Các nước nói tiếng Nga. ✎ Các quốc gia có dân số nói tiếng Nga

Rào cản ngôn ngữ. Thường là vì anh ta mà nhiều vấn đề nảy sinh khi vượt qua biên giới của một tiểu bang khác. Tất nhiên, nhiều khách du lịch hiện đại sẵn sàng không chỉ trang bị cho mình một cuốn sách cụm từ mà còn học một vài cụm từ chắc chắn sẽ hữu ích Cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, nhiều người đi du lịch nước ngoài dễ dàng hơn nhiều khi biết rằng họ sẽ được hiểu ở đó bằng ngôn ngữ mà họ quen nói ở nhà.

Vậy tiếng Nga ngoài khách sạn có thể nghe được ở những quốc gia nào?

duy nhất nước cộng hòa cũ Liên Xô, vẫn giữ nguyên trạng tiếng Nga là ngôn ngữ nhà nước. Có ngạc nhiên không nếu ngay cả tổng thống của đất nước chỉ sử dụng tiếng Nga trong tất cả các địa chỉ của mình, chưa kể những cư dân bình thường nói ngôn ngữ “mẹ đẻ” của họ chỉ vì mục đích trang trọng.

Ở đây sẽ hiểu một khách du lịch từ Nga từ Vitebsk đến Brest, mặc dù thực tế là hầu hết các biển báo chính thức, biển báo và các thông báo khác sẽ được viết bằng tiếng Belarus. Nhưng phần lớn những từ này sẽ khác với tiếng Nga chỉ ở một vài chữ cái hoặc ở dạng hơi khác thường đối với tai và mắt của người Nga.

Không được một số quốc gia công nhận, nhưng được Nga công nhận, đây là vùng lãnh thổ mà tiếng Nga trên thực tế là ngôn ngữ giao tiếp chính. cư dân địa phương, nhưng Trạng thái nhà nước không có. Hơn nữa, ngay cả tiền tệ của Nga cũng được sử dụng ở khắp mọi nơi ở đây, điều này cho phép chúng tôi nói về tình trạng đặc biệt của ngôn ngữ và điều trị, xử lý đặc biệt cho khách du lịch từ Nga.

Tại tất cả các khu nghỉ dưỡng, tiếng Nga sẽ có trong thực đơn của các quán cà phê và nhà hàng, trên bảng hiệu của các tổ chức chính thức, viện bảo tàng và trung tâm giải trí. Ngoài ra, các kênh truyền hình Abkhaz, đài phát thanh và báo chí hầu hết sử dụng tiếng Nga, không thể không vui mừng.

Theo thống kê, 80% dân số thành thạo tiếng Nga, không phân biệt quốc tịch. Nhưng thực tế này vẫn chưa nâng anh ấy lên cấp độ ngôn ngữ nhà nướcđể lại tình trạng chính thức. Tuy nhiên, ở các thành phố như Ust-Kamenogorsk hay Alma-Ata, dân số nói tiếng Nga chiếm đa số, thậm chí một phần tư thế kỷ sau khi Liên Xô sụp đổ.

Tại các khu du lịch, ngay cả những trẻ nhỏ Kazakhstan cũng nói được tiếng Nga, vốn luôn nằm trong tay của những người đi du lịch tự túc ở nước cộng hòa láng giềng. Ở các thành phố, biển hiệu cho các cửa hàng và hầu hết các tổ chức được sao chép bằng hai ngôn ngữ, nhưng với các kênh truyền hình và đài phát thanh những năm trước xu hướng đang thay đổi theo hướng có lợi cho nội dung Kazakhstan.

Mặc dù có quan điểm ủng hộ châu Âu và công khai chống Nga ở Baltics, Estonia Tôi tiếp tục là một đất nước có hơn 50% dân số nói tiếng Nga trôi chảy, và thậm chí nằm ngoài các khu du lịch. Tất nhiên, kỷ lục gia đang ở đây - Narva và lân cận khu định cư trên biên giới với Nga - khu vực này gần như bị Nga hóa hoàn toàn.

Nó nguy hiểm như thế nào đối với một du khách Nga ở Baltics?

Tuyên bố một phần công bằng rằng trong những năm gần đây tốt hơn hết là du khách nói tiếng Nga không xuất hiện ở các nước Baltic ngày càng được thảo luận trên nhiều diễn đàn và trang web. Đối với hầu hết các phần, điều này sự kiện đúng nhưng không phải tất cả chúng đều khách quan.

Theo những vị khách giàu kinh nghiệm của Baltics, vấn đề thường không nằm ở người Estonia, người Litva hay người Latvia, mà nằm ở chính cách cư xử của một người Nga. Có rất nhiều lời phàn nàn trên Internet về các nhân viên hải quan vùng Baltic rằng họ quá thiên vị người Nga và thường thu xếp khám xét toàn bộ hành lý. Trên thực tế, một khách du lịch vội vã có thể trả lời một cách thô lỗ câu hỏi của đại diện nhà chức trách điềm tĩnh, điều này sẽ không gây ra phản ứng dễ chịu nhất ở bất kỳ sân bay nào trên thế giới.

Thông điệp về việc từ chối phục vụ khách du lịch chỉ vì họ đến từ Nga là trường hợp cá biệt của những hành động khiêu khích bị chặn lại ngay tại đó chính quyền địa phương. Bất kể tình cảm chống Nga là gì, các khu vực du lịch vẫn tiếp tục kiếm lợi nhuận chính xác bằng chi phí của những khách Nga bình thường, những người vẫn còn nhiều ở Tallinn và Riga.

Thông tin về sự hội nhập khét tiếng vào châu Âu và sự từ chối thẳng thừng các mối quan hệ với Nga trong Xéc-bi-a- một trong nhiều hành động khiêu khích. Người Nga luôn được yêu mến ở đây và tiếp tục được yêu mến, và sự hiểu biết về ngôn ngữ được kết nối không chỉ với sự tương đồng, mà còn với mong muốn chân thành của nhiều người Serbia là học tiếng Nga như một ngoại ngữ. Belgrade và một số khu du lịch khác có quán cà phê và nhà hàng Nga riêng với đội ngũ nhân viên không có rào cản ngôn ngữ.

Nhưng mặt khác Quốc gia Balkan – Bungari- tiếng Nga "hoạt động" chỉ trong khu du lịch. Ký ức khá dài của người Bulgaria giúp ngành du lịch kiếm được nhiều khách nói tiếng Nga. Vì vậy, ngay cả khi rời khách sạn đến thành phố, bạn không thể sợ rằng bạn sẽ không được hiểu. Đúng, điều này hiện chỉ hoạt động với khu vực Biển Đen - ở Sofia, những người nói tiếng Nga ít nhất trình độ đầu vào, ngày càng ít hơn mỗi năm.

Bạn có thể nói đùa về Cuộc xâm lược của người Tatar-Mông Cổ, nhưng sự thật cho thấy rằng tiếng Nga ở Mông Cổ phổ biến thứ ba trong số Tiếng nước ngoài, sau tiếng Trung và tiếng Anh. Kể từ năm 2007, nó đã được học bắt buộc trong các trường học và ngay cả Tổng thống Mông Cổ cũng thông thạo tiếng Nga. Vì lý do này, khi đi du lịch ở Mông Cổ, bạn có cơ hội nghe thấy giọng nói bản xứ từ "địa phương" đang tăng lên hàng năm.

03.03.2015

Những quốc gia nào sẽ thoải mái cho một du khách Nga không biết ngoại ngữ

Quyền sở hữu Ngôn ngữ tiếng anhít nhất là ở mức ban đầu, nó làm cho cuộc sống dễ dàng hơn nhiều khi đi du lịch nước ngoài. Thật không may, một tỷ lệ khá lớn người Nga, mặc dù học tiếng Anh Deutsche ở trường, không thể giao tiếp bằng ngoại ngữ ngay cả trong khối lượng tối thiểu. Và vấn đề này thậm chí thường đẩy lùi nhiều khách du lịch tiềm năng khỏi chuyến đi nước ngoài. Nhưng có khá nhiều một số lượng lớn những quốc gia mà một khách du lịch nói tiếng Nga, không biết các ngôn ngữ khác, có thể cảm thấy thoải mái và sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào về giao tiếp. Hôm nay chúng tôi giới thiệu danh sách hàng đầu của các quốc gia như vậy (nhưng chúng tôi vẫn khuyên bạn nên học ngôn ngữ!).

Belarus, Kazakhstan, Ukraine

Ở tất cả các quốc gia của cái gọi là Cộng đồng các quốc gia độc lập từng là một phần của Liên bang Xô viết, tiếng Nga đều được hiểu rõ, và ở các quốc gia SNG phổ biến nhất đối với khách du lịch Nga - Belarus, Ukraine và Kazakhstan - tiếng Nga vẫn được nói ở cuộc sống thường ngàyđược một bộ phận lớn dân chúng nói. Nhân tiện, đừng ngạc nhiên về sự hiện diện của Ukraine trong bộ ba này - bất chấp những vấn đề chính trị trong quan hệ giữa các nước chúng ta, dòng khách du lịch từ Nga đến Ukraine dù có giảm nhưng vẫn khá lớn, đến cùng Armenia hay Gruzia, nơi cũng không có vấn đề gì về việc hiểu tiếng Nga, người Nga ít đi du lịch hơn nhiều.

Lithuania, Latvia, Estonia

Sau khi giành được độc lập và gia nhập Liên minh châu Âu, các nước Baltic đã cố gắng bằng mọi cách có thể để cắt đứt mọi sợi dây có thể kết nối họ với Nga, bao gồm cả tiếng Nga. Tuy nhiên, bất chấp mọi nỗ lực đánh giá thấp vai trò, tầm quan trọng và vị thế của tiếng Nga, một bộ phận dân cư khá nghiêm túc (chủ yếu là người lớn tuổi) nói thông thạo nó, và tất cả nhân viên Baltic làm việc trong ngành dịch vụ du lịch đều biết tiếng Nga ở mức khá. . Điều này không có gì đáng ngạc nhiên - người Nga chiếm vị trí đầu tiên trong số tất cả những người nước ngoài đến với mục đích du lịch đến Lithuania, Latvia và Estonia. Vì vậy, một du khách Nga đã đến Riga, Jurmala, Tallinn, Vilnius, Kaunas và các thành phố Baltic khác chắc chắn sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào về giao tiếp.

Tiếng Séc

Cộng hòa Séc cũng là một trong những điểm đến phổ biến nhất đối với du khách Nga. Theo đó, tại tất cả các thành phố du lịch của Cộng hòa Séc, người Nga sẽ không gặp khó khăn gì về giao tiếp. Điều này phần lớn được tạo thuận lợi nhờ việc mở cửa biên giới sau khi Liên Xô sụp đổ, khi nhiều người Nga, Ukraine, Belarus và các công dân nói tiếng Nga khác của các nước SNG di cư sang châu Âu. Vì vậy, bạn sẽ được hiểu trong nhà hàng (nhiều người trong số họ có thực đơn tiếng Nga), và trong bất kỳ cửa hàng nào, và ngay trên đường phố. Một huyền thoại đang lan truyền trên Internet rằng người Séc có thái độ không tốt với người Nga và miễn cưỡng giúp họ giải quyết vấn đề nào đó, chẳng hạn như để đáp ứng yêu cầu chỉ đường, họ chỉ đi qua với vẻ mặt ảm đạm, như thể họ không hiểu câu hỏi. Chúng tôi nghĩ rằng đây không gì khác hơn là một sự ảo tưởng, chủ yếu được nhân rộng bởi những người chưa bao giờ đến Cộng hòa Séc. Ví dụ, tác giả của bài báo này đã nhiều lần đến Cộng hòa Séc, và chưa bao giờ nhận được sự từ chối trong bất kỳ yêu cầu nào từ phía Séc; Điều chính là đừng quên rằng một nụ cười thân thiện là một công cụ phổ quát để bắt đầu giao tiếp.

Bungari

Đại diện của thế hệ người Bulgaria lớn tuổi đã học tiếng Nga ở trường, và sẵn sàng cố gắng nhớ các từ và cách diễn đạt của người Nga khi giao tiếp với người Nga. Vì vậy, ít nhất, bạn có thể giải quyết một số vấn đề của riêng mình (tìm đường, đặt hàng tại một nhà hàng, làm rõ điều gì đó trong cửa hàng, v.v.). Những người trẻ tuổi thực tế không biết tiếng Nga (ngoại trừ những người làm việc trong lĩnh vực kinh doanh du lịch), vì vậy hãy chọn một người đối thoại lớn hơn hoặc ít tuổi hơn. Có, và một sắc thái nữa: trong ngôn ngữ ký hiệu Bungari, gật đầu có nghĩa là “không”, và lắc đầu từ bên này sang bên kia có nghĩa là “có”; nghĩa là, mọi thứ hoàn toàn ngược lại so với ở Nga; hãy ghi nhớ điều này khi giao tiếp.

Montenegro

Tình hình cũng tương tự như vậy ở Montenegro - nhiều đại diện của thế hệ cũ sẽ hiểu hoàn toàn tiếng Nga, vì nó là bắt buộc để học trong các trường học ở Nam Tư. Ngoài ra, tiếng Nga và Tiếng Serbia họ giống nhau ở nhiều khía cạnh, họ có rất nhiều từ thông dụng trong tiếng Slav, vì vậy ở Montenegro, bạn có thể nói chuyện với bất kỳ người nào bằng tiếng Nga một cách an toàn - ít nhiều họ sẽ hiểu bạn và cố gắng giúp đỡ.

Hy Lạp, Síp

Trong vài năm qua, dòng khách du lịch Nga đến Hy Lạp và Síp ngày càng tăng, đồng nghĩa với việc các chủ khách sạn địa phương, chủ nhà hàng, chủ các doanh nghiệp thương mại, cũng như nhân sự làm việc tại các khu vực này phải nghiêm túc nghiên cứu. tiếng Nga. Thêm vào đó, nhiều đồng hương của chúng tôi đã di cư để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn và khí hậu ấm áp. Vì vậy, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì về giao tiếp đối với những người Nga “không nói” và “không lan truyền” ở những quốc gia này.

Thổ Nhĩ Kỳ (thành phố nghỉ mát)

Ở Antalya, Kemer, Alanya, Marmaris, Bodrum và các khu nghỉ dưỡng Thổ Nhĩ Kỳ khác được người Nga ưa chuộng, tiếng Nga được nói ở khắp mọi nơi và các biển hiệu bằng tiếng Nga đập vào mắt mọi người. mét vuông bất kỳ địa phương nào. Các nhà cung cấp tại các cửa hàng và Trung tâm mua sắm, quản lý lễ tân khách sạn, hoạt náo viên trên bãi biển, bồi bàn trong nhà hàng, nhân viên môi giới - tất cả mọi người đều học tiếng Nga ở mức khá. Tất nhiên, ở những nơi không phải khách du lịch và xa biển hơn, tình hình sẽ khác, ở đây không đáng để tin vào thực tế là tất cả mọi người bạn gặp sẽ hiểu bạn, nhưng chưa ai hủy bỏ ngôn ngữ ký hiệu, và người Thổ Nhĩ Kỳ thì những người thân thiện với bản chất, và họ sẽ cố gắng với niềm vui, tôi có thể giúp bạn.

Người israel

Bạn còn nhớ câu thoại trong bài hát nổi tiếng của Vladimir Vysotsky “Và ở đó, một phần tư là những người cũ của chúng ta”? Những người di cư từ Nga và các nước thuộc không gian hậu Xô Viết thực sự chiếm một phần đáng kể dân số Israel (theo một số nguồn là khoảng 25-30%). Do đó, tại các khu nghỉ dưỡng ở Eilat, trên các đường phố của Tel Aviv và tại các đền thờ tôn giáo của Jerusalem, bạn có thể dễ dàng tìm thấy một người đối thoại nói tiếng Nga.

Chúc bạn may mắn với chuyến đi của mình!

Julia Tibelius

Ảnh www.freedigitalphotos.net.

Chủ yếu là các đối tượng nói Đế quốc Nga. Tổng cộng, có khoảng 150 triệu người nói tiếng Nga trên thế giới. Trong thời kỳ Xô Viết, tiếng Nga là ngôn ngữ bắt buộc trong trường học, có vị thế là ngôn ngữ nhà nước, và do đó số người nói tiếng Nga ngày càng tăng. Vào đầu perestroika, khoảng 350 triệu người nói tiếng Nga, hầu hết trong số họ sống ở Liên Xô.

Sau khi Liên Xô sụp đổ, số người có ngôn ngữ giao tiếp chính là tiếng Nga đã giảm xuống. Đến năm 2005, 140 triệu người nói nó ở Nga và khoảng 278 triệu người trên thế giới. Ngôn ngữ này là bản địa của 130 triệu người sống trên lãnh thổ Liên bang Nga, và cho 26,4 triệu người thường trú tại các nước Baltic và các nước cộng hòa SNG. Hơn 114 triệu người trên hành tinh nói tiếng Nga như một ngôn ngữ thứ hai hoặc đã học nó như một ngoại ngữ. W3Techs đã thực hiện một nghiên cứu vào tháng 3 năm 2013, trong đó nó chỉ ra rằng tiếng Nga là ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên Internet. Nó đã bị vượt qua chỉ bằng tiếng Anh.

Năm 2006, tạp chí "Demoscope" đã công bố nghiên cứu của giám đốc công việc khoa học Trung tâm nghiên cứu xã hội học Bộ Giáo dục và Khoa học Nga A.L. Arefieva. Ông cho rằng tiếng Nga đang mất dần vị thế trên thế giới. Trong nghiên cứu mới "Tiếng Nga ở giai đoạn chuyển giao thế kỷ XX-XXI", được công bố vào năm 2012, nhà khoa học dự đoán sự suy yếu của các vị trí. Ông tin rằng vào năm 2020-2025, nó sẽ được khoảng 215 triệu người nói và đến năm 2050 - khoảng 130 triệu người. Ở các nước thuộc Liên Xô cũ, ngôn ngữ địa phương đang được nâng lên thành ngôn ngữ nhà nước; trên thế giới, việc giảm số lượng người nói tiếng Nga có liên quan đến khủng hoảng nhân khẩu học.

Tiếng Nga được coi là một trong những ngôn ngữ được dịch nhiều nhất trên thế giới. Theo cơ sở dữ liệu điện tử của cơ quan đăng ký dịch thuật Index Translationum, nó hiện đang ở vị trí thứ 7.

Tình trạng chính thức của ngôn ngữ Nga

Ở Nga, tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức của nhà nước. Ở Belarus, anh ta cũng có địa vị nhà nước, nhưng chia sẻ một vị trí với Tiếng Belarus, Trong Nam Ossetia- với Ossetian, trong tiếng Moldavian Pridnestrovian - với tiếng Ukraina và Moldavian.

Tại Kazakhstan, Kyrgyzstan, Abkhazia, cũng như một số đơn vị hành chính - lãnh thổ của Ukraine, Moldova và Romania, công việc văn phòng được thực hiện. Ở Tajikistan, nó được sử dụng trong xây dựng luật và được công nhận là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế. Theo luật của bang New York, Hoa Kỳ, một số tài liệu liên quan đến bầu cử phải được dịch sang tiếng Nga mà không bị trượt. Tiếng Nga là ngôn ngữ làm việc hoặc ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc, Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu, Tổ chức Thượng Hải hợp tác, Á-Âu xã hội kinh tế, tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa và những thứ khác.

Nói tiếng Nga (Người nói tiếng Nga, Russophones) - những người sử dụng tiếng Nga như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Thuật ngữ này cũng được sử dụng theo nghĩa chuyên biệt hơn - để chỉ những người có nền văn hóa gắn liền với ngôn ngữ Nga, bất kể dân tộc hay lãnh thổ. Trong số những người nói tiếng Nga, đặc biệt có nhiều người Ukraine, Belarus, Tatars, Do Thái, Armenia, Kazakh, Kurd, Gruzia, Azerbaijan, cũng như con cháu từ các cuộc hôn nhân hỗn hợp của người Nga (hoặc nói tiếng Nga) với người Latvia, Lithuania, Ukraine , Người Kazakhstan và những người khác.

Quốc gia nói tiếng Nga lớn nhất là Nga - nơi khai sinh ra tiếng Nga. Có những cộng đồng nói tiếng Nga đáng kể ở nhiều quốc gia lân cận mà trước đây là một phần của Liên bang Xô viết. Ở Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Transnistria, Abkhazia, Nam Ossetia, tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức hoặc tiểu bang thứ hai, ở Ukraine, Moldova, Estonia và Latvia, một phần đáng kể dân số nói tiếng Nga. Ở Tajikistan, ngôn ngữ Nga chính thức được công nhận là ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc, và ở Uzbekistan, thực tế là như vậy Ngôn ngữ chính thức(cùng với tiếng Uzbek), và một số lượng đáng kể cư dân của nó nói tiếng Nga. Ở Israel, tiếng Nga là ngôn ngữ quan trọng thứ ba sau tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập. Các cộng đồng nhập cư nói tiếng Nga tồn tại ở phần khác nhau Mỹ, Canada, Trung Quốc, Đức, Hy Lạp.

Theo ước tính năm 1999, tổng số người nói tiếng Nga trên toàn thế giới là khoảng 167 triệu người và thêm khoảng 110 triệu người nói tiếng Nga như ngôn ngữ thứ hai.

Theo Bộ Ngoại giao Liên bang Nga, có sự phân biệt đối xử đối với dân số nói tiếng Nga trong không gian hậu Xô Viết, ví dụ như ở Estonia và Latvia.

Ghi chú

Liên kết

Vị thế của tiếng Nga trên thế giới

Xem các câu hỏi liên quan

Ngôn ngữ Nga là ngôn ngữ của khoa học, tiến bộ và văn hóa. Thung lũng Silicon và CERN nói tiếng Nga. Nói thành thạo tiếng Nga là bắt buộc đối với tất cả các phi hành gia vũ trụ làm việc trên Quốc tế trạm không gian. Tiếng Nga là ngôn ngữ nhà nước duy nhất của Nga và có tư cách là một trong các ngôn ngữ nhà nước ở Belarus và Transnistria, và ở một số nước SNG, tình trạng của nó được gọi là chính thức. Vị thế thế giới của tiếng Nga được ghi nhận trong Liên hợp quốc, nơi tiếng Nga là một trong sáu ngôn ngữ làm việc.

Về mức độ phổ biến, tiếng Nga đứng thứ 4 trên thế giới, chỉ đứng sau tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha.

Sự quan tâm đến tiếng Nga đã tăng lên từ năm 2000. Điều này phần lớn là do phản ứng và định kiến chống Nga đã là dĩ vãng, nhường chỗ cho sự hợp tác và lợi ích kinh tế chung của các nước. TỪ phát triển tích cực kinh doanh, sự ra đời của các tập đoàn và công ty quốc tế, lượng khách du lịch cả rời Nga và những người đến nước ta ngày càng tăng, số lượng người sử dụng tiếng Nga trong giao tiếp ngày càng tăng hàng năm.

Ngày nay, tỷ lệ phổ biến của tiếng Nga trên hành tinh có thể được ước tính như sau: khoảng 170 triệu người nói tiếng Nga. Khoảng 350 triệu người hiểu nó một cách hoàn hảo.

Ngoài quê hương lịch sử của họ (Nga), có hơn 30 triệu người sử dụng tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. 180 triệu người từ các quốc gia gần xa ở nước ngoài học tiếng Nga. Ngôn ngữ Nga, bằng cách này hay cách khác, được dạy ở khoảng 100 quốc gia. Trong 79 có các chương trình đại học hàn lâm. Ở tuổi 54, ông đã được đưa vào hệ thống trường học.

Có những quốc gia có cấp độ cao Trình độ thông thạo tiếng Nga - Belarus (77%), Ukraine (65%) và Kazakhstan, nơi có khoảng 2/3 dân số thông thạo tiếng Nga. Tại các quốc gia như Kyrgyzstan, Latvia, Moldova, Estonia, khoảng 1/4 dân số sử dụng tiếng Nga như một phương tiện giao tiếp. Ở Azerbaijan, Georgia, Armenia, Lithuania, khoảng 30% dân số nói tiếng Nga.

Trước đây các nước xã hội chủ nghĩa Châu Âu, những nước láng giềng gần gũi nhất của chúng ta - Ba Lan, Bulgaria, Cộng hòa Séc trong cùng những năm 90 đã có sự suy giảm nhất định đối với tiếng Nga. Tuy nhiên, ngày nay ở Ba Lan và Bulgaria, tiếng Nga đứng thứ hai về mức độ phổ biến.

Theo thống kê, ngày nay tiếng Nga chia sẻ vị trí thứ 4 với tiếng Tây Ban Nha về số lượng người muốn học nó như một ngoại ngữ. Trên khoảnh khắc này số người nộp đơn như vậy là 6% tổng dân số của Liên minh châu Âu. Sự quan tâm đến tiếng Nga ở nước ngoài còn thể hiện ở những người không biết tiếng, nhưng muốn biết thêm về các sự kiện diễn ra ở Nga.

Có khoảng 300 đài phát thanh trên thế giới phát bằng tiếng Nga, có Ấn bản tiếng Nga, xuất bản tin tức không chỉ bằng tiếng Nga, mà còn bằng ngôn ngữ của các nước đối tác, hợp tác với các phương tiện truyền thông nước ngoài nổi tiếng nhất.

Như vậy, tiếng Nga đang dần trở thành phương tiện giao tiếp toàn cầu, củng cố vị thế của Nga trên thế giới.

Rào cản ngôn ngữ. Thường là vì anh ta mà nhiều vấn đề nảy sinh khi vượt qua biên giới của một tiểu bang khác. Tất nhiên, nhiều khách du lịch hiện đại không chỉ sẵn sàng trang bị cho mình một cuốn sách cụm từ mà còn học một vài cụm từ chắc chắn sẽ hữu ích trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, nhiều người đi du lịch nước ngoài dễ dàng hơn nhiều khi biết rằng họ sẽ được hiểu ở đó bằng ngôn ngữ mà họ quen nói ở nhà.

Vậy tiếng Nga ngoài khách sạn có thể nghe được ở những quốc gia nào?

Belarus

Nước cộng hòa cũ duy nhất của Liên Xô vẫn giữ nguyên trạng của tiếng Nga là ngôn ngữ nhà nước. Belarus. Có ngạc nhiên không nếu ngay cả tổng thống của đất nước chỉ sử dụng tiếng Nga trong tất cả các địa chỉ của mình, chưa kể những cư dân bình thường nói ngôn ngữ “mẹ đẻ” của họ chỉ vì mục đích trang trọng.

Belarus

Từ Vitebsk đến Brest, du khách đến từ Nga sẽ được hiểu ở đây, mặc dù thực tế là hầu hết các biển báo đường chính thức, biển báo và các thông báo khác sẽ được viết bằng tiếng Belarus. Nhưng phần lớn những từ này sẽ khác với tiếng Nga chỉ ở một vài chữ cái hoặc ở dạng hơi khác thường đối với tai và mắt của người Nga.

Abkhazia

Không được một số quốc gia công nhận, nhưng được Nga công nhận Abkhazia- Đây là vùng lãnh thổ mà tiếng Nga trên thực tế là ngôn ngữ giao tiếp chính của cư dân địa phương, nhưng không có tư cách nhà nước. Hơn nữa, thậm chí tiền tệ của Nga được sử dụng ở khắp mọi nơi ở đây, điều này cho phép chúng tôi nói về tình trạng đặc biệt của ngôn ngữ và thái độ đặc biệt đối với khách du lịch từ Nga.

Kazakhstan

Theo thống kê, trong Kazakhstan 80% dân số thông thạo tiếng Nga, không phân biệt quốc tịch. Nhưng thực tế này vẫn chưa nâng nó lên cấp độ của ngôn ngữ nhà nước, để lại tình trạng chính thức. Tuy nhiên, ở các thành phố như Ust-Kamenogorsk hay Alma-Ata, dân số nói tiếng Nga chiếm đa số, thậm chí một phần tư thế kỷ sau khi Liên Xô sụp đổ.

Kazakhstan

Tại các khu du lịch, ngay cả những trẻ nhỏ Kazakhstan cũng nói được tiếng Nga, vốn luôn nằm trong tay của những người đi du lịch tự túc ở nước cộng hòa láng giềng. Ở các thành phố, biển hiệu của các cửa hàng và hầu hết các tổ chức được sao chép bằng hai ngôn ngữ, nhưng với các kênh truyền hình và đài phát thanh trong những năm gần đây, xu hướng này đã chuyển sang ủng hộ nội dung tiếng Kazakhstan.

Estonia

Mặc dù có quan điểm ủng hộ châu Âu và công khai chống Nga ở Baltics, Estonia Tôi tiếp tục là một đất nước có hơn 50% dân số nói tiếng Nga trôi chảy, và thậm chí nằm ngoài các khu du lịch. Tất nhiên, kỷ lục gia đang ở đây - Narva và các khu định cư lân cận ở biên giới với Nga - khu vực này gần như bị Nga hóa hoàn toàn.

Nó nguy hiểm như thế nào đối với một du khách Nga ở Baltics?

Tuyên bố một phần công bằng rằng trong những năm gần đây tốt hơn hết là du khách nói tiếng Nga không xuất hiện ở các nước Baltic ngày càng được thảo luận trên nhiều diễn đàn và trang web. Phần lớn, đây là những sự kiện có thật, nhưng không phải tất cả chúng đều là khách quan.

Những thông điệp về việc từ chối phục vụ du khách chỉ vì họ đến từ Nga là trường hợp cá biệt của những hành động khiêu khích bị chính quyền địa phương trấn áp ngay lập tức. Bất kể tình cảm chống Nga là gì, các khu vực du lịch vẫn tiếp tục kiếm lợi nhuận chính xác bằng chi phí của những khách Nga bình thường, những người vẫn còn nhiều ở Tallinn và Riga.

Xéc-bi-a

Belgrade và một số khu du lịch khác có quán cà phê và nhà hàng Nga riêng với đội ngũ nhân viên không có rào cản ngôn ngữ.

Bungari

Nhưng với một quốc gia Balkan khác - Bungari- tiếng Nga "hoạt động" chỉ trong khu du lịch. Ký ức khá dài của người Bulgaria giúp ngành du lịch kiếm được nhiều khách nói tiếng Nga. Vì vậy, ngay cả khi rời khách sạn đến thành phố, bạn không thể sợ rằng bạn sẽ không được hiểu. Đúng vậy, điều này hiện chỉ hoạt động với khu vực Biển Đen - ở Sofia, những người nói tiếng Nga ít nhất ở mức ban đầu ngày càng ít hơn mỗi năm.

Bungari

Mông Cổ

Bạn có thể nói đùa rất nhiều về cuộc xâm lược của người Tatar-Mông Cổ, nhưng sự thật cho thấy tiếng Nga ở Mông Cổ là ngoại ngữ phổ biến thứ ba, sau tiếng Trung và tiếng Anh. Kể từ năm 2007, nó đã được học bắt buộc trong các trường học và ngay cả Tổng thống Mông Cổ cũng thông thạo tiếng Nga. Vì lý do này, khi đi du lịch ở Mông Cổ, cơ hội nghe tiếng nói của người bản xứ từ "người dân địa phương" đang tăng lên hàng năm.