Nhóm ngôn ngữ Na Uy. Biển ở Na Uy

Khoảng 4 triệu người nói tiếng Na Uy. Ngôn ngữ Na Uy bao gồm hai phương ngữ riêng biệt, bokmål và nynorsk, thuộc về ngữ hệ Scandinavia thuộc nhánh Germanic của các ngôn ngữ Ấn-Âu. Cả hai phương ngữ đều chính thức ở Na Uy. Bokmål (ngôn ngữ văn học, sách báo) được sử dụng phổ biến hơn ở các thành phố. Hầu hết báo chí, đài phát thanh và truyền hình sử dụng bokmål, thực sự rất giống với tiếng Đan Mạch. Nynorsk là một phương ngữ được hình thành từ những phương ngữ hiếm vào giữa thế kỷ 19 nhằm loại bỏ sự tương đồng lớn với tiếng Đan Mạch. Người ta hy vọng rằng hai phương ngữ chính thức của Na Uy sẽ hợp nhất thành một ngôn ngữ trong tương lai, nhưng các nỗ lực kết hợp chúng đã được thực hiện và không thành công.

Tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển và tiếng Đan Mạch rất giống nhau về mặt ngôn ngữ. Điều này là do sự thay đổi biên giới thường xuyên giữa các quốc gia trong suốt lịch sử của Scandinavia. Na Uy và Đan Mạch là một quốc gia trong bốn thế kỷ (cho đến năm 1814). Và ngay cả sau khi chia tách, Na Uy vẫn phụ thuộc trực tiếp vào vương quốc Thụy Điển cho đến năm 1905. Sau đó, các phong trào đã phát sinh để bảo vệ và tách tiếng Thụy Điển khỏi tiếng Đan Mạch, dẫn đến sự hình thành của nynorsk (-a).

Ngữ pháp tiếng Na Uy

Mạo từ xác định bằng tiếng Na Uy được biểu thị bằng một hậu tố. Ví dụ: språk có nghĩa là "ngôn ngữ", trong khi språket có nghĩa là "một số ngôn ngữ cụ thể". Động từ không chia theo giới tính hoặc người. Hậu tố được thêm vào biểu thị căng thẳng hoặc nghiêng. Ví dụ, hậu tố phổ biến - (e) r được thêm vào các động từ thì hiện tại thông thường. Reise có nghĩa là "đi du lịch" và reiser có nghĩa là "tôi đi du lịch", "bạn đi du lịch", "anh ấy / cô ấy / nó đi du lịch", "chúng tôi đi du lịch" và "họ đi du lịch". Các danh từ khác nhau theo giới tính (nam, nữ, ngoại).

Cụm từ phổ biến


		tyusen vì vậy
Xin lỗi
Xin chào
Tạm biệt		Ha de bra
Tôi không hiểu	jeg farstor ikke	yai fostor ikke
Tên của bạn là gì?		wa hater du?
Bạn khỏe không?	hvordan gar det?	vurdan gore de
Giá bao nhiêu?		va bonfire
Bây giờ là mấy giờ?		wa ar klokka
Không hút thuốc	royking forbudt	cào fobudt


Bạn có nói tiếng Anh không?	du sier pa engelsk?	làm sier pu ingelsk?
Ở đâu?

số phòng
Cửa hàng (mua sắm)



Chuyên chở

xe đẩy		xe buýt


Ngừng lại
Sự khởi hành


Sân bay
trường hợp khẩn cấp

Xe cứu thương		xe cứu thương

Giúp đỡ

Ngôn ngữ ở Na Uy

Ngôn ngữ ở Na Uy là gì?

Phương ngữ Scandinavia truyền thống phát triển ở đất nước này dưới ảnh hưởng của nước láng giềng Đan Mạch. Ngày nay ngôn ngữ chính thức ở Na Uy là tiếng Nynorsk. Nó được coi là văn học và được sử dụng trong các tác phẩm của các nhà văn và báo chí. Ở cấp độ các giấy tờ chính thức, ngôn ngữ nhà nước của Na Uy, riksmol, được sử dụng. Sự phát triển của nó gắn liền với sự phụ thuộc của đất nước vào Đan Mạch và sự thống trị của người Đan Mạch. Ngôn ngữ nói của Na Uy là tiếng Nynorsk. Nó được hình thành vào thế kỷ 19. Ngày nay, ngôn ngữ này của Na Uy được sử dụng ở khu vực Vestlanne. Ngoài ra, nó còn được nói ở các vùng nông thôn.

Cho đến nửa sau của thế kỷ trước, chính phủ nước này đã cố gắng kết hợp tiếng Nynorsk và tiếng Bokmål để tạo ra một ngôn ngữ chung cho Na Uy. Nhưng sau đó tập tục này đã bị bỏ.

Bảng chữ cái Na Uy theo bảng chữ cái Đan Mạch và bao gồm 29 chữ cái Latinh.

Quốc gia nằm trên bán đảo Scandinavia này nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp và mức sống cao. Tuy nhiên, nó đã giành được độc lập chỉ một trăm năm trước, vì vậy ngôn ngữ của nó đã được hình thành theo một cách thú vị.

Đối với toàn thế giới, người Na Uy nói tiếng Na Uy, nhưng đối với bản thân người Na Uy, có một số phương ngữ chính thức. Ngôn ngữ nào được sử dụng ở quốc gia phía bắc này? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đề cập đến các phương ngữ chính của Na Uy!

1 ngôn ngữ Na Uy

Vào thế kỷ 21, tiếng Na Uy chính thức được công nhận trên lãnh thổ của quốc gia Scandinavia này. Nhưng trên thực tế, hai dạng ngôn ngữ hiện đại phổ biến ở người Na Uy - Bokmål và Nynoshk. Cả hai phương ngữ đều được nhà nước công nhận là chính thức.

Ngoài ra còn có các hình thức ngôn ngữ không chính thức: Rixmol, một biến thể bảo thủ hơn của Bokmål, được sử dụng trong văn bản; högnoshk - "tiếng Na Uy cao".

Vì vậy, sự khác biệt giữa các trạng từ này là gì?

Thực tế là để nghiên cứu cư dân của Na Uy, bạn có thể chọn ba tùy chọn ngôn ngữ. Bokmål là một phiên bản cổ điển của bài diễn thuyết văn học, nó (và riksmol) được 90% công dân sử dụng và người nước ngoài nghiên cứu nó. Nyunoshk là một ngôn ngữ văn học hiện đại tương đối mới, được 10% cư dân lựa chọn khi học.

2 Một chút lịch sử

Na Uy mắc nợ sự tách biệt ngôn ngữ này không chỉ do các sự kiện lịch sử mà còn do vị trí địa lý. Tiếng Na Uy gần giống với tiếng Iceland, nhưng tiếng Đan Mạch có ảnh hưởng rất lớn đến nó.

Tuy nhiên, tất cả các ngôn ngữ này đều thuộc nhóm Scandinavia. Trong thời Viking và cho đến khoảng thế kỷ 13, Old Norse được sử dụng ở những vùng lãnh thổ này, và sau đó mỗi quốc gia bắt đầu sử dụng ngôn ngữ riêng của mình.

Vào thế kỷ XIII, tiếng Na Uy Cổ được hình thành, nhưng sau khi hợp nhất với Đan Mạch, ngôn ngữ của quốc gia này trở nên thống trị. Cho đến năm 1814, Na Uy phụ thuộc vào Đan Mạch, và sau đó ký kết một hiệp định với. Và trong những năm 1840, người Na Uy bắt đầu yêu cầu độc lập, và điều này chủ yếu ảnh hưởng đến ngôn ngữ.

3 Tìm tiếng mẹ đẻ

Vào những năm 1840, các nhà văn bắt đầu sử dụng nhiều từ Na Uy hơn trong các văn bản của họ. Ngay sau sáng kiến của những người theo chủ nghĩa dân tộc, ngữ pháp và chính tả đã được thay đổi.

Năm 1899, các tiêu chuẩn mới cuối cùng đã được thông qua và ngôn ngữ này được gọi là Rixmol. Nó đã được sử dụng bởi các vòng tròn cao nhất của Na Uy. Nhưng nhà ngôn ngữ học Na Uy Ivar Osen đã nỗ lực rất nhiều để tạo ra một ngôn ngữ nói mới. Ông đã đi khắp đất nước bản địa của mình và nghiên cứu nhiều loại phương ngữ để hiểu cách người Iceland xoay sở để chống lại ảnh hưởng của người nước ngoài, nhưng tiếng Na Uy thì không.

Đến năm 1929, hai phương ngữ chính thức được hình thành - Nynoshk và Bokmål. Những cải cách sau đó đã cố gắng giới thiệu một dạng ngôn ngữ duy nhất, samnoshk, nhưng không thành công. Bokmål và Nynoshk vẫn được người Na Uy yêu thích.

4 Sự đa dạng và sự phân chia của ngôn ngữ chính thức

Vì chỉ có năm triệu cư dân sống ở Na Uy, nên về mặt địa lý, các khu định cư rất xa nhau. Bởi vì điều này, ngoài sự phân chia chính, tiếng Na Uy có đầy đủ các phương ngữ. Có rất nhiều phương ngữ trong số đó, và theo thông lệ người ta chia tất cả các phương ngữ thành hai nhóm - Đông Na Uy và Tây Na Uy.

Sự khác biệt chính là việc sử dụng Bokmål, Riksmål và Nynoshka. Buksmol và đặc biệt là riksmol thường được ủng hộ bởi những người theo đuổi truyền thống lịch sử của đất nước. Nhưng những người Na Uy cấp tiến hơn kêu gọi giới thiệu một y tá.

5 Các phương ngữ và đặc điểm của ngôn ngữ

Tất cả các phương ngữ được chia thành bốn nhóm: estlannsk (phía đông), vestlannsk (phía tây), tröndeshk (trung tâm) và nurnoshk (phía bắc). Về cơ bản, người Na Uy có thể hiểu nhau, sự khác biệt về phương ngữ chính bao gồm ngữ pháp, từ vựng và cú pháp.

Ngoài ra, tại các thành phố tự trị Finnmark và Troms, Sami được công nhận cùng với tiếng Na Uy. Có, nó vẫn được sử dụng bởi cư dân phía bắc của Scandinavia và bán đảo Kola ở Nga. Nó được gọi là bản địa bởi khoảng 25 nghìn người.

Đừng quên rằng mặc dù Na Uy là một quốc gia châu Âu, nhưng thực tế tiếng Anh không phổ biến ở đây. Có rất ít chữ khắc bằng tiếng Anh, và ngay cả ở các thành phố lớn, bạn cũng hiếm khi gặp một người nói tiếng Anh. Tất nhiên, ở một số khu du lịch, nhân viên có kiến thức về ngoại ngữ, nhưng điều này là hiếm.

Ngôn ngữ chính thức ở Na Uy rất được tôn kính, vì vậy họ đã nỗ lực rất nhiều để bảo tồn ngay cả những phương ngữ hiếm nhất. Đối với một khách du lịch, tốt nhất là học trước một vài cụm từ bằng tiếng Na Uy, vì bạn không thể hy vọng kiến thức tiếng Anh ở Na Uy.

7 Một số sự thật thú vị

Tiếng Na Uy được coi là ngôn ngữ chuyển tiếp giữa và tiếng Đan Mạch. Cư dân của các quốc gia này không hiểu nhau, nhưng họ có thể dễ dàng hiểu một người Na Uy!
Bảng chữ cái Na Uy rất giống với tiếng Đan Mạch và cũng có 29 chữ cái. Tuy nhiên, người Na Uy là những người đầu tiên đưa chữ cái cuối cùng vào bảng chữ cái, họ đã làm điều đó vào năm 1917, và người Đan Mạch vào năm 1948.
Trong những năm gần đây, tiếng Na Uy bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tiếng Anh. Rất nhiều từ tiếng Anh đã được tìm thấy trong bài phát biểu của người Na Uy từ internet và ảnh hưởng của văn hóa đại chúng.
Tiếng Na Uy là thanh điệu, rất hiếm đối với các ngôn ngữ Ấn-Âu. Thông thường, thanh điệu được tìm thấy trong các ngôn ngữ châu Á, chẳng hạn như tiếng Trung Quốc.

Nhìn chung, tiếng Na Uy bị ảnh hưởng rất nhiều bởi vị trí địa lý của đất nước - vô số thung lũng và núi non, cũng như sự phụ thuộc vào Đan Mạch trong vài thế kỷ. Na Uy đã trở thành độc lập tương đối gần đây!

Thích bài viết? Hỗ trợ dự án của chúng tôi và chia sẻ với bạn bè của bạn!

Tiếng Na Uy (Norsk) là một ngôn ngữ Bắc Đức thuộc hệ Ấn-Âu, có liên quan chặt chẽ với tiếng Đan Mạch và tiếng Thụy Điển. Tiếng Na Uy có hai dạng viết, Nynorsk và Bokmål, và một loạt các phương ngữ nói. Cả Bokmål (“ngôn ngữ sách”) và Nynorsk (“tiếng Na Uy mới”) đều sử dụng bảng chữ cái Latinh. Nếu bạn biết tiếng Anh, thì ba chữ cái khác sẽ được thêm vào các chữ cái bạn đã biết: æ, ø và å. Hơn 5 triệu người Na Uy nói tiếng Na Uy ở chính Na Uy, cũng như hơn 63.000 người ở nước ngoài.

Các bước

Phần 1

Học những điều cơ bản

Học cách phát âm tiếng Na Uy cơ bản. Nếu bạn đã biết tiếng Anh, ngoài ba chữ cái mới không tồn tại trong bảng chữ cái của nó, bạn sẽ cần làm quen với một số âm thanh của nguyên âm, phụ âm và âm đôi được sử dụng trong tiếng Na Uy. Phát âm tiếng Na Uy là ngữ âm hơn: các từ được phát âm theo cách chúng được đánh vần. Tuy nhiên, có những ngoại lệ và những từ sẽ không quen thuộc với người nói tiếng Anh.

Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Na Uy, hãy chú ý đến phương ngữ khu vực được nói ở nơi bạn sắp đến thăm. Phương ngữ địa phương và cách phát âm hơi khác nhau, và bạn nên luyện tập cách sử dụng cách phát âm của khu vực bạn đang đến.

Học cách chào hỏi trong tiếng Na Uy. Một trong những điều đầu tiên bạn cần làm khi học tiếng Na Uy là ghi nhớ một vài cụm từ chào hỏi thông dụng. Dưới đây là danh sách chúng. Phiên bản tiếng Nga ở bên trái và tiếng Na Uy (có cách phát âm) ở bên phải.
- Xin chào Hallo. Phát âm: "Halo"
- Này Hei. Phát âm: "Xin chào"
- Tên tôi là Heg heter. Phát âm: "Yay hitter"
- Bạn có khỏe không - Hvordan har du det. Phát âm: "Hvorden har du day"
- Tạm biệt - Ha det bra. Phát âm: "Haad bra" (Hoặc bạn có thể nói: "Ha det". Nó có nghĩa là "tạm biệt". Phát âm: "hadey" ("ha det" nên được phát âm cùng nhau).
Tìm hiểu các biểu thức cơ bản trong tiếng Na Uy.Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang đi du lịch ở Na Uy, vì bạn không có nhiều thời gian để thông thạo ngôn ngữ trước khi bạn phải nói nó. Để đạt được hiệu quả trong giao tiếp về những điều và nhu cầu hàng ngày, hãy tập trung vào việc học và phát âm những từ và cụm từ sau:
- Tôi đến từ ... - Jeg kommer fra. Phát âm: “Yag thương mại fra”
- Tôi xin lỗi - Beklager. Phát âm: “Buck-log-er”
- Xin lỗi - Unnskyld mei. Phát âm: "Unshil mai"
- Tôi yêu bạn - Jeg elsker deg. Phát âm: "Yey elsker day"
Tìm hiểu một vài câu hỏi đơn giản. Bây giờ bạn có thể chào hỏi mọi người bằng tiếng Na Uy và bắt đầu một cuộc trò chuyện đơn giản, đã đến lúc học một vài câu hỏi bắt đầu. Rất có thể, bạn cần lập một danh sách cụ thể các câu hỏi phổ biến tùy thuộc vào mục đích lưu trú của bạn ở Na Uy (kinh doanh, du lịch, giáo dục).
- Bạn đến từ đâu? - Hvor kommer du fra? Phát âm: "Ailment Comer du Fra?"
- Bạn có nói tiếng Anh không? - Snakker du engelsk? Phát âm: "Snacker di ing-sk?"
- Tôi nói tiếng Anh. - Jeg snakker Engelsk. Phát âm: “Yag snucker ing-sk”
- Những gì bạn đã nói? - Hva sa du? Phát âm: "Hwa sa doo?"
- Bạn có thể nói chậm hơn được không? - Kan du snakke saktere? Nó được phát âm: "Kon du sna-ke sok-tere?"
- Nhà vệ sinh ở đây ở đâu? - Hvor er toalettet? Phát âm: "Sickness er toilette?"
Phần 2
Nắm vững ngữ pháp, giọng nói và chính tả tiếng Na Uy
1. Mua một cuốn sách ngữ pháp tiếng Na Uy cho người mới bắt đầu. Học càng nhiều càng tốt: học cách phát âm, cấu trúc câu, cách chia động từ và càng nhiều từ càng tốt bạn có thể nhớ. Nếu bạn nghiêm túc về việc học tiếng Na Uy, hãy lấy từ điển và từ điển.
2. Sử dụng các nguồn trực tuyến để giúp bạn học hỏi. Tìm kiếm các trang web dạy tiếng Na Uy, trợ giúp cách phát âm và cung cấp các bài kiểm tra bản thân. Các tài nguyên trực tuyến đặc biệt có giá trị vì chúng chứa các video dạy bạn cách phát âm các từ một cách chính xác.
  - Tìm các trang web như: Học tiếng Na Uy tự nhiên, My Little Na Uy hoặc Babbel.
3. Tạo một bộ thẻ từ.Đây là một cách đơn giản và hiệu quả để học các thành phần của một ngôn ngữ. Nếu bạn gặp khó khăn với bất kỳ phần nào của tiếng Na Uy (ví dụ: nói lắp về động từ bất quy tắc), hãy viết động từ đó lên một thẻ ghi chú và tất cả các cách chia động từ của nó ở mặt khác. Sau đó, hãy tự kiểm tra bằng cách lặp lại càng nhiều cách liên hợp từ bộ nhớ càng tốt trước khi lật thẻ. Bạn có thể đưa nhiều thông tin bằng tiếng Na Uy bằng cách sắp xếp các thẻ thành các nhóm khác nhau. Cân nhắc tạo các bộ dụng cụ tự kiểm tra riêng biệt:
  - Từ vựng
  - Chia động từ
  - Mạo từ và đại từ
4. Dán nhãn bằng tiếng Na Uy quanh nhà. Cách làm này tương tự như cách tạo thẻ. Bạn sẽ nhớ nhiều từ và quy tắc ngữ pháp tiếng Na Uy hơn nếu bạn nhìn thấy chúng thường xuyên trong ngày.
  - Phân phối các nhãn dán nhất định đến những nơi khác nhau trong nhà. Ví dụ, đặt một từ vựng về thực phẩm trong nhà bếp và các cách chia động từ trên bàn làm việc của bạn.
  Phần 3
  Chìm trong tiếng Na Uy
  1. Tìm một người nói tiếng Na Uy để trò chuyện. Bạn có thể tìm một gia sư gần bạn hoặc tìm bạn bè từ Na Uy trên Internet, những người muốn “trò chuyện” với những người mới bắt đầu. Ở đây bạn có thể mắc lỗi và đặt câu hỏi về phát âm và ngữ pháp.
    - Nếu bạn biết một người Na Uy đang cố gắng học tiếng Nga, bạn có thể tổ chức hỗ trợ lẫn nhau trong việc học ngôn ngữ.
  2. Hãy xem xét một chuyến đi đến Na Uy.Để có một bài kiểm tra thực sự về kỹ năng ngôn ngữ Na Uy của bạn, hãy cân nhắc đến thăm Na Uy. Vì vậy, bạn sẽ đạt được hoàn toàn đắm chìm trong ngôn ngữ. Bạn sẽ được bao quanh bởi ngôn ngữ và văn hóa Na Uy. Bạn cũng sẽ được thực hành trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, thay vì thông qua các bài tập trực tuyến.
    - Nếu bạn có bạn bè cũng nói tiếng Na Uy, bạn có thể tạo một vòng kết nối các loại "phiên dịch viên".
    - Bạn phải nghiêm túc trong việc học và nói tiếng Na Uy. Tiếng Anh cũng được sử dụng rộng rãi ở Na Uy (nếu bạn biết).
  3. Theo dõi các tạp chí Na Uy. Thực hành tiếng Na Uy của bạn bằng cách đăng ký một tạp chí được viết bằng ngôn ngữ này. Không quan trọng nó sẽ là loại tạp chí nào: thời trang, chính trị, tin tức, tin đồn về người nổi tiếng, v.v. Điều chính là nó phải bằng tiếng Na Uy.
    - Ở Na Uy, có phong tục luôn cảm ơn người đã chuẩn bị bữa ăn sau khi bạn ăn xong. Nói: "Takk cho maten." Nó giống như: "Đã định dạng như vậy." Từ "for" được phát âm gần giống như "for" trong tiếng Anh, nhưng bạn cần phát âm chính xác chữ cái "r".
    Cảnh báo
    - Dấu câu có thể khác nhau tùy thuộc vào loại tiếng Na Uy.
    - Khi bạn nói "jeg" và "det", hãy nhớ rằng có những chữ cái trong những từ này không được phát âm. Từ “jeg” được phát âm là “yey” và “det” được phát âm là “day”.

Na Uy, giống như bất kỳ bang nào khác với nguồn gốc lịch sử cổ xưa, có ngôn ngữ riêng của mình. Lịch sử của ngôn ngữ nói ở Na Uy cũng thú vị như lịch sử của đất nước xinh đẹp và độc đáo này.

Tiếng Na Uy chính thức

Tiếng Na Uy là ngôn ngữ chính thức ở Na Uy. Phiên bản này của ngôn ngữ thuộc nhóm tiếng Đức. Theo nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ học, tiếng Na Uy có cùng nguồn gốc với tiếng Iceland. Một nhánh riêng biệt của những ngôn ngữ này là phương ngữ Faroe.

Ngày nay, tiếng Na Uy được xếp vào nhóm các ngôn ngữ Scandinavia đại lục. Vì nó khác biệt đáng kể so với các biến thể ngôn ngữ thông thường.

Trong sự phát triển của ngôn ngữ ở Na Uy, không chỉ lịch sử, mà địa lý cũng đóng một vai trò quan trọng. Một số khu vực của đất nước bị cô lập về mặt lãnh thổ với những khu vực khác đến mức chúng có phương ngữ riêng biệt.

Đã từng ở Na Uy, bạn có thể gặp hiện tượng như hai dạng ngôn ngữ được công nhận:

Bokmål (diễn thuyết văn học);
Và Nyunoshk (ngôn ngữ thông tục mới).

Cả hai hình thức này đều được cư dân của bang phía bắc sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Ngoài ra, người Na Uy sử dụng một hình thức ngôn ngữ khác của họ như một bài phát biểu về chủ quyền. Phương ngữ này được gọi là "riksmol". Một phiên bản bảo thủ như vậy chứa đầy những biến tướng chính thống và văn học.

Khi học tiếng Na Uy ở trường, bạn có thể chọn hai trong ba phương ngữ. Vì vậy, 90% công dân học Bokmål và Rixmol, và chỉ 10% thích y tá.

Nyunoshk được coi là đặc quyền của Tây Na Uy. Nhưng phương tiện truyền thông và phương tiện in hỗ trợ tất cả các phương ngữ. Rixmol được phân loại là ngôn ngữ thành thị, trong khi tiếng Nynoshk được sử dụng nhiều hơn ở các vùng nông thôn.

Nguồn gốc ngôn ngữ

Nhờ những người Viking, những người tham gia vào hoạt động trộm cướp và buôn bán, phương ngữ Scandinavia đã được biết đến trên khắp châu Âu. Ngôn ngữ Bắc Âu cổ phổ biến ở Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển hiện đại.

Năm 872, Na Uy trải qua quá trình thống nhất dưới thời Vua Harold Đệ nhất. Vào thời điểm đó, rune được sử dụng để chỉ định bằng văn bản. Bảng chữ cái Runic đã được sử dụng trên đất Scandinavia từ thế kỷ thứ 3.

Với sự xuất hiện của những người theo đạo Thiên chúa, bảng chữ cái Latinh bắt đầu lan rộng đến các vùng lãnh thổ này. Vào khoảng năm 1030, tiếng Na Uy bắt đầu khác với ngôn ngữ của Đan Mạch và Thụy Điển do các "blotches" tiếng Latinh.

Đến năm 1397, Na Uy và Đan Mạch trở thành một liên minh. Sau đó, phiên bản Scandinavian của Đan Mạch bắt đầu thống trị nhà nước Na Uy. Sau đó Na Uy rút khỏi liên minh này, ký một hiệp ước tương tự với Thụy Điển. Sau đó, các phong trào dân tộc bắt đầu cuộc đấu tranh giành độc lập. Chính trong mấu chốt của cuộc đấu tranh này, người Na Uy mới đã được sinh ra.

Tìm ngôn ngữ của riêng bạn

Năm 1840, quá trình "Na Uy hóa" tiếng Đan Mạch bắt đầu. Nhưng nó không bao giờ được hoàn thành. Kể từ khi người đấu tranh giành độc lập Ivar Osen đã tiến hành một sự phát triển độc lập của tiếng Na Uy viết.

Osen đã đi du lịch khắp Na Uy, học tất cả các phương ngữ có thể có. Nhà nghiên cứu trẻ đã không bỏ qua ngôn ngữ Iceland. Kết quả của công việc này là cuốn "Quốc ngữ".

Năm 1929, phương ngữ Rixmol được đổi tên thành Bokmål. Mặt khác, Nyunoshk được sinh ra từ các nghiên cứu ngôn ngữ của Osen.

Những nỗ lực tiếp theo để kết hợp các phương ngữ thành một ngôn ngữ duy nhất đã thất bại do những người nói các nhóm ngôn ngữ phản đối các quy trình này.

Người Thụy Điển và người Đan Mạch hiểu rất rõ tiếng Na Uy. Nhưng chúng không thể giao tiếp với nhau. Vì vậy, tiếng Na Uy được coi là một biến thể trung gian giữa tiếng Thụy Điển và tiếng Đan Mạch.

Na Uy có một hội đồng đặc biệt về ngôn ngữ. Ở đó các quy tắc ngữ pháp và chính tả được phát triển. Nhưng công việc trong đó diễn ra vô cùng chậm chạp do các cuộc phản đối dữ dội của các đại diện khác nhau của các phương ngữ.

Cuốn từ điển tiếng Nauy đầu tiên ra đời dưới bàn tay sáng tạo của nhà quý tộc Bjelkes. Ông đã tạo ra cuốn sách vào năm 1634. Chuyên luận này được viết cho các chính trị gia Đan Mạch đang làm việc tại Na Uy.

Ngôn ngữ Na Uy là sự kết hợp phức tạp giữa nguồn gốc Bắc Âu cổ với ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch và Thụy Điển. Nó du dương và đẹp đẽ, ngắn gọn và chính xác, phản ánh tính cách của chính người Na Uy. Đồng thời, Na Uy hiện đại gây ra rất nhiều tranh chấp và bất đồng, vốn đang cố gắng giải quyết một cách hòa bình từ năm này qua năm khác.