Групи омонімів приклади. Типи лексичних омонімів

Лексичні омоніми об'єднуються в ряди, кожен з яких включає не менше двох слів, що належать до однієї частини мови. Розрізняють два типи лексичних омонімів: повні та неповні (часткові). Повні омоніми- це слова, які збігаються у всіх граматичних формах, наприклад: Лавка (1) – «лава» та Лавка (2) – «невелике приміщення для торгівлі».

Ці слова в усіх відмінках будуть виступати в одних і тих же формах, причому однаковими будуть і форми множини. Неповні омоніми- це слова, що належать до однієї і тієї ж частини промови, у яких система граматичних форм не збігається повністю, наприклад:
Полиця - «пристрій для зберігання чогось», можливо у формах од. та багато інших. ч. (полиця - полиці, багато полиць);
Полиця – «знищення бур'янів» ( віддієслівне іменник, утворене від дієслова полоть), існує лише у формі од. год.

Отже, від першого слова утворюються форми однини і множини, від другого слова неможливо утворити форму множини. Як повні, і часткові (неповні) омоніми вивчаються лексикологією. Від них слід відрізняти явища, які лексикологія не вивчає, хоча згадує про них, зіставляючи їх із омонімами. Іншими словами, від лексичних омонімів, повних і часткових, слід відрізняти інші види омонімії. У сучасній російській ці види омонімії представлені в такий спосіб.
1) Фонетична омонімія- збіг слів лише за звучанням:
Ставок - прут, Везти - вести, Код - кіт
Такі слова називають омофонами.
2) Графічна омонімія- збіг слів лише з написанню за збереження відмінностей у звучанні:
замок (штурмувати) - замок (закривати); парити (овочі) - парити (в хмарах); а"тлас (географічний) - атла"з (вид тканини). Такі слова називаються омографами.
3) Морфологічні омоніми- збіг слів, що належать до різним частинаммови, в одній або кількох граматичних формах: три (числова) - три (наказує, накл. від дієслова терти); піч (дієслово у формі інфінітиву) - піч (сущ. в І.П.); простий (прикметник) - простий (іменник). Такі слова називаються омоформами.

Від омонімів слід відрізняти ще один ряд слів, які називаються паронімами. Пароніми(від грец. Para - навколо і Onyma - ім'я) - це слова, близькі за звучанням та морфемною будовою, але мають різний сенс. Зазвичай паронімами бувають слова, утворені від коріння, але з допомогою різних афіксів (суфіксів, приставок). Наприклад: Одягти (пальто він) - одягнути (дитини); Економна (людина) - економічна (режим) - економічна (криза); Ескалатор (рухомі сходи) - екскаватор (землерійна машина); Здравиця (тост, привітання) – оздоровниця (санаторій).

Близькість паронімічних слів за звучанням і спільність у них кореня - це головне джерело помилок при їх вживанні. Пароніми іноді поєднуються в мові, хоча позначають різні явища. Наприклад, кажуть «одяг пальта» замість «наділ пальто». Тим часом дієслова одягнути і одягнути розрізняються за змістом: одягають що, а одягають когось (вдягнути пальто, шапку, рукавиці - одягнути дитину, хвору). У цьому прикладі видно, що пароніми різняться як за змістом, а й у сполучуваності коїться з іншими словами.

Слова, що збігаються формою, але мають нічого спільного за змістом, називаються омонімами(Від грец. homos-"однаковий", опуту-"ім'я"). Приклади омонімів: цибуля 1- рослина та цибуля 2 -"зброя для метання стріл", клуб 1- "згусток диму або пилу" та клуб 2- "Установа культури".
Типи омонімів.Розрізняють повну та часткову омонімію.

Слова, що збігаються один з одним у всіх своїх формах, називаються повними омонімами.Пари наведених вище слів – це пари повних омонімів. Слова, у яких збігається частина граматичних форм, називаються частковими омонімами. Так, слова завод 1- "промислове підприємство"і завод 2- "пристосування для приведення в дію механізму" збігаються у відмінкових формах однини; форми ж множини має тільки завод 1(СР: заводи та фабрики, металургійні заводи) ,а завод 2во множиніне використовується.
Від лексичних омонімів, повних та часткових, слід відрізняти інші види омонімії:
1) фонетичну - збіг слів лише за звучанням (ставка - прут, везти - вести, код - кіт, ріг - рок, бал - балі т.п.); такі слова називаються омофон;
2) графічну - збіг слів лише з написанню, але звучать по-різному: замок - замок, парити (білизна, овочі) - парити (у хмарах), атлас(географічний) - атлас(вид тканини) та під.; такі слова називають омографами;
3) морфологічну - збіг слів, що належать різним частинам мови, в одній або кількох формах: три(числова) - три(наказовий спосіб дієслова терти), пекти(дієслово)- пекти(Іменник), простий(прикметник) - простий(Іменник), корми(задня частина судна) - корми(множ. число слова корм)і т.п.; такі слова називаються омоформи.
Омонімію слів і форм слова нерідко кваліфікують як перешкоду мовному спілкуванні. Справді, почувши (чи побачивши написаними) слова клубі простий,ми можемо не зрозуміти, чи йдеться про клуб диму чи про заснування культури, про простоту чогось або про простий вагон. Однак у природному мовленні слова рідко вживаються ізольовано - зазвичай вони поєднуються коїться з іншими, утворюючи контекст. За контекстом легко здогадатися, який сенс мають на увазі: Цей фільм йде в клубахта будинках культури. - У клубахдиму блиснув вогонь; Це зовсім простийприклад. простийвагонів стягується штраф.
Розмежування омонімії та багатозначності.Омонімія відрізняється від багатозначності тим, що різні значенняодного слова зберігають деяку спільність, що виявляється у тлумаченнях цих значень; у омонімів значення не містять нічого спільного.
Ось, наприклад, тлумачення різних значень дієслова заводити(за «Словником російської мови» С. І. Ожегова): 1. Ведучи (тобто змушуючи рухатися), доставляти кудись мимохідь, по дорозі. 3. дітей до школи.2. Ведучи, прямувати кудись дуже далеко, не туди, куди слід. 3. у болото. Такі міркування можуть далеко завести. 3. Відтягуючи убік кінець чогось, ставити. 3. невод.4. Влаштовувати, організувати. 3. нові порядки(тобто робити те щоб нові порядки почали мати місце). 5. Купувати, мати чимось (тобто починати мати). 3. собаку.6. Починати щось (що позначається іменником). 3. розмова. 3. знайомство.7. Приводити у рух, пускати у хід (механізм). 3. годинник. 3. двигун.
У цих різних значеннях виявляються загальні їм смислові компоненти: " рух " і " починати " . Нічого схожого не можна знайти у тлумаченнях омонімів. СР: Завод 1 - промислове підприємство з механічною обробкоюсировини, і навіть велике промислове підприємство. Металургійний з. Олійний з. З.-ав-мат.- Завод 2 - пристрій для приведення в дію механізму. Вартовий з. Іграшка із заводом(За словником С. І. Ожегова).
Шляхи виникнення омонімів. Лексичні омоніми виникають у результаті різних процесів, що відбуваються в мові:

1) в результаті збігу за формою слова споконвічного та слова запозиченого: клуб (диму)- споконвічне, споріднене з такими словами, як клубитись, клубок, бульба; клуб- установа" запозичена з англійської мови (Club);
2) внаслідок збігу за формою слів, запозичених з різних мовабо з однієї мови, але в різних значеннях: рейд- "набіг" (з англійської) - рейд- "водний простіру гавані" (з голландського), фокус(оптичний - з латинського) - фокус- "трюк" (з німецької); нота(музична) та нота- "дипломатичний документ" - обидва омоніми запозичені з латинської мови;

3) внаслідок розбіжності значень багатозначного слова в процесі його історичного розвитку; так, слова завод 1і завод 2сходять до спільному джерелу- дієслово заводити (завод- "промислове підприємство" спочатку означало "те, що засновано, заведено"); слово живітв давньоруській мовімало значення "життя", "частина тіла", і в старому значенні "життя" це слово збереглося у виразі (Битися) не на живіт, а на смерть;
4) в результаті фонетичних та морфологічних процесів, що відбуваються в мові, або змін в орфографії слів: цибуля 1 -."Рослина" в давньоруській мові мала форму лоук,а цибуля 2- "зброя" - форму ронк (він - «юс великий»); мир"- "всесвіт" писалося через і,а світ 2- "Спокій, тиша" - через i (Mip; саме це, друге, слово мир- у назві Л. Н. Толстого «Війна та мир»);
5) в результаті словотвірних процесів, зокрема шляхом приєднання до однієї і тієї ж основи афіксів з різними значеннями; порівн.: задути 1- "почати дмухати" і задуть 2- "погасити" (Задув північний вітер. - Я задув свічку), перекрити 1-"покрити заново" та перекрити 2- "закрити для руху" (перекрити дах – перекрити шосе).

37. ПАРОНІМИ

Пароніми - це слова, близькі за звучанням і будовою, але мають різний зміст (від грец. para- "біля" та опуту -"ім'я"). Зазвичай паронімами бувають слова, утворені з одного кореня з допомогою різних афіксів. Наприклад: одягнути - одягнути, уявити - надати, економний - економічний - економічний, сито - ситноі т.п.

Близькість паронімічних слів за звучанням і спільність у них кореня - джерело помилок у вживанні. Хоча означають пароніми різне, у промові вони іноді поєднуються. Так, кажуть «одяг пальта» замість надів пальто.Тим часом дієслова одягнутиі одягнутирозрізняються за змістом так: надягають ч т о, а одягають кого (вдягнути пальто, шапку - одяг дитини, хворого).У цьому прикладі видно, що пароніми різняться як за змістом, а й у сполучуваності коїться з іншими словами. За різницею у поєднанні можна розмежовувати значення слів-паронімів.

Пароніми можна розрізняти також за тими синонімічних відповідностей, які є у кожного з членів паронімічної пари чи паронімічного ряду. Ці відповідності зазвичай не збігаються. Наприклад, прикметник економнийу таких поєднаннях, як економний господар,відповідає близьке за змістом дбайливий,прикметник економічний (економічний спосіб лиття)- Слово вигідний,прикметник економічний- Слово господарський(СР: економічне життякраїни - господарське життякраїни; економічна криза- господарську кризу).

У промові пароніми можуть використовуватися для виразності, підкреслення будь-якої думки. Для цього він паронімічні слова вживають поруч, не більше невеликого контексту. Особливо це характерно для художньої мовидля поезії. Наприклад: Служити би радий- прислужуватися нудно!(А. С. Грибоєдов); Одна справа- слухати, А інше- чути (М. І. Цвєтаєва).

СИНОНІМИ

Синоніми (від грец. synonimos- "одноіменність") - слова, що належать до однієї і тієї ж частини мови, які звучать і пишуться по-різному, а за змістом тотожні або дуже близькі.

Приклади синонімів: мить - момент, лаяти - лаяти, величезний - величезний, даремно - дарма, біля - близько.Синонімічні можуть бути не тільки пари слів, а й цілі ряди, наприклад: хуртовина, хуртовина, завірюха, завірюха, буран; коротко, коротко, стисло, лаконічно, короткоі т.п.

Типи синонімів.Слова, які тотожні за змістом, називають повними синонімами. Приклади повних синонімів: кидати - кидати, дивитися - дивитися, припинятися - переставати, страйк - страйк, оригінал - оригінал (рукописи, картини), однаковий - тотожний, скрізь - всюдиі т.п.

Слова, близькі, але з тотожні за змістом, називаються неповними синонімами, чи квазисинонімами (від латів. quasi- "Майже, приблизно"). У неповних синонімів значення збігаються в основному, а зокрема вони можуть різнитися . Між квазісинонімами можуть бути відносини включення та перетину. Якщо значення одного із синонімів повністю

Шляхи виникнення синонімів.Синоніми виникають у результаті різних процесів, які у мові.

1.В результаті «розщеплення» одного лексичного значення на два і більше, тобто в результаті перетворення однозначного словав багатозначне нове значення, що розвинулися, можуть синонімізуватися зі значеннями інших слів, що існують в даній мові. Так, у післяреволюційний час у слова прошарок,крім прямого значення "тонкий шар, смужка між шарами чогось" (Прошарок крему в тістечку),розвинулося переносне - "суспільна група, частина суспільства, організації, що відрізняється будь-якими особливостями". У цьому новому значенні слово прошароквступило в синонімічні відносини зі словами група, шар.

2. Внаслідок того, що різні значення одного слова розійшлися і втратили зв'язок один з одним, у кожного з омонімів, що виникають таким шляхом, з'являються свої синонімічні ряди. Так, слова лавка 1(= Лава) та лавка 2(Різновид торгового підприємства) колись були єдиним словом. У сучасному ж мові кожен із цих омонімів має власні синонімічні зв'язку: лавка" - лава, лава, лавка 2 - магазин - ларьок - намет(в одному із значень цього слова).

3. Внаслідок запозичення іншомовних слів, близьких за змістом до споконвічних, можуть виникати синонімічні пари та ряди слів, особливо на початковому етапі освоєння іншомовного словаколи воно ще не цілком визначилося семантично і не розмежовувалося за значенням зі словами, що вже існували в мові. Так було в російській мові XVIII-XIX ст. слова страхі паніка, затишокі комфортта нек. ін. становили синонімічні пари; в сучасною мовоютакими парами є слова областьі сфера, загальнийі глобальний, попереднійі превентивний, переважатиі превалюватита ін.

4. В результаті словотвірних процесів у мові можуть з'являтися пари і навіть цілі ряди однокорінних синонімів. Наприклад: копання - копка, заморожування - заморозка, пілотування - пілотаж, хронометрування - хронометраж, гранення - огранювання, оснащення - оснащенняі т.п.

5. Внаслідок приєднання приставки не-до одного з членів антонімічної пари (див. § 64), що складається з двох якісних прикметниківабо прислівників, ця пара може перетворитися на пару слів-синонімів: низький – високий > низький, невисокий; маленький - великий маленький, невеликий; шорсткий - гладкий шорсткий, негладкий; рідко - часто > рідко, нечастоі т. п. У парах антонімів, що належать до інших частин мови, подібне перетворення можливе лише зрідка, за наявності готових слівз приставкою не-.Порівняйте приклади іменників: ворог - друг > ворог, ворог; хвороба - здоров'я > хвороба,

нездоров'я; безлад - порядок > безлад, непорядок;у дієсловах подібна синонімія може бути отримана приєднанням до одного з дієслів негативної частки (не приставки!) не: не спати - спати > не спати, не спати; промахнутись - потрапити > промахнутися, не потрапити; порушувати - дотримуватись (правила) > порушувати, не дотримуватись (правила)і т.п.

АНТОНІМИ

Слова, що належать до однієї і тієї ж частини мови та мають протилежні значення, називаються антонімами (від грец. anti- "проти" і опупга- "ім'я"). Наприклад: гарячий – холодний, горе – радість, ворог – друг, мало – багато, завжди – ніколи.

Антонимами можуть лише ті слова, які позначають ступінь ознаки (наприклад, тихий – гучний, важкий – легкий),протилежно спрямовані дії (Підніматися - опускатися, виходити-входити),точки простору та часу, розташовані як би на різних полюсах просторової та тимчасової шкали (Вверх - низ, пізно - рано).Слова, що позначають конкретні предмети, не мають антонімів (Шафа, папір, варення).
Основою протиставлення слів-антонімів є загальні смислові компоненти в їх значеннях. Інакше кажучи, антонимичними можуть бути визнані тільки такі значення, які не просто різні, а співвідносні при цьому протилежні один одному. Так, ознаки важкийі легкийхарактеризують предмети за вагою. Цей смисловий компонент - "вага" - і є спільним для значень обох прикметників: у першому наближенні важкийможна витлумачити як "великий за вагою", а легкий -як "невеликий за вагою". СР: важкий – зелений, легкий – сухий,де такого загального компонента немає, тому немає підстави для антонімії. Ознаки гарячийі холоднийхарактеризують предмети за температурою; смисловий компонент "температура" є загальним для значень цих двох прикметників.

^ Типи антонімів.За характером протиставлення своїх значень антоніми поділяються кілька типів.

1. Антоніми, один із яких позначає наявність ознаки, а другий – його відсутність. Наприклад: наявність – відсутність, рух – спокій.
2. Антоніми, один із яких позначає початок дії чи стану, а інший – припинення дії чи стану. Наприклад: увійти - вийти, влетіти - вилетіти, увімкнути - вимкнути, заснути - прокинутися, зацвісти - відцвісти.
3. Антоніми, один з яких позначає велику величину ознаки, а інший - малу його величину. Наприклад: великий – маленький, високий – низький, глибокий – дрібний, довгий – короткий, товстий – тонкий, гарячий – холодний, важкий – легкий, часто – рідко, швидко – повільно, світло – темноі т.п.

^ Внутрішньослівна антонімія (енантіосемія).Своєрідним різновидом антонімії є енантіосемія (буквально: "протилежність значень внутрішньослова") - поєднання протилежних значеньводному слові . Наприклад, безцінний -1) "який має дуже високу ціну" (Безцінні скарби)і 2) "що не має жодної ціни" (Безцінний товар;це значення зараз дещо застаріло, носозберігся в слові безцінь: купив за безцепок,тобто дуже дешево); блаженний-1) "в вищого ступенящасливий" (У блаженному стані)і 2) "дурний" (з більш раннього "юродивий, нещасний").

^ Антоніми та багатозначність слова.Багатозначні слова можуть зберігати антонімічні відносини й у різних своїх значеннях протиставлятися одному й тому, також багатозначному, слову. Наприклад, прикметник високийу прямому значенні "більше норми по висоті" антонімічно прикметнику низький (високий паркан - низький паркан);антонімічні також і деякі (не всі) переносні значення цих слів, пор. висока температура - низька температура, висока якість- низька якість, високий голос - низький голос, високий склад - низький склад.Слова гарячийі холоднийзберігають свої антонімічні відносини і в переносних значеннях, Маючи при цьому дещо різниться поєднуваність з іменниками; порівн.: гаряче серце - холодний розум, гаряче бажання - холодний розрахунок(використовуючи переносно, гарячийзазвичай відноситься до емоційній сферілюдину, а холодний- скоріше до інтелектуальної).

©2015-2019 сайт
Усі права належати їх авторам. Цей сайт не претендує на авторства, а надає безкоштовне використання.
Дата створення сторінки: 2016-02-16

ОМОНІМІЯ

Це формальне тотожність слів.

Омоніми

До найдавніших

Шляхи походження:

1.

2.

3. Внаслідок запозичення.Тут мають місце 2 ситуації:

а)

Б)

Наприклад,

2. Правити країною (мати владу) – редагувати текст (вносити поправки): омонімія.

3. Корінний житель (постійний) – корінний зуб (споконвічний): полісемія.

4. Дивитися у вікно (дивитись, бачити) – стежити за дітьми (доглядати): полісемія.

5. Хворіє на холеру (захворювання) – жінка-холера (стерво): омонімія.

Омонімія– це явище формальної тотожності слова.

Омоніми- Це слова однієї частини мови, тотожні за формою, але різні за значенням.

До найдавнішихомонімам належать омоніми-іменники. Наприклад, підлога (жіноча) і підлога (біля будинку), ключ (від дверей) і ключ (джерело),

Шляхи походження:

Омоніми сталися з низки причин:

4. Внаслідок розпаду багатозначного слова.Таким чином, омонімія – межа полісемії. Наприклад, узлісся лісу і узлісся шапки, світло (енергія) і світло (земля).

5. Через війну процесів російського словотвори.Утворюється за рахунок омонімії слів та омонімії афексів. Наприклад, гриб дощовик і плащ дощовик, ключ двері та ключ джерело.

6. Внаслідок запозичення.Тут мають місце 2 ситуації:

а)Іншомовне слово співпало у звучанні з російською.

Б)Збіглися в звучанні слова, що прийшли з різних мов.

Наприклад,

При розмежуванні явищ омонімії та полісемії слід спиратися на формальні ознаки слів.

6. Правити країною (мати владу) – редагувати текст (вносити поправки): омонімія.

7. Корінний мешканець (постійний) – корінний зуб (споконвічний): полісемія.

8. Дивитися у вікно (дивитись, бачити) – стежити за дітьми (доглядати): полісемія.

9. Хворіє на холеру (захворювання) – жінка-холера (стерво): омонімія.

ВИДИ:

1. Лексичні омоніми: 1. повні – збігаються один з одним у всіх формах і 2. неповні – збігаються лише окремих формах.

2. Омоформи –слова, які збігаються у якихось формах (три – три, знати – знати).

3. Омофони –мають однакове звучання (цибуля – луг).

4. омографи -мають однакове написання

Омонімами називаються слова, які збігаються за звучанням та написанням, але різняться лексичним значеннямі сполучуваність з іншими словами.

Омоніми діляться на повні та неповні.

Повні омоніми збігаються у всіх своїх граматичних формах. Наприклад: ключ (джерело,) - ключ (стрижень для відмикання замків); блок ( будівельний матеріал) – блок (спортивний прийом).

Неповні омоніми не збігаються у своїх окремих граматичних формах. Приклади: цибуля (зброя) - цибуля (городня рослина). Слово «цибуля» у значенні «рослина» немає форми множини.

Види омонімів

Крім лексичних омонімів, існує чимало близьких до них явищ. Виділяють наступні видиомонімів:

1) – слова, які пишуться однаково, а зовсім по-різному. Приклади: замок - замок; Атлас - атлас; Ірис - ірІс; на вулиці парит - орел парІт;

2) омофони - слова, які вимовляються однаково, а пишуться зовсім по-різному. Приклади: компанія – кампанія; повісті - повезти; полоскати - попестити; туш – туш; сторожив -; Роман – роман; підпал - підпал;

3) омоформи – слова, які збігаються в окремих своїх формах. Приклади: лечу хворого - лечу літаком; молодий чоловік - піклування про молоду матір.

Таким чином, омонімія є такою лексико-семантичною одиницею, яка є засобом створення виразності мови.