Словниковий склад мови називається. Основні ознаки запозичених слів

Словниковий запас Як давно і добре відомо, люди, які мають мовне чуття і смак, по можливості уникають слів, так чи інакше привласнених офіційною риторикою, а тому смертельно заражених. Але біда в тому, що, як тільки якісь слова починають

Словниковий запас

Велика радянська енциклопедія. - М: Радянська енциклопедія. 1969-1978 .

Дивитись що таке "Словарний склад мови" в інших словниках:

Сукупність слів (лексика) цієї мови. Об'єкт вивчення лексикології та лексикографії … Великий Енциклопедичний словник

Сукупність слів (лексика) цієї мови. Об'єкт вивчення лексикології та лексикографії. * * * СЛОВАРНИЙ СКЛАД МОВИ СЛОВАРНИЙ СКЛАД МОВИ, сукупність слів (лексика) даної мови. Об'єкт вивчення лексикології та лексикографії … Енциклопедичний словник

Вся сукупність слів, що входять до складу якоїсь мови, включаючи його основний словниковий фонд. Словник лінгвістичних термінів

СЛОВАРНИЙ СКЛАД МОВИ, ЛЕКСИКИ- вся сукупність слів, що входять до складу якоїсь мови, включаючи його основний словниковий фонд … Професійну освіту. Словник

словниковий склад- Сукупність всіх слів тієї чи іншої мови, один із основних компонентів мови, поряд зі звуковим та граматичним строєм. Постійне збагачення словникового складу мови – один із законів історичного розвитку мови як суспільного явища. Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

Сущ., м., упот. часто Морфологія: (ні) чого? складу, чому? складу, (бачу) що? склад, чим? складом, про що? про склад; мн. що? склади, (ні) чого? складів, чому? складам, (бачу) що? склади, чим? складами, про що? склади 1. Складом … Тлумачний словникДмитрієва

СЛОВАРНИЙ, словникова, словникова. дод. до словника. Словникове видавництво. Словниковий склад російської. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

А; м. 1. лише од. кого чого, який. Сукупність яких л. частин, предметів, людей і т.п., що утворюють щось ціле. С. суду. С. флотилії. Соціальний с. населення. Особистий с. (сукупність людей, з яких складається якась л. установа, підприємство … Енциклопедичний словник

словниковий- див. словник; ая, ое. Сама стаття. Своє видавництво. Слова/рний склад мови … Словник багатьох виразів

АН СРСР, науково дослідницька установа, засновано в Петрограді в 1921 році як Інститут яфетологічних досліджень, з 1922 року Яфетичний інститут. У 1930 до його складу увійшла Комісія російської мови АН СРСР, з 1931 називався Інститут мови та… Санкт-Петербург (енциклопедія)

Книги

• Словниковий склад сучасної англійської мови на просунутому етапі навчання / Vocabulary Acquisition as Ongoing Improvement, Т. Б. Назарова. Навчальний посібникрозглядає актуальні проблеми у вивченні словникового складу сучасної англійської мови та пропонує широкий практичний матеріал, оволодіння яким покращує якість…
• Словниковий склад сучасної англійської мови на просунутому етапі навчання, Назарова Т.. Це навчальне видання містить: частотну лексику, стійкі моделі сполучності, ключову англомовну бізнес-термінологію з російськими еквівалентами. Призначається як для роботи в...

Словниковий склад мови- усі слова (лексика) будь-якої мови (у т. ч. неологізми, діалектна лексика, жаргонізми, термінологія тощо). Обсяг та склад словникового складу мови залежать від характеру та розвиненості господарського, суспільного, культурного життя носіїв мови. Словниковий склад мови є певним чином організовану систему , де слова об'єднуються чи протиставляються у тому чи іншому змістовному відношенні (синоніми, омоніми, антоніми, лексичні поля).

За частотою і загальновживаністю в словниковому складі мови виділяються слова, що часто вживаються, — активний запас слів (активний словник) і слова, що вживаються рідко або в спеціальних цілях (архаїзми, неологізми, термінологія і т. д.) — пасивний запас слів (пасивний словник). Межі між активним і пасивним словником рухливі, в історичному розвитку мови відбувається переміщення слів з однієї групи до іншої (порівн., наприклад, російські "прохання", "прислуга", "гувернер", "міський", що перейшли з активного в пасивний словник) . Слова, що знаходяться в активному вживанні у всіх носіїв мови протягом тривалої історії її розвитку (наприклад, назви частин тіла, явищ природи, терміни спорідненості, позначення основних дій, властивостей, якостей), називаються основним лексичним (словниковим) фондом мови, який схильний до змін найменшою мірою. Виявленню співвідношення активного та пасивного запасу в словниковому складі мовина певному етапі його розвитку (зазвичай у межах кількох стилів, жанрів, видів промови) служать частотні словники.

Усі носії мови зазвичай легко виокремлюють слова в потоці мови, усвідомлюють їх як самостійні, окремі мовні одиниці.

Отже, слово - це істотна, самостійна одиниця мови, основною функцією якої є номінація (назва). На відміну від морфем, мінімальних значимих одиниць мови, слово самостійно, граматично оформлене за законами даної мови, і воно має не тільки речове, а й лексичне значення. На відміну від пропозиції, що має властивість закінченої комунікації, слово як таке не комунікативно, але саме зі слів будуються речення. У цьому слово завжди пов'язані з матеріальної природою знака, з чого слова різняться, утворюючи окремі єдності сенсу і звукового (чи графічного) висловлювання.

Словниковий склад мовибезперервно поповнюється з розвитком суспільства за словотворчими законами мови , і навіть рахунок запозичень. До словникового складу русявий. мови, в основі якої слова загальнослов'янського та споконвічно російського походження, увійшли на різних етапах розвитку слова зі скандинавських, фінських, тюркських, старослов'янських, грецьких, пізніше – з латинських, романських, німецьких мов. До словникового складу німецької мови увійшли слова з латинської, французької, італійської, англійської та деяких інших мов. Ці верстви запозиченої лексики в С. с. я. відображають культурно-історичні зв'язки народів, будучи одним із доказів (іноді єдиним) контактів давніх народів. С. с. я. фіксуються (не повністю) у тлумачних словниках.

Усі слова, що вживаються у цій мові, утворюють його словниковий склад. Серед цього великого кола лексичних одиниць є невеликий, але коло слів, що чітко виділяється, - основний словниковий фонд, що поєднує всі кореневі слова, ядро ​​мови. Основний словниковий фонд менший, ніж словниковий склад мови; від словникового складу мови він відрізняється тим, що живе дуже довго, протягом століть, і дає мову базу для освіти нових слів.

Основний словниковий фонд охоплює самі необхідні словамови. Для позначення однієї й тієї ж у мові то, можливо ряд синонімів, які по-різному розцінюються у словниковому складі мови та входять у основний словниковий фонд. Слова основного словникового фонду - факти нейтральної лексики: їх можна використовувати з тим самим значенням у будь-якому жанрі мови (усна і письмова мова, проза та вірші, драма та фейлетон тощо) і в будь-якому контексті. Слід зазначити, що з багатозначності слова в повному обсязі значення цього слова є фактом основного словникового фонду.

Через словниковий склад мова безпосередньо пов'язана з дійсністю та її усвідомленням у суспільстві. У лексиці знаходять свій відбиток соціальні, професійні, вікові відмінності всередині мовного колективу. Т.к. лексика звернена до дійсності, вона дуже рухлива, сильно змінює свій склад під впливом зовнішніх факторів. Виникнення нових реалій, зникнення старих веде до появи або догляду відповідних слів, зміни їх значень. Саме тому точну кількість всіх слів мови принципово неможливо підрахувати.

У словнику носіїв мови розрізняють активний та пасивний словники. Активний словник - це ті слова, які говорить цією мовою як розуміє, а й сам вживає. Слова основного словникового фонду, безумовно, складають основу активного словника, але з вичерпують його, т.к. у кожної групи людей, які говорять цією мовою, є й такі специфічні слова та висловлювання, які для цієї групи сходять у їхній активний словник, щодня ними вживаються, але не обов'язкові як факти активного словника для інших груп людей, які мають у свою чергу інші слова та вирази. Таким чином, слова основного словникового фонду – загальні для активного словника будь-яких груп населення, слова ж специфічні будуть різними для активного словника різних груплюдей.

Пасивний словник - це ті слова, які говорить цією мовою розуміє, але не вживає. Такі, наприклад, багато спеціальних технічних або дипломатичних термінів, а також різні експресивні вирази.

Поняття активного та пасивного словника дуже важливі щодо вивчення іноземної мови. Однак не можна забувати, що слова, що є в пасиві, можуть при необхідності легко перейти в актив, а готівка в активі - піти в пасив.

Походження лексики сучасної української мови

Словниковий склад мови (лексика)- це сукупність всіх слів цієї мови. Лексикою називають також і сукупність слів письменника, окремої людини, склад слів якогось твору.

Формування складу російської - процес тривалий і складний. Поряд зі словами, які з'явилися в мові порівняно недавно, в ній існує велика кількість слів дуже давніх, але в даний час, що активно вживаються.

Лексикологія- Розділ мовознавства, що вивчає словниковий склад мови. У курсі лексикології слова російської розглядаються з різних точокзору: вивчаються значення слів, їх місце в загальної системимови, походження, стилістичне забарвлення.

З погляду походження у лексиці російської можна виділити два пласта:

• · Споконвічно російські слова;
• · запозичені слова.

Споконвічно російські слова -слова, що виникли в російській мові на будь-якому етапі її розвитку.

Одні споконвічні слова успадковані сучасною мовою від загальнослов'янської мови, яка існувала до VII у н.е. Наприклад: сонце, небо, літо, земля, береза, дуб, горобець, бик, голова, рука, серце, білий, синій, чорний та ін.

Частина споконвічної лексики виникла в давньоруській мові, якою говорили жителі Київської Русі(VII - XIII ст.): смерч, снігопад, білка, кішка, квітка, гречка, горошина, перець, хлопець, дядько, племінник та ін.

З XIV ст. поповнюється запас власне російських слів: бабуся, дитина, метелик, канарка, курча, полуниця, огірок, кульбаба, посміхатися, куролесити, заблукати, похмурий, тьмяний, фіолетовий та ін.

Запозичені (іншомовні) слова -слова, які у російську з інших мов.

Запозичення слів пов'язані з розширенням економічних пріоритетів і культурних зв'язків між народами, появою нових предметів, понять, котрим у російській мові був спеціальних назв.

Особливу групу серед запозичених російською мовою слів становлять старослов'янізми. Старослов'янізми -слова, запозичені зі старослов'янської мови: влада, солодкий, ворог, рівний, юнак та ін.Старослов'янська (церковнослов'янська) мова - це мова найдавніших богослужбових книг. Запозичення старослов'янських слівсприяло поширення на Русі християнства, впливу пам'яток старослов'янської писемності.

Фонетичні ознаки старослов'янізмів:

1. 1) поєднання ра, ла, ре, ле, що відповідають російським поєднанняморо, оло, ере, ледь: град – місто, голова – голова, брег – берег, полон – повний;
2. 2) початкові поєднання ра, ла,відповідні російським поєднаннямро, ло: рівний - рівний, тура - човен;
3. 3) початкове поєднання звуків [йе], що відповідає російській [о]: один - один, осінь - єсень(СР також прізвищеЄсенін) ;
4. 4) початкове поєднання звуків [йу], що відповідає російській [у]: юродивий - потворний, юнак - уноша;
5. 5) початковий звук[а], що відповідає російській [йа]: ягня - ягня, я - я;
6. 6) [жд] та [ щ], що відповідають російським [ж] і [ч]:вождь - ватажок, освітлення - свічка.

Словотвірні ознаки старослов'янізмів:

1. 1) приставки воз-, низ-, з-: загорятися, спадати, викинути;
2. 2) суфікси -ащ-, -ящ-, -ущ-, -ющ-, -ин(я), -тв(а), -знь-, -ств(ие): зрячий, що чекає, твердиня, битва, страх, лихо;
3. 3) основи благо-, добро-, зло-, велико-, сує-: благополуччя, злослів'я, пишнота, честолюбство, забобонність.

Окрім старослов'янізмів, у російську мову проникла значна кількість слів з інших мов. Багато хто з них уже не сприймається такими, що говорять як запозичені. Наприклад, з німецької мови прийшли слова бант, бруква, герб, кнопка, кран, кухня, марка, хвилина, стілець, шнур та ін.,з французької мови - балет, басейн, гамак, душ, люстра, хуртовина, мода, мільйон, одеколон;з англійської - бокс, вагон, вокзал, спорт, експрес та ін.

Основні ознаки запозичених слів.

1. Подвійні приголосні докорінно слова: каса, балотуватися.
2. Збіг голосних звуків: оазис, мозаїка, адажіо, дуель.
3. Ненаголошений звук [о]: радіо, какао, скерцо.
4. Вимова твердого приголосного перед [е] (літерою «е»): пар[те]р, портмо[не], пю[ре].
5. Літера едокорінно слова: поет, енергія, сер.
6. Поєднання букв ЙО та ЬО: майонез, бульйон.
7. Незмінність іменників та прикметників: пальто, кашне, таксі, кенгуру; біж, хакі.

Лексика російської з погляду сфери вживання

З погляду сфери вживання слова можна поділити на дві групи:

• · загальновживані слова,
• · Слова, обмежені у вживанні.

До першої групи входять слова, використання яких не обмежене ні територією поширення, ні родом діяльності людей. Ці одиниці становлять основу словникового складу російської, всі вони зрозумілі і доступні кожному носію мови і можуть бути використані в різних умовах, у всіх стилях мови без будь-яких обмежень: людина, білий, йти, високо і т.д.

Лексика обмеженої сфери вжитку поширена в межах певної місцевості або в колі людей, об'єднаних професією, спільними інтересами, соціальними ознаками. Таким чином, у вживанні обмежені діалектні слова, спеціальні слова – терміни та професіоналізми, жаргонні слова.

Діалектні слова(Діалектизми)- це слова, які вживаються тільки жителями тієї чи іншої місцевості: буряк (буряк), лук (цибуля), жерди (абрикоси), кочет (півень), дуже (дуже); пояс (пояс), баскою (красивий), голиці (рукавиці) та ін. Діалектні слова знаходяться за межами літературної мови, але можуть використовуватися в художніх творахдля створення мовної характеристикиперсонажів, описи місцевого колориту: Козакує по рідному степу східний вітер. Лога занесло снігом. Падини та яри зрівняло. Немає ні доріг, ні стежок. (М. Шолохов). Лог – яр. Падина - вузька улоговина. Яр - крутий стрімкий берег річки.

Професійні слова (професіоналізм) -слова, які вживаються людьми однієї професії. Професіоналізм є «неофіційними» назвами предметів або понять, не мають строго наукового характеру.

Наприклад, у промові поліграфістів: підвал- Нижня частинагазетної сторінки, де міститься окрема стаття, шапка -заголовок, загальний для кількох статей у газеті; у промові програмістів: сітка- комп'ютерна мережа, гвинт- вінчестер, що запам'ятовує пристрій комп'ютера, роздруківка -надруковані дані.

Терміни -слова або поєднання слів, які використовуються для логічно точного визначенняспеціальних понять. Характерні ознаки термінів:

1. 1) однозначність,
2. 2) відсутність емоційно-експресивного забарвлення.

Наприклад, лінгвістичні терміни: архаїзм, афікс, морфема, відмінок, прийменник, присудок, відмінювання, числівник та ін;медичні терміни: абсцес, бронхіт, депресія, інфекція, фітотерапія, електрокардіографія та ін;терміни політології: авторитаризм, демократія, ідеологія, конформізм, нація, опозиція, фракція та ін.

Методи утворення термінів.

1. Запозичення слів: алгоритм, арія, вакуум, кібернетика, лазер, метонімія, конвеєр, кіль та ін.
2. Освіта слів з типовимсловотвірним моделям:

1) складання основ: атомохід, димоуловлювач, сім'ядоля;

2) абревіація (складне скорочений спосіб): УВЧ(ультрафіолетові промені високої частоти), ЛЕП(лінія електропередачі), ККД(коефіцієнт корисної дії) та ін.;

3) використання іншомовних морфем: біофізика, метеоцентр, ультразвук, фотосфера та ін.

1. Переосмислення значень загальновідомих слів: спілка(частина промови), корінь(основна частина слова), лопатка, таз(частини тіла), голівка, ніжка, маточка(частини рослини).

Часте вживання багатьох філософських, медичних, літературознавчих та інших термінів робить їх загальновживаними словами: аналіз, аргумент, поняття, свідомість, роман, стиль, центр тяжкості та ін.

Жаргонні слова (жаргонізми) -це соціально обмежена група слів, що знаходиться за межами літературної мови, що належить якомусь жаргону.

Жаргон -це сукупність особливостей розмовної мовилюдей, об'єднаних спільністю інтересів, занять, суспільного становища тощо. Жаргон може виникнути у будь-якому колективі. Існує жаргон школярів, студентів, музикантів, спортсменів, армійський жаргон, жаргон карних злочинців тощо. Найбільшого поширення у наш час набув молодіжний жаргон(його також називають сленгом): комп -комп'ютер, наїжджати -загрожувати, кинути- обдурити, халява- те, що отримано задарма і.т.п.

Вульгаризми- це грубі слова, які зазвичай не вживаються освіченими людьмиу суспільстві, спеціальний лексикон, використовуваний людьми нижчого соціального статусу: ув'язненими, торговцями наркотиками, безпритульними тощо.

Сленг- це слова, які часто розглядаються як порушення норм стандартної мови. Це дуже виразні, іронічні слова, що служать для позначення предметів, про які говорять у повсякденному житті.

Необхідно відзначити, що деякі вчені жаргонізми відносять до сленгу, таким чином, не виділяючи їх як самостійну групу, і сленг визначають як особливу лексику, що використовується для спілкування групи людей із загальними інтересами.

У сучасній російській мові виділяють лексику:

1. 1) книжкову,
2. 2) розмовну,
3. 3) просторічну

Книжкова лексика необхідна в тому випадку, коли говорять про щось важливе, значне. Така лексика знаходить застосування у виступах ораторів, поетичної мови, де виправдано урочистий, патетичний тон. Але книжкові слова недоречні у невимушеній розмові.

Розмовналексика використовується у побутовому спілкуванні (вдома, на роботі з друзями, у неофіційній обстановці). Розмовні словане можна вжити в розмові з людиною, з якою ми пов'язані офіційними відносинами, або в офіційній обстановці.

Просторовалексика (і її різновид - знижена) зазвичай є у мові малокультурних, малограмотних людей суто побутовому спілкуванні. Важливо знати, що та чи інша лексика закріплена за певним стилем мовлення. Розмовна лексикапредставляє переважно розмовний стильпромови. Вона не порушує загальноприйнятих норм літературної мови, Хоча їй властива відома свобода у виборі коштів. Розмовна лексика протиставлена ​​книжковій. Книжкова лексика закріплена за науковим, газетно-публіцистичним та офіційно-діловим стилями, представленими зазвичай у письмовій форме

Закріпленість слів за певним стилем мови пояснюється тим, що значення багатьох слів крім основного (предметного) змісту входить і стилістичне забарвлення.Проте слід зазначити, що не всі слова розподіляються між різними стилями мови. Російською мовою є велика групаслів, що вживаються у всіх стилях без винятку та характерних як для усної, так і для письмової форм мови. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично закріплена лексика. Їх називають стилістично нейтральними. Порівняно з такими нейтральними, стилістично не забарвленими словами, інші слова можуть бути або високого стилю, або низького. Таким чином, ломоносівська «теорія трьох штилів» виявляється не тільки історично виправданою стосовно російської літературної мови 18 століття, а й містить у собі дуже важливе теоретичне зерно: стилі мови співвідносні, і будь-який стиль насамперед співвіднесений з нейтральним, нульовим.

До експресивнийлексиці ставляться як окремі експресивні словаі поєднання слів (дурень, сивий мерин, пес його знає), тк і випадки особливого вживаннянеекспресивних слів та поєднань (на тобі, як пити дати).

Лексика російської з точки зору активного та пасивного запасу

Розподіл словникового складу російської на активну і пасивну лексику пов'язані з частотою вживання лексичних одиниць, що відбивають розвиток мови та суспільства.

Активний словниковий запасстановлять загальнонародні слова, які постійно вживаються тими, хто говорить у всіх сферах спілкування.

Пасивний словниковий запасскладають слова, які не мають широкого поширенняу мові:

1) застарілі слова,

2) нові слова (неологізм).

Застарілі слова- це слова, що вийшли з активного вживання: правиця (права рука), ратай(орат) , чертог(Палац) , тати(Злодій) , вікторія(Перемога). Серед застарілих слів розрізняють архаїзми та історизми.

Архаїзми - слова, застарілі після витіснення їх сучаснішими лексичними одиницями. Зазвичай архаїзми мають синоніми серед слів сучасної мови: аероплан(літак) , зело(дуже) , перст(палець) , око(очі) , спальня (спальня) , цей(Цей).

Історизми - слова, застарілі зі зникненням предметів, які вони означали: князь, боярин, городовий, купець, опричник, ямщик, карета, ліврея.Історизми не мають синонімів у сучасній мові.

Неологізми -нові слова, які ще не увійшли до активного словникового запасу: аура(психологічний клімат), імпічмент(Позбавлення повноважень вищих посадових осіб), уфологія(Наука, що вивчає аномальні явища), харизма(Обдарованість), електорат(Коло виборців) та ін. З часом неологізми можуть входити в активний словниковий запас: комп'ютер, дискета, відеомагнітофон, скейтборд.

Особливу естетичну функцію виконують авторські неологізми - нові слова, створювані поетамита письменниками.

Самотнила у кімнаті дівчина,

Схвилювали її звуки флейти ... (І. Северянин)

Стояв Січень, чи лютий,

Якийсь чортовий Зімар. (О.Вознесенський)

Співвідношення активної та пасивної лексики російської мови у період 80-90-х років ХХ століття описано у словнику: Тлумачний словник російської мови ХХ століття. Мовні зміни / За ред. Г. Н. Скляревський. - СПб, 1998.

Споконвічна та запозичена лексика

Лексика сучасної російської форми формувалася протягом століть. У його словниковий склад входять різні за походженням та часом виникнення слова. Основний пласт становлять споконвічно російські слова. Споконвічнимвважається слово, що виникло в російській мові за існуючими в ньому моделях або перейшло в нього з давнішої мови-попередника. Споконвічно російську лексику на даному етапірозвитку мови становлю 4 пласти, що відносяться до різних епох:

1. Індоєвропейський пласт складають слова, що мають відповідність у коренях слів багатьох інших індоєвропейських мов (наприклад, мати, син, брат, вовк, вода, ніс). Ці слова є споконвічними як для російської, а й багатьох індоєвропейських мов.
2. Слова праслов'янського пласта мають відповідності у багатьох слов'янських мовахі є споконвічними їм (наприклад весна, дощ, трава).

До індоєвропейського та праслов'янського пластів належать лише близько двох тисяч слів, але вони становлять 25% слів нашого повсякденного спілкування.

1. До давньоруського пласта належать слова, що виникли в період єдності Київської Русі і є спільними для російського, українського та білоруської мов(наприклад, дядько, сорок, дев'яносто).
2. Власне російський пласт поєднує слова, що виникли після 14 століття, тобто. після розпаду Київської Русі (майже всі слова із суфіксами -чик-/-щик-, -тельств-, -лка-, -ність-) або в цей період змінили своє значення (наприклад, червоний).

У різні епохиу російську лексику проникали запозиченняз інших мов. Причина запозичень – мовні контакти народів, пов'язані з торгівлею, війнами, культурною взаємодією тощо. Виділяються запозичення зі слов'янських та неслов'янських мов.

У різні історичні періодиактивізувалися запозичення з різних мов. Так, у зв'язку з татаро-монгольським ярмому 14-15 століттях і з культурними та торговельними контактами слов'ян та тюркських народівз'явилися запозичення з тюркськихмов (комора, черевик, сарай, скриня). У період перетворень Петра I особливо активно проникали слова з голландської та німецькоїмов, пов'язані з мореплавством, суднобудуванням, військовою справою (штурм, орден, рота, верф, гавань і т.д.) У 18-19 століттях з'явилася велика кількість слів з французької, італійської, іспанської та польськогомов, що було пов'язано насамперед зі світським характером культури того часу (будуар, бюро, вуаль; арія, віолончель; гітара, серенада; вензель). У 20 столітті, особливо у другій половині, основним джерелом запозичень є англійськамова. В даний час наплив англіцизмів такий великий, що іноді виникають сумніви щодо їх доцільності. У різні історичні періоди, у тому числі через посередництво інших мов, у російську проникли грецизми(філософія, геометрія, політика, демократія) та латинізми(Республіка, диктатура, студент). Більша частиназапозичень із грецької та латинської входить до міжнародного мовного фонду наукової лексики.

У зв'язку з цим серед запозичених слів виділяються так звані інтернаціоналізми - слова, в основному термінологічного характеру, утворені переважно від грецьких і латинського коріння, властиві у тому значенні та схожому фонетичному оформленні іншим, зокрема неспорідненим, мовам (біологія, комунікація, демократія, орфографія).

Запозичені слова, що позначають реалії життя та побуту інших країн та народів, називаються екзотизмами. У їхнє тлумачення зазвичай входить вказівка ​​на належність до певної держави чи національності (сарі, духан, плахта). При запозиченні слово освоюєтьсяросійською мовою: починає записуватись російськими літерами, набуває характерних для російської мови вимови та граматичного оформлення. Однак деякі залишаються освоєні не до кінця: вони можуть не змінюватись або не повністю підкорятися фонетичним законамросійської мови. Іншомовні слова, які не освоєні російською мовою, але вживаються в російському тексті, називаються варваризмами(Тет-а-Тет, гомо сапієнс).

Можна говорити про специфічні прикметах запозиченьу російській мові: початкові [а], [е], поєднання голосних докорінно, деякі суфікси (-ент- з латини, -ос- з грецької, -інг- з англійської), які у структурі російських слів є не суфіксами, а кінцевою частиною кореня.

Словниковий склад мови- Вся сукупність слів, що входять до складу к-л мови, включаючи його основний словниковий фонд. Основний словниковий фонд– лексична база мови, найбільш стійкий пласт його лексики, куди входять, насамперед, першорідні, найважливіші і необхідні, міцно які у життя народу та загальновживані найменування предметів, явищ, процесів, що з реальної реальністю. Це назви предметів та явищ природи, що характеризуються своєю стійкістю (вода, земля, сонце), назви тварин, частин тіла, рослин, знарядь праці, трудових процесів, назви, пов'язані з повсякденним побутом, предметів харчування, загальнонародні терміни спорідненості, терміни, пов'язані з ремеслом, назви, пов'язані з поселенням, назви дій та станів, якостей, властивостей, ознак, займенники, числівники, прості спілки, прийменники і т.д. ОСФ характ-ся означає. Стійкістю, але з часом, разом із розвитком суспільства, зазнає некіт. зміни: частина слів випадає з нього, ще більша кількість слів його поповнює. Збагачення ОСФ відбувається завдяки появі слів-найменувань нових реалій, форм виробництва, суспільних відносин тощо. Значну роль у своїй грає слововиробництво з урахуванням слів цієї мови, і навіть іншомовні запозичення. ОСФ РЯ, що у віддаленому минулому, становлять споконвічно російські слова, до кіт. згодом почали домішуватися слова іншого походження, що було природним наслідком економічних, політичних, культурних взаємин російського етносу коїться з іншими народами. Активний словник- Слова, кіт. говорить той мовою як розуміє, а й вживає, активно використовує. Пасивний словник – слова зрозумілі, знайомі, але з вживані які у звичайному мовному спілкуванні. ОСФ РЯ: лише російські слова (кінь, селянин, добрий, кидати), слова, загальні для в/слав. мов (40, сім'я, білка, собака), слова, спільні для всіх СЛЯ-в (голова, будинок, білий, кидати), слова, спільні для СЛЯ-в та мов інших ІІ груп (я, ти, небо)

37. Основні типи лінгвістичних словників

Лексикографія – це галузь мовознавства, кіт. займається теорією та практикою складання словників. Усі словники поділяються на енциклопедичні та лінгвістичні. Перше, що впадає у вічі за її порівнянні – відмінності у складі словарів, тобто. в алфавітних списках слів, які пояснюються у тому чи іншому словнику. У словнику ЕС - іменники, як наріц., Так і собств. (імена видатних людей, назви країн, міст, рік); у словниках ЛЗ – слова різних частин промови. Відмінність у складі словарів пояснюється змістовними відмінностями ЕС і ЛЗ і їх цілями. ЕС складаються для того, щоб повідомити відомості про світ речей та явищ: вони пояснюють наукові поняття, дають біографічні довідки про знаменитих людей, розповідають про міста та країни, знаменні події. У ЛЗ міститься інформація про слова: про їх значення, про поєднання з іншими словами і т.п.

Типи ЛЗ.Сучасна лексикографія має у своєму розпорядженні різні типи ЛЗ. Більшості людей добре відомі словники двомовні. Вони створюються для перекладу і особливо активно використовуються щодо іноземних мов. Одномовні словники ще різноманітніші. Відомості про правильне написання слова містяться в орфографічних («Російський орфографічний словник» під ред. Лопатіна) словниках, про правильну вимову та наголос – в орфоепічних («Орфоепічний словник РЯ», підготовлений в інституті російської мови під ред. Аванесова). Походження слова, його шлях у мові, всі зміни, кіт. з ним відбуваються на цьому шляху, описуються в етимологічних («Етимологічний словник РЯ» Перображенського, 4-томний словник Фасмера) та історичних («Матеріали для словника ДРЯ» Срезневського, «Історико-етимологічний словник СРЯ» Чорних) словниках. Спеціально до опису іншомовної лексики присвячені словники іноземних слів. Уживаність мовних одиниць, їх частоту в тексті реєструють частотні словники, стійкі фразеологічні звороти– словники фразеологічні («Фразеологічний словник РЯ» Молоткова, «Шкільний фразеологічний словник» Жукова). Є словники граматичні, що містять інформацію про морфологічні та синтаксичних властивостяхслів; зворотні, в кіт. слова розташовані за алфавітом їх кінцевих літер (це необхідно для лігв. досліджень); термінологічні, діалектні, словники мови письменника, словники мовних неправильностей та труднощів. Є словники, у кіт. описуються окремі групи лексики: словники антонімів («Словник антонімів РЯ» Введенської, Колесникова, «Шкільний словник антонімів РЯ» Львова), синонімів («Словник синонімів РЯ» у 2 т. Євгеньєвої, «Короткий словник синонімів РЯ» Клюєвої) «Словник омонімів РЯ» Ахманової, Колесникова). Цей перелік був би неповним без двох типів словників, які мають найдавнішу лексикографічну традицію. Це словники розумні та ідеографічні. Головне призначення тих і інших – описати значення слів, витлумачити їх. Але в тлумачному словнику слова розташовуються за абеткою, а в ідеографічному - за групами, кіт. виділяються виходячи з деяких загальних смислів (людина, тварина, дія, фізичні св-ва). Лінгвістичні словники різняться і залежно від цього, кому вони адресуються, кого розраховані. Є словники академічні (у кіт. інформація про слово найбільш повна) та навчальні, кіт. мають на меті навчити людину, що опановує мову, правильно вживати слово; словники для широкого користування та словники-довідники, адресовані представникам певних професій.

Навіщо потрібна пунктуація?

Навіщо потрібні правила?

Навіщо потрібна мова?

Пульс у слові.

Важливу роль розвитку сучасної російської літературної мови грає розділ орфоэпии, вивчає особливості наголоси («пульс у слові»)

У російській мові наголос не закріплено за певним складом, як у деяких європейських мовах. Воно різноманітне, тобто може падати на будь-який склад. Наприклад, у слові "гостем" (№3) наголос падає на перший склад, у слові "Сьорька" (№1) - на другий, у слові "малювати" (№2) - на третій. Візьмемо інший приклад. Російському наголосу властива рухливість: він може переходити у слові з однієї мови на інший. Наприклад, «було» (№2) – «була» (№8). Також наголос у російській дозволяє розрізняти слова («замки» – «замки»), різні формиодного й того ж слова («ліса» – родовий відмінок, однинаі «ліси» називний відмінок, множина).

Ці ознаки і роблять російський наголосскладним: немає єдиного універсального правила його постановки. І якщо хочеш опанувати сучасними нормамивимови, найкраще – мати орфоепічний словникна столі і заглядати в нього щоразу, коли виникає сумнів.

Роль антонімів у мові.

Я згоден з думкою Ганни Володимирівни, що антоніми дозволяють протиставити різні поняттята образи, складають мовну основу розмаїття. (або Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням. Роль антонімів у мові велика.)

Наприклад, у тексті В. Пєскова у реченні №8 ми зустрічаємо антоніми «хороші та погані». Ці слова роблять висловлення яскравішим. Візьмемо інший приклад. У уривку ми знаходимо контекстуальні антоніми, які виражають протилежне значеннятільки в цьому тексті: «казка змушує турбуватися, радіти». Ці слова демонструють тут контрастні емоції.

Таким чином, якщо хочеш стати освіченою людиною, вміти правильно писати і говорити, здобути в майбутньому престижну професію, ти маєш опанувати норми сучасної російської літературної мови. Без знання лексики це неможливо. Знати та вживати антоніми корисно, без них наша мова набагато бідніша.

Навіщо потрібна орфографія?

Знати правила російської орфографії потрібно.

Правила розробляються заради накопичення, а щоб полегшити процес письмового спілкування людей. У російській мові є такі випадки, коли вибрати правильне написанняможна лише спираючись на правило. Наприклад, у слові "серце" (№ 5) буква "д" не вимовляється. Щоб не помилитися в написанні цього слова, необхідно знати правило про невимовних приголосних (серце – серцевий). (або Наприклад, у слові «лісовий» голосну «е» докорінно перевіряємо словом «ліс». Необхідно знати правило про правопис ненаголошених голосних у корені слова.). Візьмемо інший приклад. Якщо знаєш правило про написання прийменників зі словами, то ти не зробиш помилки у словах «на вулиці, до лісу, у нього» (№ 5, 8, 21). Щоб правильно написати іменник «Серьога» (№1), необхідно знання правил про вживання великих літер.

Таким чином, якщо хочеш стати освіченою людиною, вміти правильно писати і говорити, здобути в майбутньому престижну професію, ти маєш опанувати норми сучасної російської літературної мови. Без знання орфографії це неможливо.

"Хитрий" звук [j] у різних позиціях.

У фонетиці російської звук [j] займає особливе становище. Він є приголосним, сонорним, м'яким непарним. Виявляє себе у різних позиціях по-різному, тому його можна назвати «хитрим».

По-перше, максимально ясне звучання він має перед ударними голосними на початку, наприкінці, середині слова («яблук» [йа] - №23; у моїй [йе] – №30 та ін.), при цьому обидва звуки позначаються однією літерою (е, е, ю, я). По-друге, звук [j] може бути виражений однією літерою й (і короткий). Наприклад, у слові "прийти" (№4), "господиня" (№7).

Таким чином, звук [j] у словах займає різні позиції та позначається різними літерами. Без знань фонетики цьому розібратися неможливо.

Роль архаїчних слів у мові

Архаїчні слова у мові відіграють важливу роль, вивчати їх значення корисно та цікаво.

Старі слова допомагають зрозуміти, що писали наші класики. По-перше, застарілі слова допомагають автору відтворити образ стародавньої Москви: «вінець», «на чолі», «володаря» (№9), «світло» (№8). По-друге, вони надають тексту урочистість: «бо» (№ 1), «поглядає», «накреслено» (№ 4).

Таким чином, роль архаїчних слів у мові важлива, знайомство з ними збагачує наш словниковий запас.

Уточнюючі слова

Часто у текстах різних стилівзустрічаються уточнюючі члени речення. Вони виконують різні функції.

Важко уявити текст А.Пріставкіна без уточнюючих членів. По-перше, вони допомагають автору пояснити зміст висловлювання. Наприклад, у пропозиції №26 комами виділено уточнюючий член «без одягу». По-друге, з їхньою допомогою читач більш детально може представити зображуване, вони надають виразності тексту. Наприклад, у реченні №27 уточнюючий член «без крові» допомагає автору створити образ Люсеньки.

Таким чином, уточнюючі члени у текстах різних стилів виконують важливі функції. Вивчати їх корисно та цікаво.

«Говорячі» суфікси та приставки у тексті

Слова утворюються головним чином за допомогою суфіксів і приставок, які можуть багато розповісти про слово.

Наприклад, суфікс -л- в дієслові «умів» (№3) повідомляє нам, що дія відбувається в минулому часі, а в словах «астрочок» і «цвяхів» (№9) зменшувально-пестливі суфікси говорять про те, що (тексту ) фразі надається автором особливий зміст. За допомогою суфіксів утворюються назви осіб за їхніми заняттями, професією, за місцем проживання («художник» - №5).

Цікавими є приставки. Порівняємо два слова за лексичним значенням та за складом: прибігти і втекти. За складом вони відрізняються лише приставками. Приставка вносить у слово значення наближення, а приставка – значення видалення.

Таким чином, «говорячі» суфікси і приставки цікаво вивчати, тому що вони допомагають побачити структуру слова і загалом чітко зрозуміти його лексичне значення.

«Підступність» дієприкметникового обороту.

Дієприслівник може мати при собі залежні слова. Разом із ними воно утворює дієприслівниковий зворот, про «підступність» якого корисно знати всім.

Щоб уникнути помилок, при побудові пропозицій з дієприслівниковим оборотом слід дотримуватись непорушного правила: дієприслівник має відноситися до того ж підлягає, що і дієслово - присудок. Наприклад, у реченні №23 і в дії «покласти», і в дії «розкидати» – один виконавець. Тому синтаксичні норми не порушені. Складність полягає ще й у тому, що дієприкметник може використовуватися не тільки в двоскладовому, але і в односкладовому безособовій пропозиціїде немає підлягає. Прикладом може бути така пропозиція: «Обміркувавши план виступу, необхідно написати тези». Треба також знати про те, що не можна використовувати дієприкметник у пасивних конструкціях, тому що в них підлягає не збігається з виробником дії. Пропозиція «Користуючись фразеологічним словником, спочатку читається вступна стаття» побудовано граматично невірно.

Якщо хочеш опанувати синтаксичними нормамисучасної літературної мови, потрібно вивчити правила побудови пропозиції з дієприкметниками і пам'ятати про його «підступність».

Дерево зі слів.

(Словоутворювальне гніздо).

Однокореневі слова можна подати у вигляді дерева зі слів.

Щоб знайти корінь слова, треба підібрати родинні слова. Знайти корінь – значить виділити у слові найголовніше, зрозуміти його сенс, запам'ятати цілу групу слів, що становлять словотвірне гніздо.

Так і в тексті Є.Гришківця зустрічаються однокорінні слова, утворені від однієї основи за допомогою різних суфіксів (господарями - №6, господиня - №7, "господар" - №15). Візьмемо інший приклад. Дієслова "прийти" (№4), і "йде" (№7) - теж "гілки одного дерева".

Люди, уважні до мови, люблять налаштовувати родинні зв'язки між словами. Це допомагає глибше зрозуміти значення слів і цим поповнити свій словниковий запас.

Інфінітив

Кожен дієслово має свою початкову формуяка називається інфінітивом. Він відповідає на запитання, що робити? («малювати» - №2) чи що зробити? («Уміти» - №25).

Інфінітив - незмінна форма дієслова: не вказує ні на час, ні на число, ні на особи, тільки називає дію.

У реченні інфінітив може бути будь-яким членом пропозиції. Цим він цікавий. Але як уникнути помилок при визначенні його синтаксичної ролі? Справа в наступному. Якщо і відмінна частина та інфінітив позначають одну дію, то це буде присудком, а якщо ж ці дієслівні формипозначають дії різних осіб, Інфінітів стане іншим членом пропозиції. Наприклад, у реченні №2 «Він умів малювати» = «він умів, він малював». А в 19-му реченні інша ситуація. "Батьки змусили його вчитися" = "батьки змусили, він навчався". Отже, у другому реченні інфінітив входить до складу присудка, а в 19 – є доповненням.

Таким чином, якщо хочеш знати все про дієслово, треба спочатку вивчити інфінітив.

Нікуди без словника

"Словник - це весь Всесвіт в алфавітному порядку", - говорив відомий французький письменникАнатолій Франс. Тож без словника – нікуди!

Багата та різноманітна лексика російської зібрана в словниках, якими необхідно вміло користуватися. Наприклад, щоб не помилитися в правописі слова «малювати» (№2), потрібно звернутися до орфографічного словника, а значення слова «атмосфера» (№12) можна з'ясувати за тлумачним словником.

Якщо хочеш стати освіченим людям, мати широкий кругозір, а в майбутньому здобути престижну професію, частіше звертайся до орфоепічних, фразеологічним словникам, до словників синонімів та антонімів. Вони допоможуть тобі опанувати норми сучасної літературної мови.

Мова - духовне багатствонароду. Але багатство залишається для людини недоступним, якщо вона не опанувала рідну мову повною мірою.

Що в імені тобі моєму?

Вивчати морфологію – цікаве заняття. "Немає нічого такого в житті і в нашій свідомості, що не можна було б передати російським словом", - говорив К.Г.Паустовський.

Ці слова насамперед відносяться до іменників, тому що в російській мові на кожні 100 слів припадає 40 іменників. Відомо, що іменник – хліб мови. Але що ж у імені цьому і чому така велика їхня роль?

По-перше, іменники дають назви всім предметам: живим істотам (Сєрьога – пропозиція №), явищам природи (гроза – пропозиція №), явищам суспільного життя (мітинг – пропозиція №), ознакі як предмету (синь – пропозиція №), дії як предмета (біг - пропозиція №). По-друге, за допомогою іменників можна намалювати картину природи, портрет людини, тому що дуже часто вони несуть у собі й емоційну оцінку (ледар – пропозиція №3, трудівник – пропозиція №4).

Багато таємниць відкриється тим, хто вивчить іменник з точки його морфологічних ознак.

Навіщо потрібні відмінки?

Вивчати відмінки – цікаве заняття.

У російській мові шість відмінків. Кожен з них має свою назву та відповідає на певне питання. Усі відмінки, крім називного, називаються непрямими. За відмінками змінюються деякі частини мови: іменники, прикметники, займенники, дієприкметники та числівники. Якщо не знати їх відмінкові закінчення, то можна помилятися у правописі слів. Візьмемо іменник «гостем». В кінці пишеться буква е, тому що слово вжито в орудному відмінку. За допомогою відмінкових закінчень складаються пропозиції. Наприклад, у реченні №31 (Без телевізора, музики, обжерливості.) саме закінчення роблять пропозицію зрозумілою для читача.

Значить, дуже важливо знати відмінки. До того ж саме у відмінкових закінченняхукладено граматичне значенняслова.

Ввічливі слова.

Чемні слова необхідно і корисно знати кожній людині.

Мова – духовне багатство народу. Але багатство залишається для людини недоступним, якщо вона не опанувала рідну мову повною мірою. Вживання «ввічливих» слів свідчить про вихованість людини. Серед людей прийнято вітатися, вітати та дякувати один одному. Так і герої Є.Гришковця говорять один одному «добрий день», «добрий день», «дякую», «будь ласка». Вживання таких слів говорить про високій культурілюдини. « Добре словоі кішці приємно», - говорить народне прислів'я.

Якщо хочеш до себе гарного ставлення, сам навчися доброзичливо ставитись до оточуючих людей. І без ввічливих слів тут не обійтись!

Навіщо потрібна пунктуація?

Пунктуація – це розділ науки про мову, у якому вивчається постановка розділових знаків. На листі без крапок, ком, тире, двокрапок обійтися неможливо.

Наприклад, точка наприкінці пропозиції №1 та знак окликунаприкінці 19 пропозиції завершують їх у листі. Це знак завершення та відділення. Візьмемо інший приклад. Усередині пропозиції №23 за допомогою ком виділений дієприкметник «красиво розкидавши на ньому кілька яблук, мандарини, горіхи», а в пропозиції №33 за допомогою коми автор розділяє частини складносурядної пропозиції.

Таким чином, якщо хочеш навчитися грамотно писати та правильно говорити, то необхідно знати пунктуаційні правила, Тому що вони допомагають правильно зрозуміти зміст написаного.

Навіщо потрібні правила?

Грамотний лист – ознака освіченої людини. Щоб грамотно писати, потрібно знати орфографічні та пунктуаційні правила.

У російській є такі випадки, коли вибрати правильне написання можна лише спираючись на правило. Наприклад, у слові "серце" (№ 5) буква "д" не вимовляється. Щоб не помилитися в написанні цього слова, необхідно знати правило про невимовних приголосних (серце – серцевий). Важко уявити розповідь Є. Гришковця без розділових знаків, розставлених за певними правилами, вони допомагають пишучому точно і ясно висловити думки і почуття, а читачеві - зрозуміти їх. Наприклад, усередині пропозиції №23 за допомогою ком виділено дієпричетний оборот «красиво розкидавши на ньому кілька яблук, мандарини, горіхи», а в пропозиції №33 за допомогою коми автор розділяє частини складносурядної пропозиції.

Таким чином, якщо хочеш навчитися грамотно писати та правильно говорити, то необхідно знати пунктуаційні та орфографічні правила, Тому що вони допомагають правильно зрозуміти зміст написаного.

Навіщо потрібна мова?

З самого раннього дитинстваі до глибокої старості життя людини пов'язане з мовою. За допомогою мови ми вивчаємо досвід поколінь, набуваємо знань, передаємо свої думки, почуття, спілкуємось один з одним.

Так і герої Є. Гришковця не змогли б спілкуватися (№28, 29), якби не розмовляли однією мовою. Також вони нічого не дізналися б про традиції свята Новий рік(№14, 22, 23, 24, 31), якби не розуміли одне одного.

Отже, роль мови величезна. Він потрібен людині як спілкування, мислення та пізнання навколишнього світу.

Як поповнюється словниковий склад російської?

Словниковий склад російської постійно поповнюється. Цей процес відбувається по-різному.

Російський народ здавна вступав у політичні, торговельні, наукові та культурні зв'язки з іншими народами. При цьому російська мова збагачувалась словами з інших мов. Ці слова називали нові для російського народу речі, звичаї, поняття. Так і в тексті Є. Гришкова є запозичені слова "ідея", "атмосфера".

Словниковий склад мови був із життям суспільства. Розвиток науки і техніки, літератури та мистецтва, зміни у повсякденному житті викликають появу нових слів, які називаються неологізмами. З цим явищем пов'язане виникнення професіоналізмів. Наприклад, слова "комп'ютер" (№1), "штатив" (№11).

Отже відбувається поповнення словникового запасу російської. Словотвір – одне з основних джерел поповнення словникового запасу. Нові слова утворюються постійно. Це зумовлено змінами життя суспільстві.