeaan. Het is praktisch niet nodig om meer woorden te kennen om zowel mondeling als schriftelijk vrij te kunnen communiceren, en ook om literatuur van welke aard dan ook te lezen.
10.000-20.000 woorden is de actieve woordenschat van een opgeleide Europeaan (in hun moedertaal).
50.000-100.000 woorden - de passieve woordenschat van een opgeleide Europeaan (in hun moedertaal).

Opgemerkt moet worden dat de woordenschat op zich nog geen vrije communicatie garandeert. Maar door 1500 goed gekozen woorden onder de knie te krijgen, met wat extra oefening, kun je bijna vloeiend communiceren.

Wat professionele termen betreft, deze leveren meestal geen bijzondere problemen op, aangezien dit in de meeste gevallen een internationaal vocabulaire is dat gemakkelijk genoeg te beheersen is.

Als je al zo'n 1500 woorden kent, kun je op een redelijk niveau beginnen met lezen. Met een passieve kennis van 3.000 tot 4.000 woorden, zult u vloeiend literatuur in uw specialiteit lezen, in ieder geval op die gebieden waar u zelfverzekerd bent. Concluderend merken we op dat, volgens berekeningen uitgevoerd door taalkundigen op het materiaal van een aantal talen, de gemiddeld opgeleide Europeaan actief ongeveer 20.000 woorden gebruikt (en de helft daarvan - vrij zelden). Tegelijkertijd is de passieve woordenschat minimaal 50.000 woorden. Maar dit alles betreft de moedertaal.

Basiswoordenschat

In de pedagogische literatuur vindt men de terminologische combinatie "basisvocabulaire". Vanuit mijn oogpunt is de woordenschat op het maximale niveau ongeveer 8000 woorden. Het lijkt mij dat het nauwelijks nodig is om meer woorden te leren, behalve misschien voor een speciaal doel. Achtduizend woorden zijn onder alle omstandigheden voldoende voor volledige communicatie.

Als je begint met het leren van een taal, is het verstandig om het te doen met kortere lijsten. Hier zijn drie niveaus die ik in de praktijk heb gevonden om een goede gids voor de beginner te geven:

niveau A("basiswoordenschat"):

400-500 woorden. Ze zijn voldoende om ongeveer 90% van al het woordgebruik in de dagelijkse mondelinge communicatie te dekken, of ongeveer 70% van een eenvoudige geschreven tekst;

niveau B("minimale woordenschat", "mini-niveau"):

800-1000 woorden. Ze zijn voldoende om ongeveer 95% van al het woordgebruik in de dagelijkse mondelinge communicatie te dekken, of ongeveer 80-85% van de geschreven tekst;

niveau B("gemiddeld vocabulaire", "gemiddeld niveau"):

1500-2000 woorden. Ze zijn voldoende om ongeveer 95-100% van al het woordgebruik in de dagelijkse mondelinge communicatie te dekken, of ongeveer 90% van de geschreven tekst.

Een voorbeeld van een solide woordenboek van de belangrijkste woordenschat kan worden beschouwd als een woordenboek dat is uitgegeven door E. Klett in Stuttgart, 1971, onder de naam "Grundwortschatz Deutsch" ("Basiswoordenschat van de Duitse taal"). Het biedt 2.000 essentiële woorden in elk van de zes geselecteerde talen: Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Russisch.

Eric W. Gunnemark, Zweedse polyglot

De bekende Ellochka uit de roman "12 stoelen" beheerste gemakkelijk dertig woorden van de Russische taal, maar blijkbaar behaalde ze geen groot succes in het leven. Hoeveel woorden moeten we in het Engels kennen om te kunnen communiceren over alledaagse en professionele onderwerpen? Volgens onderzoekers zijn ongeveer 40 woorden het minimum dat nodig is voor 50% begrip en spreken in alledaagse spraaksituaties, 400 woorden zouden genoeg moeten zijn voor 90% van de gevallen en 1000 woorden zullen je 95% succesvolle communicatie opleveren. Native speakers gebruiken gemiddeld 3.000 tot 20.000 woorden, dit hangt af van de opleiding van elk individu en de typische situaties waarin hij moet communiceren. De praktijk leert dat het voor Engelse leerders voldoende is om 1500-2000 woorden te leren om zelfverzekerd te zijn in een gesprek. Wat professionele termen betreft, deze veroorzaken meestal geen problemen, omdat dit in de meeste gevallen een internationaal vocabulaire is. Maar het belangrijkste is om te begrijpen dat woorden niet alleen op mooie kaarten moeten worden geschreven en in huis moeten worden opgehangen, ze moeten je werkinstrumenten worden. Laten we eens kijken welke stappen u zullen helpen om het noodzakelijke vocabulaire, dat wil zeggen vocabulaire, goed onder de knie te krijgen.

1. Lees aandachtig en trek conclusies

Of je nu fictie, beursnieuws of een blog over tuinieren leest, let op hoe woorden worden gebruikt en welke combinaties ze maken. Markeer, schrijf op, kopieer wat u nuttig lijkt. Hier is bijvoorbeeld een fragment uit het artikel "Hoe word je een vroege vogel" (door Steve Pavlina):

Het lijkt erop dat er twee hoofdstromingen zijn over slaappatronen. Een daarvan is dat je elke dag op hetzelfde tijdstip naar bed moet gaan en op moet staan. Het is alsof je aan beide kanten een wekker hebt - je probeert elke nacht dezelfde uren te slapen. Dit lijkt praktisch voor het leven in de moderne samenleving. We hebben voorspelbaarheid nodig in onze planningen. En we moeten zorgen voor voldoende rust.

Hoe kunnen we analyseren wat we hebben gelezen?

"Het lijkt" - het lijkt, blijkbaar. We beschouwen het slechts als een inleidend woord.
"Dit lijkt praktisch" - het lijkt praktisch. We begrijpen dat een bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt na "lijkt", en nu kunnen we naar analogie spreken: "Dit lijkt interessant", "Dit lijkt stom", "Uw ideeën lijken leuk".
"Voorspelbaarheid" - voorspelbaarheid. Als we weten dat "voorspellen" voorspellen betekent en "vermogen" vermogen, dan kunnen we de betekenis van dit woord ook berekenen.

2. Bekijk video's met en zonder ondertiteling

Hetzelfde werk kan worden gedaan bij het bekijken van uw favoriete films, series en tv-programma's. Als u ondertitels gebruikt, is het handiger om de zin uit te schrijven die u leuk vindt, zo niet, train dan uw auditieve waarneming, pauzeer en herhaal na de spreker. We kunnen een uitstekende bron aanbevelen die de mogelijkheid biedt om tv-programma's in het origineel te bekijken met superhandige ondertitels: als je de muisaanwijzer over een woord beweegt, verschijnt er een Russische vertaling. Het bespaart veel tijd en verbetert het onthouden.

3. Zing je favoriete liedjes

We hebben al besproken hoe liedjes ons kunnen helpen Engels te leren. Woordenschatuitbreiding is een van de gebieden waar liedjes bijzonder goed kunnen worden toegepast. Het is altijd veel gemakkelijker om te onthouden wat je leuk vindt en wat wordt geassocieerd met positieve emoties. Er zijn veel sites met teksten op internet, bijvoorbeeld:

Door naar je favoriete liedjes te luisteren en mee te zingen met de artiesten, leer je gemakkelijk en met plezier hele zinnen.

4. Luister naar beroemdheden

Zoek naar iets als 'Brad Pitt-interview' of 'chatshow met beroemdheden' en je krijgt een heleboel doe-het-zelf-materiaal. Na het lezen of beluisteren van interviewfragmenten zal je waarschijnlijk merken dat bepaalde woorden vaker worden gebruikt. "Amazing" is bijvoorbeeld een erg populair bijvoeglijk naamwoord om verrukking uit te drukken:

"Je ziet er geweldig uit!"
"De film was geweldig!"
Het was een geweldige ervaring.

5. Typische zinnen voor standaardsituaties beheersen

Als je van reizen houdt, heb je zeker een aantal zinnen en uitdrukkingen nodig die je misschien nodig hebt op de luchthaven, de douane, het hotel, de winkel, enz. Zoals u weet, verschillen dergelijke gesprekken niet in een speciale variëteit, daarom kunt u voor meer vertrouwen verschillende mini-dialogen over de nodige onderwerpen leren. Verschillende internetbronnen helpen u hierbij, waar audio-opnamen en teksten worden verzameld en taken daarvoor worden gepresenteerd. U kunt bijvoorbeeld vanaf deze site beginnen

6. Woorden leren per onderwerp

Het is veel gemakkelijker om nieuwe woorden te onthouden die qua betekenis verwant zijn. Als u bijvoorbeeld het onderwerp "Eten" bestudeert, hoeft u alleen maar de namen van verschillende producten, kant-en-klaarmaaltijden, bijvoeglijke naamwoorden om ze te beschrijven, enz. te leren. Door de taken met de leraar te bespreken, kun je deze woorden activeren, d.w.z. overdracht van een passieve voorraad naar een set "werkinstrumenten". Leren zal effectiever zijn als je verschillende soorten geheugen gebruikt: kijk naar afbeeldingen, luister naar de uitspraak en herhaal jezelf. Gebruik bijvoorbeeld zo'n hulpmiddel waarmee u al het bovenstaande kunt doen en gemakkelijk nieuwe woorden kunt leren.

7. Gebruik woordenboeken

In onze tijd van informatietechnologie zijn papieren woordenboeken niet langer populair en zelfs schoolkinderen zijn bereid hun online versies te gebruiken. Vanaf het Pre-Intermediate-niveau wordt aanbevolen om de zogenaamde "Engels-Engels woordenboeken" te gebruiken, dat wil zeggen niet om onbekende woorden te vertalen, maar om hun definities in het Engels te zoeken. Daarnaast kunnen woordenboeken u voorzien van een voorraad synoniemen, antoniemen en idiomen voor een bepaald woord. Volgens Wikipedia zijn de volgende woordenboeken de meest bruikbare en betrouwbare informatiebronnen:

8. Woordspelletjes spelen

Kruiswoordraadsels, galg, scrabble en andere spellen kunnen je ook helpen je spraak te verrijken, want dankzij hen onthoud je de spelling van de woorden die je kent op een leuke manier. Daarnaast kunnen in een leuk gezelschap veel woordspelletjes worden gespeeld, waarbij zaken met plezier worden gecombineerd: Engels leren met vriendelijke communicatie. Tip voor nieuwsgierigen: probeer Scrabble eens te spelen met een open woordenboek.

9. We wapenen ons met apparaten en gadgets

Het kost veel tijd om woorden op kaartjes te schrijven, er is geen tijd om zinnen te maken, maar we hebben altijd smartphones, iPhones en andere apparaten bij de hand. Wanneer er een gratis minuut verschijnt, kunt u nieuwe woorden leren en hoeft u geen folders, afdrukken of studieboeken mee te nemen. Als je niet weet welke app je moet kiezen, vraag dan advies aan de experts van de British Council.

10. Gebruik het of verlies het!

Het belangrijkste bij het beheersen van woordenschat is om het in je toespraak te gebruiken. Passieve woordenschat is goed voor lezen en luisteren, dat wil zeggen voor het herkennen van woorden. Voor spreken en schrijven moeten we heel snel leren woorden uit het geheugen op te halen, en dit kan alleen door oefening. Volgens onderzoekers moet een woord, om actief te worden in spraak, ongeveer 17 keer in verschillende contexten worden gebruikt. Stel jezelf daarom voor de les de taak om meer te spreken dan de leraar en zorg ervoor dat je nieuwe woorden gebruikt.

Grote en vriendelijke familie EnglishDom