Động từ công cụ đánh bóng. Hộp đựng nhạc cụ bằng tiếng Ba Lan (nam tính và trung tính)

TẠI số ítdanh từ nam tính (mọi thứ kết thúc bằng phụ âm cứng và phần sư tử của những thứ kết thúc bằng phụ âm mềm) và neuter (kết thúc bằng -o, -e, -ę) có kết thúc - em.

sinh viên-( kim?) studentsem

długopis - ( czym?) długopisem

dziennikarz- ( kim?) dziennikarzem

Uwaga! Danh từ trung tính trong –Um trong số ít không thay đổi chút nào trong các trường hợp, tương ứng:

muzeum- ( czym?) muzeum

audytorium- ( czym?) khán phòng

Ngoài ra, điều đáng chú ý là sau cái gọi là chữ viết ngược g và k trước khi kết thúc - em sẽ luôn xuất hiện tôi. Quy tắc này không giới hạn đối với Instrumental. Không bao giờ bằng tiếng Ba Lan g và k không gặp e» – sẽ luôn có một lá thư giữa họ tôi.

Đối với các tính từ, chúng, giống như trong tiếng Nga, sẽ có phần cuối là: ym.

(z kim?) z nowym studentem -VớiMớisinh viên

(z kim?) z świetnym dziennikarzem -Với Xuất sắc nhà báo

mędzy zielonym a czarnym domem -giữa màu xanh lá và màu đen Trang Chủ

Và chỉ sau ngôn ngữ phía sau g và k kết thúc của chúng ta - ym, sẽ trở thành -i m. Và một lần nữa - đây hoàn toàn không phải là ý tưởng bất chợt narzę dnika, một một quy tắc chung trong tiếng Ba Lan, trong đó luôn luôn "y" sẽ thay đổi thành "i" sau g và k.

Tình huống với số nhiều trong trường hợp nhạc cụ, như chúng ta đã biết, không phụ thuộc vào giới tính và giống nhau đối với nữ tính, nam tính và trung tính. Nhớ lại rằng phần cuối của số nhiều cũng giống như trong tiếng Nga. Nhưng ... xem căng thẳng! Do chuyển sang âm tiết áp chót, một số từ đôi khi có thể nghe rất bất thường.

tốt họ sinh viên ami- dobr ymi sinh viên một mi

nn hiện đại S xe l yami- nowoczesn y mi aut một mi

lãi suất sn S bận yami--Fastsując y mi zajęci một mi

Lưu ý rằng các từ trên - ừmở số nhiều, chúng thay đổi giống như tất cả những cái khác:

nhưng trong S khán phòng yami- bây giờ y mi thính giác một mi

Narzę dnik.

Để bắt đầu, hãy nhớ rằng Narzę dnik (in Russian - Instrumental case) trả lời câu hỏi do ai? thế nào? - kym? czym? và rất giống với giới từ, tuy nhiên, điều này đáng được thảo luận riêng.

Giống cái

Hãy bắt đầu với số ít. Mọi thứ ở đây khá đơn giản. Tất cả những gì chúng ta cần làm là:

a) là thay đổi đoạn kết -một, trên –ą nếu danh từ giống cái kết thúc bằng -một.

pewna piękna kobieta - Dziś wieczorem idziemy do kina z pewną piękną kobietą.

nowa książka - Jestem bardzo zachwycony nową książką tego polskiego piszarza.

b) nếu từ gốc có đuôi –і (không quá phổ biến), thì nhiệm vụ của chúng ta chỉ cần thêm - ą.

gospodyni domowa - Spotkałem w centrum handlowym z gospodynią domową, ktorą poznałem w zeszłym tygodniu.

c) nếu từ giống cái của chúng ta kết thúc bằng một phụ âm, ví dụ: noc - chỉ cần thêm –ą.

ciemna noc - Ciemną nocą źle widać czarnego kota.

nasza młodzież - Z naszą młodzieżą czasem jest bardzo ciężko.

lời khuyên thiết thực: Trong thực hành, bạn cần nhớ một điều - trường hợp nhạc cụ của số ít giống cái được hình thành bằng cách thêm đuôi vào từ – ą. Trong thực tế, bạn thậm chí có thể không hiểu các điểm a), b) và c). Thực hành cho thấy rằng làm điều này là sai - bạn thực tế không có cơ hội. Mối quan hệ họ hàng của tiếng Nga (tiếng Ukraina, tiếng Belarus) và tiếng Ba Lan thực tế loại bỏ sai sót nếu bạn nhớ rằng phần kết phải là - ą .

2. Về số nhiều, thì đó hoàn toàn là một vấn đề nhỏ, bởi vì nó hoàn toàn lặp lại tiếng Nga. So sánh:

młoda studentka - sinh viên trẻ młod ymi studetk ami- trẻ tuổi S sinh viên ami

Tuy nhiên, vẫn có một sự khác biệt và đó là trọng âm (tôi nhắc bạn rằng trong tiếng Ba Lan, trọng âm hầu như luôn rơi vào âm tiết áp chót). Đó là lý do tại sao các từ giống cái trong tiếng Ba Lan và tiếng Nga giống nhau ở số nhiều của trường hợp nhạc cụ có thể nghe khác thường đến mức khó nhận ra chúng:

mlod ymi studetk ami- trẻ tuổi Sđinh tán e ntc ami bial ymi noc ami- b e l Sđêm ami

trường hợp	Nam tính và chỉn chu		Giống cái
Họ.	zdrowy "khỏe mạnh" zdrowe	drogi drogie	zdrowa	droga
Chi.	zdrowego	drogiego	zdrowej	drogiej
Ngày	zdrowemu	drogiemu	zdrowej	drogiej
Vin.	zdrowy zdrowego zdrowe	drogie drogiego drogie	zdrowa	nước dãią
TV	zdrowym	drogim	zdrowa	nước dãią
Vân vân.	về zdrowym	về drogim	về zdrowej	về drogiej

Số nhiều

Họ.	zdrowi zdrowe	nước dãi chảy nước miếng
Chi.	zdrowych	drogich
Ngày	zdrowym	drogim
Vin.	zdrowych zdrowe	drogich drogie
TV	zdrowymi	drogimi
Vân vân.	về zdrowych	về drogich

Kết thúc số ít

Nam tính và chỉn chu

Trường hợp được bổ nhiệm

kết thúc -y, -i, -e .

Phần kết -y có được các tính từ nam tính với cơ sở là phụ âm cứng, cứng và ch (dobr y "loại tốt" obc y "người lạ", gluch y "điếc").

Phần kết -tôi có các tính từ giống đực với gốc ở phụ âm mềm và g, k (ostatn tôi "Cuối cùng", mickk tôi "mềm"); trong tương lai, tất cả các dạng giới tính nam và cận sẽ được hình thành từ cơ bản đến mềm g, k , trong văn bản được biểu thị bằng một nguyên âm -tôi- .

Tất cả các tính từ bổ sung đều kết thúc bằng -e .

Genitive

Phần kết -Cái tôi (bây giờ Cái tôi , micki Cái tôi ).

Dative

Phần kết -Đà điểu (obc Đà điểu , drogi Đà điểu ).

Cáo buộc

Đối với các tính từ nam tính hoạt hình, nó trùng với trường hợp có tính cách, đối với các tính từ vô tri, với trường hợp chỉ định. Đối với các tính từ chỉ giới tính giữa, nó luôn trùng với trường hợp chỉ định.

Trường hợp nhạc cụ và giới từ

kết thúc -Tôi (ostatn Tôi ) trong trường hợp đế mềm và -ym (dobr ym ) trong trường hợp đế đặc.

Giống cái

Trường hợp được bổ nhiệm

Phần kết -một (bây giờ một ).

Các trường hợp Genitive, dative, giới từ

Phần kết -ej (obc ej ). Tính từ trong g, k hình thành các biểu mẫu này từ một cơ sở mềm ( ostatni ej ).

Trường hợp âm thanh và nhạc cụ

Các danh từ giống cái có phần cuối đơn điệu nhất. Các trường hợp buộc tội và công cụ cũng có cùng một kết thúc -ą (lôi kéo ą ). Tính từ trong g, k tạo thành các dạng này từ một cơ sở vững chắc.

Kết thúc số nhiều

Trường hợp được bổ nhiệm

Trong trường hợp này, các dạng nam tính cá nhân và không nam tính cá nhân được phân biệt. Tính từ có thể có kết thúc -i, -y, -e .

Phần kết -tôi xảy ra ở dạng cá thể-nam tính với cơ sở là phụ âm đặc, trong khi các dạng thay thế sau đây xảy ra:

b / b "	slaby"Yếu" - slabi
m / m "	bí mật"Quen biết" - biết
n / n "	khiêm tốn"khiêm tốn" - khiêm tốn
t / c	giàu có"giàu có" - bogaci
s / ś	hách dịch"chân trần" - bosi
sz / ś	mlodszy"Jr" - mlodsi
st / sc	khúm núm"giản dị" - prosci
sl / sl	dorosly"người lớn" - dorosli
p / p "	Mảnh mai"mù" - Slepi
w / w "	dai dẳng"nhẹ" - Latwi
ł / l	maly"nhỏ bé" - mali
d / dź	chudy"gầy" - Chudzi
ch / ś	gluchy"điếc" - glusi
ż/ź	buồn tẻ"to lớn" - duzi
sn / śń	radosny"hân hoan" - radośni
zł / źl	niezly"không tệ" - nieuli

Phần kết -tôi chúng cũng có được các hình thức nam tính cá nhân với cơ sở là phụ âm mềm, trong khi không có sự thay thế ( ostatni gość - ostatn tôi goscie).

Phần kết -y có các hình thức nam tính cá nhân với cơ sở g, k, r , những thay đổi sau đây sẽ diễn ra:

Phần kết -y cũng có được các hình thức nam tính cá nhân với cơ sở là một phụ âm cứng (ngoại trừ z, sz, rz ), trong khi không có thay thế ( obcy człowiek"người lạ" - obc y Ludzie).

Phần kết -e xảy ra ở dạng nam tính-vô nhân cách, trong khi các dạng thay thế không xảy ra, g, k - mềm. Về mặt hình thức, các dạng này trùng với dạng neuter số ít được đề cử ( wolne miejsca"vị trí tuyển dụng", wolne miejsce"nơi miễn phí").

Các trường hợp giới từ và giới từ

-ych (bây giờ ych , stanowcz ych "tích cực" g, k - -ch (glup ich "ngu" wysok ich "cao").

Dative

Đối với các tính từ có cơ sở là phụ âm cứng và cứng - kết thúc -ym (bây giờ ym , stanowcz ym ), với nền tảng là ngôn ngữ mềm và nằm sau g, k - -Tôi (glup Tôi , wysok Tôi ).

Cáo buộc

Hình thức nam tính cá nhân của tính từ trùng với trường hợp gen, hình thức nam tính cá nhân trùng với hình thức nam tính cá nhân của trường hợp đề cử.

Hộp đựng nhạc cụ

Đối với các tính từ có cơ sở là phụ âm cứng và cứng - kết thúc -ymi (bây giờ ymi , stanowcz ymi ), với nền tảng là ngôn ngữ mềm và nằm sau g, k - -imi (glup imi , wysok imi ).

Theo mô hình phân rã tính từ, chúng giảm dần:

1) các dạng so sánh mức độ của tính từ;

2) đại từ thay đổi theo giới tính;

3) Số thứ tự;

4) một số danh từ. Họ thuộc về:

• họ của nam và nữ với các hậu tố -sk- và -ck- (Kowalski - Kowalskiego; Kovalka - Kowalskiej, Konwicki - Konwickiego; Konwicka - Konwickiej);
• họ nữ và danh từ chung có hậu tố -giờ- (Orzeszkowa - Orzeszkowej; bratowa - bratowej);
• họ có nguồn gốc nước ngoài và tên riêng -e, -i, -y (Linde - Lindego, Anthony - Antoniego, Batory - Batorego);
• tính từ đã trở thành danh từ ( mySliwy"thợ săn" - myśliwego, slużący"người hầu" służącego);
• tên địa lý là tính từ có nguồn gốc ( Sucha - Suchej, Biala - Bialej, Zakopane - Zakopanego).

Sau khi làm quen với cơ sở của sự phân rã Ba Lan, chúng tôi tiến hành phân tích chi tiết các trường hợp. Mỗi bài học sẽ được dành cho một trường hợp riêng biệt. Đầu tiên trong danh sách của chúng tôi sẽ là sáng tạo. Vì vậy, bạn sẽ học các câu hỏi, kết thúc và chức năng của trường hợp nhạc cụ, cũng như các giới từ và động từ phổ biến nhất được sử dụng với trường hợp này.

Bạn có thể cảm thấy nghi ngờ về tính đúng đắn của tiêu đề bài học này trong bản dịch tiếng Nga, cụ thể là: phần đầu tiên của nó “bạn là ai” được kết nối với phần thứ hai - “trường hợp hoạt động” như thế nào. Nghi ngờ của bạn là chính đáng - không có cách nào bằng tiếng Nga! Trong trường hợp này, kết nối này được giải thích bằng tiếng Ba Lan. Câu hỏi “kim jesteś” được dịch theo nghĩa đen là “bạn là ai”, và “bạn là ai” là từ tương đương trong tiếng Nga, vì trong tiếng Ba Lan, câu hỏi này gắn liền với trường hợp nhạc cụ. Dưới đây chúng tôi xem xét trường hợp này với các ví dụ.

Trường hợp công cụ là trường hợp thứ năm của Ba Lan. Trả lời các câu hỏi (z) kim?/ bởi ai? và (z) zym?/ thế nào?

Trường hợp cụ thể của danh từ

Nó có các đuôi danh từ số ít sau đây:

rodzaj / chi	końcówka / kết thúc	przykład / ví dụ
r.m./m.r.	-em / -ą	sinh viên em, Polak iem, Anh trai em/ngựa con ą , mężczyzn ą
r.n./c.r.	-em	slońc em, cửa sổ em, dzieck iem
r.ż. / zh.r.	-ą	matk ą , Polk ą , książk ą

Chỉ có một kết thúc ở số nhiều -ami (-mi). Thí dụ : koleg ami, Polak ami, dziec mi, thanh giằngmi.

Cũng cần lưu ý rằng nếu gốc của một từ kết thúc bằng -k hoặc -g, thì những âm này luôn cần được làm mềm đi, bạn cần thêm -i vào trước cuối> -ki và -gi ( Polak iem ).

Hãy phân tích một số đặc điểm của thùng đàn.

Như chúng ta đã thấy, giới tính nam có một kết thúc -em nếu từ kết thúc bằng một phụ âm. Nhưng ở đây nó đáng chú ý đến một số cạm bẫy.

Nguyên âm Runaway -ie

Nếu từ có kết hợp -I E trước khi kết thúc, sau đó, như một quy luật, bị loại bỏ trong trường hợp nhạc cụ.

• bánh nướng - psem
• chlopiec - chlopcem
• ojciec-ojcem
• ogień - ogniem

Chuyển đổi ó sang o

Nếu có một nguyên âm trước khi kết thúc ó , thì trong trường hợp nhạc cụ, nó biến thành Về.

• Krakow-Krakowem
• st - stłem
• samochod - samochodem
• wybor - wyborem

Bảo tồn các phụ âm mềm -ś, -ć, -ń, -ź

Nếu từ kết thúc trong trường hợp chỉ định với -ś, -ć, -ń, -ź, thì độ mềm của những âm này được bảo toàn bằng cách thêm vào sau chữ cái -tôi. Chúng tôi nhận được:

• ogień - ogniem
• liść - liściem
• koń - koniem
• pień-pniem
• niedźwiedź - niedźwiedziem

Nhận xét tương tự cũng áp dụng cho các từ giống cái kết thúc bằng -ś, -ć, -ź. Phụ âm giữ được sự mềm mại, thêm phần kết thúc -ą .

• kość - kością
• gęś - gęsą
• radość - radością

Trường hợp cụ thể của tính từ

Các tính từ trong trường hợp nhạc cụ có những phần cuối như sau:

rodzaj / chi	końcówka / kết thúc
	liczba pojed./unit	liczba mn./pl.
r.m./m.r.	-ym (-im)	-ymi (-imi)
r.n./cf.
r.ż. / zh.r.	-ą

Để củng cố thông tin này, chúng tôi sẽ đưa ra một số ví dụ với một danh từ và một tính từ.

• Jacek jest dobrym studentem. - Jacek là một học sinh giỏi.
• Wczoraj spotkałem się z piękną dziewczyną. Tôi đã gặp một cô gái xinh đẹp ngày hôm qua.
• Zawsze jadę nad morze zielonym samochodem. - Em đi xe xanh luôn ra biển.

Chức năng nhạc cụ

Sau động từ liên kết być

Những câu có nội dung "kto jest kim" / "who is who" hoặc "co jest czym" / "what is what". Ở đây chúng ta đang nói về những gì chúng ta đã nhận thấy lúc đầu. Theo quy định, một công trình như vậy được dịch sang tiếng Nga trong trường hợp chỉ định, nhưng nó cũng có thể được dịch bằng cách sử dụng động từ “to be” - tùy thuộc vào ngữ cảnh.

• Diễn viên Jestem. - Tôi là một diễn viên.
• Ból głowy jest chorobą. “Đau đầu là một căn bệnh.

Trong những câu này, trường hợp sẽ thay đổi nếu bạn thêm đại từ biểu thị "to" - "this". Ví dụ:

• Żywiec jest polskim piwem.
• Żywiec để jest polskie piwo.

Cả hai câu này đều được dịch sang tiếng Nga theo cùng một cách: Zywiec là một loại bia của Ba Lan.

Như một phần bổ sung (phương pháp hoặc công cụ hành động)

Thường thì trường hợp nhạc cụ được sử dụng để biểu thị một phương thức hoạt động, thời gian hoặc địa điểm.

• Bardzo lubię jechać pociągiem. - Tôi rất thích đi tàu (xe lửa).
• W książce możesz pisać tylko ołówkiem. Bạn chỉ có thể viết vào sách bằng bút chì.

Giới từ cụ thể

Trường hợp nhạc cụ có các giới từ sau:

• z — Marek jedzie samochodem z tatą.
• za - Spotkalam się z nim za rogiem.
• ở trên - Nad moim mieszkaniem jest strych.
• vỏ quả - Pod moim mieszkaniem jest sklep.
• ảo ảnh — Między tymi ulicami jest moj dom.
• przed - Przed egzaminem trzeba dobrze spać.

Chìa khóa để thành công trong việc thông thạo các trường hợp, và ngôn ngữ nói chung, là tập thể dục thường xuyên. Và cuối cùng, bạn có một bức ảnh với hộp đựng nhạc cụ 🙂

Bạn có thấy lỗi trong văn bản không? Chọn nó và nhấn Ctrl + Enter. Cảm ơn bạn!

Trường hợp nhạc cụ thường được nghiên cứu đầu tiên, bởi vì nếu không biết các kết thúc chính xác, chúng tôi không thể mô tả bản thân mình bằng tiếng Ba Lan. Nếu bằng tiếng Nga, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc với trường hợp chỉ định (ví dụ: Tôi là một học sinh), thì trong tiếng Ba Lan, người ta không thể làm gì nếu không có trường hợp cụ. Chúng tôi phải nói : jestem sinh viên/ sinh viêną .

Trường hợp cụ thể của danh từ (Narzędnik rzeczowników)

Các danh từ trong trường hợp nhạc cụ trả lời các câu hỏi: Bởi ai? Làm sao?

Tất cả các từ ở số nhiều có cùng một kết thúc như trong tiếng Nga, ami:kolegami(đồng nghiệp) , có rkami(con gái) , đâm vàoł kami(táo). Sự khác biệt chỉ nằm ở trọng âm: trong tiếng Nga, nó nằm ở gốc của từ, và trong tiếng Ba Lan - ở phần cuối (trên chữ cái một).

Tuy nhiên, một số từ có dạng đặc biệt ở số nhiều của công cụ. Chúng cần được ghi nhớ:

Brat-braćmi(anh-em trai);

Dziecko-dziecmi(trẻ em);

Ludzie-ludzumi(người-người);

Koń-końmi(ngựa-ngựa);

Przyjaciel-przyjaciólmi(bạn-bè);

Liść-liśćmi(lá-lá);

Kość- kość mi(xương-xương);

Ksią dz-księż mi(linh mục-linh mục);

Pieniędzy-pieniędzmi(tiền tiền).

ở số ít Có một số khác biệt trong phần cuối của danh từ mà bạn nên chú ý.

Cái kết -em chúng tôi viết bằng danh từ riêng, cũng như bằng các từ giống đực, ngoại trừ những từ trong trường hợp chỉ định kết thúc bằng: một. Ví dụ:

Sinh viên-sinh viên(học sinh-sinh viên);

matematyk-matematyki em(nhà toán học-toán học);

Cây sào-cây gậy(trường-trường);

Filolog-filologi em(nhà ngữ văn-nhà ngữ văn);

Dziecko-dziecki em(con-con).

Nhớ lại! Các từ giới tính trung bình trên - ừm (muzeum) ở số ít không thay đổi.

Nếu từ gốc kết thúc bằng k hoặc g, thì trước khi kết thúc, bạn cần thêm một ký tự tôiđể làm mềm các phụ âm này.

Cái kết - ą chúng tôi viết bằng tất cả các từ giống cái, cũng như trong các danh từ giống đực kết thúc bằng một nguyên âm trong trường hợp chỉ định - một:

matka-matką (mẹ mẹ);

Pani-hoảng sợą (đàn bà-đàn bà);

Mapa-bản đồą (thẻ từng thẻ);

Kierowca-kierowcą (tài xế-lái xe);

mysz-myszą (chuột-chuột).

Thay thế và các nguyên âm trôi chảy

Trong quá trình hình thành các dạng của trường hợp nhạc cụ, một số thay đổi có thể xảy ra ở gốc của từ. Vì vậy, nếu trong các từ nam tính kết thúc bằng một phụ âm, trong trường hợp chỉ định có một sự kết hợp - I E, thì trong trường hợp nhạc cụ, nó thường rơi ra: bánh s-psem, ogień- Cháy.

Nếu âm tiết đóng cuối cùng có một nguyên âm ó , sau đó trong trường hợp nhạc cụ, nó thay đổi thành Về, vì âm tiết này trở nên mở: stó ł- khom lưngł em, wybó r-wybo rem.

Nếu một từ thuộc bất kỳ giới tính nào trong ba giới tính trong trường hợp chỉ định kết thúc bằng chữ mềm - ś, -ć, -ń, -ź , thì độ mềm của những âm thanh này phải được duy trì bằng cách thêm một chữ cái - tôi trước khi kết thúc: koń- koni em, gwóź dź- gwoź dzi em, radość- radoś cią .

Đối với các từ đơn giản kết thúc bằng - ę khi hình thành hình thức của trường hợp nhạc cụ trước khi kết thúc - em cái gọi là gia số được thêm vào (- ci- hoặc - ni-). Đồng thời, trong một số từ, mũi cuối cùng được giữ nguyên, và trong những từ khác, một nguyên âm xuất hiện ở vị trí của nó. e. Ví dụ:

cielę- cielę ciem(bê-con);

Plemię- Plemie niem(bộ lạc-bộ lạc).

Trường hợp cụ thể của tính từ (Narzędnik przymiotników)

Tính từ (cũng như chữ số và đại từ) trong trường hợp công cụ trả lời các câu hỏi: Gì? Cái mà? Của ai? Của ai?

Ở số nhiều, các phần cuối giống hệt như trong tiếng Nga: - ymi- nếu gốc của từ kết thúc bằng âm cứng và cứng và - imi- nếu đế kết thúc bằng dấu mềm (+ k, g). Ví dụ:

Dobry-dobrymi(tốt tốt);

Gorzki-gorzkimi(đắng-đắng).

Có hai biến thể của phần cuối ở số ít: - ą hoặc - ym (-im).

Cái kết - ą có các tính từ giống cái:

Gorzka-Gorzką (đắng-đắng);

Biał một-białą (trắng trắng).

Cái kết -ym chúng tôi viết bằng tính từ nam tính và tính từ bổ sung, gốc của chúng kết thúc bằng phụ âm cứng hoặc cứng (trong danh từ nam tính chúng có đuôi - y), một - Tôi - nếu nó kết thúc bằng mềm, k hoặc g(trong I.p. m.r. những từ này kết thúc bằng - tôi):

Zielony-zielonym(xanh lục);

Niski-niskim(thấp thấp);

Dł không hợp vệ sinh-dł ugim(dài dài);

Prawdziwe-prawdziwym(real-real).

Đặc điểm của việc sử dụng trường hợp nhạc cụ bằng tiếng Ba Lan

Hãy chú ý đến những gợi ý sau:

1. Piotr Adamczyk trò đùa przystojnym męż czyzną - Piotr Adamczyk là một người đàn ông đẹp trai. Trong tiếng Ba Lan, tính từ và danh từ ở nhạc cụ.

1. Piotr Adamczyk trò đùa przystojny- Piotr Adamczyk đẹp trai. tính từ được sử dụng trong trường hợp được bổ nhiệm.

1. Piotr Adamczyk đến jest przystojny mężczyzna- Piotr Adamczyk là một người đàn ông đẹp trai. Tính từ và danh từ ở trong trường hợp được bổ nhiệm.

Làm thế nào để tìm ra: khi nào sử dụng công cụ và khi nào trường hợp được đề cử? Mọi thứ đều khá đơn giản.

Nếu sau động từ được(trong ví dụ của chúng tôi, đây là biểu mẫu trò đùa) là một danh từ cùng với một tính từ, thì cả hai từ này phải ở trong trường hợp cụ thể. Nếu sau động từ được Nếu chỉ có một tính từ, thì nó phải được sử dụng trong trường hợp chỉ định (như trong câu thứ hai). Và nếu sau động từ được vừa là tính từ vừa là danh từ, nhưng đứng trước dạng trò đùa giá trị từ đến(this), thì tính từ và danh từ được sử dụng trong trường hợp chỉ định.