Tiểu sử Đặc trưng Phân tích

Quan hệ giữa Litva và Nga: tồi tệ hơn bao giờ hết hay còn cơ hội đối thoại? Quan hệ giữa Nga và Litva: khía cạnh kinh tế.

Lý do của điều này là gì và làm thế nào để Lithuania và Nga một lần nữa trở nên gần gũi với nhau hơn - điều này đã được thảo luận trong cuộc thảo luận trên cổng DELFI với sự tham gia của nhà báo Nga Konstantin Eggert, một phụ trách chuyên mục của cổng Ramunas Bogdanas.

Lithuania có nhiều bạn ở Nga không?

"Tất nhiên, có những người bạn. Những người bạn ở cấp độ xã hội dân sự, đây là những người đến nghỉ ngơi, làm ăn ở đây, có những người bạn cũ hoặc mới quen ở Litva, nhưng với tôi, dường như không có đủ bạn bè ở đây. các lĩnh vực chính trị. Và không chỉ giữa các quốc gia Baltic, Trung và Đông Âu nói chung, bởi vì ma trận thù địch xuất hiện từ những năm 90 đã không đi đến đâu và ngày nay nó trở nên rất thuận tiện cho chính quyền Nga , tuyên truyền nhà nước, tạo ra hình ảnh kẻ thù phương Tây và Lithuania ở gần đó - và đây là kẻ thù gần gũi của phương Tây. Nhưng tôi không biết rằng bất kỳ sự kiện nào sẽ được tổ chức ở Nga liên quan đến ngày này. Tôi chưa nghe nói về nó ", nhà báo Nga Konstantin Eggert nói trong cuộc thảo luận.

Theo Ramunas Bogdanas, người phụ trách chuyên mục của DELFI, sự khác biệt trong giao tiếp với người Nga khi đó, 25 năm trước và bây giờ nằm ​​ở thực tế là "khi đó có một con quái vật, và có một nước Nga muốn trở thành dân chủ." Ông nói: “Dưới sự lãnh đạo của nước Nga này là những người đã công nhận Nga là một phần của nền văn minh châu Âu và muốn quay trở lại nơi mà quyền truy cập đã bị đóng cửa kể từ thời điểm diễn ra cuộc đảo chính Bolshevik năm 1917”.

Theo ông, vào thời điểm đó người Nga đang cố tình di chuyển theo hướng này, họ nhận ra rằng Hiệp ước Molotov-Ribbentrop là một sự kiện không bình thường, hậu quả của nó không nên được công nhận.

Ông nói thêm: “Và có sự phân biệt rất rõ ràng giữa Liên Xô và đâu là Nga. “Nhưng nước Nga dân chủ đã đưa ông Putin lên đỉnh cao, người hiện phủ nhận làn sóng này và ca ngợi những gì làn sóng này bao trùm (USSR - DELFI),” Bogdanas nhấn mạnh.

“Hơn 50% người Nga đã thường xuyên hối tiếc về sự sụp đổ của Liên Xô trong mười năm qua,” K. Eggert đồng thời nói. “Điều quan trọng là những sự kiện đó ngày nay trong con mắt của xã hội Nga đã có được một màu sắc khác nhau. tại thời điểm đó, mà Yeltsin, Burbulis, Kozyrev đã nói về lúc đó. Điều này thực tế không tồn tại trong tâm trí công chúng. "

Theo R. Bogdanas, điều này xảy ra bởi vì "mọi người không hiểu rằng sẽ có lúc mất an ninh tuyệt đối, chủ nghĩa tư bản hoang dã, v.v., mà họ gọi là" những năm chín mươi ", nơi mà từ" bảnh bao "bao hàm tất cả những gì tốt đẹp. ở đó.

Egidijus Bickauskas: phải bỏ chính sách bellicose

Trong cuộc thảo luận, Egidijus Bickauskas, người đã làm việc trong những năm thay đổi thời đại trong lịch sử của Lithuania và Nga, với tư cách là Chargé d'affaires của Lithuania ở Moscow, lưu ý rằng "rất vui khi con quái vật này (Liên Xô) sẽ không còn tồn tại nữa, mặc dù luôn có nguy cơ bị bồi thường khi tôi ở Moscow, và chính lịch sử nước Nga đã cho thấy điều này.

Nhận xét về bản chất của các mối quan hệ hiện tại giữa Litva và Nga, E. Bichkauskas lưu ý rằng "đây không chỉ là lỗi của Nga, còn có lỗi của các quốc gia khác." “Đối với tôi, dường như chính sách cần phải được thay đổi,” ông nói.

Theo ông, trong 25 năm qua, sự ngờ vực giữa Lithuania và Nga vẫn chưa biến mất và ông đã tìm ra cách để loại bỏ nó: "Điều đầu tiên cần làm là từ bỏ chính sách quân phiệt, về mặt ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống ở cả Lithuania và Nga trên toàn cầu. "

“Tất nhiên, cần phải giảm căng thẳng,” K. Eggert bình luận về những lời của E. Bichkauskas. “Nhưng có một vấn đề cơ bản trong nhận thức về tình hình của Lithuania và Nga. Có những người ở Lithuania nói rằng Nga là một con quái vật khủng khiếp cần phải sợ hãi "Có những người nói về việc thúc đẩy đối thoại và giảm bớt căng thẳng. Điều thú vị nhất là có một cuộc thảo luận thực sự về chủ đề này. Ở Nga, tình hình khác đối đầu với phương Tây Nói chung, NATO nói riêng và đặc biệt là với các nước Baltic là một trong những trọng điểm không chỉ về chính sách đối ngoại, mà còn cả đối nội.

"Đó không phải là một chủ đề để thảo luận ở đó," Bogdanas nói thêm.

Nhà báo Nga tin: “Đúng, bởi vì đối đầu với phương Tây,“ những con rối xấc xược của Washington ”là một hình thức hợp pháp hóa nội bộ của chế độ chính trị ở Nga. ở Nga, vì đây là cơ sở để dựa trên tính hợp pháp. ”Điện Kremlin trong mắt người dân.

"Đối thoại tốt hơn chiến tranh, đúng vậy. Nhưng đối thoại không phải là độc thoại. Đối thoại ngụ ý hai bên muốn nói chuyện", Bogdanas lưu ý.

Theo K. Eggert, một bộ phận trong tầng lớp chính trị Nga không hiểu rằng “một cuộc đối thoại với các nước Baltic là có thể xảy ra, nhưng sẽ phải công nhận một điều - đó không phải là những con rối của Washington, mà là những đối tác, những quốc gia có lợi ích riêng của họ. "

"Nhưng nhận thức về các quốc gia Trung và Đông Âu là các quốc gia phụ thuộc tuyệt đối đã bắt nguồn từ gốc rễ và thứ hai là rất thuận lợi, vì việc đóng băng quan hệ là yếu tố chính của toàn bộ cấu trúc chính trị hiện có ở Nga", K. Eggert Tranh luận.

Ngoài ra, các tham luận viên nhất trí rằng việc Nga sáp nhập Crimea và xung đột Nga-Ukraine ở nhiều nước đã gây ra một làn sóng nghiêm trọng về những ký ức lịch sử khó chịu tồn tại ở cấp độ ý thức dân tộc. Do đó, ngay cả khi những lời hùng biện được thay đổi, chủ đề này về hành vi của người Nga và những lo ngại liên quan sẽ không đi đến đâu.

“Nhưng nếu bạn quay trở lại Katyn, trục xuất, Molotov-Ribbentrop, thì bạn quay lại chủ đề“ bản chất của sức mạnh Nga là gì. ”Và ý tưởng chính hiện đang được áp dụng cho các công dân Nga là quyền lực luôn luôn đúng, ”Nhà báo Nga nói.

"Có vẻ như một chính phủ mạnh là người bảo đảm cho sự ổn định, và hóa ra những người chơi lớn của phương Tây vẫn vì sự ổn định, nhưng họ coi Nga là kẻ thù của sự ổn định, vì nó phá hoại sự ổn định này bằng các hành động của mình ở Crimea và Ukraine. Và ủng hộ vùng nóng bất ổn này là đi ngược lại lợi ích của châu Âu ", Bogdanas nói thêm.

Linkevičius: chúng ta sẽ không ăn mừng việc sáp nhập Crimea cùng nhau

Không thể quên và đánh giá thấp sự hỗ trợ mà người Nga, đại diện của các lực lượng dân chủ đã cung cấp cho Litva vào năm 1991, người đứng đầu Bộ Ngoại giao cho biết trong cuộc thảo luận. Tuy nhiên, quan hệ giữa các nước hiện nay vẫn căng thẳng.

Về kỷ niệm 25 năm khôi phục quan hệ, ông nói như sau: "Có một số thời điểm lịch sử cơ bản không thể quên, không thể coi thường. Đây là sự khởi đầu của nền độc lập của chúng ta, các nguyên tắc của tình láng giềng tốt đẹp và quan trọng nhất là sự công nhận của sự độc lập. ”

Theo ông, việc ký kết hiệp định được đề cập là sự khởi đầu của mối quan hệ rất hữu nghị với Liên bang Nga. "Chúng tôi nhớ sự hỗ trợ của các lực lượng dân chủ đối với nhà nước Lithuania là to lớn như thế nào. Và sau sự kiện tháng Giêng (1991 - DELFI), chúng tôi luôn ghi dấu những khoảnh khắc bi thảm của những ngày này, nhưng có lẽ thật tệ là chúng tôi không phải lúc nào cũng nhớ về những điều vĩ đại. sự ủng hộ của các nhà dân chủ Nga - hàng trăm nghìn người đã xuống đường ở Moscow và St.Petersburg, "Bộ trưởng nhớ lại.

Sự giúp đỡ này là cần thiết vào thời điểm đó đến nỗi Lithuania sẽ không bao giờ quên nó: “Thực tế, chúng tôi không quên điều đó ngay cả bây giờ, vì năm thứ ba liên tiếp, một diễn đàn của Nga sẽ được tổ chức tại Lithuania, nơi các trí thức, nhà văn. , các nhà thơ, chính trị gia sẽ đến, phe đối lập, bao gồm - những người tự do trong một cuộc thảo luận tự do, chúng ta sẽ thảo luận về cách chúng ta có thể sống cùng nhau ở Châu Âu, vì chúng ta là láng giềng, chúng ta sống ở Châu Âu và chúng ta không thờ ơ với việc nó sẽ trông như thế nào, bất kể chúng tôi là thành viên của tổ chức nào ”. L. Linkevičius chắc chắn rằng những khía cạnh này nên được nhìn nhận một cách thực tế, bởi vì trong một phần tư thế kỷ đã trôi qua kể từ khi hiệp ước được ký kết, đã có tất cả mọi thứ trong quan hệ giữa các quốc gia. Ngày nay, thật khó để gọi là liên lạc giữa Litva và Nga là bình thường, tuy nhiên, "ngay cả khi tình hình chính trị căng thẳng (thương mại với Liên bang Nga đã giảm gần 30%), Nga vẫn là đối tác số một."

"Kim ngạch thương mại của chúng tôi với Nga là hơn 7 tỷ euro, cả xuất nhập khẩu. Vì vậy, các mối quan hệ rất chặt chẽ. không dễ dàng đối với tất cả mọi người), nó đã được phê chuẩn. Năm tới, tôi nghĩ chúng ta sẽ hoàn thành việc phân định ranh giới ", Bộ trưởng Ngoại giao liệt kê những thời điểm tích cực trong quan hệ với Nga.

Tuy nhiên, nói về họ, ông cũng lưu ý rằng có căng thẳng: "Chúng tôi sẽ không bao giờ leo thang căng thẳng này, nhưng chúng tôi sẽ tuân thủ các nguyên tắc khi nhân quyền, các quốc gia bị xâm phạm, biên giới châu Âu được vẽ lại trong thế kỷ 21. Đồng ý, đây là không phải chuyện vặt. không phải chuyện mà bạn có thể nhắm mắt bỏ qua. Và điều này đang xảy ra trên lục địa của chúng ta, trong thế kỷ 21, ở khu vực lân cận của chúng ta. Tất nhiên, điều này làm trầm trọng thêm tình hình. Và chúng ta sẽ không ăn mừng việc sáp nhập Crimea cùng nhau. Chúng tôi sẽ không ăn mừng việc sáp nhập Abkhazia và Nam Ossetia, chúng tôi cũng sẽ không. Chúng tôi sẽ không ăn mừng bất cứ điều gì cùng nhau khi quyền của công dân, con người bị vi phạm. Nhưng chúng tôi sẽ luôn đồng hành cùng nhau trong các cuộc thảo luận với các lực lượng dân chủ. Tôi hy vọng rằng trong tương lai Nga sẽ trở thành một quốc gia thuộc Châu Âu không chỉ về mặt địa lý mà còn theo các nguyên tắc và tiêu chí khác. Là một nước láng giềng của Nga, mặc dù là một quốc gia nhỏ bé về quy mô và tiềm lực kinh tế, Lithuania mong muốn có những bước đi tích cực trong quan hệ với người Nga ", Bộ trưởng cho biết trong một cuộc phỏng vấn với DELFI.

"Và trong tương lai, tôi hy vọng nó sẽ như vậy. Hơn một phần tư thế kỷ, đã có rất nhiều điều, những năm tiếp theo sẽ cho thấy vectơ nào sẽ chiếm ưu thế. Tôi vẫn hy vọng rằng đây sẽ là một vectơ tích cực sẽ tìm thấy sức mạnh để ít nhất sẽ xuất hiện trong tương lai. Thật không may, chúng tôi không thấy nhiều tiến bộ, "L. Linkevičius lưu ý.

Ông cũng nhấn mạnh rằng Lithuania tự hỏi mình, "chúng ta có thể làm gì khác, phải làm gì."

"Sự lựa chọn ở đây rất đơn giản: nhắm mắt lại và không chú ý đến mọi thứ xảy ra, hoặc vẫn cố gắng, hy vọng và nỗ lực để đảm bảo rằng mối quan hệ không chỉ giữa Litva và Nga, mà còn giữa EU và Nga, các khu vực của chúng ta trở nên tốt hơn. "Chúng tôi muốn điều này và không thấy vấn đề gì khi có hàng xóm. Đôi khi họ hỏi: bạn cảm thấy vấn đề như thế nào? Đó không phải là vấn đề, đó là cơ hội (...) Và những kết nối này có thể đóng vai trò như một cửa sổ cho các liên hệ giữa Lithuania và Nga ", EU và Nga. Nhưng điều này không nên được sử dụng làm bàn đạp để xây dựng sức mạnh quân sự như đang diễn ra hiện nay, mà là bàn đạp cho các mối quan hệ kinh tế và văn hóa. Nhưng giờ đây, một vector khác đã được chọn và , một lần nữa, nó không phải do chúng ta lựa chọn. Thật đáng buồn khi điều này đang xảy ra, Nhưng chúng ta hãy luôn lạc quan và hy vọng vào một tương lai tốt đẹp hơn. "

Tôi nên làm gì để duy trì kết nối?

Vào nửa đầu thế kỷ XIII. trên lãnh thổ dọc theo hạ lưu Tây Dvina, dọc theo Neman, trong vùng Hạ Vistula và dọc theo bờ Biển Baltic, nhà nước Lithuania đã hình thành. Theo thời gian, một phần đáng kể các vùng đất Nga là một phần của Kievan Rus đã được đưa vào thành phần của nó. Đến cuối thế kỷ thứ XIV. Quyền lực của Litva mở rộng đến lãnh thổ của các vùng đất Belarus, Bryansk, Kyiv, Chernigov, Seversk, Podolsk. Năm 1395, Smolensk bị quân Litva bắt.

Lithuania và Nga được gắn kết với nhau bằng các mối quan hệ đa phương và lâu đời. Hầu hết các quý tộc phong kiến ​​của Litva đều có nguồn gốc từ Nga. Nhiều người Litva, bao gồm cả các hoàng tử, theo Chính thống giáo và kết hôn với các công chúa Nga. Do đó, việc các hoàng thân Nga gia nhập nhà nước Litva đã giải phóng họ khỏi sự thần phục của Horde vào thế kỷ thứ XIV. nhiều hoàng thân Nga thừa nhận sự phụ thuộc của chư hầu vào Litva.

Mối quan hệ giữa Lithuania và công quốc Moscow rất phức tạp. Năm 1368 và 1370. Hoàng tử Olgerd của Lithuania đã thực hiện hai chuyến đi tới Moscow, nhưng đều thất bại trong việc đánh chiếm các bức tường đá của Điện Kremlin. Mối quan hệ gần gũi nhất giữa Nga và Litva là dưới thời trị vì của Vitovt. Ông theo đạo Chính thống và kết hôn với con gái của một hoàng tử xứ Tver. Dựa vào liên minh với hoàng tử Moscow Vasily I, được bảo đảm bằng cuộc hôn nhân sau này với Sophia, con gái của Vitovt, ông đã chiến đấu cho nền độc lập của Lithuania khỏi Ba Lan. Sự phụ thuộc này nảy sinh do sự kết thúc của Liên minh Krevo vào năm 1385, điều kiện là sự thống nhất của các quốc gia Ba Lan và Litva do cuộc hôn nhân giữa hoàng tử Litva Jogail và nữ hoàng Ba Lan Jadwiga. Một trong những điều kiện của sự hợp nhất này là việc tuyên bố Công giáo là quốc giáo. Vytautas đã cố gắng bảo vệ tạm thời nền độc lập của Lithuania. Bất chấp cuộc chiến kéo dài hai năm giữa Vitovt và Vasily I vì Pskov, nhìn chung, quan hệ giữa công quốc Moscow và Litva trong thời kỳ này mang tính chất hòa bình. Hoàng tử Vitovt trở thành người giám hộ cho con trai nhỏ của Vasily II, cháu trai của Vitovt. Chiến tranh phong kiến ​​nổ ra sau cái chết của Vytautas vào năm 1430 dẫn đến thực tế là từ năm 1440, ngai vàng của đại công tước Litva bị chiếm bởi con cháu của Jagiello, những người cũng là vua của Ba Lan. Sự gia tăng ảnh hưởng của Ba Lan và sự áp đặt của Công giáo đã dẫn đến việc chuyển giao các chính quyền chư hầu của Nga dưới sự bảo trợ của nhà nước Muscovite đã được củng cố. Đặc biệt, những chuyển đổi này bắt đầu được thực hiện vào cuối thế kỷ 15 - đầu thế kỷ 16. Thông qua vào cuối thế kỷ XV. tước vị Đại công tước của "Toàn nước Nga", Ivan III đã nói rõ rằng mục tiêu cuối cùng của Moscow là thống nhất tất cả các vùng đất của Nga trước đây là một phần của nhà nước Kievan.

Sự chuyển giao của các hoàng tử Nga dưới sự bảo trợ của Moscow đã gây ra các cuộc đụng độ quân sự giữa Litva và nhà nước Nga. Năm 1494, một nền hòa bình được ký kết giữa Đại công quốc Litva và Matxcova, theo đó Litva đồng ý trả lại cho Nga các vùng đất ở thượng lưu sông Oka và thành phố Vyazma. Việc tiếp tục chuyển giao các nhà cai trị nhỏ của Nga cho hoàng tử Moscow gây ra hai cuộc chiến tranh nữa vào các năm 1500-1503 và 1507-1508. Kết quả là, thượng nguồn sông Oka, vùng đất dọc theo bờ sông Desna với các phụ lưu của nó, một phần hạ lưu sông Sozh và thượng lưu sông Dnepr, các thành phố Chernigov, Bryansk, Rylsk, Putivl - tổng cộng 25 thành phố và 70 volt - đã đến Moscow. Trong "nền hòa bình vĩnh cửu" được kết thúc vào năm 1508, chính phủ Litva đã công nhận các quyền của Nga đối với những vùng đất này.


Chính sách trả lại các vùng đất của Nga được tiếp tục bởi người kế vị của Ivan III, Vasily III. Năm 1514 Smolensk được trả lại.

Cuối TK XV. Nhà nước Nga một lần nữa tham gia tích cực vào chính trị quốc tế châu Âu. Đế chế La Mã Thần thánh và các đồng minh của nó đã cố gắng lôi kéo Nga vào phạm vi chính trị đế quốc và gửi lực lượng của mình để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ, vào thời điểm đó đã gây ra một mối đe dọa đáng kể cho các quốc gia ở trung và nam châu Âu. Tuy nhiên, Nga theo đuổi chính sách độc lập đối với Thổ Nhĩ Kỳ và Crimea, bác bỏ các nỗ lực đặt gánh nặng chính của cuộc đấu tranh chống lại Đế chế Ottoman lên nhà nước Muscovite.

Giới thiệu

2. Thực trạng quan hệ giữa Nga và Litva

3. Triển vọng hợp tác cùng có lợi giữa Nga và Litva

Sự kết luận

Danh sách các nguồn được sử dụng

Giới thiệu

Sau khi Dalia Grybauskaite trở thành Tổng thống Litva vào năm 2009, quan hệ Nga - Litva bắt đầu thoát khỏi tình trạng khủng hoảng. Từ quan điểm về lợi ích của Matxcơva, bà, với tư cách là một con người và với tư cách là một chính trị gia, được so sánh thuận lợi với người tiền nhiệm của mình, Valdas Adamkus. Sau này được biết đến là người đã làm việc trong phần lớn cuộc đời của mình với tư cách là người đi rừng ở một trong những bang của Mỹ, sau đó ông đảm nhiệm chức vụ Tổng thống Litva và bắt đầu đi du lịch vòng quanh thế giới, kể cho mọi người nghe về nỗi thống khổ của người dân Litva. Đồng thời, bản thân ông cũng không một ngày bị quân Nga xâm lược. Liệu ông có quyền đạo đức đối với những câu chuyện tình cảm như vậy hay không - chúng tôi không cam kết đánh giá điều này, nhưng rất khó để tranh luận với thực tế là quan hệ Nga-Litva đã xuống cấp rất nhiều dưới thời ông.

Không giống như Adamkus, Grybauskaite là một người phụ nữ tuyệt vời về mọi mặt. Cô ấy không được nhìn thấy ở Russophobia, có đai đen karate (có lẽ điều này đã giúp đạt được ít nhất hiểu biết tối thiểu với Vladimir Putin) và thậm chí thỉnh thoảng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Nga. Tuy nhiên, việc Litva hiện do một người khá trung thành với Nga đứng đầu không làm giảm xung đột lợi ích của cả hai nước.

Công trình này được dành cho việc nghiên cứu các mối quan hệ lâu dài, khá phức tạp và không rõ ràng giữa Nga và Litva. Dựa trên phân tích lịch sử và hiện trạng của các mối quan hệ này, chúng tôi sẽ cố gắng đưa ra dự báo địa chính trị về sự hợp tác của chúng ta.

1. Khía cạnh lịch sử quan hệ giữa Nga và Litva

Litva (lit. Liệtuva), tên chính thức là Cộng hòa Litva (lit. Liệtuvos Respublika) là một quốc gia ở Châu Âu, trên bờ biển phía đông của Biển Baltic. Ở phía bắc giáp Latvia, phía đông - với Belarus, phía tây nam - với Ba Lan và vùng Kaliningrad của Nga.

Là một phần của Đế chế Nga

Vào thế kỷ 18, sau Chiến tranh phương Bắc, nhà nước Ba Lan-Litva rơi vào tình trạng suy tàn, nằm dưới sự bảo hộ của Nga. Năm 1772, 1793 và 1795 toàn bộ lãnh thổ của Ba Lan và GDL được phân chia giữa Nga, Phổ và Áo. Phần lớn lãnh thổ của Đại công quốc Litva đã được sáp nhập vào Nga. Nỗ lực khôi phục tình trạng nhà nước đã khiến giới quý tộc Ba Lan-Litva chuyển sang phe của Napoléon vào năm 1812, cũng như các cuộc nổi dậy năm 1830-1831 và 1863-1864, kết thúc trong thất bại. Vào nửa sau của thế kỷ 19, một phong trào quốc gia bắt đầu hình thành.

Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, từ năm 1915, tỉnh Vilna bị Đức chiếm đóng. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1918, Litva Tariba (Liên Xô của Litva) tuyên bố khôi phục một nhà nước độc lập ở Vilna.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 1919, một cuộc họp chung của CECs Litva và Belarus đã được tổ chức tại Vilna. Nó tuyên bố sự hình thành của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva-Belarus (Litbela) với thủ đô là Vilna, và từ ngày 19 tháng 4 năm 1919 tại Minsk. Litbel thực sự không còn tồn tại vào tháng 8 năm 1919, do kết quả của cuộc phản công của quân Ba Lan trong chiến tranh Xô-Ba Lan. Trên một phần lãnh thổ Litva và Belarus bị chiếm đóng bởi quân đội dưới sự chỉ huy của Tướng L. Zheligovsky, một nhà nước tạm thời của Trung Litva (1920-1922) được thành lập, bao gồm cả Ba Lan vào năm 1922. Cho đến tháng 9 năm 1939, vùng Vilna là một phần của Ba Lan. Năm 1923, Memel (Klaipeda) đến Lithuania.

Kaunas là thủ đô tạm thời của Litva từ năm 1919 đến năm 1939.

Năm 1922, Lithuania thông qua hiến pháp quy định việc thành lập một nước cộng hòa nghị viện. Vào tháng 12 năm 1926, một cuộc đảo chính quân sự đã diễn ra ở Lithuania, do lãnh đạo của đảng dân tộc chủ nghĩa Antanas Smyatona, người đã thiết lập một chế độ độc tài.

Ngày 22 tháng 3 năm 1939, Đức Quốc xã ra tối hậu thư cho Lithuania yêu cầu trả lại khu vực Klaipeda cho nó, và Lithuania buộc phải chấp nhận.

Vào ngày 10 tháng 10 năm 1939, “Hiệp định chuyển giao thành phố Vilna và vùng Vilna cho Cộng hòa Litva và về sự tương trợ giữa Liên Xô và Litva” được ký kết tại Matxcova trong thời hạn 15 năm, cung cấp cho sự gia nhập của đội quân Liên Xô thứ 20.000 vào Litva. Ngày 15/11/1939, lễ chính thức đưa quân đội Liên Xô vào Litva diễn ra, hoàn toàn mang ý nghĩa tượng trưng, ​​vì quân đội Liên Xô đã có mặt tại Vilnius (Vilna) từ ngày 20/9/1939.

Theo Hiệp ước về việc chuyển giao thành phố Vilna và vùng Vilna cho Cộng hòa Litva và về sự hỗ trợ lẫn nhau giữa Liên Xô và Litva ngày 10 tháng 10 năm 1939, một số lượng hạn chế các lực lượng vũ trang trên bộ và trên không của Liên Xô đóng tại Litva. .

Sự hiện diện của quân đội Liên Xô trên lãnh thổ Litva từ tháng 10 năm 1939 đến tháng 7 năm 1940 đã làm trầm trọng thêm tình hình chính trị nội bộ của nước cộng hòa này. Cảm nhận được sự ủng hộ về mặt tinh thần của Hồng quân, phong trào cánh tả gia tăng mạnh mẽ, mà các nhà chức trách chính thức của Cộng hòa Litva đã phản ứng bằng cách "cô lập" các địa điểm triển khai quân đội Liên Xô. Những lời khiêu khích bắt đầu chống lại những người lính của Hồng quân và những hành động đe dọa người dân địa phương, những người làm việc trên lãnh thổ của các đơn vị quân đội.

Năm 1940, người đứng đầu Bộ An ninh Nhà nước Litva thăm chính thức Berlin, điều này xảy ra sau khi Hitler, dưới sự đe dọa của chiến tranh, đã chiếm Klaipeda từ tay người Litva. Và trong chuyến thăm này, thay mặt lãnh đạo nước cộng hòa, ông đã đề nghị quân Đức đưa phần còn lại của Lithuania vào Đế chế. Người Đức đã đưa ra một câu trả lời tích cực cho đề xuất này, nhưng với một cảnh báo: họ sẵn sàng chiếm Litva không sớm hơn cuối năm 1940. Đương nhiên, cuộc xâm lược của Hồng quân đã phá vỡ kịch bản này, nhưng ngay cả sau khi các nước cộng hòa Baltic sáp nhập vào Liên Xô, người Đức vẫn tiếp tục nuôi dưỡng những người theo chủ nghĩa dân tộc Litva: Cục Thông tin Litva được thành lập ở Berlin, Abwehr hỗ trợ Mặt trận ngầm Litva. những nhà hoạt động chuẩn bị lật đổ chế độ Xô Viết.

Vào ngày 14 tháng 6 năm 1940, một tối hậu thư được đưa ra cho Litva yêu cầu thêm quân đội Liên Xô được phép vào nước này và chính phủ phải bị giải tán. Vào ngày 15 tháng 6, Cộng hòa Litva đồng ý với yêu cầu của Liên Xô và cho phép tăng quân số của Liên Xô. Trong các ngày 14-15 tháng 7, các cuộc bầu cử vào "Seimas của nhân dân" đã được tổ chức, trong đó chỉ có một danh sách đảng được phép tham gia: "Khối những người lao động" ủng hộ Liên Xô, những người có quyền bầu cử. 1.375.349 cử tri đã bỏ phiếu cho các ứng cử viên của “Khối nhân dân lao động” của Litva, tức là 99,19% những người đã tham gia bỏ phiếu. Vào ngày 21 tháng 7, Nhân dân Seimas tuyên bố thành lập Lực lượng SSR Litva và quyết định yêu cầu Xô viết tối cao của Liên Xô chấp nhận Lực lượng SSR Litva vào Liên Xô. Ngày 3 tháng 8 năm 1940, Xô Viết tối cao của Liên Xô đã chấp nhận yêu cầu này.

Vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, sau cuộc tấn công của Đức vào Liên Xô, bạo loạn đã diễn ra ở các thành phố lớn của Litva. Tại Kaunas, Chính phủ Lâm thời Litva được tuyên bố, do Juozas Ambrazevicius đứng đầu, ngay từ đầu đã duy trì liên hệ chặt chẽ với người Đức. Tuy nhiên, sau khi phát xít Đức xuất hiện, Chính phủ lâm thời và các cơ quan của nó bị giải tán, nhiều thủ lĩnh bị bắt. Lithuania được bao gồm trong Ostland Reichskommiss Đảng, trong đó nó được trao một số quyền tự trị. Cơ quan quản lý chiếm đóng ("hội đồng bí mật") do Tướng Petras Kubiliunas đứng đầu. Năm 1941-1944 Litva bị Đức Quốc xã chiếm đóng. Năm 1944, Hồng quân đánh bại quân Đức, giải phóng lãnh thổ của Lực lượng SSR Litva.

Sau khi khôi phục quyền lực của Liên Xô, hơn 300.000 cư dân của Lực lượng SSR ở Litva đã phải chịu cả hai cuộc đàn áp (lưu đày và giam cầm trong các trại) và bị kết án vì tội ác chiến tranh và tội ác diệt chủng toàn bộ người Do Thái, do họ thực hiện trong những năm chiếm đóng. của các tiểu đoàn an ninh Litva và các phân đội đặc nhiệm SS. Các cuộc kháng chiến có vũ trang đối với chính quyền Liên Xô tiếp tục cho đến năm 1952, trong khi 20.100 người theo đảng phái Litva đã bị tiêu diệt trong năm 1944-1952. Trong cùng thời gian, 9267 thường dân đã chết dưới tay họ. Theo các ước tính khác, giữa năm 1949, khi Phong trào đấu tranh tự do tập trung ở Litva (“Liệtuvos laisvs kovos sjdis”) được thành lập và năm 1953, khi cuộc kháng chiến vũ trang quần chúng bị phá vỡ, vài nghìn thường dân (hơn 1.000 trẻ em) đã bị giết bởi các đảng phái. và 200 giáo viên), 615 nhân viên an ninh nhà nước, các nhà hoạt động vũ trang của Liên Xô, các chiến binh của các đội tiêu diệt; thiệt hại về đảng phái lên tới 3070 người. Các cuộc giao tranh riêng rẽ diễn ra cho đến năm 1957.

Dưới sự cai trị của Liên Xô, quá trình công nghiệp hóa SSR Litva được thực hiện, cũng như phát triển và cải thiện cơ sở hạ tầng, củng cố cơ sở vật chất và kỹ thuật của nông nghiệp (đi kèm với việc xóa bỏ các trang trại và "làng mạc"), sự phát triển của nền văn hóa và hệ thống giáo dục. Sau khi khôi phục nền độc lập, chính phủ Liên Xô đã ngăn chặn các mối quan hệ kinh tế của Litva với các nước Cộng hòa Liên Xô, bao gồm khả năng cung cấp các tàu sân bay năng lượng, và hầu hết các doanh nghiệp công nghiệp được thành lập dưới thời Liên Xô rơi vào tình trạng kinh tế rất khó khăn, mất mối quan hệ công nghiệp, và nhiều trong số họ đã bị đóng cửa (như và ở tất cả các nước Baltic).

Vào ngày 11 tháng 3 năm 1990, Hội đồng tối cao của Cộng hòa Litva công bố Đạo luật về khôi phục nền độc lập của Litva. Vào tháng 2 năm 1991, nền độc lập khôi phục của Cộng hòa Litva được Iceland công nhận, vào tháng 8 năm 1991 - bởi Nga và cộng đồng quốc tế.

Năm 2001, cô gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Năm 2003, một thỏa thuận đã được ký kết về việc Lithuania gia nhập Liên minh Châu Âu, được công dân Litva xác nhận trong một cuộc trưng cầu dân ý. Ngày 1 tháng 5 năm 2004, Litva gia nhập Liên minh Châu Âu.

Vào nửa đầu thế kỷ XIII. trên lãnh thổ dọc theo hạ lưu Tây Dvina, dọc theo Neman, trong vùng Hạ Vistula và dọc theo bờ Biển Baltic, nhà nước Lithuania đã hình thành. Theo thời gian, một phần đáng kể các vùng đất Nga là một phần của Kievan Rus đã được đưa vào thành phần của nó. Đến cuối thế kỷ thứ XIV. Quyền lực của Litva mở rộng đến lãnh thổ của các vùng đất Belarus, Bryansk, Kyiv, Chernigov, Seversk, Podolsk. Năm 1395, Smolensk bị quân Litva bắt.

Lithuania và Nga được gắn kết với nhau bằng các mối quan hệ đa phương và lâu đời. Hầu hết các quý tộc phong kiến ​​của Litva đều có nguồn gốc từ Nga. Nhiều người Litva, bao gồm cả các hoàng tử, theo Chính thống giáo và kết hôn với các công chúa Nga. Do đó, việc các hoàng thân Nga gia nhập nhà nước Litva đã giải phóng họ khỏi sự thần phục của Horde vào thế kỷ thứ XIV. nhiều hoàng thân Nga thừa nhận sự phụ thuộc của chư hầu vào Litva.

Mối quan hệ giữa Lithuania và công quốc Moscow rất phức tạp. Năm 1368 và 1370. Hoàng tử Olgerd của Lithuania đã thực hiện hai chuyến đi tới Moscow, nhưng đều thất bại trong việc đánh chiếm các bức tường đá của Điện Kremlin. Mối quan hệ gần gũi nhất giữa Nga và Litva là dưới thời trị vì của Vitovt. Ông theo đạo Chính thống và kết hôn với con gái của một hoàng tử xứ Tver. Dựa vào liên minh với hoàng tử Moscow Vasily I, được bảo đảm bằng cuộc hôn nhân sau này với Sophia, con gái của Vitovt, ông đã chiến đấu cho nền độc lập của Lithuania khỏi Ba Lan. Sự phụ thuộc này nảy sinh do sự kết thúc của Liên minh Krevo vào năm 1385, điều kiện là sự thống nhất của các quốc gia Ba Lan và Litva do cuộc hôn nhân giữa hoàng tử Litva Jogail và nữ hoàng Ba Lan Jadwiga. Một trong những điều kiện của sự hợp nhất này là việc tuyên bố Công giáo là quốc giáo. Vytautas đã cố gắng bảo vệ tạm thời nền độc lập của Lithuania. Bất chấp cuộc chiến kéo dài hai năm giữa Vitovt và Vasily I vì Pskov, nhìn chung, quan hệ giữa công quốc Moscow và Litva trong thời kỳ này mang tính chất hòa bình. Hoàng tử Vitovt trở thành người giám hộ cho con trai nhỏ của Vasily II, cháu trai của Vitovt. Chiến tranh phong kiến ​​nổ ra sau cái chết của Vytautas vào năm 1430 dẫn đến thực tế là từ năm 1440, ngai vàng của đại công tước Litva bị chiếm bởi con cháu của Jagiello, những người cũng là vua của Ba Lan. Sự gia tăng ảnh hưởng của Ba Lan và sự áp đặt của Công giáo đã dẫn đến việc chuyển giao các chính quyền chư hầu của Nga dưới sự bảo trợ của nhà nước Muscovite đã được củng cố. Đặc biệt, những chuyển đổi này bắt đầu được thực hiện vào cuối thế kỷ 15 - đầu thế kỷ 16. Thông qua vào cuối thế kỷ XV. tước vị Đại công tước của "Toàn nước Nga", Ivan III đã nói rõ rằng mục tiêu cuối cùng của Moscow là thống nhất tất cả các vùng đất của Nga trước đây là một phần của nhà nước Kievan.

Sự chuyển giao của các hoàng tử Nga dưới sự bảo trợ của Moscow đã gây ra các cuộc đụng độ quân sự giữa Litva và nhà nước Nga. Năm 1494, một nền hòa bình được ký kết giữa Đại công quốc Litva và Matxcova, theo đó Litva đồng ý trả lại cho Nga các vùng đất ở thượng lưu sông Oka và thành phố Vyazma. Việc tiếp tục chuyển giao các nhà cai trị nhỏ của Nga cho hoàng tử Moscow gây ra hai cuộc chiến tranh nữa vào các năm 1500-1503 và 1507-1508. Kết quả là, thượng nguồn sông Oka, vùng đất dọc theo bờ sông Desna với các phụ lưu của nó, một phần hạ lưu sông Sozh và thượng lưu sông Dnepr, các thành phố Chernigov, Bryansk, Rylsk, Putivl - tổng cộng 25 thành phố và 70 volt - đã đến Moscow. Trong "nền hòa bình vĩnh cửu" được kết thúc vào năm 1508, chính phủ Litva đã công nhận các quyền của Nga đối với những vùng đất này.

Chính sách trả lại các vùng đất của Nga được tiếp tục bởi người kế vị của Ivan III, Vasily III. Năm 1514 Smolensk được trả lại.

Cuối TK XV. Nhà nước Nga một lần nữa tham gia tích cực vào chính trị quốc tế châu Âu. Đế chế La Mã Thần thánh và các đồng minh của nó đã cố gắng lôi kéo Nga vào phạm vi chính trị đế quốc và gửi lực lượng của mình để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ, vào thời điểm đó đã gây ra một mối đe dọa đáng kể cho các quốc gia ở trung và nam châu Âu. Tuy nhiên, Nga theo đuổi chính sách độc lập đối với Thổ Nhĩ Kỳ và Crimea, bác bỏ các nỗ lực đặt gánh nặng chính của cuộc đấu tranh chống lại Đế chế Ottoman lên nhà nước Muscovite.

, CBSS và Hội đồng Châu Âu. Nga tính đến năm 2012 là đối tác chính của Litva cả về xuất nhập khẩu. Lithuania cũng rất quan trọng đối với Liên bang Nga, vì thông qua lãnh thổ của nó, có sự kết nối giữa khu vực Kaliningrad và phần còn lại của lãnh thổ Nga. Quan hệ chính trị song phương vẫn căng thẳng do Litva là thành viên của NATO và đã áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại Nga, và Liên bang Nga đã đáp trả lệnh cấm vận lương thực Litva.

Mối quan hệ giữa RSFSR / USSR và Lithuania

Vào ngày 22 tháng 12 năm 1918, theo nghị định của Hội đồng Ủy ban Nhân dân RSFSR, nó đã công nhận Cộng hòa Xô viết Litva, sau này trở thành một phần của Litbel.

Quan hệ hiện đại

Các chuyến thăm chính thức của các nguyên thủ quốc gia Litva tới Nga diễn ra vào các năm 1997 (A. Brazauskas) và 2001 (V. Adamkus).

Lithuania là một trong số ít quốc gia thuộc Liên Xô cũ (cùng với Latvia, Estonia và Georgia) mà người đứng đầu là D. Medvedev đã không chúc mừng năm mới 2012.

Năm 2012, Lithuania nối lại các hoạt động của ủy ban đánh giá hậu quả của tội ác của "chế độ chiếm đóng của Đức Quốc xã và Liên Xô" nhằm mở đường cho các cuộc đàm phán với Liên bang Nga về việc bồi thường thiệt hại cho Lithuania.

Quan hệ kinh tế

Tỷ trọng của Litva trong xuất khẩu của Liên bang Nga năm 2010 là 0,9%, nhập khẩu - 0,4%. Trong số các đối tác thương mại nước ngoài của Nga, Lithuania đứng ở vị trí thứ 26 (0,7%). Theo số liệu thống kê của Litva, Liên bang Nga là đối tác thương mại chính của Cộng hòa Litva cả về xuất khẩu (15,6%) và nhập khẩu (32,6%). Năm 2012, Nga chiếm 32,3% nhập khẩu của Litva và 18,6% xuất khẩu. Đối với các nước Baltic khác, những con số này thấp hơn nhiều vào năm 2012 - tỷ trọng của Nga trong nhập khẩu của Estonia chỉ là 7,3%, trong nhập khẩu của Latvia - 9,5%, trong xuất khẩu - lần lượt là 12,1% và 11,5%.

Vào năm 2015, Lithuania đã đóng cửa các tuyến đường sắt chở khách Vilnius-St.Petersburg và Vilnius-Moscow.

Đồng bào Nga ở Litva và người Litva ở Nga

Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, khoảng 165.000 người dân tộc Nga sinh sống trên đất nước này. Trong số các dân tộc thiểu số của Litva, cộng đồng người Nga đứng thứ hai, chỉ sau người Ba Lan. Hai nhóm dân tộc thiểu số lớn nhất của cộng đồng người Nga (người Nga và người Tatars) có quy chế dân tộc thiểu số. Ít hơn 90% đồng hương Nga có quốc tịch Litva và 10,6% (17,5 nghìn người) có quốc tịch Nga.

Năm 2002, có 4.583 công dân Litva sinh sống tại Nga. Năm 2010, theo điều tra dân số, có 31.377 người Litva sống ở Liên bang Nga.

Viết bình luận cho bài báo "Quan hệ Lít-va-Nga"

Ghi chú

Văn chương

  • Các khía cạnh nhân đạo trong chính sách đối ngoại của Nga ở Litva // Ed. G. Pelnēns. Riga: 2009. ISBN 978-9984-39-908-9 - pp. 191–210

Liên kết

  • Lithuania // Bộ Ngoại giao Nga, 2011. Tr. 61-69
  • Tuyển chọn các tài liệu về quan hệ với Lithuania Bộ Ngoại giao Nga

Một đoạn trích đặc trưng cho mối quan hệ Litva-Nga

Trung đoàn Pavlograd, nằm trong thành phần của quân đội tham gia chiến dịch năm 1805, được biên chế ở Nga, đã đến muộn trong các hành động đầu tiên của chiến dịch. Anh ta không ở gần Pultusk, cũng không ở gần Preussish Eylau, và trong nửa sau của chiến dịch, sau khi gia nhập quân đội trên thực địa, anh ta được chỉ định vào biệt đội của Platov.
Biệt đội của Platov hoạt động độc lập với quân đội. Nhiều lần đội Pavlograders là một phần của các cuộc giao tranh với kẻ thù, bắt giữ các tù nhân và một lần đẩy lùi ngay cả các đội của Marshal Oudinot. Vào tháng 4, cư dân của Pavlograd đã đứng trong vài tuần gần ngôi làng trống của Đức, hoàn toàn bị tàn phá, không hề di chuyển.
Có sự phát triển, bùn lầy, lạnh giá, các dòng sông bị vỡ ra, các con đường trở nên không thể vượt qua; trong nhiều ngày, họ không cho ngựa và người thức ăn. Kể từ khi nguồn cung trở nên không thể, mọi người rải rác xung quanh các ngôi làng hoang vắng để tìm khoai tây, nhưng ngay cả như vậy là không đủ. Mọi thứ đã bị ăn hết, và tất cả cư dân chạy trốn; những người ở lại còn tệ hơn những người ăn xin, và không có gì để lấy đi của họ, và thậm chí rất ít - những người lính nhân ái thường, thay vì sử dụng họ, đã cho họ những thứ cuối cùng của họ.
Trung đoàn Pavlograd chỉ mất hai người bị thương khi hành động; nhưng vì đói và bệnh tật đã mất gần một nửa số người. Trong bệnh viện, họ chết chắc chắn đến nỗi những người lính, bị ốm sốt và sưng tấy, do ăn uống không ngon miệng, thích thực hiện nghĩa vụ của họ, kéo lê chân trước mặt bằng vũ lực hơn là đến bệnh viện. Khi mùa xuân khai mạc, những người lính bắt đầu tìm thấy một loại cây trông giống như măng tây, vì một lý do nào đó họ gọi là rễ ngọt Mashkin, đang mọc lên từ mặt đất, và nằm rải rác trên đồng cỏ và cánh đồng, tìm kiếm loại rễ ngọt của Mashkin này. (vốn rất đắng), đào nó lên bằng saber và ăn, bất chấp lệnh không được ăn loại cây độc hại này.
Vào mùa xuân, một căn bệnh mới được phát hiện trong các binh sĩ, đó là sưng phù tay, chân và mặt, nguyên nhân được các bác sĩ cho rằng là do sử dụng loại rễ cây này. Nhưng bất chấp sự cấm đoán, những người lính Pavlograd của phi đội Denisov chủ yếu ăn củ khoai lang Mashkin, vì trong tuần thứ hai họ đã kéo những chiếc bánh quy cuối cùng, họ chỉ phát cho mỗi người nửa pound, và những củ khoai tây đã nảy mầm và đông lạnh được mang đến. trong bưu kiện cuối cùng. Những con ngựa cũng vậy, trong tuần thứ hai được nuôi trên mái tranh của các ngôi nhà, chúng gầy còm xấu xí và phủ đầy những búi lông mùa đông đã rụng.
Bất chấp thảm họa như vậy, những người lính và sĩ quan vẫn sống y như mọi khi; vì vậy bây giờ, mặc dù với khuôn mặt nhợt nhạt và sưng phù và trong bộ đồng phục rách nát, những người lính xếp hàng để tính toán, đi dọn dẹp, lau chùi ngựa, đạn dược, kéo rơm trên mái nhà thay vì thức ăn và đi ăn tối ở lò hơi, từ đó họ đói dậy, đùa giỡn với thức ăn thấp hèn và cơn đói của họ. Như mọi khi, vào thời gian rảnh rỗi, những người lính đốt lửa, trần truồng bên đống lửa, hun khói, đem đi nướng và nướng những củ khoai tây thối rồi kể và nghe những câu chuyện về chiến dịch Potemkin và Suvorov, hoặc những câu chuyện về kẻ giả mạo Alyosha, và về người lao động nông trại của linh mục Mikolka.
Các sĩ quan, như thường lệ, sống trong những ngôi nhà nửa hoang tàn đổ nát. Những người lớn tuổi lo kiếm rơm và khoai tây, nói chung, về phương tiện sinh sống cho con người, những người trẻ tuổi thì tham gia vào thẻ (có rất nhiều tiền, mặc dù không có thức ăn), một số thì vô tội. trò chơi - cọc và thị trấn. Người ta ít nói về diễn biến chung của sự việc, một phần vì họ không biết điều gì tích cực, một phần vì họ mơ hồ cảm thấy nguyên nhân chung của cuộc chiến đang diễn ra tồi tệ.
Rostov vẫn sống như trước đây với Denisov, và mối quan hệ thân thiện của họ, kể từ kỳ nghỉ, càng trở nên thân thiết hơn. Denisov không bao giờ nói về gia đình Rostov, nhưng từ tình bạn dịu dàng mà người chỉ huy thể hiện với sĩ quan của mình, Rostov cảm thấy rằng tình yêu bất hạnh của người hussar cũ dành cho Natasha đã góp phần vào việc củng cố tình bạn này. Denisov rõ ràng đã cố gắng để Rostov gặp nguy hiểm càng ít càng tốt, chăm sóc anh ta và, sau hành động đó, đặc biệt vui mừng khi anh ta gặp an toàn và bình yên. Trong một chuyến công tác của mình, Rostov đã tìm thấy trong một ngôi làng hoang tàn bị bỏ hoang, nơi anh đến để kiếm tiền, gia đình của một người đàn ông già ở Pole và đứa con gái cùng một đứa con gái của ông ta. Bọn họ trần truồng, đói khát không thể rời đi, cũng không có biện pháp rời đi. Rostov mang chúng đến bãi đậu xe của mình, đặt chúng trong căn hộ của mình, và trong vài tuần, trong khi ông già đang hồi phục, vẫn giữ chúng. Đồng chí Rostov, khi nói về phụ nữ, bắt đầu cười nhạo Rostov, nói rằng anh ta xảo quyệt hơn tất cả những người khác, và sẽ không có tội gì nếu anh ta giới thiệu đồng đội của mình với cô gái Ba Lan xinh đẹp mà anh ta đã cứu. Rostov coi trò đùa là một sự xúc phạm và, bùng lên, nói những điều khó chịu với sĩ quan đến nỗi Denisov khó có thể ngăn cả hai người họ đấu tay đôi. Khi viên cảnh sát rời đi và Denisov, người không biết mối quan hệ của Rostov với Cực, bắt đầu trách móc anh ta vì tính nóng nảy của anh ta, Rostov nói với anh ta:
- Anh muốn thế nào ... Cô ấy như một người em gái của anh, và anh không thể diễn tả cho em nghe điều đó khiến anh đau như thế nào ... bởi vì ... à, bởi vì ...