Ý nghĩa của các ký tự tiếng Nhật với bản dịch sang tiếng Nga. Các ký tự tiếng Nhật và quy tắc viết chúng

Hình xăm dưới dạng các ký tự Trung Quốc và Nhật Bản rất phổ biến ở các nước châu Âu. Các chữ tượng hình của hình xăm mang sự độc đáo và huyền bí, vì ý nghĩa của chúng thực tế không ai biết đến ngoại trừ chính chủ sở hữu. Nhưng, bất chấp điều này, dưới một biểu tượng tưởng chừng như đơn giản lại ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc và nguồn năng lượng mạnh mẽ. Trên thực tế, chỉ có người châu Âu mới dán chữ Hán và chữ Nhật lên thân, còn cư dân các nước châu Á này lại thích chữ khắc bằng tiếng Anh, hơn nữa lại viết sai ngữ pháp. Tuy nhiên, chữ tượng hình rất khó dịch.

Trước khi chọn bất kỳ bản phác thảo nào bạn thích, hãy dành một chút thời gian để tìm hiểu ý nghĩa chính xác của các ký hiệu. Nếu không, bạn có thể rơi vào một tình huống khó chịu, chẳng hạn như tình huống xảy ra hai năm trước với một thiếu niên người Đức. Được trả 180 euro, nam thanh niên yêu cầu người thợ xăm bôi lên người anh những ký tự Trung Quốc, có nghĩa là "yêu thương, kính trọng, tuân theo".

Thực hiện xong hình xăm được mong đợi từ lâu, anh chàng đã đi nghỉ dưỡng tại Trung Quốc. Anh ngạc nhiên gì khi những cô phục vụ người Trung Quốc trong các nhà hàng liên tục chú ý đến anh. Chàng trai trẻ quyết định hỏi tại sao hình xăm của mình lại gây ra hiệu ứng như vậy. Sau khi học được bản dịch chính xác chữ tượng hình của mình, chàng trai trẻ đã bị sốc. Trên cánh tay của anh ấy có dòng chữ "Vào cuối ngày, tôi trở thành một cậu bé xấu xí." Trở về nhà, hóa ra tiệm xăm đã đóng cửa. Chàng trai kém may mắn đã phải thực hiện xóa hình xăm bằng tia laser với giá 1200 euro.

Nếu bạn vẫn quyết định tạo chữ tượng hình cho một hình xăm, hãy tìm hiểu trước ý nghĩa của chúng trong các cuốn sách tham khảo có thẩm quyền, hoặc chọn từ những biểu tượng phổ biến và được tìm kiếm nhiều nhất.

Ý nghĩa của chữ tượng hình

Hình xăm ký tự trung quốc

Zi là tên của chữ viết truyền thống của Trung Quốc được sử dụng để viết các tài liệu chính thức ở Hồng Kông, Đài Loan và các khu định cư khác của Trung Quốc. "Bảng chữ cái" của Trung Quốc (chúng ta hãy gọi nó như vậy có điều kiện) chứa 47.000 chữ cái-ký hiệu của zi. Để cải thiện khả năng biết chữ của người dân, chính phủ đã thông qua luật đơn giản hóa hệ thống chữ viết. Nhiều dấu gạch ngang, dấu que và dấu chấm đã biến mất khi sử dụng.

Bản thân người Trung Quốc nói rằng chỉ cần 4.000 ký tự để nói và viết thành thạo tiếng Trung Quốc. Đúng vậy, chữ tượng hình rất khó viết và dịch. Tuy nhiên, đã có một xu hướng xác định cho hình xăm. Các chữ tượng hình phổ biến nhất và được săn lùng của một hình xăm được coi là biểu tượng có nghĩa là tình yêu, sức mạnh, gia đình, may mắn, hòa bình, lửa. Điều này không có nghĩa là sự lựa chọn của bạn chỉ giới hạn trong những từ này. Với sự trợ giúp của hình xăm Trung Quốc, bạn có thể thể hiện cảm xúc tích cực hoặc tiêu cực của mình, truyền cảm hứng cho bản thân bằng những lời động viên, hoặc ghi lại khoảnh khắc thú vị trong ký ức của bạn.

Hình xăm ký tự nhật bản

Hình xăm chữ tượng hình của Nhật Bản, giống như hình xăm của Trung Quốc, phổ biến ở hầu hết mọi nơi, ngoại trừ chính các quốc gia này. Chữ viết ở Nhật Bản bao gồm ba hệ thống: kanji, katakana và hiragana. Kanzi là phổ biến nhất trong ba. Các ký tự trong hệ thống này bắt nguồn từ chữ viết của Trung Quốc. Tuy nhiên, các ký tự tiếng Nhật dễ viết hơn. Tổng cộng, bảng chữ cái có 50.000 ký tự, hầu hết thuộc về danh từ. Katakana được sử dụng chủ yếu cho từ mượn, từ ngữ quốc tế và tên riêng. Hiragana chịu trách nhiệm về tính từ và các hiện tượng ngữ pháp khác. Hình xăm dựa trên các biểu tượng của hệ thống này ít phổ biến hơn nhiều so với hai hình trước đó.

Nhiều người nổi tiếng đã chọn các ký tự Nhật Bản làm hình xăm. Ví dụ, Britney Spears đã chọn một biểu tượng dịch là "kỳ lạ". Tuy nhiên, trên thực tế, nam ca sĩ muốn xăm một hình với dòng chữ "thần bí". Melanie C, một cựu hạt tiêu, chưa bao giờ che giấu sức mạnh nữ tính của mình. Cụm từ "Girl Power" là phương châm của ban nhạc. Chính những dòng chữ này mà Mel C đã xăm trên vai. Pink bày tỏ niềm hạnh phúc với một hình xăm cùng tên của Nhật Bản.

Bạn có muốn một hình xăm như thế này?Chúng tôi mong được ý kiến ​​của bạn!

Tiếng Nhật hiện đại có hai âm tiết: hiragana và katakana.

Bảng chữ cái hiragana tiếng Nhật

Hiragana thường được sử dụng kết hợp với chữ tượng hình, trong đó nó biểu thị tiền tố, hậu tố và các yếu tố ngữ pháp khác, tất cả các loại hạt, v.v. Bạn chỉ có thể viết một từ tiếng Nhật trong bảng chữ cái này trong nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ, một số từ thường được viết bằng bảng chữ cái này chứ không phải chữ tượng hình, hoặc dưới dạng phiên âm của chữ tượng hình, v.v.

Ví dụ, cụm từ "bon appetit" trong bảng chữ cái hiragana tiếng Nhật được viết như sau: và phát âm như "itadakimas"

Và nó có nghĩa là "Tôi xin lỗi" trong tiếng Nhật và đọc sumimasen.

Bảng chữ cái katakana tiếng Nhật

Katakana được sử dụng để viết các từ nước ngoài, tiêu đề, tên và những thứ khác. Bảng chữ cái này đôi khi cũng được sử dụng để viết nghiêng các từ tiếng Nhật để làm nổi bật một từ.

Như bạn có thể nhận thấy, một số chữ cái bị thiếu trong tiếng Nhật. Vì vậy, để ghi lại các từ còn thiếu các chữ cái, các chữ cái gần nhất với âm thanh được sử dụng. Ví dụ: s = w = sh, c = b, z = dz, l = r, f = x, v.v. Ngoài chữ H, không có phụ âm nào trong bảng chữ cái tiếng Nhật không có trong âm tiết. Chúng được thay thế bằng các âm tiết có chữ U, và vì không có âm tiết TU và DU nên TO và DO được áp dụng.

Ví dụ, hãy xem cách viết tên Maxim trong tiếng Nhật: マ ク シ ー ム
Ma = マ, k = ku = ク, si = シ, ー là dấu trọng âm, m = mu = ム và nó biến thành "makushima"

Ví dụ sau, hãy viết tên Victoria bằng tiếng Nhật: ビ ク ト ー リ ヤ
vi = bi = ビ, k = ク, to = ト, ー - dấu trọng âm, ri = リ, i = ヤ = bicutoria

Tuy nhiên, trong thế kỷ 20, các từ nước ngoài bắt đầu được sử dụng ngày càng nhiều và bảng chữ cái katakana của Nhật Bản đã được bổ sung.

Bây giờ bạn có thể viết tên Victoria không phải là Bikutoria, mà với các ký hiệu mới Victoria - ヴ ィ ク ト ー リ ヤ
Và cái tên Zina trong tiếng Nhật sẽ là ズ ィ ー ナ, chứ không phải Jina như cách viết trước đây. ジ ー ナ

Bạn có thể viết ra tên bằng cách sử dụng bất kỳ tùy chọn nào, nhưng tùy chọn thứ hai hiện đại hơn và truyền tải tốt hơn việc ghi tên / từ nước ngoài. Nhân tiện, nó được sử dụng khi dịch tên trên trang web này.

Nếu bạn muốn học bảng chữ cái tiếng Nhật, thì cách hiệu quả nhất là đọc các văn bản trong bảng chữ cái tiếng Nhật. Học bảng chữ cái tiếng Nhật qua các bài hát cũng rất tốt:

Bài hát ghi nhớ chữ hiragana của Nhật Bản

Bài hát ghi nhớ katakana của Nhật Bản

Trong thế giới hiện đại, văn hóa phương Đông rất phổ biến. Tiếng Nhật được mọi người trên thế giới học, hay đơn giản là sử dụng các ký tự tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng trong các lĩnh vực khác nhau của cuộc sống.

Lịch sử viết tiếng Nhật

Nguồn gốc của chữ viết Nhật Bản có liên quan trực tiếp đến việc du nhập các truyền thống Trung Quốc vào đời sống của người Nhật. Mặc dù chữ viết đã được phát triển ở Trung Quốc, nhưng không có bất kỳ đề cập nào về phiên bản viết của ngôn ngữ này trong lịch sử của Đất nước Mặt trời mọc.

Vào thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, Trung Quốc và Nhật Bản bắt đầu xây dựng mối quan hệ ngoại giao chặt chẽ, do đó người Nhật bắt đầu mượn chữ viết của Trung Quốc và cuối cùng điều chỉnh và sửa đổi nó cho phù hợp với các đặc điểm ngữ pháp và ngữ âm của Nihongo.

Cấu trúc của ngôn ngữ Nhật Bản

Trong ngôn ngữ hiện đại của Nhật Bản, có ba cách để lại chính:

• Kanji là chữ tượng hình vay mượn từ tiếng Trung Quốc;
• Hiragana - bảng chữ cái âm tiết của các từ và tên mà không có chữ tượng hình;
• Katakana là một âm tiết dùng để viết các từ mượn từ các ngôn ngữ khác.

Kanji và cách đọc của nó

Sau khi chữ viết của Trung Quốc đến lãnh thổ Nhật Bản, nó đã được sửa đổi rất nhiều và điều chỉnh cho phù hợp với đặc thù của cách nói địa phương. Người Nhật bắt đầu tạo ra những chữ kanji mới hoặc mang lại những ý nghĩa khác nhau cho tiếng Trung, điều này dẫn đến sự khác biệt đáng kể giữa cách đọc cùng một chữ kanji. Có hai kiểu đọc chính:

• Onyomi (cách đọc tiếng Trung);
• Kun'yomi (cách đọc tiếng Nhật).

Onyomi còn được gọi là cách đọc onyomi. Nó bao gồm sự chuyển thể của các chữ tượng hình vay mượn từ ngôn ngữ Trung Quốc. Một chữ kanji có thể có nhiều hơn một mã não.

Cách đọc Kun'yomi hoặc kun được sử dụng để tái tạo các từ tiếng Nhật bản địa.

Cùng một ký hiệu có thể có một kiểu đọc hoặc nhiều kiểu đọc cùng một lúc. Có một số chữ kanji, tùy thuộc vào kiểu đọc, thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của chúng.

Sử dụng các ký tự tiếng Nhật

Các ký tự tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng trong tiếng Nga có tầm quan trọng lớn. Ví dụ về việc sử dụng chúng:

• hình xăm;
• linh vật bằng chữ Hán;
• quà tặng (thiệp thủ công, cốc và áo thun có chữ kanji, v.v.);
• trang trí các yếu tố nội thất (giấy dán tường, gối, rèm cửa, v.v.).

Các nhân vật và linh vật của Nhật Bản Omamori

Trong văn hóa của đất nước Mặt trời mọc, có một số lượng lớn các loại bùa truyền thống. Trong số đó, một vai trò đặc biệt được đóng bởi một lá bùa gọi là Omamori. Mamori có nghĩa là "bảo vệ" trong tiếng Nhật. Những chiếc bùa này được làm dưới dạng những túi nhỏ bằng vải lụa với nhiều màu sắc khác nhau và được đựng trong ví, túi, treo trên ô tô, trên túi xách hoặc điện thoại di động.

Bên trong túi có thể để tiền hoặc các loại thảo mộc, để bùa không bị mất sức, sau khi tạo xong không được mở túi. Các biểu tượng thường được may ở bên ngoài vải, điều này rất quan trọng đối với những người mà chiếc bùa hộ mệnh này hướng tới. Chúng được sử dụng để thu hút tiền bạc, may mắn, tình yêu, v.v.

Các nhân vật nổi tiếng của Nhật Bản

Chữ tượng hình của tiền

Chữ kanji cho "tiền" được viết như sau: 金. Nó được đọc là "kane" (kane). Khi được sử dụng cùng với các biểu tượng khác, nó có nhiều ý nghĩa:

• Kim loại, vàng;
• Người đàn ông giàu có;
• Giá bán;
• Nợ và như vậy.

Chữ tượng hình của tình yêu

Một ký tự phổ biến khác là 愛. Trong bản dịch, nó có nghĩa là "tình yêu" và được đọc là "ai" (ai). Khi kết hợp với các chữ tượng hình khác, nó có những ý nghĩa sau:

• yêu hoặc đánh giá cao;
• Ngọt ngào, đáng yêu, được yêu quý;
• Sự đam mê;
• Tập tin đính kèm;
• Lòng yêu nước;
• người hâm mộ và như vậy.

Chữ tượng hình của hạnh phúc và may mắn

Nihongo sử dụng chữ kanji đơn 幸 để đại diện cho những từ quan trọng như hạnh phúc và may mắn. Từ này được đọc là "ko" (ko). Nghĩa:

• Hạnh phúc, may mắn, phúc lạc;
• Quà của rừng hay quà của biển;

Chữ tượng hình về sức khoẻ

Sức khỏe được viết là 健康 và đọc như "kenko" (kenko). Từ này được tạo thành từ hai chữ kanji riêng biệt. Chữ kanji 健 (ken) không có nghĩa riêng và được tìm thấy trong các từ như "khỏe mạnh", "rất nhiều", "chăm chỉ", v.v.

Tên tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng

Tên nữ tiếng Nhật

Đối với phụ nữ, những cái tên thường được chọn bao gồm chữ kanji, nghĩa là đặc điểm tính cách mà cha mẹ muốn ban cho con gái của họ. Một trong những từ phổ biến nhất trong trường hợp này là 美 (mi), có nghĩa là "vẻ đẹp". Nó là một phần không thể thiếu của những cái tên như:

• Akemi (nghĩa là - vẻ đẹp tươi sáng);
• Kazumi (vẻ đẹp hài hòa);
• Miho (vịnh xinh đẹp);
• Manami (vẻ đẹp của tình yêu);
• Netsumi (người đẹp mùa hè);
• Harumi (vẻ đẹp của thanh xuân) và vân vân.

Có rất nhiều chữ kanji như vậy. Một thành phần phổ biến trong tên phụ nữ là ký tự tình yêu 愛, đọc là "ai" hoặc "ai". Các chữ Kanji như "tâm trí", "bình tĩnh", "trí tuệ", v.v. cũng được sử dụng.

Thường thì một biểu tượng với ý nghĩa của một loài thực vật tạo nên cơ sở cho tên phụ nữ. Trong số đó có những chữ kanji sau:

• 桃 có nghĩa là "quả đào" và đọc giống như "momo" (được tìm thấy trong những cái tên như Mommo và Momoko);
• Tên nữ 菊 (Kiku) có nghĩa là "hoa cúc";
• Tên 藤 (Fuji) có nghĩa là hoa tử đằng, v.v.

Tên người Nhật nam

Đọc tên nam là một trong những phần khó nhất của nihongo vì nó sử dụng các cách đọc khác nhau. Không có một thuật toán nào để phát âm tên của một người đàn ông. Do đó, cách phát âm chính xác của tên cần được làm rõ với người mang nó.

Hãy nói về tiếng Nhật. Điều đáng nói ngay là ngôn ngữ này là duy nhất và vị trí của nó trong hệ thống các ngôn ngữ khác vẫn còn nhiều tranh cãi. Thông thường nó được coi là một ngôn ngữ biệt lập, nhưng có ý kiến ​​cho rằng tiếng Nhật vẫn nên được gán cho các ngôn ngữ Altaic. Ví dụ, cùng một ngữ hệ bao gồm tiếng Hàn và tiếng Mông Cổ. Tổng số người nói tiếng Nhật trên thế giới là khoảng 140 triệu người.

Tiếng Nhật là tiếng mẹ đẻ của hơn 125 triệu người Nhật. Trong cấu trúc ngữ pháp của nó, nó có tính chất ngưng kết, tức là ngôn ngữ mà phương thức cấu tạo từ chính là sự ngưng kết, tức là có vô số các hậu tố và tiền tố khác nhau, do đó các từ thay đổi hình thức. Tiếng Nhật cũng diễn đạt ý nghĩa ngữ pháp một cách tổng hợp: các ngôn ngữ tổng hợp thể hiện ý nghĩa ngữ pháp bên trong từ thông qua trọng âm, nội hàm, v.v. Tiếng Nga cũng được xếp vào loại ngôn ngữ tổng hợp.

Thông thường, khi dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài, nó được gọi là "nihongo", nghĩa đen là "tiếng Nhật". Bản thân ở Nhật Bản, như một phần của văn hóa bản địa, nó được gọi là "kokugo" - quốc ngữ. Tôi sẽ không đi sâu vào lịch sử nguồn gốc của ngôn ngữ Nhật Bản, đây là một vấn đề còn gây tranh cãi và phức tạp hơn cả vị trí của nó trong hệ thống ngôn ngữ thế giới.

Tôi gọi bài đăng này là "Ba kiểu viết tiếng Nhật" là có lý do, bởi vì có chính xác ba trong số đó. Hơn nữa, hai trong số họ nói chung là duy nhất, và một, giả sử, không phải là duy nhất =) Tôi sẽ bắt đầu một chút từ xa. Người ta thường tranh luận rằng người Nhật viết theo hướng nào. Rất đơn giản: có một cách truyền thống, vay mượn từ tiếng Trung - các ký tự được viết từ trên xuống dưới, và các cột đi từ phải sang trái. Phương pháp này vẫn được sử dụng trong báo chí và tiểu thuyết.

Mọi thứ khác nhau trong các nguồn khoa học: ở đó bạn thường phải sử dụng các thuật ngữ phương Tây, vì vậy các ký tự được viết theo cách thông thường đối với chúng tôi - từ trái sang phải, theo dòng. Nhìn chung, chữ viết ngang chỉ được chính thức áp dụng vào năm 1959 và hiện nay được sử dụng ở khắp mọi nơi. Đôi khi nó xảy ra trường hợp các biểu tượng đi theo chiều ngang, nhưng từ phải sang trái - một trường hợp hiếm khi được sử dụng trên biển hiệu và khẩu hiệu, nhưng thực tế trong trường hợp này chỉ là mỗi cột bao gồm một ký tự. Đó là tất cả, ngày nay người Nhật phần lớn viết như chúng ta.

Bây giờ, thực sự, đến chủ đề của bài đăng này. Phần đầu tiên của chữ viết Nhật Bản, mà tôi sẽ nói về, được gọi là "kanji" - đây là những chữ tượng hình vay mượn từ Trung Quốc. Thuật ngữ này dịch sát nghĩa là "Hán tự", đây là một trong các triều đại của Trung Quốc. Ví dụ về chữ kanji là 武士道 (nghĩa đen là "", hai ký tự đầu tiên có nghĩa là "chiến binh", ký tự cuối cùng có nghĩa là "cách").

Có lẽ, loại chữ viết này đã đến Nhật Bản vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên cùng với các nhà sư Phật giáo. Mỗi chữ tượng hình đại diện cho một ý nghĩa nhất định hoặc biểu hiện trừu tượng của nó, nghĩa là, một ký tự có thể là toàn bộ từ hoặc nghĩa, hoặc một phần của từ. Ngày nay, chữ kanji được sử dụng để viết các gốc của danh từ, tính từ và động từ, và số lượng của chúng đã giảm xuống còn hai nghìn. Hiển thị tất cả các chữ kanji ở đây sẽ là một hành động hơi kỳ quặc, vì vậy tôi chỉ hiển thị một nhóm ký tự yêu cầu 18 cử động tay để viết.

Vào những ngày chữ Hán xâm nhập, đất nước chưa có chữ viết riêng. Sau đó, để ghi lại các từ tiếng Nhật, hệ thống chữ viết “Manyogana” đã được tạo ra, bản chất của nó là các từ được viết bằng chữ Hán không theo nghĩa mà là âm thanh. Hơn nữa, man'yōgana, được viết nghiêng, được chuyển đổi thành "hiragana" - một hệ thống chữ viết dành cho phụ nữ.

Ở Nhật Bản cổ đại, giáo dục đại học không được cung cấp cho họ và việc học chữ kanji đã bị đóng cửa đối với họ. Song song với hiragana, "katakana" xuất hiện - man'yogana đơn giản nhất. Kết quả là, hai bảng chữ cái này đã biến thành katakana và hiragana hiện đại, những loại chữ viết đầu tiên được học ở các lớp tiểu học của các trường học Nhật Bản. Trong các bảng chữ cái này, mỗi ký tự là một âm tiết, vì tiếng Nhật có cấu trúc âm tiết rõ ràng.

Dựa trên 46 ký tự hiragana cơ bản và một vài biểu tượng bổ sung, bạn có thể viết bất cứ thứ gì bằng tiếng Nhật. Katakana thường được sử dụng để viết các từ nước ngoài, thuật ngữ, tên, v.v. Mặt khác, Hiragana, tôi viết ra các từ tiếng Nhật bản địa. Ví dụ, chúng ta hãy lấy cùng một cụm từ - Con đường của Chiến binh. Trong tiếng Nhật, nó được đọc là "Bushido". Trong chữ hiragana, nó trông như thế này - ぶ し ど う. Và trong katakana là ブ シ ド イ. Dưới đây là hai bảng ký tự với các bài đọc, chữ hiragana đầu tiên, bên dưới chữ katakana.

Các ký hiệu của bảng chữ cái âm tiết thường được sử dụng để viết các hậu tố và tiền tố giống nhau. Đối với chữ kanji, so với "hanzi" của Trung Quốc, chúng có rất nhiều bổ sung thuần Nhật: một số chữ tượng hình được phát minh ở Nhật Bản ("kokuji"), một số đã thay đổi ý nghĩa của chúng ("kokkun"). Cũng có một cách viết cũ và mới giống nhau - tương ứng là "kyūjitai" và "shinjitai".

Nói chung chủ đề này rất bao quát, đến đây tôi cũng chưa viết nhiều, nhưng tôi nghĩ việc khép lại chủ đề trong thời điểm hiện tại cũng không có ích lợi gì.

Hầu hết những người bắt đầu học tiếng Nhật sớm hay muộn cũng bắt đầu học các ký tự tiếng Nhật.
Người Nhật có câu: "Cách bạn ngồi khi viết một chữ tượng hình là cách bạn viết nó".

Tức là tư thế trong khi viết chữ tượng hình phải đúng: chân đặt trên sàn, hông đặt trên ghế song song với sàn, lưng thẳng.

Nhân tiện, khi viết chữ tượng hình, khuỷu tay không được để trên bàn mà phải nhẹ nhàng hạ xuống khỏi mặt bàn. Khoảng cách giữa cuốn sổ bạn đang viết và mắt bạn phải vừa đủ - bạn không cần phải cúi người về phía trước quá nhiều.

Trong việc viết chữ tượng hình, có những quy tắc - chúng phải được viết theo một thứ tự được xác định chặt chẽ, từng dòng một.

Hãy xem các quy tắc khác:
1. Một điều rất quan trọng để viết chữ tượng hình một cách hài hòa, đó là tất cả các bộ phận của chữ tượng hình phải được sắp xếp sao cho các bộ phận này tạo thành một chữ tượng hình duy nhất. Một sai lầm phổ biến của những người mới bắt đầu học chữ tượng hình là họ viết các bộ phận tạo nên chữ tượng hình ở một khoảng cách khá xa nhau.
Chữ tượng hình nên được viết cô đọng:

2. Chữ tượng hình nên được viết từ trái sang phải hoặc từ trên xuống dưới.
Đầu tiên chúng ta hãy xem những loại chữ tượng hình nào được viết từ trên xuống dưới.

3. sau từ trái sang phải.

Từ trái sang phải, các ký tự được viết như sau:

Ngoài ra, từ trái sang phải, các dòng nhỏ được viết, nối tiếp nhau ở cuối các chữ tượng hình:

4. Có đủ số lượng chữ tượng hình khi một dòng cắt ngang toàn bộ chữ tượng hình.
Trong những trường hợp như vậy, đặc điểm này được viết sau cùng:

5. nên được viết theo chiều dọc.

Những người mới bắt đầu học tiếng Nhật thường mắc một lỗi phổ biến - họ viết các ký tự nghiêng sang phải hoặc sang trái. Tất nhiên, có những người Nhật viết chữ tượng hình với độ dốc, nhưng chúng vẫn nên được viết đúng theo chiều dọc:

Như vậy, chúng ta đã xem xét các quy tắc cơ bản để viết chữ tượng hình.

Tôi hy vọng rằng chúng sẽ giúp bạn viết chữ tượng hình một cách chính xác và đẹp!