محتوى مخطوطة فوينيتش. مخطوطة فوينيتش الغامضة

اليوم ستكون هناك رسائل استفزازية من ماتسورا ناديجدا إيفانوفنا ، 53 عامًا. تم الاحتفاظ بالتهجئة ، وربما لم يتم حفظ تسلسل الترجمة ، لأن كان هناك العديد من الرسائل ، ومن الصعب عليّ أن أفهم معنى "ما يأتي بعد ماذا".

مخطوطة فوينيتش عبارة عن كتاب غامض كتب قبل حوالي 500 عام من قبل مؤلف غير معروف بلغة غير معروفة باستخدام أبجدية غير معروفة.

بُذلت محاولات عديدة لفك رموز مخطوطة فوينيتش ، ولكن دون أي نجاح حتى الآن. الاستنتاج الوحيد المهم الذي توصل إليه الخبراء هو أن النص مكتوب لغة اصطناعيةمع هيكل منطقي واضح. لقد أصبح "الكأس المقدسة" في علم التشفير ، ولكن من الممكن تمامًا أن تكون المخطوطة مجرد خدعة ، ومجموعة غير متماسكة من الأحرف.

ما أكتب عنه مكتوب في مخطوطة فوينيتش وفي دوائر. علمتني الأرض قراءة المخطوطات القديمة. لكن بقيت الأرض "بضع ساعات". لا داعي لسؤال العلماء ، رأيهم غير مرتبط بالترجمة. نعم ومع الفطرة السليمة(تقريبا. ديمتري).

لم تكن المخطوطة مكتوبة بالحروف ، بل بالإشارات. إذا كتب طفل عمره 6 سنوات. إنه لا يعرف الحروف بعد ، لكن لديه مفهوم عنها. لم تكن هناك لغة مكتوبة في تلك المنطقة. توقفت الصين عند هذا المستوى من التطور: 3-4 سنوات. يعرفون كيفية "حمل" الورق بالقلم ، لكنهم لا يتلقون الحروف. تسقط اليد من أعلى إلى أسفل بسهولة أكبر مما تسقط من اليسار إلى اليمين. هؤلاء الأطفال لا يحصلون حتى على شوكة ، فهم لا يصلون إلى الطاولة ويأكلون على الأرض.

هل تسأل كيف ترجمت المخطوطة؟ ربما خمنت ذلك بنفسك بالفعل؟ الكواكب من الشمس إلى بلوتو 11. ارواح الموتى تذهب الى مركز الارض وها هي هناك - "الكوكب" -12. يذكر الكتاب المقدس باسم "جزيرة بطمس". أنا كوكب 13. القط يعرف حياة القط لأنها قطة. يعرف الكلب حياة الكلب. أنا أعرف حياة الآلهة. أنا ابنة كوكب الأرض ، لقد تعلمت قوانين الحياة طوال حياتي. لقد ظهرت في اللحظة الأخيرة قبل موت البشرية. لا يمكنك أن تصدقني ، يمكنك أن تفكر في ما تريده - لن يؤثر ذلك على تطور قوانين الأرض.

علامات في المخطوطة:

"O" أو "OO" - معدل المواليد أعلى من معدل الوفيات.
الحرف "F" بعصا - معدل المواليد يساوي معدل الوفيات
"OO9" - معدل المواليد أقل من معدل الوفيات. كُتبت المخطوطة تحت العلامة "OO9".
"8" هو رقم زحل ، لكن زحل ، مع التأثير المتزايد لكوكب المشتري ، يسبب بالفعل أمراضًا في الجهاز العضلي الهيكلي.
"4" - القمر. تحت زحل - حكايات خرافية لبوشكين ، تحت كوكب المشتري - المرض القلب والأوعية الدمويةأنظمة. يستمد القمر من نفسه طاقة الحياة من البشر ومن الأرض.
"9" هو كوكب أورانوس. بدأت النزوات تظهر ، (انحرافات صغيرة في بنية الجسم). الآن لدينا هذه الانحرافات تعتبر القاعدة. على سبيل المثال: أنف معقوف. المعلومات قبيحة - خاطئة. في رجل. كل أخطاء البشرية التي قادت الناس إلى الموت موصوفة. الآن لا يرى الناس بارزة جدا.

ترجمة مخطوطة فوينيتش

في البداية ، كانت الأرض مسطحة كقرص وكان يسكنها عدد كبير جدًا من الناس ، يبلغ ارتفاعهم من 6 إلى 10 أمتار ، ولم تكن هناك حروب وأمراض ، ولم يتحدثوا - كان لديهم التخاطر ، وكان هؤلاء الناس يطلقون على الآلهة. كان لديهم قوة كبيرة ، عاشوا في إقليم الشمال الحديث. أفريقيا. هم الذين بنوا الأهرامات ، وبعد ذلك حائط صينى، جميع المباني المصنوعة من الحجارة الثقيلة ، وجميع أنواع تماثيل بوذا ، وما إلى ذلك. بنوا الأهرامات مثل الأطفال يلعبون الأهرامات. لقد تطورت الإنسانية عقليًا بنفس طريقة نمو الطفل حديث الولادة. كانوا يطلق عليهم ATLANTS وكان لديهم ATLANTIS. كل الكواكب ماعدا الأرض صنعت الناس. الأرض تلبس الناس. لكل كوكب أرضه الخاصة على الأرض وشعبه: زحل سيف. إفريقيا ، إسرائيل ، إيران ، العراق ، تركيا ، جورجيا ، الشيشان (تحصل على الفكرة). كوكب المشتري - سيف. أمريكا ، المريخ - أمريكا الجنوبية ، الأرض - روسيا ، القمر - البلطيق ، الزهرة - بقية إفريقيا وأوروبا (الزهرة تفعل العكس) ، عطارد - أستراليا ، الشمس - الصين. لذلك ، يمكن للشعب الروسي فقط "معالجة" الأرض. يجب ألا ننسى أن هناك حروبًا وأمراضًا ووفيات على الأرض فقط بسبب قلة الشعب الروسي. مع ازدياد عدد الروس ، كل السكان كره ارضيهسيعيشون بلا حروب وأمراض ، وباختصار - "في الجنة". بعد ATLANTIS ، "نشأ الناس وذهبوا إلى المدرسة." نمت الأرض في الحجم. الآن هي الفترة التي تسمى الشيخوخة والموت. لكن الأرض ستدخل في دائرة جديدة - ستصبح قرصًا مرة أخرى. وصفة الخلود تشير إلى ما يجب فعله لعلاج كل الأمراض ، وما هو الحب والضمير ، وكيفية إعادتها.

كل شيء يسير في دوائر. عبارة "ما هو قديم ، ما هو شاب". تسير حياة كوكب الأرض أيضًا في دوائر ، وقد صنعت الأرض دائرتها والآن ليس لديها خيار سوى اللجوء إلى الناس طلبًا للمساعدة. الأرض هي كائن حي ومفكر ، وقد طلبت المساعدة لفترة طويلة. الأرض مثل أميبا وحيدة الخلية. تنقسم الأميبا إلى خليتين. أراضي روسيا وعدد الشعب الروسي مسؤولان عن حياة الأرض. فكلما قل عدد الشعب الروسي ، كلما كانت الكوارث أكبر وأقوى ، فلن يتخطوا روسيا أيضًا. كل هذا مكتوب في دوائر المحاصيل (الأرض نفسها تكتب الدوائر) ، في مخطوطة فوينيتش ، في الرسومات في مصر ، على قرص فيستوس ... إذا استمر كل شيء في روسيا - ستنفجر الأرض (تنقسم) ، إذا تحول المحور نتيجة لكوارث الأرض بضع درجات أخرى - ستنفجر الأرض بعيدًا (سيخرج كل الغاز) وسيصبح قرصًا مسطحًا ، كما كان في البداية. لكن الأرض تقدم خيارًا ثالثًا: من أجل ترك أبعاد الأرض كما هي ، يجب على الشعب الروسي أن يعرف "وصفة الخلود" التي تمنحها الأرض. هذه الوصفة هي معرفة حول قوانين الحياة على كوكب الأرض ، والتي ليس لدى الناس أي فكرة عنها.

يقود أتلانتس زحل - "الله الفاتح". هو المسؤول عن جسم صحي، للبناء ، للعلوم الدقيقة (الرياضيات). حدود الدولة في الشمال. أفريقيا - خطوط مستقيمة. تم بناء الأهرامات من قبل جميع الناس (حوالي 40 شخصًا) من جميع الكواكب ، لذا فهم جميعًا مختلفون. زحل هو رجل ، رب الأسرة في النظام الشمسي. هذا هو النصف الأول من حياة الأرض والبشرية. في هذا النصف ، يعرف الناس عن الحياة من حيث الطاقة أو يسمى أيضًا الوقت.

الطاقة أو الوقت أفضل من المادة. "الكينونة تحدد الوعي" ، حيث كلمة "وعي" هي الذات. يعطي زحل معلومات حيوية من خلال جميع الكواكب: إنه مثلث متساوي الساقين مع قمة لأعلى. والنصف الآخر بقيادة المشتري.

كوكب المشتري - إله السماء. رقم 7. يقول في نفسه "سبعة أنا". هذا رجل ، شقيق زحل ، لكنه يلعب دورًا ويقوم بعمل امرأة في الأسرة. الرجل الذي يلعب دور المرأة لا يمكنه القيام بالمهمة بالشكل الصحيح. يعطي المشتري نفس المعلومات مثل زحل ، فقط عكس ذلك تمامًا من وجهة نظر المادة. "الكينونة تحدد الوعي". هنا بالفعل كلمة "الوجود" هي الموضوع. كل قصصنا التقط العبارة، الأمثال ، الأقوال المفضلة ، أقوال الفلاسفة ، إلخ. - كل هذا يترجم عكسيا من حيث الوقت. الإنسان نفسه لا يستطيع التفكير في أي شيء ، فهو يتلقى كل شيء من الكواكب. الآن نأخذ الأسود إلى الأبيض والعكس صحيح ، ندمر الخير ، ونزرع ونضاعف السيئ. الغلاف الجوي للأرض يقلب المعلومات. العلامة عبارة عن مثلث رأسه لأسفل. يمر الانتقال من كوكب زحل إلى كوكب المشتري عبر "O" - وهي فترة تسمى "توقف في الوقت المناسب". تحت زحل لا توجد كتابة ، تحت كوكب المشتري هناك. تمت كتابة المخطوطة خلال الفترة الانتقالية. كوكب المشتري مسؤول عن المحادثة والكتابة: سياسيون ، فلاسفة ، صحفيون ، دين ، كتاب ... بشكل عام ، ورق.

كل ما هو مكتوب بحروف من كوكب المشتري. كوكب المشتري هو امرأة. "استمع إلى امرأة وافعل العكس". الآن تتدهور البشرية بسرعة كبيرة: Bukins ، Univer ، Boys ، المتدربين ، جميع أنواع نوادي الكوميديا ...

باستثناء الجزء الأخير من الكتاب ، توجد صور في جميع الصفحات. إذا حكمنا من خلالهم ، فإن الكتاب يحتوي على عدة أقسام ، مختلفة في الأسلوب والمحتوى:

"نباتي". تحتوي كل صفحة على صورة لنبتة واحدة (أحيانًا اثنتين) وعدة فقرات من النص ، وهي طريقة شائعة في كتب الأعشاب الأوروبية في ذلك الوقت. بعض أجزاء هذه الرسومات مكبرة ونسخ أوضح من الرسومات من قسم "الأدوية".
"فلكي". تحتوي على مخططات دائرية ، بعضها بالقمر والشمس والنجوم ، ويفترض أنها ذات محتوى فلكي أو فلكي. سلسلة واحدة من 12 رسمًا بيانيًا تصور الرموز التقليدية للأبراج الأبراج (سمكتان للحوت ، وثور للثور ، وجندي بقوس ونشاب للقوس ، وما إلى ذلك). كل رمز محاط بثلاثين شخصية أنثوية مصغرة ، معظمها عاريات ، وكل منها تحمل نجمة منقوشة. تم فقد الصفحتين الأخيرتين من هذا القسم (برج الدلو والجدي ، أو ، نسبيًا ، يناير وفبراير) ، وينقسم برج الحمل والثور إلى أربعة مخططات زوجية مع خمسة عشر نجمة لكل منهما. توجد بعض هذه المخططات في صفحات فرعية.
"بيولوجي". نص كثيف غير منقطع يتدفق حول صور أجساد ، معظمها نساء عاريات ، يستحمون في أحواض أو قنوات متصلة بواسطة أنابيب متقنة ، وبعض "الأنابيب" تأخذ شكل أعضاء الجسم بشكل واضح. بعض النساء لديهن تيجان على رؤوسهن.
كوزمولوجية. مخططات دائرية أخرى ، ولكن ليس لها معنى واضح. يحتوي هذا القسم أيضًا على صفحات فرعية. يحتوي أحد هذه المرفقات المكونة من ست صفحات على نوع من الخريطة أو الرسم التخطيطي مع ست "جزر" متصلة بواسطة "سدود" وقلاع وربما بركان.
"الأدوية". العديد من الرسومات الموقعة لأجزاء من النباتات مع صور لأواني الصيدلية على هوامش الصفحات. يحتوي هذا القسم أيضًا على عدة فقرات من النص ، ربما تحتوي على وصفات.
"وصفة". يتكون القسم من فقرات قصيرة مفصولة بعلامات على شكل زهرة (أو على شكل نجمة).

نص

من الواضح أن النص مكتوب من اليسار إلى اليمين ، بهامش أيمن "ممزق قليلاً". المقاطع الطويلة مقسمة إلى فقرات ، وأحيانًا بعلامة فقرة في الهامش الأيسر. المخطوطة تفتقر إلى علامات الترقيم المنتظمة. خط اليد مستقر وواضح ، وكأن الأبجدية مألوفة للناسخ ، وكان يفهم ما يكتبه.

صفحة من قسم "البيولوجية"

يوجد أكثر من 170000 حرف في الكتاب ، وعادة ما تكون مفصولة عن بعضها بمسافات ضيقة. تتم كتابة معظم الأحرف بضربات بسيطة للقلم. يمكن استخدام أبجدية من 20 إلى 30 حرفًا من المخطوطة لكتابة النص بأكمله. الاستثناء هو بضع عشرات من الأحرف الخاصة ، كل منها يظهر في الكتاب 1-2 مرات.

تقسم المسافات العريضة النص إلى حوالي 35000 "كلمة" بأطوال متفاوتة. يبدو أنهم يتبعون بعض القواعد الصوتية أو الإملائية. يجب أن تظهر بعض الأحرف في كل كلمة (مثل أحرف العلة الإنجليزية) ، وبعض الأحرف لا تتبع البعض الآخر أبدًا ، وقد يتضاعف البعض في كلمة واحدة (مثل اثنين نفي كلمة طويل) ، والبعض الآخر لا.

كشف التحليل الإحصائي للنص عن هيكله الذي يميز اللغات الطبيعية. على سبيل المثال ، يتبع تكرار الكلمات قانون Zipf ، والمفردات الإنتروبيا (حوالي عشرة بت لكل كلمة) هي نفسها الموجودة في اللاتينية والإنجليزية. تظهر بعض الكلمات فقط في أقسام معينة من الكتاب ، أو في بضع صفحات فقط ؛ تتكرر بعض الكلمات في جميع أنحاء النص. هناك عدد قليل جدًا من التكرار من بين حوالي مائة تسمية توضيحية للرسوم التوضيحية. في قسم "علم النبات" ، تظهر الكلمة الأولى في كل صفحة فقط في تلك الصفحة ، وربما تكون اسم نبات.

يبدو النص أكثر رتابة (بالمعنى الرياضي) مقارنة بالنص الأوروبي. هناك أمثلة منفصلة عند تكرار نفس الكلمة ثلاث مرات متتالية. الكلمات التي تختلف بحرف واحد فقط هي أيضًا شائعة بشكل غير عادي. "المعجم" الكامل لمخطوطة فوينيتش أصغر من المفردات "العادية" للكتاب العادي.

الرسوم التوضيحية في القسم "البيولوجي" متصلة بشبكة من القنوات

قصة

إن مصير المخطوطة البالغ 200 عام غير معروف ، ولكن من المرجح أنه تم الاحتفاظ بها جنبًا إلى جنب مع بقية مراسلات كيرشر في مكتبة الكلية الرومانية (الآن الجامعة الغريغورية). ربما ظل الكتاب هناك حتى استولت قوات فيكتور عمانويل الثاني على المدينة في عام 1870 وضمت الدولة البابوية إلى مملكة إيطاليا. قررت السلطات الإيطالية الجديدة مصادرة قدر كبير من ممتلكات الكنيسة ، بما في ذلك المكتبة. وفقًا لبحث Xavier Ceccaldi وآخرين ، قبل ذلك ، تم نقل العديد من الكتب من مكتبة الجامعة على عجل إلى مكتبات موظفي الجامعة ، الذين لم تتم مصادرة ممتلكاتهم. كانت مراسلات كيرشر من بين هذه الكتب ، وعلى ما يبدو ، كانت هناك أيضًا مخطوطة فوينيتش ، لأن الكتاب لا يزال يحمل لوحة كتب بيتروس بيكس ، في ذلك الوقت رئيس الرهبانية اليسوعية ورئيس الجامعة.

تم نقل مكتبة Bex إلى Villa Mondragone في Frascati (فيلا Borghese di Mondragone a Frascati) - قصر كبير بالقرب من روما ، حصل عليه المجتمع اليسوعي في.

تخمين حول التأليف

روجر بيكون

تنص رسالة تغطية مارزي كيرشر من عام 1665 على أنه وفقًا لما ذكره صديقه الراحل رافائيل ميششوفسكي ، تم شراء الكتاب من قبل الإمبراطور رودولف الثاني (1552-1612) مقابل 600 دوكات (عدة آلاف من الدولارات من أموال اليوم). وفقًا لهذه الرسالة ، يعتقد رودولف (أو ربما رافائيل) أن مؤلف الكتاب هو الراهب الفرنسيسكاني الشهير روجر بيكون (1214-1294).

على الرغم من أن مارزي كتب أنه "يمتنع عن الحكم" (يعلق حكمه) فيما يتعلق ببيان رودولف الثاني ، إلا أن فوينيتش أخذ الأمر على محمل الجد ، الذي وافقه بالأحرى. أثر إيمانه بهذا بشدة على معظم محاولات فك الرموز على مدار الثمانين عامًا التالية. ومع ذلك ، فإن الباحثين الذين درسوا مخطوطة فوينيتش وهم على دراية بعمل بيكون ينكرون بشدة هذا الاحتمال. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن رافائيل توفي عام 1611 ويجب أن تكون الصفقة قد تمت قبل تنازل رودولف الثاني عن العرش عام 1611 - قبل 55 عامًا على الأقل من خطاب مارزي.

جون دي

أدى الاقتراح بأن روجر بيكون كان مؤلف الكتاب إلى استنتاج فوينيتش أن الشخص الوحيد الذي كان بإمكانه بيع المخطوطة لرودولف هو جون دي ، عالم الرياضيات والمنجم في بلاط الملكة إليزابيث الأولى ، المعروف أيضًا بامتلاكه مكتبة كبيرة من مخطوطات بيكون. دي وهو مقشط(وسيط مساعد يستخدم كرة بلورية أو أي شيء عاكس آخر لاستدعاء الأرواح) إدوارد كيلي متصل برودولف الثاني من خلال العيش في بوهيميا لعدة سنوات ، على أمل بيع خدماتهم للإمبراطور. ومع ذلك ، احتفظ جون دي باليوميات بدقة حيث لم يذكر بيع المخطوطة لرودولف ، لذلك يبدو أن هذه الصفقة غير مرجحة إلى حد ما. بطريقة أو بأخرى ، إذا لم يكن مؤلف المخطوطة روجر بيكون ، فإن الصلة المحتملة لتاريخ المخطوطة بجون دي هي خادعة للغاية. من ناحية أخرى ، كان بإمكان دي نفسه كتابة كتاب ونشر فكرة أنه عمل بيكون ، على أمل بيعه.

إدوارد كيلي

كانت شخصية مارزي ومعرفته كافيتين للمهمة ، وكيرشر ، أن "دكتور أنا أعرف كل شيء" الذي ، كما نعلم الآن ، كان "مشهورًا" بالأخطاء الواضحة بدلاً من الإنجازات الرائعة ، كان هدفًا سهلاً. في الواقع ، تحمل رسالة جورج باريش بعض التشابه مع نكتة لعبها المستشرق أندرياس مولر ذات مرة على أثناسيوس كيرشر. اختلق مولر مخطوطة لا معنى لها وأرسلها إلى كيرشر مع ملاحظة أن المخطوطة جاءت إليه من مصر. طلب من كيرشر ترجمة النص ، وهناك دليل على أن كيرشر قدمها على الفور.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن التأكيد الوحيد لوجود جورج باريش هو ثلاث رسائل مرسلة إلى كيرشر: واحدة أرسلها باريش نفسه في عام 1639 ، والأخرى أرسلها مارزي (بعد حوالي عام). ومن الغريب أيضًا أن المراسلات بين مارزي وأثناسيوس كيرشر تنتهي في عام 1665 ، على وجه التحديد بـ "خطاب الغلاف" لمخطوطة فوينيتش. ومع ذلك ، فإن كره مارسي السري لليسوعيين ما هو إلا مجرد فرضية: كاثوليكي متدين ، درس هو نفسه على أنه يسوعي ، وقبل وقت قصير من وفاته في عام 1667 ، حصل على عضوية فخرية في ترتيبهم.

رافائيل Mniszowski

كان صديق مارزي رافائيل مينيسوفسكي ، الذي كان المصدر المزعوم لقصة روجر بيكون ، هو نفسه كاتب تشفير (من بين العديد من المهن الأخرى) ومن المفترض أنه اخترع شفرة حوالي عام 1618 اعتبره غير قابل للكسر. أدى هذا إلى النظرية القائلة بأنه كان مؤلف مخطوطة فوينيتش ، والتي كانت ضرورية للتوضيح العملي للشفرة أعلاه - وجعل باريش المسكين "خنزير غينيا". بعد أن نشر كيرشر كتابه حول فك رموز اللغة القبطية ، قرر رافائيل منيسزوفسكي ، بناءً على هذه النظرية ، أن الخلط بين الشفرات المبتكرة لأثناسيوس كيرشر سيكون تذكارًا لذيذًا أكثر بكثير من باريش المحبط. للقيام بذلك ، يمكنه إقناع جورج باريش بطلب المساعدة من اليسوعيين ، أي من كيرشر. لتحفيز باريش على القيام بذلك ، ربما اخترع رافائيل مينيزوفسكي قصة عن كتاب روجر بيكون الغامض. في الواقع ، قد تعني الشكوك حول قصة رافائيل في رسالة غلاف مخطوطة فوينيتش أن يوهان ماركوس مارزي اشتبه في كذبة. ومع ذلك ، لا يوجد دليل واضح لهذه النظرية.

أنتوني اسكيم

حاول الدكتور ليونيل سترونج ، باحث السرطان ومحلل التشفير الهواة ، فك شفرة المخطوطة. اعتقد سترونج أن الدليل على المخطوطة يكمن في "نظام مزدوج خاص للتعاقب الحسابي للعديد من الأبجديات". ادعى سترونج أنه وفقًا للنص الذي فك شفرته ، تمت كتابة المخطوطة مؤلف إنجليزيالقرن السادس عشر من قبل أنتوني أشام ، ومن بين أعماله ، نُشرت A Little Herbal عام 1550. على الرغم من أن مخطوطة Voynich تحتوي على أقسام مشابهة لأخصائي الأعشاب ، فإن الحجة الرئيسية ضد هذه النظرية هي أنه من غير المعروف من أين يمكن لمؤلف Herbalist أن يكتسب مثل هذه المعرفة الأدبية والتشفيرية.

نظريات حول المحتوى والغرض

يشير الانطباع العام الذي أعطته الصفحات المتبقية من المخطوطة إلى أنها كانت تهدف إلى أن تكون بمثابة دستور الأدوية ، أو موضوعات منفصلة عن كتاب عن الطب في العصور الوسطى أو أقدم. ومع ذلك ، فإن التفاصيل المربكة للرسوم التوضيحية تغذي العديد من النظريات حول أصل الكتاب ومحتوى نصه والغرض الذي كتب من أجله. فيما يلي بعض من هذه النظريات.

الاعشاب

بدرجة عالية من اليقين ، يمكننا القول أن الجزء الأول من الكتاب مخصص للأعشاب ، لكن محاولات مقارنتها مع عينات حقيقية من الأعشاب ومع الرسومات المنمنمة للأعشاب في ذلك الوقت فشلت عمومًا. يمكن التعرف على عدد قليل من النباتات والفانوس وسرخس كزبرة البئر بدقة كافية. تلك الرسومات من قسم "علم النبات" والتي تتطابق مع الرسومات من قسم "المستحضرات الصيدلانية" تعطي انطباعًا بأنها نسخ طبق الأصل منها ، ولكن بأجزاء مفقودة مليئة بالتفاصيل غير المعقولة. في الواقع ، يبدو أن العديد من النباتات مركبة: ترتبط جذور بعض العينات بأوراق من نباتات أخرى وبزهور من عينات أخرى.

عباد الشمس

اعتقد برومبو أن إحدى الرسوم التوضيحية كانت لزهرة عباد الشمس في العالم الجديد. إذا كان هذا هو الحال ، فقد يساعد ذلك في تحديد وقت كتابة المخطوطة والكشف عن ظروف مثيرة للاهتمام من أصلها. ومع ذلك ، فإن التشابه طفيف جدًا ، خاصة عند مقارنته بالعينات البرية الحقيقية ، وبما أنه لم يتم تحديد الحجم ، فقد يكون النبات المصور عضوًا آخر في هذه العائلة ، والتي تشمل الهندباء والبابونج وأنواع أخرى حول العالم.

كيمياء

قد تشير البرك والقنوات الموجودة في القسم "البيولوجي" إلى وجود صلة بالكيمياء ، والتي كان من الممكن أن تكون مهمة إذا كان الكتاب يحتوي على تعليمات حول صنع الإكسير والتلفيقات الطبية. ومع ذلك ، كانت الكتب الخيميائية في ذلك الوقت تتميز بلغة رسومية ، حيث تم تصوير العمليات والمواد والمكونات في شكل صور خاصة (نسر ، ضفدع ، رجل في قبر ، زوجان في السرير ، إلخ) أو رموز نصية قياسية (دائرة بها تقاطع ، إلخ). د.). لا يمكن تحديد أي من هؤلاء بشكل مقنع في مخطوطة فوينيتش.

أعشاب كيميائية

لاحظ سيرجيو توريسيلا ، الخبير في علم النباتات القديمة ، أن المخطوطة يمكن أن تكون أعشاب كيميائية ، والتي في الواقع لا علاقة لها بالكيمياء ، لكنها كانت كتاب أعشاب مزيفًا يحتوي على صور وهمية يمكن أن يحملها المعالج الدجال معه لإقناع العملاء. من المفترض أن تكون هناك شبكة من ورش العمل المنزلية لإنتاج مثل هذه الكتب في مكان ما في شمال إيطاليا ، فقط في وقت الكتابة المفترضة للمخطوطة. ومع ذلك ، تختلف هذه الكتب اختلافًا كبيرًا عن مخطوطة فوينيتش من حيث الأسلوب والشكل ، بالإضافة إلى أنها كُتبت جميعًا بلغة مشتركة.

علم النبات الفلكي

ومع ذلك ، بعد وفاة نيوبولد ، لاحظ عالم التشفير جون مانلي من جامعة شيكاغو عيوبًا خطيرة في هذه النظرية. كل سطر وارد في رموز المخطوطة يسمح بعدة تفسيرات عند فك شفرته دون طريقة موثوقة لتحديد الخيار "الصحيح" فيما بينها. تطلبت طريقة ويليام نيوبولد أيضًا إعادة ترتيب "أحرف" المخطوطة حتى يتم إنتاج نص لاتيني ذي معنى. أدى ذلك إلى استنتاج مفاده أنه يمكن الحصول على أي نص مرغوب فيه من مخطوطة فوينيتش باستخدام طريقة نيوبولد. جادل مانلي بأن هذه الخطوط ظهرت نتيجة تشقق الحبر عندما جفت على ورق خشن. حاليًا ، لا تؤخذ نظرية نيوبولد في الاعتبار عمليًا عند نسخ المخطوطة.

إخفاء المعلومات

تستند هذه النظرية إلى افتراض أن نص الكتاب لا معنى له في الغالب ، ولكنه يحتوي على معلومات مخفية في تفاصيل دقيقة ، مثل الحرف الثاني من كل كلمة ، وعدد الأحرف في كل سطر ، وما إلى ذلك. قديم جدا. ووصفه يوهانس تريثيميوس في. يقترح بعض الباحثين أن النص العادي قد تم تمريره عبر شيء مثل شبكة كاردانو. يصعب إثبات هذه النظرية أو دحضها ، حيث قد يكون من الصعب كسر النص الخفي بدون أي أدلة. قد تكون الحجة ضد هذه النظرية أن وجود النص بأبجدية غير مفهومة يتعارض مع الغرض من إخفاء المعلومات - إخفاء وجود أي رسالة سرية.

يقترح بعض الباحثين أنه يمكن ترميز النص ذي المعنى بطول أو شكل ضربات القلم الفردية. في الواقع ، هناك حالات من إخفاء المعلومات في ذلك الوقت تستخدم الحروف (مخطوطة أو رومانية) لإخفاء المعلومات. ومع ذلك ، بعد فحص نص المخطوطة بتكبير عالٍ ، تبدو ضربات القلم طبيعية تمامًا ، وإلى حد كبير الاختلافات في الحروف ناتجة عن السطح غير المستوي للرق.

لغة طبيعية غريبة

نص متعدد اللغات

في حل مخطوطة فوينيتش: دليل طقسي لطقوس إندورا لبدعة كاثاري ، عبادة إيزيس ، 1987 ، ليو ليفيتوف) ذكر أن النص غير المشفر للمخطوطة هو نسخ "اللغة الشفوية لمتعدد اللغات". لذلك أطلق على "لغة الكتب التي يمكن أن يفهمها الأشخاص الذين لا يفهمون اللاتينية ، إذا قرأوا ما هو مكتوب بهذه اللغة". اقترح فكًا جزئيًا في شكل مزيج من الفلمنكية في العصور الوسطى مع العديد من الكلمات المستعارة من الفرنسية القديمة والألمانية القديمة.

وفقًا لنظرية ليفيتوف ، لم تكن طقوس الإندورا أكثر من انتحار تم ارتكابه بمساعدة شخص ما: كما لو كانت هذه الطقوس قد تم تبنيها من قبل الكاثار للأشخاص الذين تقترب وفاتهم (الوجود الفعلي لهذه الطقوس هو موضع تساؤل). أوضح ليفيتوف أن النباتات الوهمية في الرسوم التوضيحية للمخطوطة لا تمثل في الواقع أي ممثل للنباتات ، ولكنها كانت رموزًا سرية لدين الكاثار. عرضت النساء في حمامات السباحة ، جنبًا إلى جنب مع نظام غريب من القنوات ، طقوس الانتحار نفسها ، والتي كان يعتقد أنها مرتبطة بإراقة الدماء - فتح الأوردة ، يليها تدفق الدم إلى الحمام. الأبراج التي ليس لها نظائر فلكية تظهر النجوم على عباءة إيزيس.

هذه النظرية مشكوك فيها لعدة أسباب. أحد التناقضات هو أن إيمان الكاثار ، بالمعنى الواسع ، هو الغنوصية المسيحية ، ولا ترتبط بأي شكل من الأشكال بإيزيس. آخر هو أن النظرية تضع الكتاب في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر ، وهو أقدم بكثير حتى من نظريي التأليف في روجر بيكون. لم يقدم ليفيتوف دليلاً على صحة منطقه بخلاف ترجمته.

اللغة المركبة

قاد الهيكل الداخلي الغريب لـ "كلمات" مخطوطة فوينيتش ويليام فريدمان وجون تيلتمان ، بشكل مستقل عن بعضهما البعض ، إلى استنتاج مفاده أن النص غير المشفر كان من الممكن كتابته بلغة اصطناعية ، ولا سيما في "لغة فلسفية" خاصة . في هذه الأنواع من اللغات ، يتم تنظيم المفردات وفقًا لنظام الفئات ، لذلك معنى عاميمكن تحديد الكلمات من خلال تحليل تسلسل الحروف. على سبيل المثال ، في اللغة التركيبية الحديثة Ro ، فإن البادئة "bofo-" هي فئة من الألوان ، وكل كلمة تبدأ بـ bofo- ستكون اسمًا للون ، لذا فإن الأحمر هو bofoc والأصفر bofof. تقريبًا ، يمكن مقارنة ذلك بنظام تصنيف الكتب الذي تستخدمه العديد من المكتبات (على الأقل في الغرب) ، على سبيل المثال ، قد يكون الحرف "P" مسؤولاً عن قسم اللغات والأدب ، "RA "للقسم الفرعي اليوناني واللاتيني ،" RS "للغات الرومانسية ، إلخ.

هذا المفهوم قديم جدًا ، كما يتضح من كتاب اللغة الفلسفية الصادر عام 1668 للباحث جون ويلكينز. في معظم الأمثلة المعروفة لهذه اللغات ، يتم أيضًا تقسيم الفئات فرعيًا عن طريق إضافة اللواحق ، وبالتالي يمكن أن يكون لموضوع معين العديد من الكلمات المرتبطة به ببادئة متكررة. على سبيل المثال ، تبدأ جميع أسماء النباتات بنفس الأحرف أو المقاطع ، وكذلك ، على سبيل المثال ، جميع الأمراض وما إلى ذلك. يمكن أن تفسر هذه الخاصية رتابة نص المخطوطة. ومع ذلك ، لم يستطع أحد أن يشرح بشكل مقنع معنى هذه اللاحقة أو البادئة أو تلك في نص المخطوطة ، وعلاوة على ذلك ، جميع الأمثلة المعروفة اللغات الفلسفيةتنتمي إلى فترة لاحقة ، القرن السابع عشر.

خدعة

أدت خصائص النص الغريبة لمخطوطة فوينيتش (مثل الكلمات المضاعفة والمضاعفة ثلاث مرات) والمحتوى المريب للرسوم التوضيحية (النباتات الرائعة ، على سبيل المثال) إلى استنتاج كثير من الناس أن المخطوطة قد تكون في الواقع خدعة.

في عام 2003 ، أوضح الدكتور جوردون روج ، الأستاذ في جامعة كيلي (إنجلترا) ، أنه يمكن إنشاء نص بخصائص مماثلة لمخطوطة فوينيتش باستخدام جدول من ثلاثة أعمدة: مع لاحقات القاموس ، والبادئات والجذور ، والتي من شأنها يتم اختيارها ودمجها عن طريق تراكب عدة بطاقات على هذا الجدول مع ثلاث نوافذ مقطوعة لكل مكون من "الكلمة". للحصول على كلمات قصيرة ولتنويع النص ، يمكن استخدام بطاقات بها عدد أقل من المربعات. تم اختراع جهاز مشابه ، يسمى Cardano lattice ، كأداة تشفير في عام 1550 من قبل عالم الرياضيات الإيطالي جيرولامو كاردانو ، وكان الهدف منه إخفاء رسائل سريةداخل نص آخر. ومع ذلك ، فإن النص الذي تم إنشاؤه نتيجة لتجارب روج لا يحتوي على نفس الكلمات وتكرار تكرارها ، والذي لوحظ في المخطوطة. التشابه بين نص روجا والنص في المخطوطة مرئي فقط وليس كميًا. وبالمثل ، يمكن للمرء أن "يثبت" أن اللغة الإنجليزية (أو أي لغة أخرى) غير موجودة عن طريق إنشاء هراء عشوائي يشبه اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي يبدو بها نص Rugg مثل مخطوطة Voynich. إذن هذه التجربة ليست قاطعة.

التأثير على الثقافة الشعبية

هناك العديد من الأمثلة حيث أثرت مخطوطة فوينيتش ، بشكل غير مباشر على الأقل ، على بعض أمثلة الثقافة الشعبية.

في عمل هوارد لوفكرافت يوجد كتاب مشؤوم "Necronomicon". على الرغم من حقيقة أن Lovecraft على الأرجح لم تكن على علم بوجود مخطوطة Voynich ، إلا أن Colin Wilson (eng. كولين ويلسون) نشر قصة "عودة لويغور" في عام 1969 ، حيث تكشف الشخصية أن مخطوطة فوينيتش هي نكرونوميكون غير مكتمل.
قدم الكاتب المعاصر هاري فيدا شرحًا خياليًا لأصل مخطوطة فوينيتش في القصة القصيرة "القرصان".
كوديكس سيرافينيانوس- العمل المعاصرفن تم إنشاؤه بأسلوب مخطوطة فوينيتش.
كتب الملحن المعاصر هانزبيتر كيبورز مقطوعة موسيقية صغيرة بناءً على مخطوطة فوينيتش ، حيث قرأ جزءًا منها على هيئة نوتة موسيقية.
يمكن رؤية الرسومات والخط التي تذكرنا بمخطوطة فوينيتش في فيلم Indiana Jones and the Last Crusade. انديانا جونز و الالحملة الصليبية الأخيرة ).
حبكة "Il Romanzo Di Nostradamus" لفاليريو إيفانجليستي تقدم مخطوطة فوينيتش كعمل لأتباع السحر الأسود ، والتي كافح بها المنجم الفرنسي الشهير نوستراداموس طوال حياته.
في لعبة كومبيوترفي أسلوب السعي "Broken Sword 3: Sleeping Dragon" (م. السيف المكسور الثالث: التنين النائم ) من DreamCatcher ، نص مخطوطات Voynich deciphers

أحد أكثر الكتب غموضًا ، والذي عانى علماء التشفير واللغويين من مختلف بلدان العالم من أجل فك رموزه لسنوات عديدة ، هو ما يسمى بمخطوطة فوينيتش. دعنا نحاول رفع حجاب السرية ومعرفة ما هو هذا الكتاب وما هو الغموض فيه.

في عام 1912 ، اكتشف ويلفريد ميخائيل فوينيتش ، الجامع وبائع الكتب وتاجر التحف ، مخطوطة غير عادية من العصور الوسطى في كلية يسوعية بالقرب من روما. ثبت أنه تم إنشاؤه حوالي 1450-1500. والغموض أن المخطوطة كتبت بلغة غير معروفة ، لم تكن حروفها ورموزها تنتمي إلى أي نوع معروف من الكتابة.

يمكنك تنزيل المخطوطة بصيغة pdf من الرابط.

نص المستند مكتوب بأحرف غير عادية ، على غرار الضفائر والتمايل. بعضها يشبه الحروف اللاتينية ، والبعض الآخر يشبه الأرقام العربية. بالإضافة إلى النص ، يحتوي الكتاب على رسوم إيضاحية تصور جميع أنواع النباتات والأشخاص والظواهر الطبيعية والأشياء الفضائية.

يحتوي الكتاب نفسه على حوالي 240 صفحة من النصوص المكتوبة بخط اليد. لا يحتوي الغلاف على أي نقوش أو رسوم توضيحية. الكتاب مصنوع من مخطوطة رفيعة رخيصة ، أبعادها صغيرة ، لا يتجاوز سمكها 3 سم ، نصوص ورسومات مصنوعة بقلم طائر. رسومات ملونة. بعض الصفحات مفقودة.

حتى يومنا هذا ، العلماء دول مختلفةيحاول العالم فك شفرة الكتاب الغامض ، ولكن دون جدوى حتى الآن. حصلت الوثيقة على اسمها من اسم مالكها وأصبحت تُعرف باسم مخطوطة فوينيتش. وهو موجود حاليًا في مكتبة الكتب النادرة جامعة ييل.

أصل المخطوطة

ادعى ويلفريد فوينيتش نفسه أنه اشترى المجلد في أحد ممتلكات اليسوعيين ، الواقعة جنوب روما. أُلحقت بالمخطوطة رسالة كتبت عام 1666. كان مؤلفها رئيس جامعة براغ ، يوهان مارسي. وجّه الرسالة إلى رفيقه أثناسيوس كيرشر ، الذي كان عالمًا وباحثًا معروفًا في ذلك الوقت. في الرسالة ، طلب مارزي من كيرشر فك شفرة المخطوطة ، التي يُزعم أنها كتبها الراهب والكيميائي الشهير روجر بيكون في العصور الوسطى.

محاولات فك المخطوطة

بعد أن وقع الكتاب في يد ويلفريد فوينيتش ، حاول فك شفرته. لهذا ، أعطى Voynich المجلد لعملات التشفير الأمريكية. ادعى أحدهم ، ويليام نيوبولد ، أنه كان قادرًا على فك شفرة وثيقة قال إنها الملاحظات المعملية لروجر بيكون ، المؤلف المزعوم للكتاب.

انطلاقا من نصوص نيوبولد ، يبدو أن بيكون استخدم التلسكوبات والمجاهر في تجاربه. لكن في ذلك الوقت لم يتم اختراعهم بعد. وهكذا ، بدلا من الكشف عن سر المخطوطة ، خلق العالم لغز جديد. مستفيدًا من ذلك ، أثبت معارضو نيوبولد أن نصوصه كانت وهمية.

بعد وفاة نيوبولد ، تولى العديد من مصممي التشفير مهمة فك رموز المخطوطة المشفرة. ادعى بعضهم أنهم اكتشفوا الأمر. لكن من الناحية العملية ، اتضح أن طرق فك الرموز التي يقدمونها لا تناسب جميع أقسام الكتاب دفعة واحدة. ومن هنا وُلدت الفرضية القائلة بأن النصوص كتبت بلغات مختلفة.

في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، تم تسليم المخطوطة إلى موظفي NSA (Agency الأمن القوميالولايات المتحدة الأمريكية). قاموا بتحليل الكمبيوتر للنص و دراسات إحصائيةأملا في العثور على عناصر لبعض اللغات المعروفة في النص. لكن محاولاتهم لم تنجح أبدًا.

في أواخر السبعينيات ، اقترح عالم اللغة روبرت برومباو أن الكتاب كُتب خصيصًا للإمبراطور رودولف الثاني من أجل مفاجأته بمعرفة سرية والحصول على مكافأة جيدة للمخطوطة. في البداية ، كان جزء من الكتاب أصليًا ، لكن الدجالين فيما بعد ، المتعطشين للربح ، أكملوه بالهراء الكامل ولهذا السبب لا يمكن فك رموز المخطوطة. في بعض الدوائر ، لا تزال هذه الفرضية صحيحة ، ولكن لا يتفق معها جميع الباحثين.

ماذا تحتوي مخطوطة فوينيتش؟

يحتوي الكتاب على عدة أقسام مخصصة ، على ما يبدو ، لمجالات مختلفة من الحياة. أعطى العلماء هذه الأقسام أسماء شرطية.

قسم نباتي

تم تصوير نباتات ونصوص مختلفة هنا. على ما يبدو ، هذا وصف للنباتات المصورة أو كيفية استخدامها. يتم تكبير بعض تفاصيل الرسوم التوضيحية ورسمها بشكل أكثر وضوحًا. تمت كتابة القسم بأسلوب المعالجين بالأعشاب الأوروبيين في العصور الوسطى.

القسم الفلكي

فيما يلي رسوم بيانية على شكل دائرة بها صورة من هذا القبيل الأجرام السماويةكالقمر والشمس والنجوم. بالإضافة إلى ذلك ، هناك صور لدائرة البروج مع الرموز الرسوميةالأبراج. ومن المثير للاهتمام ، أن ثلاثين امرأة نصف عارية أو عارية صورت حول علامات الأبراج ، ولكل منها نجمة في أيديها.

القسم البيولوجي

هنا رسمت نساء بلا ملابس وعلى رؤوسهن تيجان يستحمون في البرك أو برك السباحة. الخزانات متصلة ببعضها البعض بواسطة أنابيب المياه. يتم تصوير بعض هذه الأنابيب كأعضاء بشرية. بالإضافة إلى الصور ، تحتوي صفحات القسم على نص.

القسم الكوني

هنا ، كما في القسم "الفلكي" ، توجد رسوم بيانية ، لكن جوهرها غير واضح. توجد أيضًا صفحات فرعية بها رسومات أخرى. يُظهر أحد المرفقات خريطة تحتوي على ست جزر متصلة ببعضها البعض من خلال بعض الهياكل التي تشبه السدود. يتم هنا أيضًا رسم القلاع والبركان.

قسم الصيدلة

بالإضافة إلى النص ، يحتوي القسم على رسومات للنباتات وأجزائها الفردية بالإضافة إلى قوارير وقوارير صيدلانية. من المفترض أن يصف القسم الخصائص الطبية للأعشاب ووصفات لاستخدامها.

قسم الوصفات

لا توجد رسوم توضيحية في هذا القسم ، ولكن فقط نص في شكل فقرات ، مفصولة عن بعضها بعلامات النجمة.

فرضيات حول الغرض من الكتاب

من الواضح أن الجزء الأول من الكتاب يصف نباتات مختلفة. بعضها يمكن التعرف عليه تمامًا. شوك ، سرخس ، زهرة وطي ، زنبق. لكن في المخطوطة صور لنباتات أخرى ، بخلاف تلك الموجودة في الوقت الحاضر. يبدو بعضهم غريبًا جدًا.

من المفترض أن تكون المسطحات المائية أو البرك المصورة على صفحات المخطوطة مرتبطة بالتعاليم الكيميائية. من الممكن تمامًا تقديم وصفات لجرعات معينة هنا. ومع ذلك ، فإن قسم "الكيمياء" في الكتاب يختلف تمامًا عن الكتب المرجعية المماثلة في ذلك الوقت ، والتي استخدمت لغة رسومية خاصة ورموزًا خاصة.

هناك افتراض بأن مخطوطة فوينيتش تحتوي على معلومات من مجال علم النبات الفلكي. ربما يحتوي على أوصاف للفترات الفلكية المواتية لجمع الأعشاب الطبية وإراقة الدماء وغيرها من الإجراءات الطبية المستخدمة في ذلك الوقت.

خيارات نص النص

تمت دراسة المخطوطة من قبل العلماء لفترة طويلة. نتيجة لذلك ، تم طرح العديد من النظريات حول اللغة التي كُتبت بها.

النظرية الأولى - تشفير الحروف

يعتقد مؤيدو هذه النظرية أن الكتاب كتب بلغة معروفة ، ثم تم تشفيره باستخدام شفرة خاصة ، حيث يتم تمثيل كل حرف برمز.

خلال القرن العشرين ، أخذ العديد من علماء التشفير الذين حاولوا فك شفرة المجلد هذه النظرية كأساس. على سبيل المثال ، في الخمسينيات من القرن الماضي ، قاد ويليام فريدمان فريقًا من العلماء من إدارة الأمن القومي الأمريكية الذين كانوا يحاولون بنشاط إيجاد طريقة لفك الشفرات.

على ما يبدو ، استخدمت المخطوطة نوعًا من التشفير المعقد ، بما في ذلك الأحرف الخاصة ، وتبديل الأحرف ، والمسافات الخاطئة ، وما إلى ذلك. اقترح بعض علماء التشفير أنه تمت إزالة حروف العلة من النص لجعل التشفير أكثر تعقيدًا.

النظرية الثانية - الشفرات البرمجية

افترض متخصصو فك التشفير أن كل كلمة في النص مشفرة برمز خاص. في هذه الحالة ، يجب أن يكون هناك قاموس كود خاص أو كتاب يحتوي على فك التشفير. تم رسم تشبيه بالأرقام الرومانية ، والتي كانت تستخدم غالبًا في العصور الوسطى لتشفير الرسائل السرية. ومع ذلك ، فإن هذه الرموز ملائمة للكتابة نصوص قصيرةوليست مصممة لتشفير الكتب والمخطوطات.

النظرية الثالثة - التشفير البصري

افترض أحد الباحثين ، جيمس فين ، أن مخطوطة فوينيتش كتبت بالعبرية ومشفرة بصريًا. أدت محاولات تطبيق هذه الفرضية على ترجمة النص إلى حقيقة أنه تم الكشف عن بعض الكلمات العبرية ، مع تحريفات تضلل القارئ. على الأرجح ، تم استخدام طرق أخرى للترميز المرئي في الكتاب.

النظرية الرابعة - الميكروغرافيا

في عام 1912 ، طرح محلل الشفرات ، أستاذ الفلسفة وجامع المخطوطات القديمة ويليام نيوبولد نظريته. وفقًا لها ، لا تحمل الرموز ككل أي عبء دلالي ، لكنها تتكون من شرطات صغيرة يمكن أن تكون بمثابة رمز سري. لرؤية هذه الشرطات ، تحتاج إلى تكبير النص. قارن Newbold هذه الطريقة مع المخطوطة المستخدمة في اليونان القديمة. ادعى العالم أنه بمساعدة هذه الطريقة تمكن من فك شفرة جزء من النص.

ومع ذلك ، بعد ذلك بكثير ، اكتشف عالم التشفير جون مانلي أن نظرية نيوبولد بها عيوب كبيرة: يمكن تفسير الشرطات المجهرية التي تشكل الرموز بطرق مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لنظرية نيوبولد ، من الضروري إعادة ترتيب الحروف حتى يتم الحصول على نص مقروء باللاتينية. ولكن إذا كنت تتصرف بهذه الطريقة ، يمكنك الحصول على العديد من الخيارات لجميع أنواع النصوص. دحض نظرية نيوبولد ، جادل جون مانلي بأن الشرطات لم تكن مكتوبة في الأصل ، لكنها ظهرت نتيجة تجفيف الحبر وتشققه.

النظرية الخامسة - إخفاء المعلومات

وفقًا لهذه الفرضية ، بشكل عام ، لا يحمل نص مخطوطة Voynich أي معنى ، ولكنه يحتوي على معلومات سرية مشفرة في عناصر فردية من النص (على سبيل المثال ، الحرف الثالث من كل كلمة ، عدد الأحرف في السطر ، إلخ.). كان نظام التشفير المسمى إخفاء المعلومات موجودًا بالفعل في ذلك الوقت. يعتقد أنصار هذه النظرية أن مخطوطة الاختبار مكتوبة باستخدام تقنية إخفاء المعلومات.

النظرية السادسة - لغة غريبة

يعتقد العالم اللغوي جاك جاي أن مخطوطة فوينيتش كتبت بنوع من اللغة الطبيعية الغريبة باستخدام أبجدية مخترعة. إن بنية الكلمات تحمل أوجه تشابه مع العديد من لغات شرق آسيا. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر بعض العناصر الرسومية من سمات المخطوطات الصينية. ويوحي تقسيم السنة إلى 360 يومًا ، مجمعة في فترات مدتها 15 يومًا ، بوجود أوجه تشابه مع التقويم الصينيللزراعة.

النظرية السابعة - نص متعدد اللغات

فرضية أخرى هي أن مخطوطة فوينيتش هي في الواقع كتاب مرجعي طقسي للمجتمعات الدينية القطرية التي كانت موجودة في القرنين الثاني عشر والرابع عشر. مؤلف هذه النظرية كان ليو ليفيتوف. وادعى أن النباتات صورت على الصفحات كتاب قديم، هي الرموز الدينية السرية لعبادة إيزيس. وصورت النساء العاريات اللواتي يستحمّين في البرك إجراء طقوس الانتحار ، الشائعة بين ممثلي هذا الدين. ومع ذلك ، تسببت هذه النظرية في الكثير من الشكوك ولم تحصل على مزيد من التوزيع.

النظرية الثامنة - خدعة

توصل البروفيسور جوردون روج ، بعد أن درس المخطوطة بشكل شامل ، إلى استنتاج مفاده أن مخطوطة فوينيتش ليست أكثر من مجرد خدعة عادية. وفقًا لنظريته ، فإن النص عبارة عن مجموعة من الأحرف التي لا معنى لها ، وقد تم تصميم الرسومات الرائعة لإضافة الغموض إلى المستند. يعتقد بعض الباحثين أن الكتاب كتبه شخص مريض عقليًا أو شخصًا لديه عقلية غير عادية ، ولم يكن لديه نية لخداع أحد ، بل قام بإنشائه لغرض لا يعرفه غيره.

للوهلة الأولى ، تبدو هذه النظرية معقولة ، لكن التحليل الحاسوبي للنص يدحضها. قام اللغويون بفحص النص للتأكد من امتثاله لقانون Zipf (صيغة عالمية تعرض تكرار تكرار الكلمات التي يمكن تطبيقها على أي لغة). أظهر التحليل أن النص ليس مجموعة لا معنى لها من الأحرف ، ولكنه يحتوي في الواقع على بعض المعلومات.

النظرية التاسعة - اللغة الاصطناعية

خلص الباحثان ويليام فريدمان وجون تيلتمان بشكل مستقل إلى أنه تم استخدام لغة مصطنعة لكتابة نص المخطوطة. تم تصميم هذه اللغات بطريقة يمكن من خلالها فك تشفير معنى كلمة واحدة من خلال دراسة تسلسل الحروف.

على الرغم من النظريات العديدة التي طرحها العديد من العلماء والباحثين ، لم يتم فك رموز نص المخطوطة بعد.

من هو مؤلف مخطوطة فوينيتش؟

لا يزال غير معروف من كتب هذا كتاب غامض. يُنسب التأليف إلى أفراد مختلفين.

روجر بيكون- راهب فرنسيسكاني شهير ، كيميائي عاش في الأعوام 1214-1294 وامتلك معرفة سرية. كان فوينيتش نفسه متأكدًا من أن هذا الشخص هو مؤلف الكتاب وحاول العثور على دليل على ذلك. يميل معظم الباحثين أيضًا إلى هذه النظرية.
جون دي- منجم ، عالم رياضيات خدم في بلاط الملكة إليزابيث الأولى. يقترح بعض الباحثين أنه يمكنه كتابة مخطوطة وتمريرها على أنها عمل روجر بيكون لتحقيق مكاسب مالية.
إدوارد كيلي- الكيميائي رفيق جون دي. وادعى أنه كان قادرًا على صنع الذهب من النحاس باستخدام مسحوق سحري خاص. بالإضافة إلى ذلك ، قال إنه يمكنه التحدث مع الكائنات العليا وتلقي المعلومات منهم. هناك افتراض أنه هو الذي يستطيع أن يخترع ويكتب مخطوطة فوينيتش.
ويلفريد فوينيتش.كان العديد من الباحثين على يقين من أن فوينيتش نفسه هو مؤلف المخطوطة الغامضة. نظرًا لأنه كان تاجرًا للأثريات وبائعًا للكتب ، فقد كان بإمكانه أيضًا أن يبتكر مخطوطة غير عادية ويصنعها ، من أجل تمريرها لاحقًا على أنها العمل المفقود لروجر بيكون والحصول على ربح جيد.
جاكوب جورتشيكي- معالج بالأعشاب ، طبيب بلاط الإمبراطور رودولف الثاني. هناك افتراض أنه يمكن أن يكون مؤلف الوثيقة الغامضة.
رافائيل سوبيغوردي مينشوفسكي- عالم التشفير الذي طور شفرة خاصة لا يمكن فك تشفيرها. ولهذا ينسب بعض العلماء إليه تأليف الكتاب ، زاعمين أنه كتبه لإثبات الشفرة المخترعة.
مجموعة المؤلفين.ووفقًا لهذه النظرية ، فإن المخطوطة لم يكتبها شخص واحد ، بل عدة أشخاص. توصل محلل الشفرات الأمريكي بريسكوت كاريير إلى استنتاج مفاده أن نصوص القسم "النباتي" من الكتاب كتبت بخط يد مختلف ، وبالتالي كان هناك مؤلفان على الأقل. ومع ذلك ، أظهرت الدراسات التي أجريت لاحقًا أن المخطوطة ما زالت كتبها شخص واحد.

حاليًا ، تستمر محاولات الكشف عن لغز المخطوطة غير المعتادة. تم فك رموز المخطوطة من قبل علماء التشفير واللغويين المحترفين ، بالإضافة إلى الهواة العاديين المهتمين بالأسرار القديمة. تم الاعتراف رسميًا بالكتاب باعتباره المخطوطة الأكثر غموضًا في العالم.

قبل عشر سنوات ، تم تنظيم نادٍ للبريد الإلكتروني مخصص لمخطوطة فوينيتش ، الموجودة حتى يومنا هذا. يشارك أعضاء هذا النادي مع بعضهم البعض نظريات وفرضيات مختلفة فيما يتعلق بمحتوى الكتاب ، بالإضافة إلى إجراء أنواع مختلفة من التحليل الإحصائي. مصلحة لا تموت في مخطوطة قديمةيعطي الأمل في أنه عاجلاً أم آجلاً سيظل فك شفرته.

مخطوطة فوينيتش عبارة عن كتاب غامض كتب قبل حوالي 500 عام من قبل مؤلف مجهول بلغة غير معروفة باستخدام أبجدية غير معروفة.

بُذلت محاولات عديدة لفك رموز مخطوطة فوينيتش ، ولكن دون أي نجاح حتى الآن. لقد أصبح الكأس المقدسة للتشفير ، ولكن ليس من المستحيل على الإطلاق أن تكون المخطوطة مجرد خدعة ، ومجموعة غير متماسكة من الأحرف.

تمت تسمية الكتاب على اسم ويلفريد فوينيتش ، بائع كتب أمريكي من أصل ليتواني (زوج الكاتب الشهير إثيل). ليليان فوينيتش، مؤلف The Gadfly) ، الذي حصل عليها عام 1912. هو الآن في مكتبة Beinecke النادرة للكتب والمخطوطات في جامعة ييل.

وصف

يحتوي الكتاب على حوالي 240 صفحة من المخطوطات الرقيقة. لا توجد نقوش أو رسومات على الغلاف. يبلغ مقاس الصفحة 15 × 23 سم ، ويقل سمك الكتاب عن 3 سم. وتشير الفجوات الموجودة في ترقيم الصفحات (والتي تبدو أصغر من الكتاب نفسه) إلى أن بعض الصفحات قد ضاعت بحلول الوقت الذي كان فيه الكتاب وجده ويلفريد فوينيتش. النص مكتوب بقلم طائر ، كما تم صنع الرسوم التوضيحية به. الرسوم التوضيحية مطلية بدهانات ملونة ، ربما بعد كتابة الكتاب.

الرسوم التوضيحية

"نباتي". تحتوي كل صفحة على صورة لنبتة واحدة (أحيانًا اثنتين) وعدة فقرات من النص ، وهي طريقة شائعة في كتب الأعشاب الأوروبية في ذلك الوقت. بعض أجزاء هذه الرسومات مكبرة ونسخ أوضح من الرسومات من قسم "الأدوية".

"فلكي". تحتوي على مخططات دائرية ، بعضها بالقمر والشمس والنجوم ، ويفترض أنها ذات محتوى فلكي أو فلكي. سلسلة واحدة من 12 رسمًا بيانيًا تصور الرموز التقليدية للأبراج الأبراج (سمكتان للحوت ، وثور للثور ، وجندي بقوس ونشاب للقوس ، وما إلى ذلك). كل رمز محاط بثلاثين شخصية أنثوية مصغرة ، معظمها عاريات ، وكل منها تحمل نجمة منقوشة. تم فقد الصفحتين الأخيرتين من هذا القسم (برج الدلو والجدي ، أو ، نسبيًا ، يناير وفبراير) ، وينقسم برج الحمل والثور إلى أربعة مخططات زوجية مع خمسة عشر نجمة لكل منهما. توجد بعض هذه المخططات في صفحات فرعية.

"بيولوجي". نص متواصل كثيف يتدفق حول صور أجساد ، معظمها نساء عاريات ، يستحمّون في برك أو تيارات متصلة بواسطة أنابيب متقنة ، بعض "الأنابيب" تأخذ شكل أعضاء الجسم بشكل واضح. بعض النساء لديهن تيجان على رؤوسهن.

"كوزمولوجية". مخططات دائرية أخرى ، ولكن ليس لها معنى واضح. يحتوي هذا القسم أيضًا على صفحات فرعية. يحتوي أحد هذه المرفقات المكونة من ست صفحات على نوع من الخريطة أو الرسم التخطيطي مع ست "جزر" متصلة بواسطة "سدود" وقلاع وربما بركان.

"الأدوية". العديد من الرسومات الموقعة لأجزاء من النباتات مع صور لأواني الصيدلية على هوامش الصفحات. يحتوي هذا القسم أيضًا على عدة فقرات من النص ، ربما تحتوي على وصفات.

"وصفة". يتكون القسم من فقرات قصيرة مفصولة بعلامات على شكل زهرة (أو على شكل نجمة).

نص

تقسم المسافات العريضة النص إلى حوالي 35000 "كلمة" بأطوال متفاوتة. يبدو أنهم يتبعون بعض القواعد الصوتية أو الإملائية. يجب أن تظهر بعض الأحرف في كل كلمة (مثل أحرف العلة في اللغة الإنجليزية) ، وبعض الأحرف لا تتبع البعض الآخر أبدًا ، وقد يتضاعف البعض في الكلمة (مثل حرفين في الطول) ، والبعض الآخر لا.

كشف التحليل الإحصائي للنص عن هيكله وخصائصه اللغات الطبيعية. على سبيل المثال ، فإن تكرار الكلمات يتبع قانون Zipf ، وانتروبيا المفردات (حوالي عشرة بتات لكل كلمة) هي نفسها الموجودة في اللاتينية و باللغة الإنجليزية. تظهر بعض الكلمات فقط في أقسام معينة من الكتاب ، أو في بضع صفحات فقط ؛ تتكرر بعض الكلمات في جميع أنحاء النص. هناك عدد قليل جدًا من التكرار من بين حوالي مائة تسمية توضيحية للرسوم التوضيحية. في قسم "علم النبات" ، تظهر الكلمة الأولى في كل صفحة فقط في تلك الصفحة ، وربما تكون اسم نبات.

من ناحية أخرى ، فإن لغة مخطوطة فوينيتش تختلف من بعض النواحي تمامًا عن اللغات الأوروبية الحالية. على سبيل المثال ، لا توجد كلمات في الكتاب تقريبًا أطول من عشرة "أحرف" وتقريبا لا توجد كلمات مؤلفة من حرف واحد أو حرفين. داخل الكلمة ، يتم توزيع الأحرف أيضًا بطريقة غريبة: بعض الأحرف تظهر فقط في بداية الكلمة ، والبعض الآخر فقط في النهاية ، والبعض الآخر دائمًا في المنتصف - ترتيب متأصل في الحرف العربي (راجع أيضًا المتغيرات من الحرف اليوناني سيجما) ، ولكن ليس في الأبجدية اللاتينية أو السيريلية.

قصة

بما أن الأبجدية في المخطوطة ليس لها أي تشابه بصري مع أي منها نظام معروفلم يتم فك رموز الحروف والنصوص بعد ، فإن "الخطاف" الوحيد لتحديد عمر الكتاب وأصله هو الرسوم التوضيحية. على وجه الخصوص ، ملابس وزخارف النساء ، وكذلك بضع قلاع في المخططات. جميع التفاصيل نموذجية بالنسبة لأوروبا بين عامي 1450 و 1520 ، لذلك غالبًا ما يرجع تاريخ المخطوطة إلى هذه الفترة. وهذا ما تؤكده علامات أخرى بشكل غير مباشر.

كان أول مالك معروف للكتاب هو جورج باريش ، الكيميائي الذي عاش في براغ في أوائل القرن السابع عشر. على ما يبدو ، كان باريش في حيرة من سر هذا الكتاب من مكتبته. بعد أن علم أن أثناسيوس كيرشر ، الباحث اليسوعي المعروف في الكوليجيو رومانو ، نشر قاموسًا قبطيًا وفك رموز الهيروغليفية المصرية (كما كان يُعتقد آنذاك) ، قام بنسخ جزء من المخطوطة وأرسل هذه العينة إلى كيرشر في روما (مرتين. ) ، وطلب المساعدة في فكها. إن رسالة باريش التي بعث بها عام 1639 إلى كيرشر ، والتي اكتشفها رينيه زاندبيرجين في العصر الحديث ، هي أقدم مرجع معروف للمخطوطة.

لا يزال من غير الواضح ما إذا كان كيرشر قد استجاب لطلب باريش ، ولكن من المعروف أنه يريد شراء الكتاب ، لكن باريش ربما رفض بيعه. بعد وفاة باريش ، انتقل الكتاب إلى صديقه يوهانس ماركوس مارسي ، رئيس جامعة براغ. يُزعم أن مارزي أرسلها إلى كيرشر ، وهو صديق قديم له. لا تزال رسالته المقدمة من عام 1666 مرفقة بالمخطوطة. من بين أمور أخرى ، تدعي الرسالة أن الإمبراطور الروماني المقدس رودولف الثاني اشتراها في الأصل مقابل 600 دوقية ، الذي اعتبر الكتاب من عمل روجر بيكون.

تم نقل مكتبة Bex إلى Villa Mondragone في Frascati (فيلا Borghese di Mondragone a Frascati) - قصر كبير بالقرب من روما ، حصل عليه المجتمع اليسوعي في عام 1866.

في عام 1912 ، احتاجت كلية روما إلى أموال وقررت في سرية تامة بيع بعض ممتلكاتها. حصل ويلفريد فوينيتش على 30 مخطوطة ، بما في ذلك المخطوطة التي تحمل اسمه الآن. في عام 1961 ، بعد وفاة فوينيتش ، تم بيع الكتاب من قبل أرملته إثيل ليليان فوينيتش (مؤلفة كتاب The Gadfly) إلى بائع كتب آخر ، Hanse P. Kraus. غير قادر على العثور على مشتر ، في عام 1969 تبرع كراوس بالمخطوطة إلى جامعة ييل.

روجر بيكون

على الرغم من أن مارزي كتب أنه "يمتنع عن إصدار الأحكام" (تعليق حكمه) فيما يتعلق ببيان رودولف الثاني ، إلا أن فوينيتش أخذ الأمر على محمل الجد بما فيه الكفاية ، الذي وافقه بالأحرى. أثر إيمانه بهذا بشدة على معظم محاولات فك الرموز على مدار الثمانين عامًا التالية. ومع ذلك ، فإن العلماء الذين درسوا مخطوطة فوينيتش وهم على دراية بعمل بيكون ينكرون بشدة هذا الاحتمال. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن رفائيل توفي عام 1644 ويجب أن تكون الصفقة قد تمت قبل تنازل رودولف الثاني عن العرش عام 1611 - قبل 55 عامًا على الأقل من خطاب مارزي.

جون دي

أدى الاقتراح بأن روجر بيكون كان مؤلف الكتاب إلى استنتاج فوينيتش أن الشخص الوحيد الذي كان بإمكانه بيع المخطوطة لرودولف هو جون دي ، عالم الرياضيات والمنجم في بلاط الملكة إليزابيث الأولى ، المعروف أيضًا بامتلاكه مكتبة كبيرة من مخطوطات بيكون. يرتبط Dee ومهاجمه إدوارد كيلي بـ Rudolph II من خلال العيش في بوهيميا لعدة سنوات ، على أمل بيع خدماتهم للإمبراطور. ومع ذلك ، احتفظ جون دي باليوميات بدقة حيث لم يذكر بيع المخطوطة لرودولف ، لذلك يبدو أن هذه الصفقة غير مرجحة إلى حد ما. بطريقة أو بأخرى ، إذا لم يكن مؤلف المخطوطة روجر بيكون ، فإن الصلة المحتملة لتاريخ المخطوطة بجون دي هي خادعة للغاية. من ناحية أخرى ، كان بإمكان دي نفسه كتابة كتاب ونشر فكرة أنه عمل بيكون ، على أمل بيعه.

نظريات حول لغة المخطوطة

تم طرح العديد من النظريات حول اللغة المستخدمة في المخطوطة. وفيما يلي بعض منها.

تشفير الرسالة

وفقًا لهذه النظرية ، تحتوي مخطوطة فوينيتش على نص ذي مغزى في بعض اللغات الأوروبية التي تم جعلها غير قابلة للقراءة عمدًا من خلال عرضها في أبجدية المخطوطة باستخدام نوع من الترميز - وهي خوارزمية تعمل على أحرف فردية.

كانت هذه فرضية العمل لمعظم محاولات فك التشفير طوال القرن العشرين ، بما في ذلك مجموعة غير رسمية من محللي التشفير لوكالة الأمن القومي (NSA) بقيادة ويليام فريدمان في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. يمكن استبعاد أبسط الأصفار المبنية على استبدال الأحرف حيث يسهل كسرها. لذلك ، تم توجيه جهود أجهزة فك الشفرات إلى الأصفار متعددة الأبجدية التي اخترعها ألبيرتي في ستينيات القرن الخامس عشر. تتضمن هذه الفئة تشفير Vigenere المعروف ، والذي يمكن تقويته باستخدام أحرف غير موجودة و / أو مشابهة ، ومبادلة الحروف ، والمسافات الخاطئة بين الكلمات ، وما إلى ذلك. يقترح بعض الباحثين أنه تمت إزالة أحرف العلة قبل التشفير. كانت هناك عدة ادعاءات بفك الشفرات بناءً على هذه التخمينات ، لكنها لم يتم قبولها على نطاق واسع. بادئ ذي بدء ، نظرًا لأن خوارزميات فك التشفير المقترحة كانت تستند إلى العديد من التخمينات بحيث يمكنها استخراج معلومات ذات مغزى من أي تسلسل عشوائي للأحرف.

الحجة الرئيسية لصالح هذه النظرية هي أن استخدام رموز غريبة من قبل مؤلف أوروبي يصعب تفسيره بخلاف محاولة إخفاء المعلومات. في الواقع ، فهم روجر بيكون الأصفار ، وتتزامن الفترة المفترضة لإنشاء المخطوطة تقريبًا مع ولادة علم التشفير كعلم منهجي. ضد هذه النظرية ، هناك ملاحظة مفادها أن استخدام التشفير متعدد الأبجدية كان من المفترض أن يدمر الخصائص الإحصائية "الطبيعية" التي لوحظت في نص مخطوطة فوينيتش ، مثل قانون زيف. أيضًا ، على الرغم من اختراع التشفير متعدد الأبجدية حوالي عام 1467 ، إلا أن أصنافه لم تصبح شائعة إلا في القرن السادس عشر ، وهو وقت متأخر إلى حد ما عن الوقت المقدر لكتابة المخطوطة.

كتاب الشفرات

وفقًا لهذه النظرية ، فإن الكلمات الموجودة في نص المخطوطة هي في الواقع رموز يتم فك تشفيرها في قاموس خاص أو كتاب رموز. الحجة الرئيسية لصالح النظرية هي أن البنية الداخلية وتوزيع أطوال الكلمات مماثلة لتلك المستخدمة في الأرقام الرومانية ، والتي كان من الممكن أن تكون اختيارًا طبيعيًا لهذا الغرض في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فإن الترميز المستند إلى دفتر الرموز يكون مرضيًا فقط عند كتابته رسائل قصيرةحيث أنه من المرهق الكتابة والقراءة.

التشفير البصري

اقترح جيمس فين في كتابه Pandora's Hope (2004) أن مخطوطة Voynich هي في الواقع نص عبري مشفر بصريًا. بمجرد نسخ الحروف الموجودة في المخطوطة بشكل صحيح إلى "الأبجدية الأوروبية Voynich" (EAB ، أو EVA باللغة الإنجليزية) ، يمكن تقديم العديد من الكلمات الموجودة في المخطوطة على أنها كلمات عبرية تتكرر في تحريفات مختلفة لتضليل القارئ. على سبيل المثال ، كلمة AIN من المخطوطة هي الكلمة العبرية لكلمة "عين" ، والتي تتكرر على أنها تحريف لكلمة "عين" أو "عين" ، مما يعطي انطباعًا بعدة كلمات مختلفةعلى الرغم من أنها في الواقع نفس الكلمة. من المفترض أنه يمكن أيضًا استخدام طرق أخرى للتشفير المرئي. الحجة الرئيسية لصالح هذه النظرية هي أنها يمكن أن تفسر فشل محاولات فك التشفير الأخرى التي اعتمدت عليها أكثر الطرق الرياضيةفك التشفير. الحجة الرئيسية ضد وجهة النظر هذه هي أنه مع مثل هذا النهج لطبيعة تشفير المخطوطة ، يقع عبء ثقيل على أكتاف فك تشفير واحد لتفسير نفس النص بشكل مختلف بسبب العديد من إمكانيات التشفير المرئي البديل.

التصوير المجهري

بعد إعادة الاكتشاف في عام 1912 ، تم إجراء واحدة من أولى المحاولات للكشف عن سر المخطوطة (وبالتأكيد الأولى بين ادعاءات فك الشفرات المبكرة) في عام 1921 من قبل ويليام نيوبولد ، محلل الشفرات الشهير وأستاذ الفلسفة في جامعة ولاية بنسلفانيا. ) ، بالإضافة إلى جامع الكتب القديمة. كانت نظريته هي أن النص المرئي لا معنى له ، لكن كل حرف يتكون نصًا هو مجموعة من الشرطات الصغيرة التي يمكن رؤيتها فقط عند تكبيرها. من المفترض أن تكون هذه السطور هي المستوى الثاني لقراءة المخطوطة ، والتي تحتوي على نص ذي معنى. في الوقت نفسه ، اعتمد نيوبولد على الطريقة اليونانية القديمة للكتابة المتصلة ، والتي استخدمت نظامًا مشابهًا. حرف او رمز. ادعى نيوبولد أنه ، من هذا المنطلق ، كان قادرًا على فك شفرة فقرة كاملة تثبت تأليف بيكون وشهدت على قدراته المتميزة كعالم ، على وجه الخصوص ، على استخدامه لمجهر مركب قبل أربعمائة عام من أنتوني فان ليفينهوك.

ومع ذلك ، بعد وفاة نيوبولد ، لاحظ عالم التشفير جون مانلي من جامعة شيكاغو عيوبًا خطيرة في هذه النظرية. سمحت كل شرطة واردة في رموز المخطوطة بالعديد من التفسيرات عند فك رموزها دون طريقة موثوقة لتحديد الخيار "الصحيح" فيما بينها. تطلبت طريقة ويليام نيوبولد أيضًا إعادة ترتيب "أحرف" المخطوطة حتى يتم إنتاج نص لاتيني ذي معنى. أدى ذلك إلى استنتاج مفاده أنه يمكن الحصول على أي نص مرغوب فيه من مخطوطة فوينيتش باستخدام طريقة نيوبولد. جادل مانلي بأن هذه الخطوط ظهرت نتيجة تشقق الحبر عندما جفت على ورق خشن. حاليًا ، لا تؤخذ نظرية نيوبولد في الاعتبار عمليًا عند نسخ المخطوطة.

إخفاء المعلومات

تستند هذه النظرية إلى افتراض أن نص الكتاب لا معنى له في الغالب ، ولكنه يحتوي على معلومات مخفية في تفاصيل دقيقة ، مثل الحرف الثاني من كل كلمة ، وعدد الأحرف في كل سطر ، وما إلى ذلك. قديم جدًا. وقد وصفه يوهانس تريثيميوس في عام 1499. يقترح بعض الباحثين أن النص العادي قد تم تمريره عبر شيء مثل شبكة كاردانو. يصعب إثبات هذه النظرية أو دحضها ، حيث قد يكون من الصعب كسر النص الخفي بدون أي أدلة. قد تكون الحجة ضد هذه النظرية أن وجود النص بأبجدية غير مفهومة يتعارض مع الغرض من إخفاء المعلومات - إخفاء وجود أي رسالة سرية.

لغة طبيعية غريبة

اقترح اللغوي جاك جاي أن نص مخطوطة فوينيتش يمكن كتابته بإحدى اللغات الطبيعية الغريبة ، باستخدام أبجدية مخترعة. إن بنية الكلمات تشبه بالفعل تلك الموجودة في العديد العائلات اللغويةالشرقية و آسيا الوسطى، في المقام الأول الصينية التبتية (الصينية ، التبتية ، البورمية) ، النمساوية (الفيتنامية ، الخميرية) ، وربما التايلاندية (التايلاندية ، اللاوية ، إلخ). في العديد من هذه اللغات ، تحتوي "الكلمات" (أصغر الوحدات اللغوية ذات المعنى المحدد) على مقطع لفظي واحد فقط ، وتحتوي المقاطع على بنية غنية إلى حد ما ، بما في ذلك مكونات النغمة (استنادًا إلى استخدام النغمة الصاعدة والهابطة للتمييز بين المعاني) .

هذه النظرية لها بعض المعقولية التاريخية. كان للغات المسماة نصوصها الخاصة غير الأبجدية ، وكان من الصعب على الأوروبيين فهم أنظمة الكتابة الخاصة بهم. أدى هذا إلى ظهور العديد أنظمة صوتيةالحروف ، في الغالب على أساس الأبجدية اللاتينية ، ولكن تم اختراع الأبجديات الأصلية في بعض الأحيان. على الرغم من أن الأمثلة المعروفة لمثل هذه الأبجديات هي أقدم بكثير من مخطوطة فوينيتش ، وثائق تاريخيةيتحدثون عن العديد من المستكشفين والمبشرين الذين كان بإمكانهم إنشاء مثل هذا النظام للكتابة - حتى قبل سفر ماركو بولو في القرن الثالث عشر ، ولكن بشكل خاص بعد اكتشاف الطريق البحري إلى بلدان الشرق بواسطة فاسكو دا جاما عام 1499 يمكن أن يكون مؤلف المخطوطة أيضًا من السكان الأصليين شرق اسياالذين عاشوا في أوروبا أو تعلموا في مهمة أوروبية.

الحجة الرئيسية لصالح هذه النظرية هي أنها تتفق مع الجميع الخصائص الإحصائيةنص من مخطوطة فوينيتش التي تم اكتشافها حتى الآن ، بما في ذلك الكلمات المضاعفة والمضاعفة ثلاث مرات (والتي ترد في النصوص الصينية والفيتنامية بنفس التردد تقريبًا كما في المخطوطة). كما يفسر النقص الواضح في الأرقام والميزات النحوية الشائعة في لغات أوروبا الغربية (مثل المقالات والأفعال الرابطة) والغموض العام للرسوم التوضيحية. دليل آخر محتمل للباحثين هو وجود حرفين كبيرين باللون الأحمر في الصفحة الأولى ، تم اعتبارهما عنوان كتاب مقلوب ومنسوخ بشكل غير دقيق ، من سمات المخطوطات الصينية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تقسيم العام إلى 360 يومًا (بدلاً من 365) ، والذي يُفترض أنه معروض في المخطوطة ، متحدًا في مجموعات كل 15 يومًا ، وبداية العام من علامة الأسماك هي خصائص التقويم الزراعي الصيني . الحجة الرئيسية ضد هذه النظرية هي أنه في الواقع لا أحد (بما في ذلك العلماء من أكاديمية العلوم في بكين) يمكن أن يجد في الرسوم التوضيحية لمخطوطة فوينيتش انعكاسًا موثوقًا للرمزية الشرقية أو العلوم الشرقية.

في أواخر عام 2003 ، اقترح Zbigniew Banasik من بولندا أن النص غير المشفر للمخطوطة قد كتب في مانشو وقدم ترجمة غير مكتملة للصفحة الأولى من المخطوطة. روابط هذه الترجمة:

نص متعدد اللغات

في حل مخطوطة فوينيتش: دليل طقسي لطقوس إندورا لبدعة كاثاري ، عبادة إيزيس ، 1987 ، ليو ليفيتوف) ذكر أن النص غير المشفر للمخطوطة هو نسخ "اللغة الشفوية لمتعدد اللغات". لذلك أطلق على "لغة الكتب التي يمكن أن يفهمها الأشخاص الذين لا يفهمون اللاتينية ، إذا قرأوا ما هو مكتوب بهذه اللغة". اقترح فكًا جزئيًا في شكل مزيج من الفلمنكية في العصور الوسطى مع العديد من الكلمات الفرنسية القديمة والألمانية القديمة المستعارة.

وفقًا لنظرية ليفيتوف ، لم تكن طقوس الإندورا أكثر من انتحار تم ارتكابه بمساعدة شخص آخر: كما لو كانت هذه الطقوس قد تم تبنيها من قبل الكاثار للأشخاص الذين اقتربت وفاتهم (الوجود الفعلي لهذه الطقوس هو موضع تساؤل). أوضح ليفيتوف أن النباتات الوهمية في الرسوم التوضيحية للمخطوطة لا تمثل في الواقع أي ممثل للنباتات ، ولكنها كانت رموزًا سرية لدين الكاثار. عرضت النساء في حمامات السباحة ، جنبًا إلى جنب مع نظام غريب من القنوات ، طقوس الانتحار نفسها ، والتي كان يعتقد أنها مرتبطة بإراقة الدماء - فتح الأوردة ، يليها تدفق الدم إلى الحمام. عرضت الأبراج ، التي ليس لها نظائر فلكية ، النجوم على عباءة إيزيس.

هذه النظرية مشكوك فيها لعدة أسباب. أحد التناقضات هو أن إيمان الكاثار ، بالمعنى الواسع ، هو الغنوصية المسيحية ، ولا ترتبط بأي شكل من الأشكال بإيزيس. والآخر هو أن النظرية تضع الكتاب في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر ، وهو أقدم بكثير حتى من نظريات روجر بيكون في التأليف. لم يقدم ليفيتوف دليلاً على صحة منطقه بخلاف ترجمته.

اللغة المركبة

قاد الهيكل الداخلي الغريب لـ "كلمات" مخطوطة فوينيتش ويليام فريدمان وجون تيلتمان ، بشكل مستقل عن بعضهما البعض ، إلى استنتاج مفاده أن النص غير المشفر كان من الممكن كتابته بلغة اصطناعية ، ولا سيما في "لغة فلسفية" خاصة . في هذه الأنواع من اللغات ، يتم تنظيم المفردات وفقًا لنظام الفئات ، بحيث يمكن تحديد المعنى العام للكلمة من خلال تحليل تسلسل الحروف. على سبيل المثال ، في اللغة التركيبية الحديثة Ro ، فإن البادئة "bofo-" هي فئة من الألوان ، وكل كلمة تبدأ بـ bofo- ستكون اسمًا للون ، لذا فإن الأحمر هو bofoc والأصفر bofof. تقريبًا ، يمكن مقارنة ذلك بنظام تصنيف الكتب الذي تستخدمه العديد من المكتبات (على الأقل في الغرب) ، على سبيل المثال ، قد يكون الحرف "P" مسؤولاً عن قسم اللغات والأدب ، "RA "للقسم الفرعي اليوناني واللاتيني ،" RS "للغات الرومانسية ، إلخ.

هذا المفهوم قديم جدًا ، كما يتضح من كتاب اللغة الفلسفية الصادر عام 1668 للباحث جون ويلكينز. في معظم الأمثلة المعروفة لهذه اللغات ، يتم أيضًا تقسيم الفئات فرعيًا عن طريق إضافة اللواحق ، لذلك يمكن أن يكون لموضوع معين العديد من الكلمات المرتبطة به ببادئة متكررة. على سبيل المثال ، تبدأ جميع أسماء النباتات بنفس الأحرف أو المقاطع ، وكذلك ، على سبيل المثال ، جميع الأمراض وما إلى ذلك. يمكن أن تفسر هذه الخاصية رتابة نص المخطوطة. ومع ذلك ، لم يتمكن أحد من شرح معنى هذه اللاحقة أو البادئة أو تلك في نص المخطوطة بشكل مقنع ، وعلاوة على ذلك ، تنتمي جميع الأمثلة المعروفة للغات الفلسفية إلى فترة لاحقة ، القرن السابع عشر.

خدعة

في عام 2003 ، أوضح الدكتور جوردون روج ، الأستاذ في جامعة كيلي (إنجلترا) ، أنه يمكن إنشاء نص بخصائص مماثلة لمخطوطة فوينيتش باستخدام جدول من ثلاثة أعمدة مع لاحقات القاموس والبادئات والجذور التي ستكون تم اختيارها ودمجها عن طريق تراكب عدة بطاقات على هذا الجدول مع ثلاث نوافذ مقطوعة لكل مكون من "الكلمة". للحصول على كلمات قصيرة ولتنويع النص ، يمكن استخدام بطاقات بها عدد أقل من المربعات. تم اختراع جهاز مشابه ، يسمى Cardano lattice ، كأداة تشفير في عام 1550 من قبل عالم الرياضيات الإيطالي جيرولامو كاردانو ، وكان الهدف منه إخفاء الرسائل السرية داخل نص آخر. ومع ذلك ، فإن النص الذي تم إنشاؤه نتيجة لتجارب روج لا يحتوي على نفس الكلمات وتكرار تكرارها ، والذي لوحظ في المخطوطة. التشابه بين نص روجا والنص في المخطوطة مرئي فقط وليس كميًا. وبالمثل ، يمكن للمرء أن "يثبت" أن اللغة الإنجليزية (أو أي لغة أخرى) غير موجودة عن طريق إنشاء هراء عشوائي يشبه اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي يبدو بها نص Rugg مثل مخطوطة Voynich. إذن هذه التجربة ليست قاطعة.

العلامات: إضافة العلامات

تحتوي مجموعة مكتبة جامعة ييل (الولايات المتحدة الأمريكية) على ندرة فريدة ، تسمى مخطوطة فوينيتش. على الإنترنت ، تم تخصيص العديد من المواقع لهذا المستند ، وغالبًا ما يطلق عليه أكثر المخطوطات الباطنية غموضًا في العالم.
تمت تسمية المخطوطة على اسم مالكها السابق ، بائع الكتب الأمريكي دبليو فوينيتش ، وزوج الكاتبة الشهيرة إثيل ليليان فوينيتش (مؤلفة رواية The Gadfly). تم شراء المخطوطة عام 1912 في أحد الأديرة الإيطالية. من المعروف أنه في ثمانينيات القرن الخامس عشر. أصبح الإمبراطور الألماني آنذاك رودولف الثاني صاحب المخطوطة. تم بيع المخطوطة المشفرة التي تحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية الملونة إلى رودولف الثاني من قبل المنجم والجغرافي والمستكشف الإنجليزي الشهير جون دي ، الذي كان مهتمًا جدًا بالحصول على فرصة لمغادرة براغ بحرية إلى وطنه ، إنجلترا. لذلك ، يقال أن دي قد بالغ في تقادم المخطوطة. حسب ملامح الورق والحبر ، فإنها تُنسب إلى القرن السادس عشر. ومع ذلك ، فإن جميع محاولات فك رموز النص على مدار الثمانين عامًا الماضية ذهبت سدى.

هذا الكتاب ، الذي يبلغ قياسه 22.5 × 16 سم ، يحتوي على نص مشفر بلغة لم يتم التعرف عليها بعد. كان يتألف في الأصل من 116 ورقة من المخطوطات ، أربعة عشر منها تعتبر حاليًا مفقودة. مكتوب بخط اليد بطلاقة بقلم ريشة وحبر بخمسة ألوان: الأخضر والبني والأصفر والأزرق والأحمر. بعض الحروف تشبه اليونانية أو اللاتينية ، لكنها في الغالب هي حروف هيروغليفية لم يتم العثور عليها في أي كتاب آخر.

تحتوي كل صفحة تقريبًا على رسومات ، بناءً عليها يمكن تقسيم نص المخطوطة إلى خمسة أقسام: نباتية ، وفلكية ، وبيولوجية ، وفلكية ، وطبية. الجزء الأول ، بالمناسبة ، القسم الأكبر ، يتضمن أكثر من مائة رسم توضيحي لنباتات وأعشاب مختلفة ، معظمها غير معروف أو حتى خيالي. والنص المصاحب مقسم بعناية إلى فقرات متساوية. تم تصميم القسم الفلكي الثاني بالمثل. يحتوي على حوالي عشرين مخططًا متحد المركز مع صور للشمس والقمر والأبراج المختلفة. يزين عدد كبير من الشخصيات البشرية ، معظمهم من الإناث ، ما يسمى بالقسم البيولوجي. يبدو أنه يشرح عمليات الحياة البشرية وأسرار التفاعل النفس البشريةوالجثث. القسم الفلكي مليء بصور الميداليات السحرية ورموز الأبراج والنجوم. وفي الجانب الطبي ، ربما يتم تقديم وصفات لعلاج الأمراض المختلفة ونصائح سحرية.

من بين الرسوم التوضيحية أكثر من 400 نبات ليس لها نظائر مباشرة في علم النبات ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات النسائية ، حلزونات النجوم. المصممون ذوو الخبرة ، في محاولة لفك شفرة نص مكتوب بنصوص غير عادية ، تصرفوا في أغلب الأحيان كما كان معتادًا في القرن العشرين - أجروا تحليلًا تكراريًا لحدوث شخصيات مختلفة ، باختيار اللغة المناسبة. ومع ذلك ، لا اللاتينية ، ولا العديد من لغات أوروبا الغربية ، ولا عربيلا تناسب. استمر التمثال. فحصنا الصينية والأوكرانية والتركية .. عبثا!

تذكرنا الكلمات القصيرة للمخطوطة ببعض لغات بولينيزيا ، ولكن لم يأتِ منها شيء أيضًا. كانت هناك فرضيات حول أصل غريبالنص ، خاصة وأن النباتات لا تشبه تلك المألوفة لدينا (على الرغم من أنها تتبع بعناية شديدة) ، كما أن لولبيات النجوم في القرن العشرين ذكّرت العديد من الأذرع الحلزونية للمجرة. ظل من غير الواضح تمامًا ما الذي يتحدث عنه نص المخطوطة. كان جون دي نفسه مشتبهًا أيضًا في خدعة - يُزعم أنه لم يؤلف أبجدية اصطناعية فقط (كان هناك بالفعل واحدًا في أعمال دي ، ولكن لا علاقة له بتلك المستخدمة في المخطوطة) ، ولكنه أيضًا أنشأ نصًا لا معنى له فيه. بشكل عام ، توقف البحث.

تاريخ المخطوطة.

نظرًا لأن أبجدية المخطوطة لا تشبه بصريًا أي نظام كتابة معروف ولم يتم فك رموز النص بعد ، فإن "الدليل" الوحيد لتحديد عمر الكتاب وأصله هو الرسوم التوضيحية. على وجه الخصوص ، ملابس وزخارف النساء ، وكذلك بضع قلاع في المخططات. جميع التفاصيل نموذجية بالنسبة لأوروبا بين عامي 1450 و 1520 ، لذلك غالبًا ما يرجع تاريخ المخطوطة إلى هذه الفترة. وهذا ما تؤكده علامات أخرى بشكل غير مباشر.

لذا ، ما رأي معاصرينا حول هذه المخطوطة؟

على سبيل المثال ، سيرجي جيناديفيتش كريفينكوف ، دكتوراه في علم الأحياء ، متخصص في التشخيص النفسي للكمبيوتر ، وكلافديا نيكولايفنا ناغورنايا ، مهندس برمجيات رائد في IGT بوزارة الصحة في الاتحاد الروسي (سانت على ما يبدو ، وصفات ، والتي ، كما تعلم ، لديك الكثير من الاختصارات الخاصة ، والتي تضمن "كلمات" قصيرة في النص. لماذا التشفير؟ إذا كانت هذه وصفات للسموم ، فإن السؤال يختفي ... دي نفسه ، مع كل تنوعه ، لم يكن خبيرًا في الأعشاب الطبية ، لذلك نادراً ما كتب النص. لكن السؤال الأساسي إذن هو: ما نوع النباتات "غير الأرضية" الغامضة التي تظهر في الصور؟ اتضح أنهم ... مركب. على سبيل المثال ، ترتبط زهرة البلادونا المعروفة بورقة نبات أقل شهرة ، ولكن بنفس القدر من السامة يسمى حافر. وهذا هو الحال في كثير من الحالات الأخرى. كما ترى ، لا علاقة للأجانب به. من بين النباتات كان هناك أيضا الوركين والقراص. ولكن أيضا ... الجينسنغ.

من هذا استنتج أن كاتب النص ذهب إلى الصين. نظرًا لأن الغالبية العظمى من النباتات لا تزال أوروبية ، فقد سافرت من أوروبا. أي من المنظمات الأوروبية المؤثرة أرسلت مهمتها إلى الصين في النصف الثاني من القرن السادس عشر؟ الجواب معروف من التاريخ - ترتيب اليسوعيين. بالمناسبة ، كانت إقامتهم الرئيسية الأقرب إلى براغ في ثمانينيات القرن الخامس عشر. في كراكوف ، وجون دي ، جنبًا إلى جنب مع شريكه ، الكيميائي كيلي ، عملوا أولاً في كراكوف ، ثم انتقلوا إلى براغ (حيث ، بالمناسبة ، تم الضغط على الإمبراطور من خلال القاصد البابوي لطرد دي). لذا فإن مسارات متذوق الوصفات السامة ، الذي ذهب أولاً في مهمة إلى الصين ، ثم أعيد بالبريد (بقيت البعثة نفسها في الصين لسنوات عديدة) ، ثم عمل في كراكوف ، يمكن أن تتقاطع جيدًا مع مسارات جون دي. المنافسون ، باختصار ...

بمجرد أن أصبح واضحًا ما تعنيه العديد من صور "المعشبة" ، بدأ سيرجي وكلوديا في قراءة النص. تم تأكيد الافتراض بأنها تتكون أساسًا من الاختصارات اللاتينية وأحيانًا اليونانية. ومع ذلك ، كان الشيء الرئيسي هو الكشف عن الشفرات غير العادية التي يستخدمها مترجم الوصفات. هنا كان علي أن أتذكر العديد من الاختلافات في عقلية الناس في ذلك الوقت ، وميزات أنظمة التشفير آنذاك.

على وجه الخصوص ، في نهاية العصور الوسطى ، لم ينشئوا على الإطلاق مفاتيح رقمية بحتة لأصفار (لم تكن هناك أجهزة كمبيوتر في ذلك الوقت) ، ولكن في كثير من الأحيان تم إدخال العديد من الرموز التي لا معنى لها ("الفراغات") في النص ، والتي تقلل بشكل عام استخدام تحليل التردد عند فك مخطوطة. ولكن هنا كان من الممكن معرفة ما هو "الدمية" وما هو ليس كذلك. لم يكن مترجم وصفات السموم غريباً على "الفكاهة السوداء". لذلك ، من الواضح أنه لا يريد أن يُشنق باعتباره مسممًا ، والرمز الذي يشبه المشنقة ، بالطبع ، غير قابل للقراءة. كما تم استخدام تقنيات الأعداد النموذجية في ذلك الوقت.

في النهاية ، تحت الصورة مع البلادونا والحافر ، على سبيل المثال ، كان من الممكن القراءة الأسماء اللاتينيةهذه النباتات خاصة. ونصائح حول تحضير سم قاتل ... جاءت كل من الاختصارات المميزة للوصفات واسم إله الموت في الأساطير القديمة (ثاناتوس ، شقيق إله النوم هيبنوس) في متناول اليد هنا. لاحظ أنه عند فك التشفير ، كان من الممكن مراعاة حتى الطبيعة الخبيثة للغاية للمترجم المزعوم للوصفات. لذلك تم إجراء الدراسة عند تقاطع علم النفس التاريخي مع علم التشفير ، وكان علي أيضًا دمج الصور من العديد من الكتب المرجعية حول النباتات الطبية. وفتح النعش ...

بالطبع ، من أجل قراءة كاملة للنص الكامل للمخطوطة ، وليس صفحاتها الفردية ، ستكون جهود فريق كامل من المتخصصين مطلوبة. لكن "الملح" هنا ليس في الوصفات ، بل في كشف السر التاريخي.

ماذا عن اللوالب النجمية؟ اتضح أن نحن نتكلمحول أفضل وقت لجمع الأعشاب ، وفي حالة واحدة ، فإن خلط المواد الأفيونية بالقهوة ، للأسف ، غير صحي للغاية.

لذلك ، يبدو أن المسافرين المجريين يستحقون البحث عنهم ، لكن ليس هنا ...

وتوصل العالم جوردون روج من جامعة كيلي (بريطانيا العظمى) إلى استنتاج مفاده أن نصوص كتاب غريب من القرن السادس عشر قد تتحول إلى رطانة. هل مخطوطة فوينيتش تزوير معقد؟

يقول عالم الكمبيوتر إن كتاب القرن السادس عشر الغامض قد يكون مجرد هراء أنيق. استخدم روج تقنيات التجسس الإليزابيثية لإعادة بناء مخطوطة فوينيتش التي حيرت المفكرين واللغويين لما يقرب من قرن.

بمساعدة تقنيات التجسس منذ عهد إليزابيث الأولى ، تمكن من إنشاء ما يشبه مخطوطة فوينيتش الشهيرة ، والتي أثارت اهتمام خبراء التشفير واللغويين لأكثر من مائة عام. يقول روج: "أعتقد أن التزييف هو تفسير محتمل جدًا". "الآن حان دور أولئك الذين يؤمنون بمغزى النص لتقديم تفسيرهم." يشك العالم في أن المغامر الإنجليزي إدوارد كيلي قد ألف الكتاب للإمبراطور الروماني المقدس رودولف الثاني. يعتبر علماء آخرون أن هذا الإصدار معقول ، لكن ليس الإصدار الوحيد.

لاحظ منتقدو هذه الفرضية أن "لغة فوينيتش" معقدة للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها مجرد هراء. كيف يمكن لمحتال من العصور الوسطى أن ينتج 200 صفحة من النص المكتوب بالعديد من الأنماط الدقيقة في تركيب الكلمات وتوزيعها؟ ولكن من الممكن تكرار العديد من خصائص Voynich الرائعة هذه باستخدام برنامج تشفير بسيط من القرن السادس عشر. يبدو النص الذي تم إنشاؤه بهذه الطريقة مثل Voynich ، لكنه محض محض هراء ، وليس له معنى خفي. لا يثبت هذا الاكتشاف أن مخطوطة فوينيتش خدعة ، لكنه يدعم النظرية القديمة القائلة بأن الوثيقة ربما تكون قد اختلقها المغامر الإنجليزي إدوارد كيلي لخداع رودولف الثاني.
لفهم سبب استغراق الكثير من الوقت والجهد من المتخصصين المؤهلين لفضح المخطوطة ، من الضروري إخبار المزيد عنها. إذا أخذنا مخطوطة بلغة غير معروفة ، فستختلف عن التزوير المتعمد من قبل منظمة معقدة يمكن ملاحظتها بالعين ، وحتى أثناء تحليل الكمبيوتر. دون الخوض في التفاصيل التحليل اللغوي، يمكن ملاحظة أن العديد من الأحرف في اللغات الحقيقية تحدث فقط في أماكن معينة وبالاقتران مع أحرف أخرى معينة ، ويمكن قول الشيء نفسه عن الكلمات. هذه السمات وغيرها من سمات اللغة الحقيقية متأصلة بالفعل في مخطوطة فوينيتش. من الناحية العلمية ، يتميز بضعف الإنتروبيا ، ويكاد يكون من المستحيل صياغة نص به إنتروبيا منخفضة يدويًا - ونحن نتحدث عن القرن السادس عشر.

لم يتمكن أحد حتى الآن من إثبات ما إذا كانت اللغة التي يُكتب بها النص هي لغة تشفير ، أو نسخة معدلة من بعض اللغات الموجودة ، أو مجرد هراء. لا توجد بعض ميزات النص في أي من اللغات الموجودة - على سبيل المثال ، تكرار الكلمات الأكثر شيوعًا مرتين أو ثلاث مرات - مما يؤكد فرضية اللامعنى. من ناحية أخرى ، فإن توزيع أطوال الكلمات والطريقة التي يتم بها دمج الأحرف والمقاطع متشابهة جدًا مع تلك الموجودة في اللغات الحقيقية. يعتقد الكثير من الناس أن هذا النص معقد للغاية بحيث لا يمكن أن يكون مزيفًا بسيطًا - قد يستغرق الأمر بعض الخيميائي المجنون سنوات عديدة لتحقيق مثل هذا الصواب.

ومع ذلك ، كما أوضح روج ، من السهل جدًا إنشاء مثل هذا النص باستخدام جهاز تشفير تم اختراعه حوالي عام 1550 ويسمى شبكة كاردان. هذه الشبكة عبارة عن جدول من الرموز تتشكل كلماته عن طريق تحريك استنسل خاص به ثقوب. توفر الخلايا الفارغة في الجدول تجميعًا للكلمات ذات الأطوال المختلفة. باستخدام شبكات مع جداول مقطعية من مخطوطة فوينيتش ، جمع روج لغة بها العديد من السمات المميزة للمخطوطة ، وليس كلها. استغرق الأمر ثلاثة أشهر فقط لتأليف كتاب مثل المخطوطة. ومع ذلك ، من أجل إثبات عدم جدوى المخطوطة بشكل قاطع ، يحتاج العالم إلى إعادة إنشاء ما يكفي مقتطفات كبيرةمنه. يأمل Rugg في تحقيق ذلك من خلال التلاعب بالشبكة والجدول.

يبدو أن محاولات فك رموز النص تفشل ، لأن المؤلف كان على دراية بخصائص الترميزات وقام بتجميع الكتاب بطريقة تجعل النص يبدو معقولاً ، لكنه لم يفسح المجال للتحليل. كما لاحظت NTR.Ru ، يحتوي النص على الأقل على مظهر المراجع التبادلية ، وهو ما يبحث عنه المشفرون عادةً. تمت كتابة الحروف بطرق متنوعة بحيث لا يستطيع العلماء أبدًا تحديد حجم الأبجدية التي يُكتب بها النص ، وبما أن جميع الأشخاص الذين تم تصويرهم في الكتاب عراة ، فإن هذا يجعل من الصعب تحديد تاريخ النص حسب الملابس.

في عام 1919 ، تم نسخ نسخة من مخطوطة فوينيتش إلى أستاذ الفلسفة جامعة بنسلفانيارومان نيوبولد. كان لنيوبولد ، الذي بلغ من العمر 54 عامًا مؤخرًا ، اهتمامات واسعة ، كان للعديد منها عنصر من الغموض. في الكتابة الهيروغليفية لنص المخطوطة ، رأى نيوبولد علامات اختزال مجهرية وشرع في فك رموزها ، وترجمتها إلى أحرف من الأبجدية اللاتينية. والنتيجة هي نص ثانوي يتكون من 17 حرفًا مختلفًا. ثم ضاعف Newbould جميع الأحرف في الكلمات ، باستثناء الأول والأخير ، وخضع لاستبدال خاص لكلمات تحتوي على أحد الأحرف "a" ، "c" ، "m" ، "n" ، "o" ، " q "،" t "،" u ". في النص الناتج ، استبدل نيوبولد أزواج الأحرف بحرف واحد ، في قاعدة لم يعلن عنها مطلقًا.

في أبريل 1921 ، أعلن نيوبولد النتائج الأولية لعمله للجمهور العلمي. وصفت هذه النتائج روجر بيكون بأنه أعظم عالم في كل العصور والشعوب. وفقًا لنيوبولد ، أنشأ بيكون مجهرًا باستخدام تلسكوب وبمساعدتهم قام بالعديد من الاكتشافات التي توقعت اكتشافات العلماء في القرن العشرين. تصريحات أخرى من منشورات نيوبولد تتعلق بـ "لغز النجوم الجديدة".

"إذا كانت مخطوطة فوينيتش تحتوي حقًا على أسرار النجوم والكوازارات الجديدة ، فمن الأفضل لها أن تظل غير مفككة ، لأن سر مصدر طاقة يفوق القنبلة الهيدروجينية ويسهل التعامل معه بحيث يمكن لشخص من القرن الثالث عشر معرفة ذلك هو بالضبط السر في الحل الذي لا تحتاجه حضارتنا - كتب الفيزيائي جاك بيرجير عن هذا. - لقد نجونا بطريقة ما ، وحتى ذلك الحين فقط لأننا تمكنا من احتواء اختبارات القنبلة الهيدروجينية. إذا كانت هناك فرصة لإطلاق المزيد من الطاقة ، فمن الأفضل لنا ألا نعرف أو لا نعرف حتى الآن. خلاف ذلك ، سيختفي كوكبنا قريبًا جدًا في وميض مستعر أعظم ".

أثار تقرير نيوبولد ضجة كبيرة. العديد من العلماء ، على الرغم من أنهم رفضوا إبداء رأي حول صحة أساليبهم في تحويل نص المخطوطة ، معتبرين أنفسهم غير كفؤين في تحليل الشفرات ، وافقوا بسهولة على النتائج. حتى أن أحد علماء الفسيولوجيا المشهورين ذكر أن بعض الرسومات الموجودة في المخطوطة ربما كانت تصور خلايا طلائية مكبرة 75 مرة. كان الجمهور منبهرًا. وخصصت ملاحق كاملة يوم الأحد للصحف ذات السمعة الطيبة لهذا الحدث. سارت امرأة فقيرة مئات الأميال لتطلب من نيوبولد استخدام صيغ بيكون لطرد الأرواح الشريرة المغرية التي استولت عليها.

كانت هناك أيضا اعتراضات. لم يفهم الكثيرون الطريقة التي استخدمها نيوبولد: لم يتمكن الناس من استخدام طريقته في كتابة رسائل جديدة. بعد كل شيء ، من الواضح تمامًا أن نظام التشفير يجب أن يعمل في كلا الاتجاهين. إذا كنت تمتلك تشفيرًا ، فلا يمكنك فك تشفير الرسائل المشفرة به فحسب ، بل يمكنك أيضًا تشفيرها نص جديد. أصبح نيوبولد أكثر غموضًا ، وأصبح الوصول إليه أقل صعوبة. توفي عام 1926. نشر صديقه وزميله Roland Grubb Kent عمله عام 1928 تحت عنوان The Roger Bacon Cipher. تعامل المؤرخون الأمريكيون والإنجليز الذين درسوا العصور الوسطى معها أكثر من ضبط النفس.

ومع ذلك ، فقد كشف الناس أسرارًا أعمق بكثير. لماذا لم يكتشف أي شخص هذا؟

ووفقًا لما ذكره مانلي ، فإن السبب هو أن "محاولات فك التشفير تمت حتى الآن على أساس افتراضات خاطئة. في الواقع ، لا نعرف متى وأين تمت كتابة المخطوطة ، وما اللغة التي يعتمد عليها التشفير. عندما يتم وضع الفرضيات الصحيحة ، ربما يبدو التشفير بسيطًا وسهلاً ... ".

إنه أمر مثير للاهتمام ، بناءً على أي نسخة مما سبق ، قاموا ببناء منهجية بحث في وكالة الأمن القومي الأمريكية. بعد كل شيء ، حتى المتخصصين لديهم أصبحوا مهتمين بمشكلة الكتاب الغامض وعملوا في أوائل الثمانينيات على فك شفرته. بصراحة ، لا أستطيع أن أصدق أن مثل هذه المنظمة الجادة كانت منخرطة في الكتاب لمجرد اهتمام رياضي. ربما أرادوا استخدام المخطوطة لتطوير إحدى خوارزميات التشفير الحديثة التي تشتهر بها هذه الوكالة السرية. ومع ذلك ، كانت جهودهم أيضا غير ناجحة.

يبقى أن نذكر حقيقة أنه في عصرنا من المعلومات العالمية وتقنيات الكمبيوتر ، لا يزال لغز القرون الوسطى دون حل. ومن غير المعروف ما إذا كان العلماء سيتمكنون من ملء هذه الفجوة وقراءة نتائج سنوات عديدة من العمل لأحد رواد العلم الحديث.

الآن يتم الاحتفاظ بهذا الإبداع الفريد من نوعه في مكتبة جامعة ييل النادرة والنادرة للكتب وتبلغ قيمته 160 ألف دولار. المخطوطة لم تُمنح لأي شخص في متناول اليد: يمكن لأي شخص يريد أن يجرب حل الشفرة أن يقوم بتنزيل نسخ منه جودة عاليةمن موقع الجامعة.