Ромео і джульєтта трагедія тому що. Справжня історія ромео та джульєти

16 вересня в італійській Вероні відзначають день народження Джульєтти. Але чи жила ця дівчина в реального життяі чи справді відчувала такі почуття, через які можна померти?

Листи про кохання

Як відомо, Шекспір ​​не вказував у своїй історії якихось конкретних дат. Відомо лише, що Джульєтте був і 14 років. Історики витратили багато сил і часу, щоб зіставити всі події у трагедії та обчислити точну дату її народження. Вважається що Джульєтта Капулеттінародилася 16 вересня 1284 року. Цього дня до Верони з'їжджаються найромантичніші та найзакоханіші люди з усього світу. Вже 45 років у місті існує клуб Джульєтти. Дівчата з клубу відповідають на листи, які приходять героїні трагедії з питаннями про кохання, зраду та прохання у вирішенні якоїсь нелегкої ситуації. Кажуть, що щорічно до Верони надсилають понад 5000 листів, адресованих Джульєтті. Їх пишуть навіть по електронній пошті. І ще жодне послання не залишилося без відповіді.

РОМЕО ТА ДЖУЛЬЄТТА. MASS PRODUCED / WIKIPEDIA

Іспанська трагедія

Розповідають, що у XIII столітті в іспанському місті Теруель жили дві родини, обидві знатні. В одній підростала дочка Ізабелла, в інший син Дієго. Діти росли разом, і згодом їхня дружба переросла в ніжні почуття. Коли їм виповнилося по 15 років, заговорили про весілля. Але сімейство Дієго помітно збідніло і відчувало серйозні труднощі. Не дивно, що батько Ізабелли не захотів віддавати свою кровинушку в бідну сім'ю.

І тоді закоханий молодик пообіцяв чоловікові, що поїде на п'ять років із Теруеля, щоб розбагатіти. І попросив у разі удачі віддати свою дочку за нього заміж. Дієго поїхав. Батько спробував видати Ізабеллу за іншого, знатнішого і багатшого, але дівчина схитрила: вона попросила главу сімейства дати їй відстрочку в п'ять років, щоб навчитися господарювати і бути доброю дружиною.

Коли їй виповнилося двадцять, її посватав гідний хлопець. Зіграли весілля. А наступного дня у Теруелі з'явився Дієго. Він дотримав слово і став дуже багатою і поважною людиною, беручи участь у хрестових походах. Дізнавшись про те, що кохана його не дочекалася, він уночі проникнув у спальню до молодят. Дієго благав Ізабеллу подарувати йому останній поцілунок. Але дівчина відмовила, бо не хотіла зраджувати чоловіка. І Дієго від туги та горя помер біля її ліжка.

Ізабелла розбудила свого чоловіка, розповіла йому свою сумну історію та попросила допомогти таємно поховати Дієго. Вона одягла свою весільну сукню, а після того, як поцілувала в труні коханого, тут же впала мертво.

Кажуть, що ця історія сталася по-справжньому і саме цих закоханих вважають прототипами Ромео та Джульєтти. Є припущення, що Шекспір ​​міг почути історію саме про Дієго та Ізабелла, переказавши її потім у своїй трагедії. Тим більше, що в Теруелі існує мавзолей, в якому муміфіковані тіла двох закоханих можна побачити і зараз.

ТЕРУЕЛЬ – МІСТО, ДЕ ВИПАДІЛА ТРАГЕДІЯ З ЗАКОХАНИМИ НАМНОГО РАНЬШЕ ШЕКСПІРІВСЬКИХ РОМЕО І ДЖУЛЬЄТТИ. DIEGO DELSO / WIKIPEDIA

Нас підносить обман

У самій Вероні лише 200 років тому подумали про розкручену історію. Так, у початку XIXстоліття було офіційно встановлено місце поховання юної Джульєтти. Точніше, було представлено порожній саркофаг. Кому саме належала гробниця із червоного мармуру – встановити не вдалося. Припускають, що у колишньому монастирі капуцинів вона ще з часів Цезарів. Але вже два століття, як могила Джульєтти стала місцем паломництва всіх закоханих.

Також з'явився у Вероні і будинок Джульєтти. Археологи звернули на будову увагу на початку ХХ століття. Це була покинута будівля, імовірно зведена в XIII столітті – столітті, коли й відбувалася трагедія Ромео та Джульєтти. До того ж на будинку виявили герб, який належав почесному роду Каппело- Прізвища, дуже схожої з Капулетті.

Так і з'явився у Вероні будинок Джульєтти з легендарним балконом, на якому стояла дівчина та страждала, що покохала Ромео Монтеккі. У внутрішньому дворику будинку встановлено бронзову статую Джульєтти. Точніше її копія.

За повір'ям кожен закоханий, побувавши в будинку Капулетті, на щастя повинен доторкнутися правих грудей Джульєтти. В результаті на статуї з'явилася тріщина, і у 2014 році її прибрали до приміщення, а на вулицю поставили новоділ.

ГРОБНИЦЯ ДЖУЛЬЄТТИ. Там є спеціальний ящик для листів юної закоханої. TESTUS / WIKIPEDIA

Вічне кохання

Напевно, мало якому творі вдасться посперечатися у популярності із шекспірівським «Ромео та Джульєттою». Але англійський драматург був не першим, хто вирішив розповісти сумну повість про вічне кохання.

Ще давньоримський поет Овідійописав історію двох вавилонських закоханих Пірамаі Фісби. Вони покохали одне одного, але батьки заборонили їм бачитися. І тоді молодики домовилися таємно зустрітися за міськими стінами. Фісба прийшла першою, але її злякала щойно полювала левиця.

Під час втечі дівчина впустила свою хустку, яка потріпала звір, забруднивши кров'ю щойно з'їденої тварини. Коли на місце зустрічі прийшов Пірам і побачив закривавлену тканину, він вирішив, що кохану вбила левиця. Звинувачуючи себе в її смерті, він заколов себе кинджалом. А Фісба, що повернулася, побачила вмираючого Пірама і теж вирішила вбити себе.

Вперше в літературі закохані Ромео та Джульєтта з'явилися у командира загону кавалерії та письменника Луїджі та Порта. Свою новелу «Новознайдена історія двох благородних закоханих та їх сумної смерті, що сталася у Вероні за часів синьйора Бартоломео Делла Скелявін написав у 1524 році. Сам Луїджі та Порта у своєму творі розповів, що переказав давню веронську легенду, яку почув у розмові з приятелем.

Потім був італійський літератор Маттео Банделло, дуже популярний у XVI столітті новеліст. Він народився у дворянській сім'ї, здобув чудову освіту. Його дядько був генералом католицького чернечого орденуі Маттео супроводжував його всюди. Письменник був вхожий у почесні будинки і навіть королівські сім'ї. Банделло має новелу «Ромео і Джульєтта». Вважається, що саме з неї Шекспір ​​взяв сюжет для своєї трагедії.

Але був ще Артур Брукзі своєю " Трагічною історієюРомеуса та Джульєтти», яка була опублікована за два роки до народження Шекспіра у 1562 році. І деякі історики припускають, що англієць міг взяти сюжет для свого твору і в нього. Як би там не було, але саме Вільям Шекспір ​​більше чотирьох століть змушує плакати над найсумнішою «повістю про Ромео та Джульєтту».

Сюжетною основою трагедії стали події XIV століття, про які розповідалося у старовинній народній легенді. Шекспіру була відома поема англійця Артура Брука «Трагічна повість про Ромео і Джульєтту» (1552). На лондонській сцені ще до Шекспіра йшла й однойменна п'єса, згодом забута. Цими матеріалами творець знаменитої трагедії користувався широко і вільно, як було прийнято чинити на той час. Велич драматурга полягає не в новизні взятого сюжету, але в художній майстерностійого обробки: глибині постановки проблеми, життєвості та яскравості створених характерів, що захоплює передачі напруження почуттів, пристрастей героїв, побудові трагедії утримує напружену та співчуваючу увагу глядачів, читачів.

Джульєтта спочатку безтурботна дівчинка. Вона й не думає заперечувати матері, коли та вперше пропонує їй Паріса нареченими. Боротьба за кохання перетворює її на самостійну та героїчну жінку. Ромео в перших сценах віддається надуманим зітханням по красуні Розалін. Тільки дізнавшись силу справжнього почуття, він мужніє, і любов його набуває героїчної сили. Характери в трагедії зображені глибоко та різнобічно. Джульєтта не лише охоплена любов'ю. Вона дотепна, рішуча, смілива, має волю, має сильним характером. Ромео властиві бурхливі пориви, нестримність почуттів. З Меркуціо він дотепний і насмішник, з Лоренцо - поважний учень, з годувальницею - діловий і енергійний, з Тібальтом - рішучий месник.

Трагедія Шекспіра сповнена ліризму. Любов виражена в ній з величезною поетичною силою. Особливо тонко розкрито почуття закоханих у сцені визнання Джульєтти з балкона, коли її несподівано чує Ромео, що пробрався до саду, та у сцені прощання Ромео та Джульєтти. Однак Шекспіру властиво показувати життя в контрастах: ліричні сцени сміливо чергуються з трагічними, високі - з суто побутовими, навіть комічними, часом грубуватими. Жарти і балагурство зустрічаються в найпохмуріших трагедіях. Їх безліч і в трагедії "Ромео і Джульєтта".

Але ворожнеча сімейств призводить до жертв - брат ДжульєттіТібальд вбиває Меркуціо, одного Ромео. А Ромео змушений відстояти честь і сутичці з Тібальда вбиває його... Ось до чого призводить безглузда давняявразда, причини якої ніхто вже не пам'ятає... За свій злочин Ромео вісланіз Верони, а батьки Джульєтти готують її до шлюбу з Парісом. Закохані у повному розпачі, проте, допомога друзів та годувальниці дозволяє провести ніч разом і вселяє надію на порятунок їхнього кохання. Лоренцо дає Джульєтті зілля, випивши яке вона порине в сон, схожий на смерть, а через сорок вісім годин прокинеться у сімейному склепі. У цей час повинен буде наспіти вислань до Манту Ромео і забрати кохану.

Раніше я дуже любив цю п'єсу. Я готовий був визнати її незаперечність гідності - витонченість форми і красу мови Шекспіра, але сюжет не зовсім не подобався. Не лише тому, що все скінчиться погано. Просто персонажі п'єси протягом усього дійства ведуть якось неприродно і безглуздо, грають своїм життям та благополуччям. Почуття Ромео і Джульєтти якісь то перебільшення і ніби засліплюють їх. Хіба це «хороше» кохання, яке застилає весь світ? Якось мені не віриться у це.

Трагедія Шекспіра «Ромео і Джульєтта» вважається найсумнішою та чудовою історієюкохання у світовій літературі. Двоє молодих людей, пристрасних і чистих серцем, не можуть поєднати свої життя за те, що їхні сім'ї перебувають у давній ворожнечі. Двоє закоханих, готових заради свого кохання на неймовірні вчинки, і трагічний фінал - фатальний збігобставин, викликає у читачів сльози та розуміння того, як забобони можуть занапастити життя людини. Крім того, прекрасний легкий склад п'єси (хоча я читав його лише в перекладах), доречний гумор, яскраві другорядні персонажі роблять твір настільки улюбленим через століття після написання.

Випадково зустрівшись на балу в будинку Капулетті діти ворогуючих веронських сімейств Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті закохуються один в одного всупереч розбрату батьків, адже почуття непідвладні жодним заборонам. Ромеотайком забрів на гуляння в масці, намагаючись забути про свою колишню кохану Розаліну, що мучила його довгий час. Однак зустріч з Джульєттою перевернула все і подарувала зовсім інші почуття - чисті, піднесені, щастя, що дарують. Не уявляє собі життя один без одного і розуміючи, що батьки ніколи не згодні на їхній шлюб, вони таємно вінчаються за допомогою друга Ромео брата Лоренцо.

Великий англійський драматург кілька разів звертався до повісті про трагічну загибель двох закоханих, що належать до ворогуючих родів Монтеккі і Капулетті, відомої з італійських джерел. Ймовірно, трагедія була написана Шекспіром в 1595 році. У 1597 році з'явилося її перше видання, яке, ймовірно, переробкою раніше йшла на англійській сцені п'єси іншого автора. Тоді п'єса була надрукована під назвою «Відмінно придумана трагедія про Ромео та Джульєтту. Як вона часто і з великим успіхом публічно грала високоповажного лорда Хенсона слугами». У 1599 році вийшло наступне видання, під назвою «Чудова траурна трагедія про Ромео і Джульєтту. Знову виправлена, збільшена та покращена. Як вона не раз грала високоповажного лорда-камергера слугами». Ще один варіант п'єси був виданий у 1609 році із зазначенням, що п'єса виконувалася королівською трупою в театрі «Глобус», і, нарешті, останній – у 1623-му. Пізніше дослідники творчості Шекспіра використовували ці варіанти, зводячи їх воєдино, оскільки збереглися де вони повністю.

Незважаючи на уявну непропорційність співвідношення основних розділів і незвичайність модуляційного плану (вказано вище послідування тональностей у вступі, зіставлення си мінора головної та ре-бемоль мажора побічної партій в експозиції), «Ромео і Джульєтта» сприймається як дуже цільне. між собою. Відмовившись від відтворення окремих ситуацій, від індивідуальних характеристик, композитор взяв лише центральну ідею шекспірівської трагедії, що становить зерно драматургічного конфлікту, і знайшов засоби її самостійного музичного розвиткута тлумачення. У цьому вся сенсі «Ромео і Джульєтта» - одне із найяскравіших і типових зразків психологічно узагальненого програмного симфонізму Чайковського.

У листі до Н. Ф. фон Мекк від 27/15 грудня 1878 р. Чайковський заперечує твердження Лароша, що програма обмежує сприйняття слухача, «що музика здатна на зображення конкретних явищ фізичного та морального світу, програма зводить її з доступної їй однієї висоти до інших, нижче мистецтв і т. д.». Саме в програмних творах 70-х років вироблялися і формувалися багато елементів його симфонічної драматургії, знайшли зрілий закінчений вираз в останніх трьох симфоніях, які Асаф'єв назвав трьома актами однієї трагедії. Звернення до великих творінь Данте і Шекспіра допомогло композитору знайти шлях до розуміння симфонії як гостроконфліктної інструментальної драми, в центрі якої знаходиться людина з його пристрасними поривами на щастя, вічними нерозв'язними протиріччями, боротьбою, перемогами та поразками. На відміну від берліозівської поетично оповідальної програмності, програмність Чайковського можна назвати узагальнено драматургічною. Програма служила йому не заздалегідь цієї сюжетної канвою, а лише джерелом основної ідеї та драматичного конфлікту: він не прагнув відтворення в музиці всієї фабульної структури літературного джерела, а запозичуючи з нього розстановку головних діючих сил, їх взаємні відносини, зіткнення та боротьбу, створював на цій основі самостійну художню концепцію, виражену засобами логічно послідовного та напруженого симфонічного розвитку.

У 1884 році "Ромео і Джульєтта" була удостоєна премії за найкращий оркестрове твір, заснованої відомий петербурзький меценат М. Бєляєв для заохочення російських композиторів. Чайковський був глибоко задоволений створеним. На відміну від багатьох факторів, ним написаного і спочатку здавався вдалим, а потім приніс розчарування (так було, зокрема, з поемою «Рок»), до кінця життя композитора «Ромео та Джульєтта» залишалася одним із найулюбленіших його творів. Він двічі диригував її виконанням у 1881 році під час закордонної поїздкиу Берліні та у Празі, а потім у Петербурзі у 1892 році. У Петербурзі вона звучала і раніше – 28 лютого 1887 року у симфонічному концерті під керівництвом Є. Направника. Правда, не залишилося відомостей, якою саме редакцією диригував Е. Направник, але можна припустити, що він взяв саме останню, остаточну редакцію, на той час видану і набула популярності.

Творчість великого драматурга Вільяма Шекспіра можна розбити кілька періодів. Для першого з них характерні ранні трагедії, тексти яких пронизані вірою у справедливість та надією на щастя. Далі слідує перехідний етап. І, нарешті, період пізніх похмурих трагедій.

Якщо провести аналіз п'єси «Ромео та Джульєтта», то негативні настрої поета тут можна спостерігати досить чітко. Адже у п'єсі життя, як кажуть, б'є ключем, на першому плані перебувають гарні люди, що перемагають сили зла. Однак нелюдяність, показана драматургом, не настільки і беззбройна. Вона затьмарює життя, загрожує їй і мститься.

Поява п'єси «Ромео та Джульєтта» стала знаменною подієюв історії не лише англійської, а й світової літератури. Вона стала початком нового, так званого шекспірівського етапу.

Аналіз драматичного твору"Ромео і Джульєтта" говорить про те, що в ньому основою трагедії стала соціальна проблематика. Показ цих відносин у п'єсі та виявляє її історичне значення.

Історія створення та час

П'єса «Ромео і Джульєтта» є одним із тих творів автора, які були написані ним у ранній період своєї творчості. Шекспір ​​створив свою знамениту п'єсу між 1591 і 1595 роками.

Розглянемо сюжет «Ромео та Джульєтти». Аналіз твору дуже коротко описує історію, запропоновану драматургом. Вона розповідає нам про уявну смерть головної героїні, звістка про яку призвела до самогубства коханого нею юнака. Це спричинило те, що дівчина також звела рахунки з життям.

Подібний сюжет вперше було описано задовго до створення цієї п'єси. Зустрічався він у поемі «Метаморфози», створеної давньоримським письменником Овідієм. Твір було написано в 1 столітті до н. У ньому розповідається про двох закоханих - Пірам і Фіоба, що жили у Вавилоні. Батьки молодих були проти їхніх зустрічей, і тоді вони домовилися про нічне побачення. Фіоба прийшла першою і побачила там лева, що полював на биків, морда якого була в крові. Дівчина вирішила, що грізний хижак роздер улюбленого нею юнака, і втекла, випустивши по дорозі хустку. Лев розірвав цю хустку і вимазав її в крові. Після цього прийшов юнак і, вирішивши, що Фіоба мертва, сам заколовся мечем. Дівчина повернулася до призначеного місця, побачила вмираючого Пірама, і одразу ж кинулась на меч.

Ця історія була використана Шекспіром при написанні його комедії «Сон у літню ніч». Тільки там сюжет про двох коханих представляв глядачам аматорський театр.

Цей сюжет кочував з твору до твір. Так, він був описаний в одній з італійських новел, а потім перейшов до англійської поеми, створеної в 1562 Артуром Бруком. І лише трохи згодом цією історією зацікавився Шекспір. Він дещо видозмінив англійський варіантдавньоримської поеми. Її дія була скорочена з дев'яти місяців до п'яти днів. При цьому змінилася пора року, протягом якої відбувалися події. Якщо спочатку це була зима, то у Шекспіра вона перейшла у літо. Також великим драматургом було додано ще низку сцен. Але найголовніша відмінність від усіх попередніх варіантів у глибшому змісті сюжету. Це дозволило п'єсі зайняти своє гідне місце історія світової літератури.

Сюжет

Отже, якою є історія, описана в п'єсі «Ромео і Джульєтта»? Аналіз твору може коротко познайомити нас із цим сюжетом. Весь період, протягом якого розгортаються трагічні події, охоплює, як було зазначено, лише п'ять днів.

Початок першого акту ознаменувала бійка слуг, що належать двом різним сім'ям, що перебувають у стані ворожнечі один з одним. Прізвища господарів - Монтеккі та Капулетті. Далі до бійки слуг приєднуються представники цих двох будинків. Не залишаються осторонь і глави сімейств. Втомлені від ворожнечі городяни, що триває не один день, насилу змогли розняти б'ються. На місце події прибуває і сам князь Верони із закликом припинити зіткнення, загрожуючи порушникам смертю.

На площу приходить і син Монтеккі – Ромео. Він не бере участі в цих чварах. Його думки цілком зайняті прекрасною дівчиною Розаліною.

Триває дія в будинку Капуллеті. До глави цієї родини приходить граф Паріс. Він родич князя Верони. Граф просить руки Джульєтти, яка є єдиною дочкою господарям. Дівчині ще немає і чотирнадцяти років, але вона слухняна волі своїх батьків.

Розвиток сюжету

У будинку Капулетті влаштовують бал-карнавал, на який, одягнувши маски, проникають юнаки з дому Бенволіо та Монтеккі. Це Меркуціо та Ромео. На порозі будинку Ромео охопила дивна тривога. Про неї він і розповів другові.

Під час проведення балу Джульєтта зустрілася поглядом із Ромео. Це вразило обох подібно до блискавки, зародивши в серцях любов.

Від годувальниці Ромео дізнався, що дівчина – дочка господарів. Про те, що юнак син заклятого ворога їхнього дому, дізналася й Джульєтта.

Ромео обережно переліз через стіну і сховався у зелені саду Капулетті. Незабаром на балкон вийшла Джульєтта. Закохані поговорили один з одним і дали клятву у коханні, вирішивши поєднати долі. Почуття настільки поглинуло їх, що всі дії молоді були здійснені з надзвичайною твердістю.

Вони розповіли свою історію духовнику Ромео, ченцю Лоренцо, а також наперсниці, годувальниці Джульєтти. Священнослужитель погоджується провести таємний обряд вінчання молодих, сподіваючись, що цей союз змусить нарешті примиритися двох ворогуючих сімей – Монтеккі та Капулетті.

Неочікуваний поворот подій

Далі сюжет розповідає нам про сутичку, що трапилася на вулиці між двоюрідним братом Джульєтти Тібальтом та Меркуціо. Між ними відбувся обмін їдкими шпильками, який був перерваний появою Ромео. Останній, повінчавшись із Джульєттою, вважає, що Тібальт його родич, і всіма силами намагається уникнути сварки. І це незважаючи на те, що двоюрідний братДжульєтти ображає Ромео. На захист друга встає Меркуціо. Він накидається на Тібальта з кулаками. Ромео встає між ними. Однак Тібальт встигає завдати Меркуціо смертельного удару.

Ромео втрачає кращого друга, який загинув, захищаючи його честь Це розлючує юнака. Він вбиває Тібальта, що з'явився на площі, за що йому і загрожує страту.

Страшна новина дійшла Джульєтти. Вона сумує про загибель брата, але при цьому виправдовує свого коханого.

Монах Лоренцо переконує Ромео в тому, що йому слід втекти до того моменту, як буде даровано прощення. Перед своїм відходом він зустрічається з Джульєттою, але разом їм вдається провести лише кілька годин. Світанок, що прийшов, разом з трелями жайворонка сповістив закоханих про те, що їх чекає розлука.

А в цей час батьки Джульєтти, які нічого не знають про вінчання їхньої доньки, знову замовляють про весілля. Поспішає події та граф Паріс. Весілля намічене вже наступного дня, і всі благання дочки до батьків трохи почекати залишаються без відповіді.

Джульєтта у розпачі. Вона йде до Лоренцо. Монах пропонує їй піти на хитрість і прикинутися покірною волею батька. Увечері їй потрібно прийняти чудодійне зілля, яке занурить її в стан, схожий зі смертю. Такий сон має тривати сорок дві години. За цей час Джульєтту вже віднесуть у фамільний склеп, а Лоренцо розповість про все Ромео. Молоді зможуть втекти кудись до кращих часів.

Перед вирішальним кроком Джульєтту охопив страх. Проте вона випила весь флакон.

Трагічний фінал

Вранці батьки виявили, що їхня дочка мертва. Уся родина поринула у невтішну жалобу. Джульєтту поховали у фамільному склепі.

У цей час Ромео ховається в Мантуї і чекає на звістки від ченця. Однак до нього прийшов не посланець Лоренцо, а слуга Бальтазар. Він приніс жахливу новину про смерть коханої. Монах же, посланець Лоренцо, так і не зустрівся з Ромео. Юнак купує у місцевій аптеці отруту та їде до Верони.

Дія останньої сцени відбувається у гробниці. Ромео проклинає злі сили, які забрали у нього Джульєтту, цілує її востаннє і випиває отруту.
Монах Лоренцо запізнився буквально на одну мить. Він уже не зміг пожвавити юнака. У цей час прокидається Джульєтта. Вона відразу запитує у нього про Ромео. Дізнавшись страшну правду, вона встромила кинджал у свої груди.

Наприкінці історії Монтеккі та Капулетті забули про ворожнечу. Вони простягли один одному руки й разом оплакували померлих дітей. На їхніх могилах вирішили поставити золоті статуї.

Тема кохання

Отже, ми коротко дізналися про сюжет поеми «Ромео і Джульєтта». Аналіз твору говорить нам про те, що його автор, описуючи трагедію людини, звернувся насамперед до найбільшого людського почуття. Поема буквально перейнята поезією кохання. Причому високе почуття набуває все більш потужного звучання в міру того, як дія наближається до фіналу.

Продовжуємо знайомство з п'єсою «Ромео та Джульєтта». Аналіз твору дозволяє зрозуміти, що він є не чим іншим, як пафос кохання. Адже з монологів головних героїв видно, що молоді люди не лише милуються одне одним. У їхніх промовах любов визнається божественним почуттям, що отримує горде, урочисте і сповнене захоплення визнання.

Проблеми моралі

Про що ще хотів розповісти світові Шекспір? "Ромео і Джульєтта" (аналіз твору прямо вказує на це) піднімає безліч моральних проблем. Вони зовсім не обмежуються зображенням любові, що надихає і об'єднує двох молодих людей. Це почуття розвивається і надалі міцнішає на тлі інших варіантів, які показують нам стосунки між жінкою та чоловіком. І про них із різним акцентом художньої виразностірозповів нам Шекспір. Ромео і Джульєтта (аналіз твору дає ясно нам це зрозуміти) мають високе почуття, велич і чистоту якого контрастно відтіняють інші форми відносин.

Найпримітивніший варіант глядач бачить на початку п'єси. Це дуже грубі висловлювання слуг про те, що жінки створені лише для того, щоб їх могли припирати до стіни.

Далі короткий аналізтрагедії «Ромео і Джульєтта» каже нам, що є й інші носії цієї моральної концепції. Автор надає таку роль годувальниці, яка висловлює схожі думки, але тільки в більш м'якій формі. Вона вмовляє свою вихованку, щоб та забула Ромео і вийшла заміж за Паріса. Таке зіткнення моралі призводить до відкритого конфлікту між дівчиною та годувальницею.

На що вказує нам аналіз «Ромео і Джульєтти»? Шекспір ​​не сприймає й інший варіант стосунків чоловіка до жінки. Він описується у проханні Паріса до старого Капулетті. Для того часу такий спосіб створення сім'ї був цілком звичайним. Паріс просить руки Джульєтти, навіть не дізнавшись про її почуття. Це досить яскраво показує нам аналіз «Ромео та Джульєтти». Шекспір ​​у другій сцені першої дії вустами старого Капулетті говорить про те, що перш ніж просити руки дівчини, за нею одразу треба доглядати. Однак далі батько Джульєтти сам гарантує Парісу прихильність своєї дочки, будучи впевненим у її підпорядкуванні батькам.

Продовжуємо вивчати поему «Ромео та Джульєтта». Аналіз твору говорить нам про те, що граф жодного разу не сказав дівчині про своє кохання. Поведінка Паріса дещо змінюється після уявної смерті нареченої, хоч і при цьому в його вчинках і висловлюваннях ковзає холодок умовностей, що мали на той час.

Комізм п'єси

Про що ще може розповісти нам стислий аналіз «Ромео і Джульєтти»? Шекспір ​​поєднує у своєму творі романтичну сторону кохання з примхами пристрасті та деякими дивностями. Автор вказує на те, що високе почуття не дозволяє людині продовжувати жити в його звичному ритмі, роблячи його не таким, яким він був раніше.

Аналіз "Ромео і Джульєтти" (8 клас) явно вказує на те, що в деяких сценах головна героїня просто смішна. Автор показує читачеві нетерпиме та пристрасне почуття дівчинки, яка вперше пізнала кохання. При цьому Джульєтта в комічних сценах стикається з лукавством годувальниці. Недосвідчена дівчина вимагає від служниці розповіді про дії Ромео. Однак та, посилаючись на втому чи біль у кістках, постійно відкладає розмову.

Де ще є комізм у п'єсі «Ромео і Джульєтта»? Аналіз твору дозволяє зробити однозначні висновки про те, що в ньому більше гумору та життєрадісності, ніж в інших трагедіях Шекспіра. Автор постійно здійснює розрядку наростаючого трагізму. У цьому любовний сюжет перестає бути високої романтикою. Він хіба що приземляється і перетворюється на площину звичайних людських відносинАле при цьому зовсім не принижується.

Небувалу широту погляду на кохання висловлює Шекспір ​​у своєму творі «Ромео та Джульєтта». Аналіз п'єси підтверджує те, що практично всі діючі лицятим чи іншим чином висловлюють своє ставлення до почуття, що зародилося між Ромео та Джульєттою. При цьому оцінка кохання молодих дається персонажами залежно від власних позицій. Проте сам художник виходить з того, що це високе почуття має всепроникну силу і є загальним. У той же час воно суто індивідуальне, неповторне і єдине.

Сила, яка змінює людину

Аналіз трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта" доводить і той факт, що любов - це вимогливе почуття, що змушує людину ставати борцем. У п'єсі немає безхмарної ідилії. Почуття, що виникло між молодими людьми, зазнає суворого випробування. Однак ні юнак, ні дівчина навіть на секунду не замислюються про те, чи варто їм віддати перевагу любові або вибрати ненависть, яка традиційно визначає відносини сімей Монтеккі та Капулетті. Ромео і Джульєтта ніби зливаються в єдиному пориві.

Однак навіть стислий аналіз «Ромео і Джульєтти» переконливо доводить той факт, що, незважаючи на високе почуття, індивідуальність молодих людей не розчинилася в ньому. Джульєтта зовсім не поступається Ромео в рішучості. Однак Шекспір ​​наділив свою героїню більшою безпосередністю. Джульєтта ще дитя. Їй лишилося два тижні до свого чотирнадцятого дня народження. Шекспір ​​неповторно відтворив цей молодий образ.

Джульєтта поки що не навчилася приховувати свої почуття. Вона щиро любить, журиться і захоплюється. Вона не знайома з іронією і щиро не розуміє, чому потрібно ненавидіти Монтеккі. Цим дівчина висловлює свій протест.

Вся незрілість почуттів та поведінки Джульєтти з приходом кохання зникає. Вона дорослішає і починає розумітися на відносинах між людьми набагато краще, ніж її батьки. Будучи дочкою Капулетті, вона змогла піднятися над становими забобонами. Джульєтта вважала за краще померти, але виходити заміж за нелюбимого чоловіка не стала. Такі були її наміри, так вона й почала діяти.

Аналіз трагедії «Ромео і Джульєтта» явно вказує на те, що з приходом кохання вчинки дівчини стають дедалі впевненішими. Вона першою завела розмову про вінчання і зажадала, щоб Ромео не відкладав справи в довгий ящик, і вже наступного дня став її чоловіком.

Трагедія кохання

Вивчаючи проведений за п'єсою «Ромео і Джульєтта» аналіз твору (8 клас), можна переконатися, що високе почуття молодих людей оточене ворожнечею.

Дівчина гине, практично не пізнавши щастя кохання, яке створила і про яке мріяла. Немає такої людини, яка змогла б замінити їй Ромео. Кохання не може повторитися, а без нього життя просто втратить сенс.

Проте, провівши короткий аналіз твору «Ромео і Джульєтта», можна з упевненістю сказати про те, що причиною самогубства дівчини стала не лише смерть її коханого. Прокинувшись від чару даного їй ченцем зілля, вона зрозуміла, що юнак наклав на себе руки тільки тому, що був упевнений у її смерті. Їй просто необхідно було розділити його долю. У цьому Джульєтта бачила свій обов'язок. Таким було її останнє бажання.

Так, герої п'єси забрали у себе життя. Однак при цьому вони винесли суворий вирок існуючій нелюдяності.

Те світло кохання, яке було запалене Ромео і Джульєттою, не втратило своєї сили і тепла і в наш час. Щось близьке та рідне нам є у сталості та енергії їх характерів, а також у сміливості вчинених ними вчинків. Ми палко вітаємо і шляхетність їхніх душ, яке знайшло вираз у їхній бунтарській поведінці та прагненні утвердження власної свободи. І ця тема, без жодного сумніву, не втратить своєї актуальності і хвилюватиме людей вічно.

Проти кого було піднято заколот?

Деякі літературознавці вважають, що п'єса показує нам зіткнення батьків та дітей. При цьому конфлікт розгоряється між кісними батьками та прогресивно налаштованими молодими людьми. Однак це зовсім не так. Шекспіром невипадково створено образ молодого Тибальта. Цей хлопець настільки засліплений злістю, що немає жодної іншої мети, крім як винищення Монтеккі. У той же час старий Капулетті, не здатний щось змінити, визнає, що настав час припинити ворожнечу. На противагу образу Тібельті він прагне миру, а не кровопролитної війни.

Любов Ромео і Джульєтти протистоїть людиноненависництву. Молоді люди не лише висловили свій протест з приводу старих поглядів та стосунків. Вони показали всім приклад того, що можна жити абсолютно інакше. Людей не має роз'єднувати ворожнеча. Їх має об'єднувати любов. Це високе почуття у п'єсі Шекспіра протистоїть тій міщанській відсталості, у владі якої перебуває сім'я Капулетті. Таке величезне кохання народжується від віри у велич людини, від захоплення її красою, від бажання ділити з нею радості життя. І це почуття є глибоко інтимним. Воно поєднує лише юнака та дівчину. Однак перший непереборний їх потяг один до одного стає останнім через те, що навколишній світпоки не дозрів для кохання.

Проте п'єса не залишає нам надію, що все зміниться на краще. У трагедії Шекспіра поки немає відчуття того, що свобода знищена, а зло завоювало всі сторони життя. Герої не відчувають почуття безроздільної самотності, яку згодом здолає Отелло, Ліра та Коріолана. Ромео та Джульєтту оточують вірні друзі, благородний чернець Лоренцо, слуга Бальтазар, годувальниця. Навіть такий герой, як Герцог, незважаючи на те, що вигнав Ромео, все ж таки вів політику, спрямовану проти існування і подальшого розпалювання міжусобиць. У цій трагедії влада не протистоїть головному герою і не є ворожою йому силою.

Олена, гарний відгук. Відразу видно, що книга не так прочитана, як осмислена! Ну що ж, залишається запам'ятати свої відчуття та розповісти всім на уроках протягом року.

Відповісти вилучити

1. Мені сподобався твір Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта". Прочитавши цей твір, я зрозумів, що не можна робити дурні та необдумані вчинки. Мені здається, що Ромео та Джульєтта багато робили неправильно. По-перше, закохані могли розповісти все батькам, і тоді вже, отримавши відмову, робити рішучі дії, такі як: зречення своєї сім'ї, самогубство та інші. По-друге, Джульєтта вчинила неправильно, не розповівши Ромео, що вона отруїлася не по-справжньому. Якби вона це зробила, то сумного результату в цій п'єсі можна було б уникнути.
   Прочитавши цей твір, я задумався: А чи є в наш час такі люди, які заради любові готові пожертвувати собою?

   Відповісти вилучити

2. Данило Ковтун.

   Книжка мені дуже сподобалася. Це один із найвидатніших творів Вільяма Шекспіра. Сюжет книги чудовий. Кожен герой п'єси по-своєму цікавий, але найбільше мені, мабуть, сподобалася Джульєтта. Їй лише 14 років, але її почуття до Ромео зовсім не дитячі. Заради коханого вона робить рішучі кроки, суперечить батькам, що на ті часи було страшним злочином. Коли дівчина розуміє, що вінчання з Ромео неминуче, вона готова накласти на себе руки.
   Книга читається досить добре, але іноді все-таки буває важкувато. Найбільше у п'єсі вразила кінцівка твору. Через простий збіг подій Ромео не дізнався, що його кохана жива, і наклав на себе руки від горя на її могилі. Джульєтта теж не змогла жити без свого чоловіка. Вразило, наскільки тендітне людське щастя, наскільки може бути сильна пристрасть двох зовсім. юних людей. Безглузда випадковість зруйнувала життя Ромео та Джульєтти. Але їх нескінченна любов одна до одної поклала край багаторічній ворожнечі Монтеккі і Капулетті. Глави цих сімей зрозуміли, що через їхні дурні розбіжності загинули їхні діти, і настав час зупинитися. У Ромео та Джульєтти можна повчитися доброті, любові, самовіддачі, самовідданості, чистоті.
   Цей твір залишив незабутній слід у моїй душі. Думаю, я перечитуватиму п'єсу Шекспіра знову і знову.

   Відповісти вилучити

3. Я в захваті від п'єси Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта". У сюжеті книги описується нещасливе кохання Ромео і Джульєти з двох ворогуючих між собою сімей - Монтеккі і Капулетті. Це історія про розбрат, в якій лилася кров людей відданих і люблячих. Людський егоїзм став виною того, що відбувається. Монтеккі та Капулетті вже забули причину свого розбрату, але саме через їхні дії загинули шестеро людей. Лише після смерті своїх дітей глави сімей уклали мир.
   Після прочитання п'єси усвідомлюєш, що життя прекрасне, що є ті, заради кого хочеться жити. Суїцид-це в принципі марення. Головні герої твори чинили безглуздо і неусвідомлено. Адже вони навіть не задумалися, що буде з їхніми близькими, коли ті дізнаються про цю сумну звістку. П'єса актуальна і донині, оскільки, на жаль, багато людей у ​​поривах емоцій чинять самогубства.
   Рекомендую прочитати цей твір усім, кому є хоч би 13 років. Так, гадаю, легше зрозуміти переживання героїв.
   

   Відповісти вилучити

4. Я прочитав одне з самих відомих творівШекспіра «Ромео та Джульєтта».
   Ця п'єса – трагедія про двох закоханих Ромео та Джульєтту, яким не судилося бути разом. Їхні родини Монтекі та Капулеті ворогують настільки давно, що вже не пам'ятають причини конфлікту. Закохані шукають спосіб бути разом, але зрештою розуміють, що це марно. Найкращим рішенням нещасних є самогубство.
   У своєму творі Вільям Шекспір ​​максимально розкриває всю трагічність. життєвої ситуаціїмолодих людей.
   Я не любитель романтичних історійтому мені книга не дуже сподобалася. Хоча мені дуже подобається твори, написані у вигляді п'єси.
   Я не впевнений, що всі зможуть у моєму віці остаточно осмислити цю книгу, тому якщо ви не зрозуміли суті твору, рекомендую перечитати через кілька років.
   

   Відповісти вилучити

5. Ромео та Джульєтта
   Можна сказати, що ця книга мені сподобалася. Напевно, цю п'єсу я зрозумів трохи по-іншому.
   Але почнемо з сюжету книги та датою появу її на світ. Твір датується 1594-1955 роками.
   Між знатними веронськими пологами Монтеккі та Капулетті йде ворожнеча вже стільки років, що нинішнє покоління і не знає, через що все почалося і ця ворожнеча триває не стільки через причину (яку вже й забули), а скільки з принципу та впертості панів. Ромео Монтеккі закохується в Джульєтту Капулетті, вона відповідає взаємністю, і чому ж призводить це кохання?
   А ось до чого, наприкінці п'єси ми застаємо купку мертвих тіл, над якими схиляються глави сімейств і плачуть, припиняючи ворожнечу. НЕ переконуюсь але мені здається деякі війни закінчуються після побачених жертв.

   Відповісти вилучити

6. Влітку я прочитав твір Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта".
   Гадаю, всі знають цю драму. Монтеккі і Капупулетті-два ворогуючі веронські роди. Ромео Монтеккі закохується в Джульєтту Капулетті. Лише брат Лоренцо погодився допомогти.
   Ромео і Джульєтта були готові на все для того, щоб бути разом, і ось до чого це все привело.

   Відповісти вилучити

7. До цієї книги у мене змішані почуття.
   З одного боку, це гарна історіякохання. Двоє закоханих із різних ворогуючих кланів намагаються зробити все, щоб бути разом. Автор дуже красномовно описує всі дії, що відбуваються у Вероні та Мантуї, всі сутички, бали та бенкети, всі думки героїв та їхні глибокі почуття… Мені дуже подобається, як пише Шекспір. Усю п'єсу можна розібрати на сотні найкрасивіших цитат!
   Але якщо вникати в сам сюжет… Спочатку Ромео заявляє, що мало не до пам'яті закоханий у Розаліну, але при цьому дуже легко перемикається на Джульєтту. При першій же зустрічі нав'язується їй, цілує, хоча Джульєтта досить ясно пояснює, що не бажає цього ... Знаючи один одного 1 вечір вони вирішують одружитися. , а просто піддавшись першим емоціям вирішує накласти на себе руки. Навіщо? Вони ще діти. Багато роблять і мало думають. Саме ця різкість у вчинках, необдуманість дій, метання думок від одного до іншого, та й взагалі дитяче сприйняття світу та створювали безліч проблем закоханим, а зрештою зовсім занапастили їх.
   Але все ж таки це одна з найкрасивіших, романтичних і сумних історійкохання і залишається такою.
   

   Відповісти вилучити

8. Ця трагедія англійця У. Шекспіра, написана в 1595, оповідає про двох закоханих, чиї сім'ї ворогують.
   Більш докладний сюжет такий. Бал у будинку Капулетті. Батьки тринадцятирічної Джульєтти запевняють дочку, що на неї чекає прекрасне життя з молодим і красивим графом Парісом. Проникаючи на свято зі своїми друзями, юний Ромео із родини Монтегів закохується у незнайому дівчину. Як дізнається пізніше, це була дочка господарів балу – прекрасна Джульєтта з роду Капулетті. І вже за кілька годин, під покровом ночі молоді люди дають одне одному кохання та вірності. Після цього Ромео просить ченця Лоренцо повінчати їх із Джульєттою. Монах погоджується, сподіваючись, що хоч покладе край ворожнечі двох сімейств. Того ж дня Ромео вбиває Тібальта (брата Джульєтти), який, у свою чергу, вбив друга Ромео - Меркуціо, за те, що він з Ромео та Бенволіо проник на бал їхнього сімейства. Герцог виганяє Ромео із міста. Монах Лоренцо радить йому втекти у сусідньому місті Мантуї. Наступного ранку батьки Джульєтти наполягають на її весіллі з Парісом, оскільки це буде вигідно їхньому сімейству. Джульєтта у розпачі, оскільки вона вже повінчалася з Ромео. Тоді на допомогу знову приходить Лоренцо. Він дає Джульєтті "зілля", занурить її в сон, тоді всі подумають, що вона померла, і весілля з Парісом не буде, а коли вона прокинеться, Ромео вже буде поряд. Але щось пішло за планом. Ромео, який прибув трохи раніше, бачить мертву Джульєтту. Не здогадуючись, що вона просто спить, він убиває Паріса і сам випиває отрути. Джульєтта, що прокинулася, бачить труп свого коханого і заколює себе. Над тілами своїх мертвих дітей глави сімейств Монтеккі та Капулетті забувають про свою ворожнечу.
   Безумовно, цей твір явний приклад того, що кохання всі віки покірні. А останній вчинок Ромео вчить не поспішати з висновками, і ніколи не втрачати надію, адже якби Ромео зачекав пару хвилин до пробудження Джульєтти, ця книга мала б зовсім інший кінець.

   Відповісти вилучити

9. Трагедія Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта" є одним з його найвідоміших творів. Точна датанаписання книги невідоме, але твір зазвичай датується 1594-1595 роками.
   Дія книги відбувається у Вероні, де живуть дві ворогуючі сім'ї: Капулетті, яка має дочку Джульєтту, і Монтеккі, яка має син Ромео. Капулетті влаштовує прийом на честь щорічного свята, на яке приходить Ромео. На цьому прийомі Джульєтта має познайомитися з Парісом, за якого її мали видати заміж, але вона зустрічає там Ромео і закохується в нього. Після цього вони починають таємно зустрічатися.
   Мені сподобалася ця трагедія. У неї – чудовий сюжет, завжди цікаво дізнатися, що буде далі. Дуже цікаво стежити за діями героїв, вони не завжди сприймають правильні рішення, а часто не думають і через це шкодять собі та своїм близьким. Деякі дії героїв можна назвати егоїстичними, адже в той момент, коли вони приймали їх, вони не думали про своїх родичів.
   Я думаю, що Вільям Шекспір ​​хотів показати, наскільки згубними можуть бути необдумані та поспішні рішення, і як вони можуть нашкодити собі та оточуючим.
   

   Відповісти вилучити

10. Ім'я Вільяма Шекспіра вже кілька століть відоме світовій літературі. Один із найвідоміших його творів – «Ромео і Джульєтта». Ця трагедія була написана 1596 року. Незважаючи на те, що Вільям Шекспір ​​є англійським драматургом, дії твору розгортаються в Італії, Вероні та Мантуї.
    Усі ми з дитинства знаємо сюжет цієї трагедії. Але цей твір неможливо відчути та зрозуміти, якщо не прочитати його від початку до кінця.
    Я прочитав п'єсу на канікулах, це було одним із наших завдань. До читання я приступив з деяким небажанням, не чекаючи чогось видатного. Але в міру прочитання події, описані в книзі, все більше і більше захоплювали мою уяву.
    Безглузда багаторічна ворожнеча сімей Монтеккі та Капулетті перешкоджає коханню Ромео та Джульєтти. Закохані належать до різних кланів, вони можуть бути разом. Але любов сильніша за всі перепони, і тільки вона може покласти край ворожнечі двох впливових сімей:
    Через нескінченну ворожнечу цих кланів страждають як закохані, а й інші люди, наближені до них. Так, Тібальт, двоюрідний брат Джульєтти, вбиває в бійці Меркуціо, а потім Ромео не стримується і вбиває Тібальта, помстившись за друга.
    Кожен герой п'єси по-своєму цікавий. Найбільше у п'єсі мене вразила кінцівка твору. Через простий збіг подій Ромео не дізнався, що його кохана жива, і наклав на себе руки від горя на її могилі. Джульєтта теж не змогла жити без свого коханого.
    Мене вразило, наскільки тендітне людське щастя. Адже безглузда випадковість зруйнувала життя Ромео та Джульєтти. Але їх нескінченна любов одна до одної поклала край багаторічній ворожнечі Монтеккі і Капулетті. Глави цих сімей зрозуміли, що через їхні дурні розбіжності загинули їхні діти, і настав час зупинитися.
    У Ромео та Джульєтти можна повчитися доброті, любові, самовіддачі, самовідданості, чистоті. Цей твір залишив незабутній слід у моїй душі. Думаю, я перечитуватиму п'єсу Шекспіра знову і знову.
    

    Відповісти вилучити

11. Я прочитав п'єсу «Ромео та Джульєтта» Вільяма Шекспіра. Почав її читати з цікавістю, т.к. усі вважають цей твір шедевром світової літератури. Що мені сподобалося в ньому, то це рими і прекрасний склад, яким пише Шекспір. Сам сюжет мені не сподобався. Я взагалі не люблю читати любовні переживання та страждання. Мені не зрозуміло, чого вчить ця п'єса. У мене склалася думка, що вчить вона тому, що єдиний вихідз тупикової ситуації- Це суїцид. Смерть тут підноситься красиво та романтично.
    Тим більше, що спочатку Ромео любив Розалінду, потім покохав Джульєтту. Навіщо було кінчати життя самогубством, якщо через якийсь час, швидше за все, на черговому балі, він знову закохався б у інше. Я не розумію цієї трагедії і не хотів би її ще раз перечитувати.
    

    Відповісти вилучити

12. Я прочитала легендарну трагедію Вільяма Шекспіра "Ромео і Джульєтта". Улюблені вигадують способи бути разом, але доля вирішує все за них.
    Ворожнеча між сім'ями губить їх. Ромео п'є отруту, думаючи що його кохана мертва.
    Вільям Шекспір ​​за допомогою трагедії "Ромео і Джульєтта" хотів показати, що для справжнього кохання немає нічого неможливого, не існує жодних перешкод.
    Мені здається, що цю п'єси варто перечитати пізніше та переосмислити її наново.

До написання цієї нотатки мене спонукали два факти. Перший – зараз у мережі з'явився новітній переклад«Ромео та Джульєтти» режисера Івана Діденка, який я із задоволенням прослухала, і, маю сказати, це найкраще, що траплялося із шекспірівською трагедією за останні 100 років.

По-друге, за соціальним мережамзнову почав гуляти піст про те, «які всі ми старі», де згадується, що матері Джульєтти було 28 років, і це абсолютно не відповідає дійсності. У замітці – 12 швидких фактівпро трагедію "Ромео і Джульєтта", прочитавши які, сподіваюся, вам захочеться ознайомитися з новим перекладом п'єси, оскільки він неймовірно хороший. Тож поїхали!

1. Перше та важливе. Шекспір ​​не створював п'єсу про двох нещасних закоханих із Верони з нуля. На той момент, як трагедія була поставлена ​​в театрі «Глобус», цю історію знала вже вся Європа. Першим у літературну формуїї обліг італійський літератор Луїджі та Порто. У 1530 році він опублікував «Новознайдену історію двох благородних закоханих», але найбільшої популярності новела здобула в інтерпретації Маттео Банделло — іншого італійського письменника, який переробив сюжет та Порто на свій лад. До речі, Банделло є і автором новел, що згодом лягли в основу п'єс «Багато шуму з нічого» та «Дванадцята ніч», тому дослідники небезпідставно вважають, що Шекспір ​​надихався саме на його версію трагедії.

«Ромео та Джульєтта», екранізація Франка Дзеффіреллі

2. Якщо говорити про Луїджі та Порто, то, як вважають багато літературознавців, в основі сюжету «Ромео та Джульєтти» є автобіографія письменника. Луїджі був закоханий у свою кузину - 16-річну Лучину Саворнян з італійського містаУдіне, і саме вона стала прототипом Джульєтти. Закохані були залучені до сімейні чвариі в результаті Лучина вийшла заміж за іншого. До цього дня багато гідів Удіне називають це місто місцем, де зародився сюжет усім відомої трагедії.

3. Ще одна точка на карті Італії, пов'язана з «Ромео і Джульєттою», містечко Монтеккьо-Маджоре, розташоване поблизу Віченці, де мешкало і творило Луїджі да Порто. Тут є два замки на сусідніх пагорбах – колишні фортеціскалігерів, зведені для оборонних цілей. Сьогодні всі називають їх «замками Ромео і Джульєтти», мовляв, Луїджі та Порто, який описав протистояння двох сімейств, надихався саме цими фортецями. До того ж, назва населеного пунктуМонтеккьо співзвучно з прізвищем Ромео Монтеккі, що, звичайно, недарма. Сьогодні в замках відкрито ресторани і, зі зрозумілих причин, їх найчастіше орендують для весіль. На подвір'ї «замку Джульєтти» нинішні власники навіть встановили білу статую Ромео чомусь із яблуком у руках.

НАШ ВІДЕОРОЛИК ПРО ЗАМКИ «РОМЕО І ДЖУЛЬЄТТИ»

4. Прізвище Джульєтти «Капулетті» – це спотворена версія італійського прізвища «Капеллеті», що означає «Шляпнікова». Тож у перекладі російською мовою головну героїню шекспірівської трагедії звуть просто: «Юля Шляпнікова».

5. Дія п'єси відбувається у період з 1301 по 1304 рік. Звідки така інформація? Все просто: у тексті Луїджі да Порто вказано, що в цей час подістою Верони був Бартоломео I делла Скала, а він керував містом з 1301 по 1304 рік.

6. Можна з відносною точністю визначити й місяць, коли відбулися трагічні події. Швидше за все, познайомилися, покохали одне одного, одружилися та померли Ромео та Джульєтта наприкінці квітня — на початку травня. Тут все теж дуже просто: під час першої шлюбної ночі вони чують співи птахів, а брат Лоренцо в сцені, коли Ромео просить повінчати його з Джульєттою, збирає весняні квіти та трави для зілля.

7. Вважається, що матері Джульєтти – 28 років. Це не так, швидше за все їй лише 25. Самі порахуйте: на момент дії трагедії Джульєтта «немає ще чотирнадцяти років», при цьому мати згадує, що вона її «і раніше народила», тобто – у 12. До речі, саме цей вік вважався у чотирнадцятому столітті «віком першої юності». 12 + 13 = 25. Або 24, якщо мамі Джульєтти зовсім не пощастило.

8. Ім'я «Джульєтта» вказує одразу на два аспекти. По-перше, дівчина дуже молода, адже в Італії це дитяче звернення до особи жіночої статі на ім'я «Джулія». При цьому в повісті Луїджі да Порто (першої версії цієї історії) головній героїні вже 18 років, а ось у Шекспіра їй лише 13. По-друге, ім'я Джульєтта говорить нам про те, що дівчина народилася в липні. Для тих, хто сумнівається: Годівниця згадує, що чотирнадцять Джульєтте стукне на Петрів день – 29 липня.

9. Судячи з усього, отця Джульєтти та Корміліцу в минулому пов'язували інтимні стосунки. На це Корміліця натякає сама: у сцені підготовки весілля Джульєтти та Паріса вона називає сеньйора Капулетті «старим розпусником». До речі, якщо звернутися до реалій Північної Італії XIV століття, це цілком можливо. Годувальницями тут нерідко ставали колишні «громадянські дружини» впливових сеньйорів, тобто коханки з низів, які наставляли молодих людей вищого стану в мистецтві сімейного життята кохання. Відносини з ними, як правило, припинялися після одруження сеньйора на рівні. Потім дівчата виходили заміж, народжували, а потім переходили в категорію годувальниць: не будеш малознайомій жінці свою кровинушку довіряти?

10. Всі знають знамениту сцену на балконі: коли Ромео та Джульєтта вперше освідчуються один одному в коханні та домовляються про шлюб. Насправді, ні у Шекспіра, ні в інших випадках трагедії ніякого балкона і немає. Джульєтта стоїть біля вікна, яке зачинене віконницями, потім відкриває їх, дивиться на зірки, і тут Ромео, що зітхає під вікном, дається взнаки, після чого починається їх знаменитий діалог.

Це особливо помітно, якщо читати текст в оригіналі. Недарма балкон не фігурує і в сцені першої шлюбної ночі: забирається і вилазить назовні Ромео через вікно. Звідки він узявся? Тут у всьому винна театральна традиція, яка згодом закріпилася, і сцена освідчення в коханні у всіх почала асоціюватися з балконом, на який Ромео, звичайно ж, має за законами жанру видертися, ризикуючи життям.

На фото: балкон Джульєтти у Вероні

11. Якщо говорити про шекспірівський текст, то, знайте, все, що ми читаємо сьогодні, — лише піратська версія п'єси. Твори Шекспіра не видавалися, просто конкуренти, які прийшли до театру «Глобус», записували дію зі слуху, тому той самий «Гамлет» сьогодні існує у різних версіях. Ще один важливий момент: п'єса писалися для натовпу, тому в ній неймовірна кількістьвсіляких скабрезностей і жартів нижче пояса якогось Павла Волі. Але, починаючи з XVIII століття, коли театр почали сприймати більшою міроюЯк піднесене і благородне мистецтво, постановники почали планомірно вимарювати непристойності з оригінального тексту. У класичних російських перекладах трагедії непристойностей і зовсім не залишилося.

12. Кінематографісти та й режисери театральних постановокнайчастіше викидають із п'єси Шекспіра одну й ту саму сцену. Походить вона на цвинтарі, коли Ромео, прямуючи до гробниці Джульєтти, зустрічає на своєму шляху Паріса, і між молодими людьми відбувається дуель. В результаті Ромео вбиває нареченого своєї коханої, після чого відносить його тіло до склепу. Даного епізоду немає ні в класичному фільмі Дзеффіреллі, ні в модернізованій екранізації трагедії з Леонардо ді Капріо, ні, звісно ж, у мюзиклі. Очевидно, режисери старанно позбавляються неоднозначності образу Ромео, та й до того ж, не хочуть відволікати увагу глядачів від історії двох закоханих, що наближає п'єсу до дошекспірівських варіантів: текстів Луїджі да Порто і Маттео Банделло.