Hướng dẫn bỏ túi của Messiah

Cuốn sách Lạc vào & Ảo tưởng &

(Nhắc nhở cho linh hồn nâng cao)

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Sách hướng dẫn bỏ túi của Đấng Mêsia là ngày tôi đã ném nó đi.

Tôi đã sử dụng nó theo cách Donald dạy tôi trong Illusions: đặt một câu hỏi trong tâm trí bạn, nhắm mắt lại, mở sách một cách ngẫu nhiên, chọn trang bên phải hoặc bên trái, mở mắt và đọc câu trả lời.

Trong một thời gian dài, nó hoạt động hoàn hảo: nỗi sợ hãi chìm trong nụ cười, những nghi ngờ biến mất khỏi một cái nhìn sáng suốt bất ngờ. Tôi đã luôn cảm động và thích thú với tất cả những gì mà những trang này nói.

Và trong ngày mưa ấy, một lần nữa tôi lại tin tưởng mở Thư mục. & Tại sao bạn của tôi Donald Shimoda, người thực sự có điều gì đó để nói và những bài học mà chúng tôi cần rất nhiều, tại sao, tại sao anh ấy lại phải chết một cái chết vô nghĩa như vậy? &

Tôi mở mắt ra, tôi đọc được câu trả lời:

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai.

Tôi nhớ nó như một tia sáng của bóng tối - một cơn thịnh nộ bất ngờ bao trùm lấy tôi. Tôi quay sang Sổ tay để được trợ giúp - và đây là câu trả lời ?!

Tôi tung cuốn sách nhỏ trên cánh đồng không tên với lực mạnh đến mức các trang của nó bắt đầu lộn xộn trong sợ hãi, rùng mình và lật giở. Cô nhẹ nhàng lướt xuống bãi cỏ cao - Tôi thậm chí còn không nhìn về hướng đó.

Chẳng bao lâu sau tôi bay đi và không bao giờ đến thăm cánh đồng đó nữa, lạc vào một nơi nào đó ở bang Iowa. Cuốn Sổ Tay Vô Tâm, cội nguồn của những nỗi đau không đáng có, đã không còn nữa.

Hai mươi năm đã trôi qua, và bây giờ đến với tôi qua đường bưu điện - thông qua nhà xuất bản - một bưu kiện có một cuốn sách và một bức thư kèm theo:

Richard Bach thân mến, tôi đã tìm thấy nó khi đang cày ruộng đậu nành của cha tôi. Ở phần thứ tư của cánh đồng, chúng tôi thường chỉ trồng cỏ làm cỏ khô, và cha tôi kể cho tôi nghe rằng bạn đã từng hạ cánh ở đó với một anh chàng mà sau đó người dân địa phương đã giết chết vì nghĩ rằng anh ta là một thầy phù thủy. Sau đó, nơi này được cày lên, và cuốn sách được đắp bằng đất. Dù ruộng đã được cày, bừa nhiều lần nhưng không hiểu sao đến giờ vẫn chưa ai phát hiện ra. Bất chấp mọi thứ, cô ấy gần như không hề hấn gì. Và tôi nghĩ rằng đây là tài sản của bạn, và nếu bạn vẫn còn sống, nó sẽ thuộc về bạn.

Không có địa chỉ trả lại. Những trang sách in dấu ngón tay tôi, bôi dầu máy của chiếc Hạm đội cũ, và khi tôi quạt cuốn sách, một ít bụi và một vài ngọn cỏ khô rơi ra khỏi đó.

Không có ác ý. Tôi ngồi thật lâu bên trang sách, đầu hàng với những dòng ký ức.

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai. Tất nhiên nó có thể. Nhưng nó có thể không. Một sai lầm hay không một sai lầm - đây không phải là cuốn sách quyết định. Chỉ tôi có thể nói rằng đối với tôi đó không phải là một sai lầm. Trách nhiệm là của tôi.

Với một cảm giác kỳ lạ, tôi từ từ lật từng trang. Có phải chính cuốn sách đó đã trở lại với tôi mà tôi đã từng, rất lâu trước đây, đã ném vào bụi cỏ không? Có phải cô ấy đã nằm đó suốt thời gian qua, bất động, rải đầy đất, HOẶC cô ấy đã thay đổi và cuối cùng trở thành thứ mà một độc giả tương lai cần phải xem?

Và vì vậy, nhắm mắt lại, tôi một lần nữa cầm lấy cuốn sách trên tay và hỏi:

- Tập bí ẩn kỳ lạ ơi, sao em lại về với anh?

Tôi lật từng trang một lúc, rồi mở mắt ra và đọc:

Tất cả mọi người, mọi sự kiện trong cuộc sống của bạn đều phát sinh bởi vì bạn đã gọi họ ở đó.

Bạn làm gì với chúng là tùy thuộc vào bạn.

Tôi mỉm cười và quyết định. Lần này, thay vì ném cuốn sách vào thùng rác, tôi quyết định giữ nó. Và tôi cũng quyết định không bỏ nó vào một cái túi và không giấu nó đi, mà để cho người đọc có cơ hội mở ra và lướt qua nó bất cứ lúc nào thuận tiện. Và lắng nghe lời thì thầm của sự khôn ngoan của cô ấy.

Một số ý tưởng được tìm thấy trong cuốn sổ tay này đã được thể hiện trong những cuốn sách khác. Bạn sẽ tìm thấy ở đây những từ mà bạn đã đọc Ảo tưởng, duy nhất, Mòng biển Jonathan Livingston, ngoài tâm trí và trong Biên niên sử của chồn sương. Cuộc đời của một nhà văn, cũng giống như một độc giả, được tạo nên từ hư cấu và sự thật, về những gì gần như đã xảy ra, đã từng nhớ một nửa, đã từng mơ ... Hạt nhỏ nhất trong sự tồn tại của chúng ta là một câu chuyện mà người khác có thể kiểm tra.

Tuy nhiên, hư cấu và thực tế là những người bạn thực sự; phương tiện duy nhất để truyền đạt một số chân lý là ngôn ngữ của một câu chuyện cổ tích.

Ví dụ, Donald Shimoda, Đấng Mêsia kiên cường của tôi, là một người rất thực tế. Mặc dù, theo như tôi biết, anh ấy chưa bao giờ có một cơ thể phàm trần hay một giọng nói mà bất cứ ai ngoài tôi có thể nghe thấy. Và Stormy the Ferret cũng có thật và bay chiếc xe thu nhỏ của cô ấy vào cơn bão tồi tệ nhất vì cô ấy tin vào sứ mệnh của mình. Và Harley Ferret trong bóng tối của màn đêm lao xuống đáy biển sâu, vì cứu bạn mình. Tất cả những anh hùng này đều có thật - và họ đem lại sự sống cho tôi.

Giải thích đủ rồi. Nhưng trước khi bạn mang cuốn sổ tay này về nhà, hãy kiểm tra nó ngay bây giờ để đảm bảo rằng nó hoạt động hiệu quả.

Vui lòng đặt một câu hỏi trong tâm trí của bạn. Bây giờ hãy nhắm mắt lại, mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên và chọn trang bên trái hoặc bên phải ...

Mây không sợ

(a) không thể rơi; và (b) không thể chết đuối.

tin rằng với họ

điều này có thể xảy ra.

Và họ có thể sợ

bao nhiêu tùy thích.

những người may mắn nhất

đã nghĩ đến chuyện tự tử.

Bạn có thể tự do sáng tạo

bạn chọn như thế nào

để chữa lành và biến đổi

có chính xác

đối với một số lý do.

Một mảnh vụn trên bàn của bạn

đây không phải là một lời nhắc nhở thần bí

về bánh quy buổi sáng;

cô ấy nằm ở đó bởi vì

Đừng nghĩ rằng một trong những

ai đã rơi vào bạn

từ một không gian khác

trong bất cứ điều gì

Hay anh ấy sẽ làm điều gì đó tốt hơn

so với bản thân bạn có thể.

Là một người thực sự hay phàm tục,

một điều quan trọng ở con người:

Mọi người đến đây

với hộp công cụ

không phải ai cũng nhớ

Anh ấy đã đặt tất cả ở đâu?

Cuộc sống không cho bạn biết điều gì, nó chỉ ra tất cả.

Richard Bach

Hướng dẫn bỏ túi của Messiah

Cuốn sách thất lạc trong "Ảo tưởng"

(Nhắc nhở cho linh hồn nâng cao)

Lời tựa

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Sách hướng dẫn bỏ túi của Đấng Mêsia là ngày tôi đã ném nó đi.

Tôi đã sử dụng nó theo cách Donald dạy tôi trong Illusions: đặt một câu hỏi trong tâm trí bạn, nhắm mắt lại, mở sách một cách ngẫu nhiên, chọn trang bên phải hoặc bên trái, mở mắt và đọc câu trả lời.

Trong một thời gian dài, nó hoạt động hoàn hảo: nỗi sợ hãi chìm trong nụ cười, những nghi ngờ biến mất khỏi một cái nhìn sáng suốt bất ngờ. Tôi đã luôn cảm động và thích thú với tất cả những gì mà những trang này nói.

Và trong ngày mưa ấy, một lần nữa tôi lại tin tưởng mở Thư mục. “Tại sao người bạn Donald Shimoda của tôi, người thực sự có điều gì đó muốn nói và những bài học mà chúng tôi cần rất nhiều, tại sao, tại sao anh ấy lại phải chết một cái chết vô nghĩa như vậy?”

Tôi mở mắt ra, tôi đọc được câu trả lời:

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai.

Tôi nhớ nó như một tia sáng của bóng tối - một cơn thịnh nộ bất ngờ bao trùm lấy tôi. Tôi quay sang Sổ tay để được trợ giúp - và đây là câu trả lời ?!

Tôi tung cuốn sách nhỏ trên cánh đồng không tên với lực mạnh đến mức các trang của nó bắt đầu lộn xộn trong sợ hãi, rùng mình và lật giở. Cô nhẹ nhàng lướt xuống bãi cỏ cao - Tôi thậm chí còn không nhìn về hướng đó.

Chẳng bao lâu sau tôi bay đi và không bao giờ đến thăm cánh đồng đó nữa, lạc vào một nơi nào đó ở bang Iowa. Cuốn Sổ Tay Vô Tâm, cội nguồn của những nỗi đau không đáng có, đã không còn nữa.

Hai mươi năm đã trôi qua, và bây giờ đến với tôi qua đường bưu điện - thông qua nhà xuất bản - một bưu kiện có một cuốn sách và một bức thư kèm theo:

Richard Bach thân mến, tôi đã tìm thấy nó khi đang cày ruộng đậu nành của cha tôi. Ở phần thứ tư của cánh đồng, chúng tôi thường chỉ trồng cỏ làm cỏ khô, và cha tôi kể cho tôi nghe rằng bạn đã từng hạ cánh ở đó với một anh chàng mà sau đó người dân địa phương đã giết chết vì nghĩ rằng anh ta là một thầy phù thủy. Sau đó, nơi này được cày lên, và cuốn sách được đắp bằng đất. Dù ruộng đã được cày, bừa nhiều lần nhưng không hiểu sao đến giờ vẫn chưa ai phát hiện ra. Bất chấp mọi thứ, cô ấy gần như không hề hấn gì. Và tôi nghĩ rằng đây là tài sản của bạn, và nếu bạn vẫn còn sống, nó sẽ thuộc về bạn.

Không có địa chỉ trả lại. Những trang sách in dấu ngón tay tôi, bôi dầu máy của chiếc Hạm đội cũ, và khi tôi quạt cuốn sách, một ít bụi và một vài ngọn cỏ khô rơi ra khỏi đó.

Không có ác ý. Tôi ngồi thật lâu bên trang sách, đầu hàng với những dòng ký ức.

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai. Tất nhiên nó có thể. Nhưng nó có thể không. Một sai lầm hay không một sai lầm - đây không phải là cuốn sách quyết định. Chỉ tôi có thể nói rằng đối với tôi đó không phải là một sai lầm. Trách nhiệm là của tôi.

Với một cảm giác kỳ lạ, tôi từ từ lật từng trang. Có phải chính cuốn sách đó đã trở lại với tôi mà tôi đã từng, rất lâu trước đây, đã ném vào bụi cỏ không? Có phải cô ấy đã nằm đó suốt thời gian qua, bất động, rải đầy đất, HOẶC cô ấy đã thay đổi và cuối cùng trở thành thứ mà một độc giả tương lai cần phải xem?

Và vì vậy, nhắm mắt lại, tôi một lần nữa cầm lấy cuốn sách trên tay và hỏi:

- Tập bí ẩn kỳ lạ ơi, sao em lại về với anh?

Tôi lật từng trang một lúc, rồi mở mắt ra và đọc:

Tất cả mọi người, mọi sự kiện trong cuộc sống của bạn đều phát sinh bởi vì bạn đã gọi họ ở đó.

Bạn làm gì với chúng là tùy thuộc vào bạn.

Tôi mỉm cười và quyết định. Lần này, thay vì ném cuốn sách vào thùng rác, tôi quyết định giữ nó. Và tôi cũng quyết định không bỏ nó vào một cái túi và không giấu nó đi, mà để cho người đọc có cơ hội mở ra và lướt qua nó bất cứ lúc nào thuận tiện. Và lắng nghe lời thì thầm của sự khôn ngoan của cô ấy.

Một số ý tưởng được tìm thấy trong cuốn sổ tay này đã được thể hiện trong những cuốn sách khác. Bạn sẽ tìm thấy ở đây những từ mà bạn đã đọc Ảo tưởng, duy nhất, Mòng biển Jonathan Livingston, ngoài tâm trí và trong Biên niên sử của chồn sương. Cuộc đời của một nhà văn, cũng giống như một độc giả, được tạo nên từ hư cấu và sự thật, về những gì gần như đã xảy ra, đã từng nhớ một nửa, đã từng mơ ... Hạt nhỏ nhất trong sự tồn tại của chúng ta là một câu chuyện mà người khác có thể kiểm tra.

Tuy nhiên, hư cấu và thực tế là những người bạn thực sự; phương tiện duy nhất để truyền đạt một số chân lý là ngôn ngữ của một câu chuyện cổ tích.

Ví dụ, Donald Shimoda, Đấng Mêsia kiên cường của tôi, là một người rất thực tế. Mặc dù, theo như tôi biết, anh ấy chưa bao giờ có một cơ thể phàm trần hay một giọng nói mà bất cứ ai ngoài tôi có thể nghe thấy. Và Stormy the Ferret cũng có thật và bay chiếc xe thu nhỏ của cô ấy vào cơn bão tồi tệ nhất vì cô ấy tin vào sứ mệnh của mình. Và Harley Ferret trong bóng tối của màn đêm lao xuống đáy biển sâu, vì cứu bạn mình. Tất cả những anh hùng này đều có thật - và họ đem lại sự sống cho tôi.

Giải thích đủ rồi. Nhưng trước khi bạn mang cuốn sổ tay này về nhà, hãy kiểm tra nó ngay bây giờ để đảm bảo rằng nó hoạt động hiệu quả.

Vui lòng đặt một câu hỏi trong tâm trí của bạn. Bây giờ hãy nhắm mắt lại, mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên và chọn trang bên trái hoặc bên phải ...

Richard Bach

Mây không sợ

rơi xuống biển

(a) không thể rơi; và (b) không thể chết đuối.

Tuy nhiên, không ai

không làm phiền họ

tin rằng với họ

điều này có thể xảy ra.

Và họ có thể sợ

bao nhiêu tùy thích.

Điều hạnh phúc nhất,

những người may mắn nhất

đã nghĩ đến chuyện tự tử.

Và họ đã từ chối anh ta.

bất kỳ quá khứ,

bạn chọn như thế nào

để chữa lành và biến đổi

quà riêng.

nhất của bạn

thực tế phũ phàng -

nó chỉ là một giấc mơ

và nhất của bạn

những giấc mơ tuyệt vời -

thực tế.

Mọi điều

có chính xác

cô ấy là gì

đối với một số lý do.

Một mảnh vụn trên bàn của bạn

đây không phải là một lời nhắc nhở thần bí

về bánh quy buổi sáng;

cô ấy nằm ở đó bởi vì

đó là lựa chọn của bạn

không làm sạch nó.

Không có ngoại lệ.

Đừng nghĩ rằng một trong những

ai đã rơi vào bạn

từ một không gian khác

trong bất cứ điều gì

khôn ngoan hơn bạn.

Hay anh ấy sẽ làm điều gì đó tốt hơn

so với bản thân bạn có thể.

Là một người thực sự hay phàm tục,

một điều quan trọng ở con người:

những gì họ biết.

Mọi người đến đây

với hộp công cụ

và một bộ

tài liệu dự án

xây dựng

Tương lai riêng.

Đó chỉ là

không phải ai cũng nhớ

Anh ấy đã đặt tất cả ở đâu?

Cuộc sống không cho bạn biết điều gì, nó chỉ ra tất cả.

Bạn đã học được điều gì đó

rằng ai đó ở đâu đó

cần được ghi nhớ.

Bạn sẽ truyền đạt kiến ​​thức của mình cho họ như thế nào?

Chấp nhận nỗi sợ hãi của bạn

hãy để họ tạo ra

điều tồi tệ nhất -

và cắt bỏ chúng khi chúng

sẽ cố gắng sử dụng nó.

Nếu bạn không -

họ bắt đầu nhân bản chính mình

như nấm

sẽ bao quanh bạn từ mọi phía

và khép lại con đường đến với cuộc sống đó,

mà bạn muốn chọn.

Mọi ngã rẽ bạn đều sợ hãi

chỉ là sự trống rỗng

ai giả vờ

địa ngục không thể cưỡng lại.

Một lần nữa và một lần nữa bạn

bạn sẽ gặp

thần học mới,

và kiểm tra nó mọi lúc:

- Nếu tôi muốn,

để niềm tin này đi vào cuộc sống của tôi?

Lạy Chúa

đã nhìn bạn

ngay trong mắt

và nói:

- Tôi ra lệnh cho bạn

hạnh phúc trên thế giới này

còn sống được bao lâu.

Bạn sẽ làm gì?

Điều này được gọi là "tiếp nhận niềm tin";

khi bạn đồng ý với các quy tắc

trước khi bạn nghĩ về chúng

hoặc khi bạn hành động

bởi vì họ được mong đợi ở bạn.

Nếu bạn không cẩn thận

nó sẽ xảy ra hàng ngàn và hàng ngàn lần

trong suốt cuộc đời của bạn.

Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ

đây là những cấp độ bên trong của bạn -

thực sự là bạn của bạn

biết nhiều hơn nữa,

bạn biết gì?

Điều gì sẽ xảy ra nếu giáo viên của bạn

đang ở đây ngay bây giờ?

Và hơn là nói mà không dừng lại,

bạn không cảm thấy tốt hơn sao

- đa dạng -

nghe?

Cuộc sống không đòi hỏi bạn phải

kiên định, tàn nhẫn, kiên nhẫn,

chú ý, tức giận, hợp lý,

thiếu suy nghĩ, yêu thương, bốc đồng,

tiếp thu, hồi hộp, quan tâm,

nhẫn tâm, khoan dung, lãng phí,

giàu có, chán nản, lịch sự,

jaded, khéo léo, vui vẻ, ngu ngốc,

khỏe mạnh, tham lam, xinh đẹp, lười biếng,

đáp ứng, ngu ngốc, hào phóng,

điều khiển, gợi cảm, khiêu gợi,

siêng năng, thao tác,

quản lý được, khôn ngoan, thất thường,

khôn ngoan, ích kỷ, tốt bụng

hoặc hiến tế.

Tuy nhiên, Cuộc sống đòi hỏi bạn phải lưu ý

hậu quả của mỗi lựa chọn.

Giận dữ luôn là nỗi sợ hãi

và sợ hãi luôn luôn là sợ hãi

Hãy nhớ rằng thế giới này là

không phải thực tế.

Đây là sân chơi

cho các trò chơi dường như.

Kết thúc thời gian dùng thử miễn phí.

Richard Bach

hoặc cuộc phiêu lưu của Đấng Mê-si, người không muốn trở thành Đấng Mê-si

Sau khi The Seagull Named Jonathan Livingston ra mắt, tôi đã hơn một lần được hỏi: "Richard, bạn định viết gì tiếp theo? Sau Jonathan, là gì?"

Sau đó, tôi trả lời rằng tôi không cần phải viết thêm, không cần một từ nào, và những cuốn sách của tôi đã nói lên tất cả những gì tôi muốn nói với chúng. Đã có lúc tôi phải nhịn đói và bán chiếc xe của mình và tất cả những thứ đó, vì vậy khá thú vị khi tôi không còn phải làm việc đến nửa đêm.

Tuy nhiên, hầu như vào mỗi mùa hè, tôi đã lái chiếc hai máy bay đáng kính của mình đi qua những vùng biển màu ngọc lục bảo của vùng đồng cỏ ở miền Trung Tây Hoa Kỳ, cho hành khách một chuyến đi, và tôi bắt đầu cảm thấy căng thẳng cũ trở lại - vẫn còn điều gì đó mà tôi không có thời gian. Nói.

Tôi không thích viết sách chút nào. Nếu tôi chỉ có thể quay lưng lại với một ý tưởng nào đó, để nó ở đó, trong bóng tối, vượt quá ngưỡng, thì tôi thậm chí sẽ không cầm bút lên.

Nhưng thỉnh thoảng, bức tường phía trước đột nhiên sụp đổ kèm theo tiếng ầm ầm, làm mọi thứ xung quanh đổ xuống bằng một dòng nước bắn tung tóe thủy tinh và gạch vụn, và ai đó, bước qua mảnh vỡ này, nắm lấy cổ họng tôi và nhẹ nhàng nói: "Tôi sẽ không để cho bạn. đi cho đến khi bạn diễn đạt tôi thành lời. và bạn không thể viết chúng ra giấy. " Đó là cách tôi biết về Illusions.

Ngay cả khi trở lại miền Trung Tây, khi tôi thường nằm ngửa và học cách phân tán những đám mây, câu chuyện này vẫn không ngừng quay trong đầu tôi ... và điều gì sẽ xảy ra nếu một người nào đó đột ngột xuất hiện ở đây, người thực sự sẽ là bậc thầy của nghề này, ai có thể cho tôi biết thế giới của tôi hoạt động như thế nào và làm thế nào để quản lý nó? Và điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bất ngờ gặp một người nào đó ở rất xa trên con đường ... điều gì sẽ xảy ra nếu một Sidharth hoặc Jesus mới xuất hiện trong thời đại của chúng ta, có quyền năng trên những ảo ảnh của thế giới này, bởi vì anh ta biết thực tế đằng sau họ? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có thể gặp anh ấy, nếu anh ấy bay hai chiếc và hạ cánh xuống đồng cỏ với tôi? Anh ấy sẽ nói gì, anh ấy sẽ như thế nào?

Có lẽ anh ấy sẽ không giống như đấng cứu thế xuất hiện trên những trang nhuốm màu dầu và cỏ trong cuốn nhật ký của tôi, có lẽ anh ấy sẽ không nói gì trong cuốn sách này. Tuy nhiên, đấng cứu thế của tôi đã nói: chúng ta thu hút vào cuộc sống của mình những gì chúng ta nghĩ về, và nếu tất cả những điều này là sự thật, thì có một lý do nào đó mà khoảnh khắc này đã đến trong cuộc đời tôi, và trong cả bạn nữa. Có lẽ không phải ngẫu nhiên mà bây giờ bạn đang cầm trên tay cuốn sách này; Có lẽ điều gì đó về những cuộc phiêu lưu đã khiến bạn xem qua cuốn sách này. Tôi nghĩ vậy. Và tôi nghĩ rằng đấng cứu thế của tôi đang ngồi ở một nơi nào đó trong một không gian khác, không hề tuyệt vời chút nào, anh ấy nhìn thấy bạn và tôi và cười mãn nguyện rằng mọi thứ đang diễn ra đúng như những gì chúng tôi đã lên kế hoạch từ trước.

Richard Bach

1. Và Đấng Mêsia đã đến vùng đất này, và anh ấy được sinh ra trên vùng đất thiêng Indiana, và anh ấy lớn lên giữa những ngọn đồi bí ẩn ở phía đông của Pháo đài Wayne.

2. Messiah đã làm quen với thế giới này trong một ngôi trường bình thường ở Indiana, và sau đó, khi lớn lên, anh trở thành một thợ sửa ô tô.

3. Nhưng Đấng Mê-si có kiến ​​thức khác, và ông đã tiếp nhận chúng ở những nơi khác, trong những trường học khác, trong những kiếp sống khác mà ông đã sống. Anh nhớ đến họ, và ký ức này khiến anh trở nên khôn ngoan và mạnh mẽ, và những người khác nhìn thấy sức mạnh của anh và đến tìm anh để xin lời khuyên.

4. Đấng Mê-si tin rằng Ngài có thể giúp mình và cả nhân loại, đó là tùy theo đức tin của mình, và những người khác nhìn thấy quyền năng của Ngài và đến với Ngài để Ngài giải cứu họ khỏi những rắc rối và vô số bệnh tật.

5. Đấng Mê-si tin rằng mọi người nên coi mình là con của Đức Chúa Trời, và đó là theo đức tin của ông, và các xưởng và nhà để xe nơi ông làm việc tràn ngập những người tìm kiếm sự dạy dỗ của ông và sự tiếp xúc của ông, và các đường phố lân cận với những người Chỉ khao khát rằng cái bóng của anh vô tình rơi vào họ và thay đổi cuộc đời của họ.

6. Và nó đã xảy ra, bởi vì những đám đông này, các chủ xưởng đã yêu cầu Đấng Mê-si-a rời bỏ công việc của mình và đi theo con đường riêng của mình, vì Ngài luôn bị bao vây chặt chẽ bởi những đám đông đến nỗi cả ông và những người thợ máy khác đều không thể đến được. sửa chữa ô tô.

7. Người đi vào cánh đồng trống, và những người theo sau bắt đầu gọi Người là Đấng Mê-si và người làm phép lạ; và đó là đối với họ theo đức tin của họ.

8. Và nếu có một cơn bão trong khi anh ta đang nói, không một giọt nào rơi xuống đầu những người lắng nghe anh ta; và giữa sấm sét đang hoành hành trên trời, kẻ đứng xa ngài nhất nghe rõ ràng và rõ ràng những lời ngài nói như người đứng gần ngài nhất. Và ông luôn nói với họ bằng ngôn ngữ của những câu chuyện ngụ ngôn.

9. Và ông nói với họ: "Trong mỗi chúng ta đều ẩn chứa sự sẵn sàng chấp nhận sức khỏe hay bệnh tật, giàu hay nghèo, tự do hay nô lệ. Và chỉ có chính chúng ta, chứ không ai khác có thể kiểm soát được sức mạnh to lớn này."

10. Bấy giờ, một người thợ xay nọ cất tiếng nói: “Thật dễ dàng cho bạn nói rằng: Đấng Mê-si, vì không có ai từ trên cao chỉ cho chúng tôi con đường thật, như bạn làm, và bạn không cần phải kiếm bánh bằng mồ hôi của. khuôn mặt của bạn, như chúng tôi. Trên thế giới này, để sống - một người phải làm việc.

11. Và Đấng Mê-si đã đáp lại ông rằng: "Ngày xưa, ở dưới đáy một con sông pha lê lớn, có một ngôi làng, và một số sinh vật sống trong đó."

12. “Dòng sông lặng lẽ chảy qua tất cả - già trẻ, giàu nghèo, tốt xấu, chảy theo cách riêng của nó và chỉ biết về cái“ tôi ”pha lê của chính nó.

13. Và tất cả những sinh vật này, theo cách riêng của chúng, bám vào những viên đá và những thân cây mảnh mọc dưới đáy sông thực vật, vì khả năng bám là nền tảng của cuộc sống của chúng, và chúng đã học cách chống lại dòng chảy của dòng sông từ khi sinh ra.

14. Nhưng cuối cùng một người đã nói: "Tôi mệt mỏi với sự đeo bám. Và dù tôi không tận mắt chứng kiến, tôi tin rằng dòng điện biết nó sẽ đi về đâu. Bây giờ tôi sẽ buông viên đá, và để nó Đưa tôi đi, không thì chán chết mất ”.

15. Những sinh vật khác cười và nói: "Đồ ngu! Chỉ cần buông hòn đá của bạn ra, dòng điện yêu thích của bạn sẽ lật ngược bạn lại và đập vào đá để bạn chết vì điều này còn nhanh hơn là buồn chán!"

16. Nhưng anh ta không nghe họ và, được thêm không khí, nắm chặt tay anh ta, đồng thời dòng điện lật ngược anh ta và đập vào đá.

17. Tuy nhiên, sinh vật vẫn không bám vào bất cứ thứ gì, và sau đó dòng suối nâng nó lên cao trên đáy, và nó không còn đập trên đá.

18. Và những sinh vật sống dưới sông, mà ông là một người lạ, kêu lên: "Hãy nhìn xem, một phép lạ! Người cũng giống như chúng ta, nhưng lại bay! Hãy nhìn xem, Đấng Mê-si đã đến cứu chúng ta!"

19. Và rồi người được dòng nước cuốn theo nói: "Ta là Đấng Mê-si-a giống như ngươi. Dòng sông sẽ vui lòng thả chúng ta ra và nâng chúng ta lên nếu chúng ta chỉ dám tháo đá. Số phận thật của chúng ta nằm ở cuộc hành trình này, trong cuộc du hành can đảm này ”.

20. Nhưng họ chỉ hét to hơn: “Cứu Chúa!”, Vẫn bám chặt vào đá, và khi họ nhìn lên lần nữa thì Ngài đã biến mất, họ chỉ còn lại một mình và bắt đầu sáng tác những truyền thuyết về Đấng Cứu Thế.

Richard Bach

Hướng dẫn bỏ túi của Messiah

Cuốn sách thất lạc trong "Ảo tưởng"

(Nhắc nhở cho linh hồn nâng cao)

Lời tựa

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Sách hướng dẫn bỏ túi của Đấng Mêsia là ngày tôi đã ném nó đi.

Tôi đã sử dụng nó theo cách Donald dạy tôi trong Illusions: đặt một câu hỏi trong tâm trí bạn, nhắm mắt lại, mở sách một cách ngẫu nhiên, chọn trang bên phải hoặc bên trái, mở mắt và đọc câu trả lời.

Trong một thời gian dài, nó hoạt động hoàn hảo: nỗi sợ hãi chìm trong nụ cười, những nghi ngờ biến mất khỏi một cái nhìn sáng suốt bất ngờ. Tôi đã luôn cảm động và thích thú với tất cả những gì mà những trang này nói.

Và trong ngày mưa ấy, một lần nữa tôi lại tin tưởng mở Thư mục. “Tại sao người bạn Donald Shimoda của tôi, người thực sự có điều gì đó muốn nói và những bài học mà chúng tôi cần rất nhiều, tại sao, tại sao anh ấy lại phải chết một cái chết vô nghĩa như vậy?”

Tôi mở mắt ra, tôi đọc được câu trả lời:

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai.

Tôi nhớ nó như một tia sáng của bóng tối - một cơn thịnh nộ bất ngờ bao trùm lấy tôi. Tôi quay sang Sổ tay để được trợ giúp - và đây là câu trả lời ?!

Tôi tung cuốn sách nhỏ trên cánh đồng không tên với lực mạnh đến mức các trang của nó bắt đầu lộn xộn trong sợ hãi, rùng mình và lật giở. Cô nhẹ nhàng lướt xuống bãi cỏ cao - Tôi thậm chí còn không nhìn về hướng đó.

Chẳng bao lâu sau tôi bay đi và không bao giờ đến thăm cánh đồng đó nữa, lạc vào một nơi nào đó ở bang Iowa. Cuốn Sổ Tay Vô Tâm, cội nguồn của những nỗi đau không đáng có, đã không còn nữa.

Hai mươi năm đã trôi qua, và bây giờ đến với tôi qua đường bưu điện - thông qua nhà xuất bản - một bưu kiện có một cuốn sách và một bức thư kèm theo:

Richard Bach thân mến, tôi đã tìm thấy nó khi đang cày ruộng đậu nành của cha tôi. Ở phần thứ tư của cánh đồng, chúng tôi thường chỉ trồng cỏ làm cỏ khô, và cha tôi kể cho tôi nghe rằng bạn đã từng hạ cánh ở đó với một anh chàng mà sau đó người dân địa phương đã giết chết vì nghĩ rằng anh ta là một thầy phù thủy. Sau đó, nơi này được cày lên, và cuốn sách được đắp bằng đất. Dù ruộng đã được cày, bừa nhiều lần nhưng không hiểu sao đến giờ vẫn chưa ai phát hiện ra. Bất chấp mọi thứ, cô ấy gần như không hề hấn gì. Và tôi nghĩ rằng đây là tài sản của bạn, và nếu bạn vẫn còn sống, nó sẽ thuộc về bạn.

Không có địa chỉ trả lại. Những trang sách in dấu ngón tay tôi, bôi dầu máy của chiếc Hạm đội cũ, và khi tôi quạt cuốn sách, một ít bụi và một vài ngọn cỏ khô rơi ra khỏi đó.

Không có ác ý. Tôi ngồi thật lâu bên trang sách, đầu hàng với những dòng ký ức.

Mọi thứ trong cuốn sách này đều có thể sai. Tất nhiên nó có thể. Nhưng nó có thể không. Một sai lầm hay không một sai lầm - đây không phải là cuốn sách quyết định. Chỉ tôi có thể nói rằng đối với tôi đó không phải là một sai lầm. Trách nhiệm là của tôi.

Với một cảm giác kỳ lạ, tôi từ từ lật từng trang. Có phải chính cuốn sách đó đã trở lại với tôi mà tôi đã từng, rất lâu trước đây, đã ném vào bụi cỏ không? Có phải cô ấy đã nằm đó suốt thời gian qua, bất động, rải đầy đất, HOẶC cô ấy đã thay đổi và cuối cùng trở thành thứ mà một độc giả tương lai cần phải xem?

Và vì vậy, nhắm mắt lại, tôi một lần nữa cầm lấy cuốn sách trên tay và hỏi:

- Tập bí ẩn kỳ lạ ơi, sao em lại về với anh?

Tôi lật từng trang một lúc, rồi mở mắt ra và đọc:

Tất cả mọi người, mọi sự kiện trong cuộc sống của bạn đều phát sinh bởi vì bạn đã gọi họ ở đó.

Bạn làm gì với chúng là tùy thuộc vào bạn.

Tôi mỉm cười và quyết định. Lần này, thay vì ném cuốn sách vào thùng rác, tôi quyết định giữ nó. Và tôi cũng quyết định không bỏ nó vào một cái túi và không giấu nó đi, mà để cho người đọc có cơ hội mở ra và lướt qua nó bất cứ lúc nào thuận tiện. Và lắng nghe lời thì thầm của sự khôn ngoan của cô ấy.

Một số ý tưởng được tìm thấy trong cuốn sổ tay này đã được thể hiện trong những cuốn sách khác. Bạn sẽ tìm thấy ở đây những từ mà bạn đã đọc Ảo tưởng, duy nhất, Mòng biển Jonathan Livingston, ngoài tâm trí và trong Biên niên sử của chồn sương. Cuộc đời của một nhà văn, cũng giống như một độc giả, được tạo nên từ hư cấu và sự thật, về những gì gần như đã xảy ra, đã từng nhớ một nửa, đã từng mơ ... Hạt nhỏ nhất trong sự tồn tại của chúng ta là một câu chuyện mà người khác có thể kiểm tra.

Tuy nhiên, hư cấu và thực tế là những người bạn thực sự; phương tiện duy nhất để truyền đạt một số chân lý là ngôn ngữ của một câu chuyện cổ tích.

Ví dụ, Donald Shimoda, Đấng Mêsia kiên cường của tôi, là một người rất thực tế. Mặc dù, theo như tôi biết, anh ấy chưa bao giờ có một cơ thể phàm trần hay một giọng nói mà bất cứ ai ngoài tôi có thể nghe thấy. Và Stormy the Ferret cũng có thật và bay chiếc xe thu nhỏ của cô ấy vào cơn bão tồi tệ nhất vì cô ấy tin vào sứ mệnh của mình. Và Harley Ferret trong bóng tối của màn đêm lao xuống đáy biển sâu, vì cứu bạn mình. Tất cả những anh hùng này đều có thật - và họ đem lại sự sống cho tôi.

Giải thích đủ rồi. Nhưng trước khi bạn mang cuốn sổ tay này về nhà, hãy kiểm tra nó ngay bây giờ để đảm bảo rằng nó hoạt động hiệu quả.

Vui lòng đặt một câu hỏi trong tâm trí của bạn. Bây giờ hãy nhắm mắt lại, mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên và chọn trang bên trái hoặc bên phải ...

Richard Bach

Mây không sợ

rơi xuống biển

(a) không thể rơi; và (b) không thể chết đuối.

Tuy nhiên, không ai

không làm phiền họ

tin rằng với họ

điều này có thể xảy ra.

Và họ có thể sợ

bao nhiêu tùy thích.

Điều hạnh phúc nhất,

những người may mắn nhất

đã nghĩ đến chuyện tự tử.

Và họ đã từ chối anh ta.

bất kỳ quá khứ,

bạn chọn như thế nào

để chữa lành và biến đổi

quà riêng.

nhất của bạn

thực tế phũ phàng -

nó chỉ là một giấc mơ

và nhất của bạn

những giấc mơ tuyệt vời -

thực tế.

Mọi điều

có chính xác

cô ấy là gì

đối với một số lý do.

Một mảnh vụn trên bàn của bạn

đây không phải là một lời nhắc nhở thần bí

về bánh quy buổi sáng;

cô ấy nằm ở đó bởi vì

đó là lựa chọn của bạn

không làm sạch nó.

Không có ngoại lệ.

Đừng nghĩ rằng một trong những

ai đã rơi vào bạn

từ một không gian khác

trong bất cứ điều gì

khôn ngoan hơn bạn.

Hay anh ấy sẽ làm điều gì đó tốt hơn

so với bản thân bạn có thể.

Là một người thực sự hay phàm tục,

một điều quan trọng ở con người:

những gì họ biết.

Mọi người đến đây

với hộp công cụ

và một bộ

tài liệu dự án

xây dựng

Tương lai riêng.

Đó chỉ là

không phải ai cũng nhớ

Anh ấy đã đặt tất cả ở đâu?

Cuộc sống không cho bạn biết điều gì, nó chỉ ra tất cả.

Bạn đã học được điều gì đó

rằng ai đó ở đâu đó

cần được ghi nhớ.

Bạn sẽ truyền đạt kiến ​​thức của mình cho họ như thế nào?

Chấp nhận nỗi sợ hãi của bạn

hãy để họ tạo ra

điều tồi tệ nhất -

và cắt bỏ chúng khi chúng

sẽ cố gắng sử dụng nó.

Nếu bạn không -

họ bắt đầu nhân bản chính mình

như nấm

sẽ bao quanh bạn từ mọi phía

và khép lại con đường đến với cuộc sống đó,

mà bạn muốn chọn.

Mọi ngã rẽ bạn đều sợ hãi

chỉ là sự trống rỗng

ai giả vờ

địa ngục không thể cưỡng lại.

Một lần nữa và một lần nữa bạn

bạn sẽ gặp

thần học mới,

và kiểm tra nó mọi lúc:

- Nếu tôi muốn,

để niềm tin này đi vào cuộc sống của tôi?

Lạy Chúa

đã nhìn bạn

ngay trong mắt

và nói:

- Tôi ra lệnh cho bạn

hạnh phúc trên thế giới này

còn sống được bao lâu.

Bạn sẽ làm gì?

Điều này được gọi là "tiếp nhận niềm tin";

khi bạn đồng ý với các quy tắc

trước khi bạn nghĩ về chúng

hoặc khi bạn hành động

bởi vì họ được mong đợi ở bạn.

Nếu bạn không cẩn thận

nó sẽ xảy ra hàng ngàn và hàng ngàn lần

trong suốt cuộc đời của bạn.

Richard Bach, sách trực tuyến "The Messiah's Pocket Guide" + bói toán

"Cuộc sống không cho bạn biết điều gì, nó chỉ ra tất cả"
Richard Bach, Hướng dẫn bỏ túi của Messiah

Cuốn sách bị mất trong Ảo tưởng.

Vì vậy, bạn có một cuốn sách ở phía trước của bạn. Và cuốn sách này không hề tầm thường ... Nó là "Sách hướng dẫn bỏ túi của Messiah" của Richard Bach, hay đúng hơn, phiên bản trực tuyến của nó.

Tinh thần đặt câu hỏi mà bạn quan tâm. Bây giờ hãy nhắm mắt lại, mở sách một cách ngẫu nhiên, mở mắt và đọc câu trả lời ... Điều này có thể hoạt động hoàn hảo: nỗi sợ hãi sẽ chìm trong nụ cười, nghi ngờ sẽ tan biến khỏi một cái nhìn sáng suốt bất ngờ. Nhưng ... ... Trong cuốn sách này, mọi thứ đều có thể là sai lầm. Tất nhiên nó có thể. Nhưng nó có thể không. Một sai lầm hay không một sai lầm - đây không phải là cuốn sách quyết định. Chỉ có bạn mới có thể nói rằng đó không phải là một sai lầm đối với bạn. Trách nhiệm đối với bạn.

Quá trình bói toán trực tuyến:Tinh thần đặt một câu hỏi mà bạn quan tâm và nhấp vào cuốn sách

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Sách hướng dẫn bỏ túi của Đấng Mêsia là ngày tôi đã ném nó đi. Tôi đã sử dụng nó theo cách Donald dạy tôi trong Illusions: đặt một câu hỏi trong tâm trí bạn, nhắm mắt lại, mở sách một cách ngẫu nhiên, chọn trang bên phải hoặc bên trái, mở mắt và đọc câu trả lời. . .

Trong một thời gian dài, nó hoạt động hoàn hảo: nỗi sợ hãi chìm trong nụ cười, những nghi ngờ biến mất khỏi một cái nhìn sáng suốt bất ngờ. Tôi đã luôn cảm động và thích thú với tất cả những gì mà những trang này nói. Và trong ngày mưa ấy, một lần nữa tôi lại tin tưởng mở Thư mục.