Біографії Характеристики Аналіз
Розгорнути
Головна ›

Концепція кирилиці букви. Сучасні кириличні алфавіти слов'янських мов

Літери кирилиці використовуються для запису чисел точно за грецькою системою. Деякі букви кирилиці, які відсутні в грецькому алфавіті, за контурами близькі до дієсловових. До реформи Петра I малих літерв абетці кирилиці не було, весь текст писали великими:46. Це відрізняє кирилицю від глаголиці, де числові значення не відповідали грецьким і ці букви не пропускалися.

Золоте століття» поширення слов'янської писемностіналежить до царювання в Болгарії царя Симеона Великого (893-927 рр.), сина царя Бориса. Так само, судячи з давніх абецедарій, називалися і літери глаголиці. Про спроби скасування кирилиці див. статтю «Латинізація». Довгий час найбільш проблемним був церковнослов'янська мова, але з версії 5.1 вже є практично всі необхідні символи.

Сучасний російський алфавіт значно відрізняється від кирилиці. Як виглядали літери кириличної абетки, як називалися, як звучали? Крім того, слов'янські числа записувалися в незвичному нам вигляді: не арабськими цифрами, а літерами тієї самої кирилиці.

Кирилица.Азбучная матриця алфавіту слов'янської азбуки.Версія прочитання.

Слов'янська буквена система числення - система десятирічна, але не є позиційною; у ній кожному з розрядів числа відповідає свій знак - літера кирилиці. Нуля у цій системі немає. Число записується як сума своїх сотень, десятків та одиниць. З численних варіантів розшифрування закодованого тексту розглянемо найпретензійнішу версію, наведену в книзі А.Кеслера «Абетка та російсько-європейський словник».

Поява кирилиці, що ґрунтується на грецькому статутному (урочистому) листі – унціалі:45, пов'язують із діяльністю болгарської школи книжників (після Кирила та Мефодія).

Б за контурами схожа з В, Щ із Ш. Принципи створення диграфів у кирилиці (И з ЬІ, ОУ, йотовані літери) загалом йдуть за дієсловичними. Літери кирилиці мають власні назви, за різними номінальними слов'янськими іменами, які з них починаються, або прямо взяті з грецької (кси, пси); етимологія низки назв спірна.

Що таке кирилиця

Читання літер могло відрізнятися залежно від діалекту. Літери Ж, Ш, Ц позначали в давнину м'які приголосні (а не тверді, як у сучасній російській); літери Ѧ і Ѫ спочатку позначали носові (назалізовані) голосні. За три століття російський алфавіт зазнав ряду реформ. В основі сучасного російського алфавіту лежить одна з двох давніх слов'янських азбук – так звана кирилиця, хоча сучасний алфавіт у порівнянні з цією давньою азбукою, звісно, ​​видозмінився.

На ім'я Кирила і було названо одну з двох створених слов'янських азбук. Другу абетку називають глаголицею. В основі малюнка літер глаголиці, на думку деяких вчених, лежать літери грецького скоропису.

Кирилічний алфавіт (Кирилиця)

Зразки текстів написані кирилицею та глаголицею. Щодо кирилиці, то більшість її букв взято з грецького алфавіту. Вона була складена у 9 столітті. Кирила з часом набула поширення як основна слов'янська абетка.

Починаючи з часу Петра Першого, кирилиця, з якої були виключені деякі літери, отримала назву російської громадянської абетки. Так дещо видозмінена кирилиця лягла в основу нашого сучасного алфавіту. На основі кирилиці розвинувся болгарський та сербський лист, її використовують білоруси та українці. Таблиця «Російська абетка (кирилиця). Як бачимо, із назви перших букв кирилиці «аз» та «буки» складено слово абетка.

Це пряме запозичення в давньоруську мову з грецької, складене з назв двох перших літер альфа і бета (або віта, у пізнішому, візантійському вимові). Літери кирилиці використовувалися для запису чисел. Це була так звана буквена цифра. Робота з " Тлумачним словникомживого великоросійської мови» В.І.Даля.

Розглянемо літери кирилиці, прочитаємо їхні назви. Склад первісної кириличної абетки нам невідомий; «класична» старослов'янська кирилиця з 43 літер, ймовірно, частиною містить пізніші літери (и, оу, йотовані). В даний час в науці переважає точка зору, згідно з якою глаголиця первинна, а кирилиця вторинна (у кирилиці глаголічні букви замінені на відомі грецькі).

Кирилиця Тип: Мови: Місце виникнення: Творець: Період: Походження: Літери кирилиці Кирилиця
А Б У Г Ґ Д Ђ
Ѓ Е (Ѐ) Ё Є Ж З
Ѕ І (Ѝ) І Ї Й Ј
До Л Љ М Н Њ Про
П Р З Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я
Історичні літери
(Ҁ) (Ѹ) Ѡ (Ѿ) (Ѻ) Ѣ Ꙗ
Ѥ ІѢ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ (Ѷ) ІН
Літери не слов'янських мов
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ԝ Ғ
Ӻ Ӷ Ҕ Ԁ Ԃ Ӗ Ҽ
Ҿ Ӂ Җ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ
Ԑ Ӡ Ԇ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ԟ Ԛ
Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ҥ
Ԣ Ԋ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө
Ӫ Ҩ Ҧ Ԥ Ҏ Ԗ Ҫ
Ԍ Ҭ Ԏ Ӳ Ӱ Ӯ Ү
Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ
Примітка.Знаки у дужках немає статусу (самостійних) букв.
Кирилічні
алфавітиСлов'янські:Неслов'янські:Історичні:

Кирилиця- Термін, що має кілька значень:

  1. Старослов'янська абетка (староболгарська абетка): те саме, що кирилицький(або кирилівський) алфавіт: одна з двох (поряд з глаголицею) стародавніх азбук для старослов'янської мови;
  2. Кирилічні алфавіти: система писемності та алфавіт для будь-якої іншої мови, заснована на цій старослов'янській кирилиці (говорять про російську, сербську тощо кирилиці; називати ж «кириличним» алфавітом» формальне об'єднання кількох чи всіх національних кирилиць некоректне);
  3. Статутний або напівуставний шрифт: шрифт, яким традиційно друкують церковні книги (у цьому значенні кирилиця протиставляється цивільному, або петровському, шрифту).

Алфавіти на основі кирилиці включають алфавіти наступних слов'янських мов:

  • білоруської мови (білоруський алфавіт)
  • болгарської мови (болгарський алфавіт)
  • македонської мови (македонський алфавіт)
  • русинського мови/діалекту (русинський алфавіт)
  • російської мови (російський алфавіт)
  • сербської мови(вуковиця)
  • української мови(український алфавіт)
  • чорногорської мови (чорногірський алфавіт)

а також більшості неслов'янських мов народів СРСР, деякі з яких раніше мали інші системи писемності (латинською, арабською чи іншою основою) та були переведені на кирилицю наприкінці 1930-х років. Докладніше див. список мов з алфавітами на основі кирилиці.

Історія створення та розвитку

Див. також: Питання старшинства кирилиці та глаголиці

До IX століття про скільки-небудь поширену і впорядковану слов'янську писемність відомостей немає. Серед усіх фактів, що стосуються зародження слов'янської писемності, особливе місцезаймає згадку у «Житії Костянтина» «російських письмен», які під час перебування у Корсуні-Херсонесі вивчав до створення кирилиці Костянтин-Кирилл. З цією згадкою пов'язані гіпотези про існування «давньоруської (ширше – докирилічної) писемності», що передувала загальнослов'янській писемності – прототипу Глаголиці або Кирилиці. Пряме посилання на докирилічну писемність міститься у Чорнорізця Храбра в його Сказаннях про письмена ..., (згідно з перекладом В. Я. Дерягіна): «Перш за все слов'яни не мали букв, але по рисах і різам читали, ними ж ворожили, поганими будучи.»

Близько 863 року брати Костянтин (Кирило) Філософ і Мефодій із Солуні (Салоніки) за наказом візантійського імператораМихайла III упорядкували писемність для слов'янської мови та використали нову абетку для перекладу слов'янською мовою грецьких релігійних текстів:44. Довгий час дискусійним залишалося питання, чи це була кирилиця (і в такому разі глаголицю вважають тайнописом, що з'явився після заборони кирилиці) або глаголиця - азбуки, що відрізняються майже виключно накресленням. В даний час в науці переважає точка зору, згідно з якою глаголиця первинна, а кирилиця вторинна (у кирилиці глаголічні букви замінені на відомі грецькі). Глаголиця тривалий часу дещо зміненому вигляді вживалася у хорватів (до XVII ст).

Поява кирилиці, що ґрунтується на грецькому статутному (урочистому) листі – унціалі:45, пов'язують із діяльністю болгарської школи книжників (після Кирила та Мефодія). Зокрема, у житії св. Климента Охридського прямо пишеться про створення ним слов'янської писемності вже після Кирила та Мефодія. Завдяки попередній діяльності братів абетка отримала широке розповсюдженняу південнослов'янських землях, що призвело у 885 році до заборони її використання в церковній службі римським папою, що боровся з результатами місії Костянтина-Кирила та Мефодія.

У Болгарії святий цар Борис у 860 р. прийняв християнство. Болгарія стає центром поширення слов'янської писемності. Тут створюється перша слов'янська книжкова школа. Преславська книжкова школа- переписуються кирило-мефодіївські оригінали богослужбових книг (Євангеліє, Псалтир, Апостол, церковні служби), робляться нові слов'янські перекладиз грецької мови, з'являються оригінальні твори старослов'янською мовою («Про писем Ч'рнорізця Храбра»).

Широке поширення слов'янської писемності, її «золоте століття», належить до часу царювання у Болгарії царя Симеона Великого (893-927 рр.), сина царя Бориса. Пізніше старослов'янська мова проникає до Сербії, а наприкінці X ст. стає мовою церкви в Київській Русі.

Старослов'янська мова, будучи мовою церкви на Русі, відчувала на собі вплив давньоруської мови. Це була старослов'янська мова російської редакції, оскільки включала елементи живої східнослов'янської мови.

Спочатку кирилицею користувалися частина південних слов'ян, східні слов'яни, а також румуни (див. статтю «румунська кирилиця»); згодом їхні алфавіти дещо розійшлися одна від одної, хоча накреслення букв і принципи орфографії залишалися (за винятком західносербського варіанта, так званої босанчиці) загалом єдиними.

Абетка кирилиці

Основна стаття: Старослов'янська абетка

Склад первісної кириличної абетки нам невідомий; «класична» старослов'янська кирилиця з 43 літер, ймовірно, частиною містить пізніші літери (и, оу, йотовані). Кирила цілком включає грецький алфавіт (24 літери), але деякі суто грецькі літери (ксі, пси, фіта, іжиця) стоять не на своєму вихідному місці, а винесені в кінець. До них було додано 19 букв для позначення звуків, специфічних для слов'янської мови та відсутніх у грецькій. До реформи Петра I малих літер в абетці кирилиці був, весь текст писали великими:46. Деякі букви кирилиці, які відсутні в грецькому алфавіті, за контурами близькі до дієсловових. Ц і Ш зовні схожі з деякими літерами ряду алфавітів того часу (арамейський лист, ефіопський лист, коптський лист, єврейський лист, брахмі) і встановити однозначно джерело запозичення неможливо. Б за контурами схожа з В, Щ із Ш. Принципи створення диграфів у кирилиці (И з ЬІ, ОУ, йотовані літери) загалом йдуть за дієсловичними.

Літери кирилиці використовуються для запису чисел точно за грецькою системою. Замість пари зовсім архаїчних знаків - сампі та стигму, - які навіть у класичний 24-літерний грецький алфавіт не входять, пристосовані інші слов'янські літери- Ц (900) та S (6); згодом і третій такий знак, копа, що спочатку використовувався в кирилиці для позначення 90, був витіснений літерою Ч. Деякі літери, які відсутні в грецькому алфавіті (наприклад, Б, Ж), не мають числового значення. Це відрізняє кирилицю від глаголиці, де числові значення не відповідали грецьким і ці букви не пропускалися.

Літери кирилиці мають власні назви, за різними номінальними слов'янськими іменами, які з них починаються, або прямо взяті з грецької (кси, псі); етимологія низки назв спірна. Так само, судячи з давніх абецедарій, називалися і літери глаголиці. Ось список основних знаків кирилиці:


Абетка кирилиці: новгородська берестяна грамота № 591 (1025-1050 рр.) та її промальовування Поштова марка України на честь слов'янської писемності – кирилиці. 2005 Літера Начер-
танення Числове
значення Читання Назва
А 1 [а] я
Б [б] буки
У 2 [в] веді
Г 3 [г] дієслово
Д 4 [д] добро
Е, Є 5 [е] є
Ж [ж"] живете
Ѕ 6 [дз"] зело́
Ȥ, З 7 [з] земля
І 8 [і] іже (8-річне)
І, Ї 10 [і] і (10-річне)
До 20 [до] яко
Л 30 [л] люди
М 40 [м] мислете
Н 50 [Н] наш
Про 70 [про] він
П 80 [п] спокій
Р 100 [р] риці
З 200 [с] слово
Т 300 [т] Твердо
ОУ, Ү (400) [у] ук
Ф 500 [ф] ферт
Х 600 [х] хер
Ѡ 800 [про] омега
Ц 900 [ц’] ци
Ч 90 [ч’] черв'як
Ш [ш’] ша
Щ [ш’т’] ([ш’ч’]) ща
Ъ [ъ] єр
Ы [и] ери
Ь [ь] єр
Ѣ [æ], [іє] ять
Ю [йу] ю
ΙΑ [йа] А йотоване
Ѥ [йе] йотоване
Ѧ (900) [ен] Малий юс
Ѫ [він] Великий юс
Ѩ [єн] юс малий йотований
Ѭ [йон] юс великий йотований
Ѯ 60 [кс] кси
Ѱ 700 [пс] пси
Ѳ 9 [θ], [ф] фіта́
Ѵ 400 [і], [в] іжиця

Назви літер, наведені у таблиці, відповідають прийнятим у Росії для сучасної церковнослов'янської мови.

Читання літер могло відрізнятися залежно від діалекту. Літери Ж, Ш, Ц позначали в давнину м'які приголосні (а не тверді, як у сучасній російській); літери Ѧ і Ѫ спочатку позначали носові (назалізовані) голосні.

У багатьох шрифтах присутні літери кирилиці, що вийшли з вживання; у церковних книгах використовується призначений спеціально для них шрифт Ірмологіон.

Російська кирилиця. Цивільний шрифт

Основна стаття: Цивільний шрифтОсновна стаття: Дореволюційна орфографія

У 1708-1711 pp. Петро I зробив реформу російської писемності, усунувши надрядкові знаки, скасувавши кілька літер і узаконивши інше (наближене до латинських шрифтів на той час) накреслення решти - так званий цивільний шрифт. Були введені малі варіанти кожної літери, коли всі літери абетки були великими:46. Незабаром на цивільний шрифт (з відповідними змінами) перейшли серби, пізніше – болгари; румуни ж у 1860-і роки відмовилися від кирилиці на користь латинської писемності (що цікаво, у них у свій час використовувався «перехідний» алфавіт, що являв собою суміш латинських і кириличних букв). Цивільним шрифтом з мінімальними змінами накреслень (найбільше – заміна m-подібної літери «т» на нинішню її форму) ми користуємося й досі.

За три століття російський алфавіт зазнав ряду реформ. Кількість літер в основному зменшувалася, виняток становлять літери «е» і «й» (уживані й раніше, але узаконені у XVIII столітті) та єдина «авторська» літера – «е», запропонована княгинею Катериною Романівною Дашковою. Остання велика реформа російської писемності було проведено 1917-1918 р. ( див. Реформа російської орфографії 1918),у результаті з'явився сучасний російський алфавіт, що з 33 букв. Цей алфавіт також став основою багатьох неслов'янських мов колишнього СРСРта Монголії (писемність для яких раніше XX століття була відсутня або була заснована на інших видах писемності: арабській, китайській, старомонгольській тощо).

Про спроби скасування кирилиці див. статтю «Латинізація».

Сучасні кириличні алфавіти слов'янських мов

Білоруська Болгарська Македонська Російська Русинський Сербська Українська Чорногорська
А Б У Г Д Е Ё Ж З І Й До Л М Н Про П Р З Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Е Ю Я
А Б У Г Д Е Ж З І Й До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
А Б У Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ І Ј До Л Љ М Н Њ Про П Р З Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
А Б У Г Д Е Ё Ж З І Й До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я
А Б У Г Ґ Д Е Є Ё Ж З І І Ї Й До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ю Я
А Б У Г Д Ђ Е Ж З І Ј До Л Љ М Н Њ Про П Р З Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
А Б У Г Ґ Д Е Є Ж З І І Ї Й До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
А Б У Г Д Ђ Е Ж З́ З Ѕ І Ј До Л Љ М Н Њ Про П Р З Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш С

Сучасні кириличні алфавіти неслов'янських мов

Казахська Киргизька Молдавська Монгольська Таджицька Якутська
А Ә Б У Г Ғ Д Е Ё Ж З І Й До Қ Л М Н Ң Про Ө П Р З Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Е Ю Я
А Б У Г Д Е Ё Ж З І Й До Л М Н Ң Про Ө П Р З Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я
А Б У Г Д Е Ж Ӂ З І Й До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Е Ю Я
А Б У Г Д Е Ё Ж З І Й До Л М Н Про Ө П Р З Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я
А Б У Г Ғ Д Е Ё Ж З І Й Ӣ До Қ Л М Н Про П Р З Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Е Ю Я
А Б У Г Ҕ Дь Д E Ё Ж З І Й До Л М Н Ҥ Ні Про Ө П Р З Т Һ У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я

Старі (дореформені) цивільні кириличні алфавіти

Болгарська до 1945 Російська до 1918 Сербська до сер. ХІХ ст.
А Б У Г Д Е Ж З І Й (І) До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ (И) Ь Ѣ Ю Я Ѫ (Ѭ) (Ѳ)
А Б У Г Д Е (Е) Ж З І (Й) І До Л М Н Про П Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ Е Ю Я Ѳ (Ѵ)
А Б У Г Д Ђ Е Ж З І Й І До Л М Н Про П Р З Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш (Щ) Ъ Ы Ь Ѣ (Е) Є Ю Я (Ѳ) (Ѵ)

(У дужках поставлені знаки, які офіційно не мали статусу літер, а також літери, що вийшли з вживання дещо раніше зазначеної дати.)

Поширення у світі

На схемі показано поширеність кирилиці у світі. Зелений - кирилиця як офіційний алфавіт, світло-зелений - один із алфавітів. Основна стаття: Список мов з алфавіту на основі кирилиці

Офіційний алфавіт

на Наразіяк офіційний алфавіт кирилиця використовується в таких країнах:

Слов'янські мови:

Неслов'янські мови:

Використовується неофіційно

Кирилічний алфавіт неслов'янських мов був замінений латиницею у 1990-ті роки, але досі використовується неофіційно як другий алфавіт у наступних державах джерело не вказано 325 днів]:

Кодування кирилиці

  • Альтернативне кодування (CP866)
  • Основне кодування
  • Болгарське кодування
  • CP855
  • ISO 8859-5
  • КОІ-8
  • ДКОІ-8
  • MacCyrillic
  • Windows-1251

Кирилиця в Юнікоді

Основна стаття: Кирилиця в Юнікоді

У Юнікоді версії 6.0 для кирилиці виділено чотири розділи:

Назва діапазон кодів (hex) опис

У Юнікоді немає російських літер з наголосом, тому доводиться їх робити складовими, додаючи символ U+0301 («combining acute accent») після ударної голосної (наприклад, ы е ю я).

Довгий час найбільш проблемною була церковнослов'янська мова, але, починаючи з версії 5.1, вже присутні практично всі потрібні символи.

Докладнішу таблицю див. у статті Кирилиця в Юнікоді.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
400 Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410 А Б У Г Д Е Ж З І Й До Л М Н Про П
420 Р З Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Е Ю Я
430 а б в г д е ж з і й до л м н про п
440 р з т у ф х ц год ш щ ъ ы ь е ю я
450 ѐ е ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460 Ѡ Ѣ Ѥ Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ
470 Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ѹ Ѻ Ѽ Ѿ
480 Ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ ҆ ҇ ҈ ҉ Ҋ Ҍ Ҏ
490 Ґ Ғ Ҕ Җ Ҙ Қ Ҝ Ҟ
4A0 Ҡ Ң Ҥ Ҧ Ҩ Ҫ Ҭ Ү
4B0 Ұ Ҳ Ҵ Ҷ Ҹ Һ Ҽ Ҿ
4C0 Ӏ Ӂ Ӄ Ӆ Ӈ Ӊ Ӌ Ӎ ӏ
4D0 Ӑ Ӓ Ӕ Ӗ Ә Ӛ Ӝ Ӟ
4E0 Ӡ Ӣ Ӥ Ӧ Ө Ӫ Ӭ Ӯ
4F0 Ӱ Ӳ Ӵ Ӷ Ӹ Ӻ Ӽ Ӿ
500 Ԁ Ԃ Ԅ Ԇ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ
510 Ԑ Ԓ Ԕ Ԗ Ԙ Ԛ Ԝ Ԟ
520 Ԡ Ԣ Ԥ Ԧ
2DE0 ⷠ ⷡ ⷢ ⷣ ⷤ ⷥ ⷦ ⷧ ⷨ ⷩ ⷪ ⷫ ⷬ ⷭ ⷮ ⷯ
2DF0 ⷰ ⷱ ⷲ ⷳ ⷴ ⷵ ⷶ ⷷ ⷸ ⷹ ⷺ ⷻ ⷼ ⷽ ⷾ ⷿ
A640 Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ꙋ Ꙍ Ꙏ
A650 Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ꙙ Ꙛ Ꙝ Ꙟ
A660 Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ ꙯
A670 ꙰ ꙱ ꙲ ꙳ ꙼ ꙽ ꙾ ꙿ
A680 Ꚁ Ꚃ Ꚅ Ꚇ Ꚉ Ꚋ Ꚍ Ꚏ
A690 Ꚑ Ꚓ Ꚕ Ꚗ

Див. також

  • Старослов'янська абетка
  • Святий Климент Охридський, учень святих братів Кирила та Мефодія та творець кирилиці
  • Алфавіти на основі кирилиці
  • Шрифти та почерки кирилиці: статут, напівустав, скоропис, цивільний шрифт, цивільний лист, в'язь
  • Позиції літер кирилиці в алфавіті
  • Напис Самуїла - найдавніша з кирилівських пам'яток
  • Трансліт
  • Історія російської писемності
  • Болгариця

Примітки

  1. Скобелкін О. В.Основи палеографії. - Воронеж: Вид-во ВДУ, 2005.
  2. ["Сказання про початок слов'янської писемності", М., "Наука", 1981. с. 77]
  3. Істрін, Віктор Олександрович: 1100 років слов'янської абетки, М., 1988. с.134
  4. 1 2 3 4 Іванова В.Ф.Сучасна російська мова. Графіка та орфографія. - 2-ге вид. - М: Просвітництво, 1976. - 288 с.

Посилання

  • Слов'янські мови та кодування ()
  • Звідки є пішла слов'янська писемність
  • До історії російської абетки
  • Кирилічні кодування
Технічна примітка: Через технічні обмеження деякі браузери не можуть показувати спецсимволи, що використовуються у цій статті. Такі символи можуть бути відображені у вигляді квадратиків, знаків запитання або інших безглуздих символів залежно від вашого веб-браузера, операційної системита набору встановлених шрифтів. Навіть якщо ваш браузер здатний інтерпретувати UTF-8 і ви встановили шрифт, який підтримує великий діапазон Юнікоду, наприклад Code2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicodeабо один із вільних шрифтів Unicode, - вам, можливо, доведеться використовувати інший браузер, оскільки можливості браузерів у цій області часто різняться. Письменності світу Консонантний лист Абугіди /
Індійський лист Абугіди /
Інші Лінійні алфавіти Нелінійні алфавіти Ідео- та піктограми Логографічне
лист Складовий лист Перехідні слого-алфавітні Вузликові системи Нерозшифровані Дохристиянська писемність у слов'ян Кірт Сараті ТенгварДив. також

Історія Гліф Графема Дешифрування Палеографія Список мов за системою листа Творці

Арамейське Арабське Джаві Давньолівійське Єврейське Набатейське Пахлаві Самаритянське Сирійське Согдійське Угаритське Фінікійське Південноаравійське

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Тохарське Хануноо Хунське Шарада Яванське

Скоропис Бойда Канадський складовий Кхароштхі Мероїтський Скоропис Пітмана Лист Полларда Соранг Сомпенг Тана Скоропис Томаса Ефіопське

Авестійський Агванський Вірменський Басса Бютхакукія Вагіндра Угорські руни Глаголиця Готська Скоропис Грегга Греко-іберський Грецький Грузинський Гірокастро Дезеретський Давньопермський Давньотюркський КирилицяКоптський Латиниця Мандейський Малоазійські Міжнародний фонетичний Маньчжурський Нко Обери-Окаїме Огамічний Ол-чики Руни Північноетрусські Старонубійський Старомонгольський Старомонгольський Старомонгольський Стародавній (Тифінаг) Фрейзера Ельбасанський Етруський Хангиль

Шрифт Брайля Азбука Морзе Шрифт Муна Оптичний телеграф Семафорна абетка Міжнародне зведення сигналів Тюремна абетка

Астекські Дунба Месоамериканські Мікмак Міштекські Нсібіді Токапу

Китайське:Традиційне Спрощене Тьи-ном Кандзі Ханча
Похідні від китайської:Кіданське Чжуанське Чжурчженьське
Лого-силабічне:Анатолійське І Клинопис Майя Тангутське
Лого-консонантне:Єгипетський лист (ієрогліфіка, ієратика, демотика)

Афака Ваї Геба Давньоперсидське І Катакана Кікакуї Кіпрське Кпелле Лінійний лист Б Маньйогана Нюй-шу Хірагана Чероки Югтун

Палеоіспанське Чжуїнь

Кіпу Вузликовий лист у Китаї

Біблське Вінча Давньоханаанейське Іссикське Кіпро-мінойське Критські ієрогліфи Лінійний лист А Міштекське Долини Інда Цзяху Полів похоронних урн Протоеламське Ронго-ронго Рукопис Войнича Протосинайське Табличка з Диспіліо Фестський диск Еламське лі

Мнемоніка Стенографія Носії:Папір Глиняні таблички Папірус Пергамент (Палімпсест)

Ј , ј (назва: йє, джота) - літера розширеної кирилиці, 11-та літера сербської та 12-та літера македонського алфавітів, використовується також в алтайському, до 1991 року - в азербайджанському алфавітах. Читається як [j]; в алтайському позначає [?] або .

У південних слов'ян використовують і замість традиційної літери Й, і в поєднаннях я, Їй, јо, Ї, ју, Що замінюють скасовані з сербської писемності літери йотованих голосних (див. таблицю російської транскрипції сербських літер у статті "Сербський кириличний алфавіт").

Буква була введена до сербського листа Вуком Стефановичем (тоді ще не Караджичем). Спочатку у своїй граматиці народної сербської мови 1814 він використовував накреслення Ї, яке пізніше змінив на Ј - тобто використовував латинський йот в його німецькому звуковому значенні, спочатку залишивши дві точки над літерою. Із самого початку введення «латинської» літери в слов'янську писемність жорстоко критикувалося, але згодом було знайдено і «виправдання»: Ј-образне зображення скоропису XVII-XVIII ст. іноді мала кирилична буква І, яка в деяких випадках (на початку слів і між голосними) вимовлялася саме як [й].

У новостворений македонський алфавіт букву Ј сербського зразка було введено 4 грудня 1944 року за результатом голосування членів «філологічної комісії зі встановлення македонської абетки та македонського літературної мови»(8 голосів «за», 3 «проти»).

Літера застосовувалася в деяких варіантах писемності, що пропонувалися в середині XIXстоліття для української мови На початку XX століття існували ідеї перекладу та російської мови на більш фонетичну системулисти, у яких також використовувалася ця літера.

Таблиця кодів

Кодування Реєстр Десятич-
ний код 16-річний
ний код Восьмерич-
ний код Двійковий код
Юнікод Величезна 1032 0408 002010 00000100 00001000
Рядкова 1112 0458 002130 00000100 01011000
ISO 8859-5 Величезна 168 A8 250 10101000
Рядкова 248 F8 370 11111000
КОІ-8
(Дек. версії)		 Величезна 184 B8 270 10111000
Рядкова 168 A8 250 10101000
Windows 1251 Величезна 163 A3 243 10100011
Рядкова 188 BC 274 10111100

У HTML велику літеруможна записати як ? або ?, а рядкову - як ? або ?.

Абетка кирилиці. Як у кирилиці називалися усі літери алфавіту?

Кирилічна абетка епохи найдавніших слов'янських рукописів (кінець 10 – 11 ст.).

Літери кирилиці мають власні назви.

Як звучать основні знаки кирилиці?

Літера "А" - назва "аз";

Археометр

Але буква "Б" - не "боги", а "БУКИ" - БРАТИ-то не треба.

А ось ЧОМУ літери носили такі дивні назви, вам не відповість жоден філолух.

Не відповість тому, що літери названі Святою мовою оригіналу Біблії - давньоєврейською мовою. Не знаючи цієї мови, неможливо зрозуміти зміст назв літер.

А сенс у тому, що перші букви - до букви "Люди" - показують перші вірші біблії, що описують створення світу.

Аз - "Тоді Сильний"

Буки - "розділив, розрубав" небо та землю

Веди - "і засвідчив", що це добре

Володимир берШадський, археолінгвіст

У м к а

Наш шлях навчання листа починався з настільки улюбленої та рідної "Абетки", яка вже своєю назвою прочиняла двері в чарівний світ старослов'янської кирилиці.

Всі ми знаємо, що "Абетка" отримала свою назву від перших двох букв кирилиці, але також цікавим фактомє те, що кирилиця налічувала 43 літери, тобто включала повністю грецький алфавіт (24 літери) плюс ще 19 літер.

Нижче наведено повний перелік назв літер кирилиці.

88Summertime88

Кирилічний алфавіт з'явився ще в десятому столітті.

Названий він на честь святого Кирила, який був посланцем із Візантії. А складено було, як передбачається, святим Климентом Охридським.

Той Кирилічний алфавіт, який існує зараз, був сформований у 1708 році. У цей час правив Петро Перший.

Під час реформи 1917-го - 1918-го років алфавіт було змінено, з нього прибрали чотири літери.

В даний момент цей алфавіт використовується більш ніж у п'ятдесяти країнах Азії та Європи, у тому числі й у Росії. Деякі літери можуть бути запозичені з латинського алфавіту.

Ось як виглядав кириличний алфавіт десятого століття:

Ангелінас

А Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [а] аз

Б Early Cyrillic letter Buky.svg [б] бу?ки

У Early Cyrillic letter Viedi.png 2 [в] веді

Г Early Cyrillic letter Glagoli.png 3 [г] дієслово?

Д Early Cyrillic letter Dobro.png 4 [д] добро?

Е, Є Early Cyrillic letter Yesti.png 5 [є] є

Ж Early Cyrillic letter Zhiviete.png [ж"] живете?

S Early Cyrillic letter Dzelo.png 6 [дз"] зело?

З Early Cyrillic letter Zemlia.png 7 [з] земля?

І Early Cyrillic letter Izhe.png 8 [і] і?же (8-річне)

І, Ї Early Cyrillic letter I.png 10 [і] та (10?річне)

До Early Cyrillic letter Kako.png 20 [к] ка?ко

Л Early Cyrillic letter Liudiye.png 30 [л] людей

М Early Cyrillic letter Myslite.png 40 [м] думе?те

Н Early Cyrillic letter Nashi.png 50 [н] наш

Про Early Cyrillic letter Onu.png 70 [про] він

П Early Cyrillic letter Pokoi.png 80 [п] спокій

Р Early Cyrillic letter Ritsi.png 100 р

З Early Cyrillic letter Slovo.png 200 [с] сло?во

Т Early Cyrillic letter Tvrido.png 300 [т] твердо

Early Cyrillic letter Uku.png (400) [ук] ук

Ф Early Cyrillic letter Fritu.png 500 [ф] ферт

Х Early Cyrillic letter Khieru.png 600 [х] хер

Early Cyrillic letter Otu.png 800 [о] оме?га

Ц Early Cyrillic letter Tsi.png 900 [ц'] ци

Ч Early Cyrillic letter Chrivi.png 90 [ч'] черв'як

Ш Early Cyrillic letter Sha.png [ш'] ша

Щ Early Cyrillic letter Shta.png [ш'т’] ([ш’ч’]) ща

Ъ Early Cyrillic letter Yeru.png [ъ] ер

Ы Early Cyrillic letter Yery.png [и] ери?

Ь Early Cyrillic letter Yeri.png [ь] ерь

Early Cyrillic letter Yati.png [?], [є] ять

Ю Early Cyrillic letter Yu.png [йу] ю

Early Cyrillic letter Ya.png [йа] А йотований

Early Cyrillic letter Ye.png [йе] Е йотоване

Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png (900) [ен] Малий юс

Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png [він] Великий юс

Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png [йен] юс малий йотований

Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [йон] юс великий йотований

Early Cyrillic letter Ksi.png 60 [кс] ксі

Early Cyrillic letter Psi.png 700 [пс] пси

Early Cyrillic letter Fita.png 9 [?], [ф] фіта?

Early Cyrillic letter Izhitsa.png 400 [і], [в] і?жиця

Milonika

Літера А звук [а] аз

Літера Б звук [б] буки

Літера У звук [в] веді

Літера Г звук [г] дієслово

Літера Д звук [д] добро

Літера Е, Є звук [е] є

Літера Ж звук [ж"] живете

Літера Ѕ звук [дз"] зело́

Літера Ꙁ, З звук [з] земля

Літера І звук [і] Іже (8-річне)

Літера І, Ї звук [і] та (10‑річне)

Літера До звук [к] ка́ко

Літера Л звук [л] люди

Літера М звук [м] мислете

Літера Н звук [н] наш

Літера Про звук [про] він

Літера П звук [п] спокой

Літера Р звук [р] рци

Літера З звук [з] слове

Літера Т звук [т] твердо

Літера ОУ, Ꙋ звук [у] ук

Літера Ф звук [ф] ферт

Літера Х звук [х] х'єр

Літера Ѡ звук [о] омега

Літера Ц звук [ц'] ци

Літера Ч звук [ч’] черв'як

Літера Ш звук [ш'] ша

Літера Щ звук [ш'т'] ([ш'ч']) ща

Літера Ъ звук [ъ] ер

Літера Ꙑ звук [и] ери

Літера Ь звук [ь] ерь

Літера Ѣ звук [æ], [іє] ять

Літера Ю звук [йу] ю

Літера Ꙗ звук [йа] А йотоване

Літера Ѥ звук [йе] Е йотоване

Літера Ѧ звук [ен] юс малий

Літера Ѫ звук [він] юс великий

Літера Ѩ звук [йен] юс малий йотований

Літера Ѭ звук [йон] юс великий йотований

Літера Ѯ звук [кс] ксі

Літера Ѱ звук [пс] пси

Літера Ѳ звук [θ], [ф] фіта

Літера Ѵ звук [і], [в] іжиця

Помічни до

Нижче я навів таблицю, в якій списком вказані всі літери кирилиці, їх числове значенняте, як вони писалися, як називалися і як читалися. Врахуйте, що хоч деякі літери і читалися по-дивному (наприклад, "а" - "аз"), але на листі вони вимовлялися приблизно так само, як і в сучасній російській мові:

Moreljuba

Зараз усім нам відомий алфавіт, що включає тридцять три літери. Саме ці літери ми починаємо вивчати з дитинства за допомогою спеціальної книжки під назвою Азбука. Раніше ж вивчалася кирилиця, що містить аж сорок три літери і ось усі їхні назви:

Smiledimasik

Абетка кирилиці не дуже й проста. Якщо придивитися уважно, можна побачити як літери не просто означають літери, але цілі слова. Наприклад, перші 2 літери кирилиці позначають Азбуку, деякі літери ви можете зустріти в давньогрецькому алфавіті, вони багато чим схожі. Ось і сам алфавіт

Master key 111

Дійсно в кирилиці літери звучать інакше, не так як ми їх звикли бачити і вимовляти, цікаво і те, що кирилиця налічувала 43 літери, нижче список літер та їх приношень, деякі з яких на сьогодні просто не використовуються.

Що таке кирилиця?

Aленк@

Кирилиця (кириличний лист) - алфавіт, який використовується для запису слів російської, української, білоруської, болгарської, сербської та македонської мов, а також багатьох мов неслов'янських народів, що населяють Росію та сусідні з нею держави. У середні віки застосовувалася також для запису чисел.
Кирила названа на честь Кирила, творця глаголиці – першого слов'янського алфавіту. Авторство кирилиці належить місіонерам - послідовникам Кирила та Мефодія. Найдавніші пам'ятники кириличного листа відносяться до рубежу IX-X століть: до кінця 800-х або початку 900-х років. Швидше за все, цей лист був винайдений у Болгарії; спочатку являло собою грецький алфавіт, до 24 букв якого були додані 19 букв для позначення відсутніх в грецькою мовоюзвуки слов'янської мови. З X століття кирилицею стали писати на Русі.
У Росії та інших країнах кирилиця пережила низку реформ, найсерйозніші з яких проводили друкарі, починаючи з Івана Федорова, та державні діячі(наприклад, Петро I). Реформи найчастіше зводилися до зменшення числа літер та спрощення їх накреслення, хоча були і зворотні приклади: наприкінці XVIII століття М. М. Карамзін запропонував ввести в російську мову букву "е", створену додаванням характерного для німецької мовиумляута (двох точок) до літери "е". Сучасний російський алфавіт включає 33 літери, що залишилися після декрету Раднаркому РРФСР від 10 жовтня 1918 р. "Про введення нової орфографіїВідповідно до цього декрету, всі видання та ділова документація були переведені на новий правопис з 15 жовтня 1918 року.

Rіриліца - це адаптована під ставянську фонетику латиниця з грецькою.
Одна з перших двох азбук старослов'янського листа – одна з двох найдавніших слов'янських азбук (43 графеми).
Створено наприкінці IX ст. (другою була глаголиця), що отримала свою назву від імені Кирило, прийнятого візантійським місіонером.
[посилання заблоковано за рішенням адміністрації проекту]

Houseboy

Кирилиця - термін, що має кілька значень: 1) Старослов'янська абетка: те ж, що кирилицька (або кирилівський) алфавіт: одна з двох (поряд з глаголицею) стародавніх абеток для старослов'янської мови; 2) Кирилічні алфавіти: система писемності та алфавіт для будь-якої іншої мови, заснована на цій старослов'янській кирилиці (говорять про російську, сербську тощо кирилиці; називати ж «кириличним алфавітом» формальне об'єднання кількох або всіх національних кирилиць; 3) Напівуставний шрифт: шрифт, яким традиційно друкуються церковні книги (у цьому значенні кирилиця протиставляється цивільному або петровському шрифту).

одна з двох, разом із глаголицею, перших слов'янських азбук. Названа на ім'я слов'янського просвітителя Кирила. У 1708 р. у Росії реформована, лягла в основу російського алфавіту.

Відмінне визначення

Неповне визначення ↓

КИРИЛИЦЯ

одна з двох поряд з глаголицею перших слов'янських абеток. Створено на основі грецького алфавіту з додаванням кількох літер. Її створення приписують Кирилу (див. Кирило та Мефодій). У 1708 р. було реформовано, й у 1710 р. Петро особисто правил і затвердив алфавіт, ввівши цивільний шрифт.

Відмінне визначення

Неповне визначення ↓

КИРИЛИЦЯ

одна з двох (разом із глаголицею) перших слов'янських абеток. Названа на ім'я просвітителя Кирила (див. Кирило і Мефодій). Створена на основі грецького статутного листа наприкінці 9-початку 10 ст. з додаванням кількох літер. Відома на Русі до прийняття християнства. Після Хрещення Русі в 988-89 покладено основою давньоруської писемності. У 1708 у Росії реформовано і покладено основою російського алфавіту.

Відмінне визначення

Неповне визначення ↓

Кирилиця

одна із слов'янських азбук (поряд з глаголицею), ймовірно створених наприкінці IX – поч. X ст. просвітителем Кирилом на основі грецького листа (можливо, названа на його честь). Лежить в основі ряду слов'янських алфавітів. Реформована Петром I в 1708 р. Остання реформа проведена в 1918 р., коли з неї було виключено літери "I", "V", "Q", перестав використовуватися "Ъ" наприкінці слів після твердих приголосних. Одночасно з'явилися три нові літери (Й, Е, Е).

Відмінне визначення

Неповне визначення ↓

КИРИЛИЦЯ

одна з двох (поряд з глаголицею) найдавніших слав. абетка. назв. "К." походить від імені просвітителя слов'ян Кирила, котрий розробив слав. абетку. До К. слов'яни спорадично застосовували грец. абетку (свідоцтво Чорнорізця Хоробра та інших.) передачі відд. слав. текстів. У 10-11 ст. мала 43 літери, з яких брало 25 запозичені з візант. статуту, а 18 побудовані відносно самостійно передачі відсутні у грецьк. мовою звуків старослав. промови. Найдавніші з пам'ятників, що збереглися, написаних К.: написи на руїнах церкви болг. царя Симеона (Преслав, кін. 9 ст), болг. напис із Добруджі (943), рос. напис на горщику - "горухша", знайдена в кургані під Смоленськом (поч. 10 ст.), Новгородське " Остромирове євангеліє(1056-57) та берестяні грамоти(11 ст і пізніше). Алфавітний склад і графіка К. неодноразово змінювалися, зокрема в Росії в результаті реформ 1708-10, 1735, 1738, 1758 і 1917-18 виключено 12 букв К., що стали непотрібними, і введено дві нові - "й" (1735), "е" (остаточно з 1956). Статутний лист із 14 ст. було витіснено простішим і побіжним у написанні напівуставом (покладено основою перших русяв. друкованих шрифтів), в кін. 14 ст. в побутовому і канцелярському листуванні набула поширення ще більш швидкий скоропис, а в книжкових заголовках - орнаментальна в'язь; в 1708-1710 Петро I ввів замість напівустава близький до сучасного "громадянський" шрифт. На основі До. побудовані алфавіти більшості народів СРСР (крім вантаж., арм., латиш., литовського, естонського), а також болгарська, македонська, сербська та монгольська. Системи листа, основою яких покладено До., застосовуються 10% населення земної куліта використовуються для 70 мов. -***-***-***- Алфавіти кирилиці та глаголиці у порівнянні з літерами візантійського статуту

На підставі майже повного збігу К. за алфавітним складом, розташуванням, звуковим значенням і назвами літер з глаголицею (К. ​​відрізнялася від неї тільки більш чіткою, близькою до візант. статуту формою літер і частково їх цифровим значенням) припускають, що одна з слав. Абетка виникла на основі іншої. Про походження До., у тому, яка з двох слав. Абетка створена Кирилом і є більш давньою, існує ряд гіпотез. Більшість вчених (Г. Добнер, П. Й. Шафарик, Н. С. Тихонравов, В. І. Григорович, І. В. Ягіч, В. Н. Щепкін, А. М. Селіщев, Л. А. Якубінський, Е Георгієв та ін), посилаючись на велику архаїчність мови глаголич. пам'ятників і на новгородський рукопис 11 ст., в якому глаголич. лист названий К., вважає, що Кирило розробив глаголицю, а К. була створена до початку 10 ст. у Болгарії з метою наближення слав. листи до візантійського. Ряд дослідників (І. Добровський, І. І. Срезневський, А. І. Соболевський, Є. Ф. Карський, В. А. Істрін та ін.) приписує Кирилу розробку До., а глаголицю вважає створеною в Моравії в кінці 9 в ., коли надто схожа на візант. лист К. зазнала там переслідувань з боку римського духовенства, яке змагалося з Візантією. На підтвердження вони посилаються на "Сказання" Храбра, в якому характеристика абетки Кирила більше підходить до До., ніж до глаголиці. Питання ускладнюється тим, що до 11-12 ст. К. і глаголиця застосовувалися слов'янами паралельно, тільки згодом К., як зручніша, витіснила глаголицю. Літ.: Вілінський С. Р., Оповідь Чорнорізця Хоробра про слов'янські письмена, О., 1901; Ястребов Н. Ст, Збірник джерел для історії життя та діяльності Кирила та Мефодія, СПБ, 1911; Карський Е. P., Слов'янська кирилівська палеографія, Л., 1928; Лавров П. A., Матеріали з історії виникнення найдавнішої слов'янської писемності, Л., 1930; Іллінський Р. A., Досвід систематичної кирило-мефодійської бібліографії, С., 1934; Георгієв Є., Слов'янська писемність до Кирила та Мефодія, С., 1952; Черепнін Л. Ст, Російська палеографія, М., 1956; Істрін Ст A., 1100 років слов'янської абетки, М., 1963; Хіляда і сто годин слов'янська писменіст. 863-1963, С., 1963. Ст А. Істрін. Москва.

Кирила - поняття, яке має кілька визначень, пов'язаних головним чином з писемністю слов'янського народу. Докладніше познайомимося з кожним із значень терміну кирилиця.

Що означає термін "кирилиця"

Насамперед, кирилиця - це система писемності всіх слов'янських мов - російської, сербської, хорватської, болгарської, української тощо. Однак об'єднання всіх національних кирилиць не зовсім вірне, слід говорити про різновиди кирилиці щодо кожної слов'янської мови.

Що таке кирилиця як система писемності відомо вже з найдавніших часів. Засновниками кириличного листа (близько 863 р. н. е.) по праву вважаються християнські проповідники з грецького містаСалоніки – брати Кирило та Мефодій.

Кирила також вважається старослов'янською абеткою. Поряд з глаголицею кирилиця – один із стародавніх алфавітів старослов'янської мови. Традиційна кирилиця складається з 43 елементів, з яких 24 - повністю грецький алфавіт, а решта 19 - споконвічно слов'янські. До початку XVIIIстоліття, саме до реформи Петра I весь кириличний текст писався великими літерами, малих не було. Літери кирилиці також використовуються для написання грецьких чисел.

Кирилицею також називають традиційний статутний або напівстатевий шрифт, на якому друкуються церковні книги.

Файли, що зберігаються на комп'ютері, мають певне кодування. Однією з яких є так звана "кирилиця". Існують різні програми, які допомагають перекладати формат кодування файлу з одного до іншого. Детальніше про кирилицю в паролі ви можете прочитати у статті

). Назва походить від імені Кирила (до прийняття чернецтва - Костянтина), видатного просвітителя та проповідника християнства у слов'ян. Питання часу створення кирилиці та її хронологічному співвідношенні з глаголицей не можна вважати остаточно вирішеним. Деякі дослідники припускають, що кирилиця була створена Кирилом та його братом Мефодієм («першоучителями слов'янськими») в 9 ст, раніше, ніж глаголиця. Однак більша частина фахівців вважає, що кирилиця молодша за глаголицю і що першою слов'янською азбукою, яку створили Кирило і Мефодій у 863 (або 855), була глаголиця. Створення кирилиці датують епохою болгарського царя Симеона (893-927), ймовірно, вона була складена учнями та послідовниками Кирила та Мефодія (Климентом Охридським?) на основі грецького (візантійського) урочистого унціального листа. Літерний склад стародавньої кирилиці загалом відповідав давньоболгарській мові.

Для передачі давньоболгарських звуків унціальний лист було доповнено рядом букв (наприклад, ж, ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ та інших.). Графічний образ слов'янських букв стилізований за візантійським зразком. До складу кирилиці були включені «зайві» унціальні літери (дублетні: і - і, про - ѡ, літери, що зустрічаються лише в запозичених словах: ф, ѳ та ін.). У кирилиці за правилами унціального листа застосовувалися надрядкові знаки: придихання, наголоси, скорочення слів з титлами та виносними літерами. Знаки придихання (з 11 по 18 ст.) змінювалися функціонально та графічно. Літери кирилиці вживалися в цифровому значенні (див. таблицю), у цьому випадку над літерою ставився знак титлу, а по сторонах її - дві точки або одна.

Письмові пам'ятки від доби створення кирилиці не збереглися. Не зовсім зрозумілий і склад літер первісної кирилиці, можливо, деякі з них з'явилися пізніше (наприклад, літери йотованих голосних). Кирила вживалася у південних, східних і, очевидно, деякий час у західних слов'ян, на Русі було введено у 10-11 ст. у зв'язку із християнізацією. Кирила у східних та південних слов'ян має тривалу традицію, що засвідчено численними пам'ятками писемності. Найдавніші їх датуються 10-11 ст. До точно датованих відносяться давньоболгарські написи на кам'яних плитах 10 ст: Добруджанська (943) та царя Самуїла (993). Рукописні книжки чи його уривки, написані на пергамені, збереглися з 11 в. Час і місце створення найдавніших їх визначається за палеографічними і мовними прикметами. 11 ст. чи, можливо, кінцем 10 в. датується «Савина книга» (збірка євангельських читань – апракос), до 11 ст. відносяться «Супрасльський рукопис», «Єнінський апостол» та ін. Найраніший датований і локалізований східнослов'янський рукопис - «Остромирове євангеліє» (апракос, 1056-57). Східнослов'янські рукописи збереглися більшій кількості, ніж південнослов'янські. Найдавніші ділові документи на пергамені відносяться до 12 ст., Давньоруська грамота князя Мстислава (бл. 1130), грамота боснійського бана Куліна (1189). Сербські рукописні книги збереглися з кінця 12 ст: «Мирославово євангеліє» (апракос, 1180-90), «Вуканове євангеліє» (апракос, бл. 1200). Датовані болгарські рукописи відносяться до 13 ст: «Болонський псалтир» (1230-42), «Тирнівське євангеліє» (Тетр, 1273).

Кирила 11-14 ст. характеризувалася особливим типомлисти - статутом з геометричністю в обрисах літер. З кінця 13 ст. у південних слов'ян та з середини 14 ст. у східних слов'ян літери кирилиці втрачають строгий геометричний вигляд, з'являються варіанти накреслення однієї літери, збільшується кількість скорочених слів, цей тип листа називається напівуставом. З кінця 14 ст. на зміну статуту та напівстатуту приходить скоропис.

У писемності східних і південних слов'ян змінювалася форма букв кирилиці, змінювалися склад літер та його звукове значення. Зміни викликалися мовними процесами у живих слов'янських мовах. Так було в давньоруських рукописах 12 в. виходять із вживання літери йотованих юсів і юсу великого, на місце яких пишуть відповідно «Ꙗ», Ѧ або «ю», «оу»; літера юсу малого поступово набуває значення ['а] з попередньою м'якістю або поєднання jа. У рукописах 13 ст. можливий пропуск букв ъ, ь, відбивається взаємна зміна букв ъ - про и ь - е. У деяких рукописах, починаючи з 12 в., літера Ѣ пишеться дома літери «е» (південно-західні, чи галицько-волинські джерела), у ряді давньоруських рукописів зустрічається взаємна зміна літер ц – год (новгородські рукописи з 11 ст), міна з – ш, з – ж (псковські). У 14-15 ст. з'являються рукописи (середньоруські), де можлива зміна букв е - е і е - і т. д.

У болгарських рукописах із 12-13 ст. звичайна взаємна зміна юсов, великого і малого, йотовані юси виходять із вживання; можлива зміна букв Ѣ - Ꙗ, ъ - ь. З'являються одноїрові джерела: вживається або "ъ", або "ь". Можлива взаємна зміна букв «ъ» і юс великий. Буква Ѫ існувала в болгарській абетці до 1945. Поступово виходять із вживання літери йотованих гласних у положенні після гласних (моа, добра), часто змішуються літери ы - и.

У сербських рукописах на ранньому етапівідбувається втрата букв носових голосних, виходить із вживання літера «ъ», а літера «ь» часто подвоюється. З 14 ст. можлива зміна літер Ь - ь з літерою «а». У 14-17 ст. кирилицею та слов'янською орфографією користувалося населення сучасної Румунії. На основі кирилиці історично склалися сучасні болгарський та сербський алфавіти, російська, українська та білоруська алфавіти і через російський алфавіт – алфавіти інших народів СРСР.

Кирилічна абетка епохи найдавніших слов'янських рукописів (кінець 10 – 11 ст.)
Накреслення
літери		 Назва літери Звукове
значення
літери		 Цифрове
значення		 Накреслення
літери		 Назва літери Звукове
значення
літери		 Цифрове
значення
Я [а] 1 херь [х] 600
боуки [б] от (омега) * [про] 800
веди [в] 2 ці [ц’] 900
дієслова [г] 3 черв'як або черв'як [ч’] 90
добро [д] 4 ша [ш’]
Є чи Гость** [е] 5 шта**[ш’͡т’], [ш’ч’]
живете [ж’]
Ѕ - Зело * [д’͡з’] Ѕ=6 Георг [ъ]
землꙗ [з] 7 Їри [и]
іжеї** [і] 8 Юр [ь]
іже* [і] 10 ꙗ [æ], [ê]
яко [до] 20 ['у],
люди [л] 30 а йотована* ['a],
думайте [м] 40 е йотована* ['e],
наш** [Н] 50 юс малий* спочатку
[ę] 		900
він [про] 70 юс малий
йотований*		 спочатку
[ę],
покої [п] 80 юс великий* спочатку
[ǫ]
рьці [р] 100 юс великий
йотований*		 спочатку
[’ǫ],
слово [с] 200 ксі* [кс] 60
твердо і твердо [т] 300 пси* [пс] 700
оук** [у] 400 Ріта* [ф] 9
фрть або фрьт [ф] 500 іжиця* [і], [в] 400
  • ЛавровП. А., Палеографічне огляд кирилівського листа, П., 1914;
  • ЛоукоткаЧ., Розвиток листа, пров. з чеської, М., 1950;
  • ІстрінСт А., 1100 років слов'янської абетки, М., 1963 (літ.);
  • ЩепкінСт Н., Російська палеографія, 2 видавництва, М., 1967;
  • КарськийЕ. Ф., Слов'янська кирилівська палеографія, 2 видавництва, М., 1979;
  • Оповідь про початок слов'янської писемності. [Коментоване видання тексту давніх джерел. Вступна стаття, переклад та коментарі Би. Н. Флорі], М., 1981;
  • БернштейнС. Би., Костянтин-Філософ та Мефодій, М., 1984;
  • Ароріћ Петар, Історія српську ћирилице, Београд, 1971;
  • Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.
Чи не знайшли відповідь на своє запитання? Подивіться тут
Дядько Ваня сюжет п'єси. Дядько Ваня сюжет п'єси. "Дядя Ваня. Ставлення до професора оточуючих
Крихітка Цахес по прозвищу ЦинноберКрихітка Цахес по прозвищу Циннобер
Майков, Аполлон Миколайович – коротка біографіяМайков, Аполлон Миколайович – коротка біографія