Резюме на работата на Айвенхо глава по глава. За какво е Айвенхо?

„Айвънхоу“ е резюме на романа на Уолтър Скот за враждата между англосаксонците и норманите по време на управлението на Ричард I.

Резюме на "Айвънхоу".

В края на третия кръстоносен поход много рицари се завръщат в Европа. Крал Ричард Лъвското сърце е заловен от австрийския херцог Леополд. Принц Джон сее смут в страната между норманите и саксонците и интриги срещу краля, подготвяйки завземането на властта. Седрик Родърууд, богат земевладелец, с надеждата да възроди някогашната власт на саксонците, възнамерява да постави сър Ателстан, потомък на крал Алфред, начело на тях. Апатичният Ателстан не вдъхва доверие на никого, а Седрик, за да придаде още по-голяма тежест на фигурата си, мечтае да го ожени за своята ученичка, красивата лейди Роуена, чийто прародител е и крал Алфред Велики. Но по пътя към заветната мечта на старата десетка се изправи синът му Уилфред Айвънхоу, който се влюби в Роуена. Верен на идеала си Седрик го изгонва от бащиния му дом и го лишава от наследство.

Двама слуги на Седрик, свинепасът Гурт и шутът Вамба, се срещат с прелата Аймър и рицаря-тамплиер Брайън дьо Боагилеберт, който се отправя със свитата си към първенството в Ашби. Хванати по пътя от лошо време, рицарят и приорът са при Седрик. Поклонникът, завръщащ се от светата земя, и евреинът Исак от Йорк също получават подслон в дома на гостоприемните тогава. Завърналият се от Палестина Boisguillebert разказва за битките за Божи гроб. Пилигрим говори за турнира в Акре, където рицарите от саксонски произход се оказаха победители, но мълчи за името на шестия рицар. Boisguillebert заявява, че Уилфред Айвънхоу го е победил и заявява, че следващия път той ще го поеме. В края на вечерята лейди Роуена, ученичката на Седрик, пита поклонника за съдбата на нейния любим Айвенхо. Пилигрим съобщава, че се придвижва към Англия през неприятелските земи на Франция, но не се знае кога ще пристигне.

На сутринта поклонникът вдига Исак и му съобщава, че вечерта е чул как тамплиерът Брайън дьо Боагийбер е наредил на палестинските си роби да хванат евреина и да го отведат в замъка Фрон дьо Бьоф. Пилгрим и Айзък напускат имението на Седрик. Стигайки до Ашби, благодарният Исак съобщава на поклонника, че е видял рицарските си шпори и му предлага да заеме боен кон, оръжия и рицарски доспехи за предстоящия турнир от един от приятелите си.

Турнирът започва в Ашби. Цялото благородство на Англия дойде на турнира, включително принц Джон и неговото обкръжение. Принцът публично показва своята наглост и неприязън към саксонците. Петима рицари-подбудители предизвикват всички на битка. Всички са съгласни да се бият само с тъпи оръжия, никой не смее да извика тамплиера. Появява се някакъв рицар, лишен от наследство, както той се е нарекъл. Той побеждава всички подстрекатели един по един и е обявен за победител в първия ден на състезанието, има честта да избере сред благородните дами Кралицата на любовта и красотата. Победителят избира лейди Роуена.

Вечерта слугите на победените идват в шатрата на Рицаря на лишените от наследство, заедно с конете и доспехите на собствениците, които според правилата на турнира отиват при победителя. Воинът отказва да приеме доспехите на Браян дьо Боагилеберт и взема само половината от сумата за оръжията и конете на други рицари. Тогава той изпрати своя оруженосец Гурта в къщата на евреина Исак да даде пари за бронята му. Евреинът приел парите, но когато Гурт си тръгвал, дъщерята на евреина Ребека го спряла в двора и му дала торба с пари, като обяснила, че баща й Исак е голям дълг към рицаря. По пътя Гърт се натъква на банда разбойници, които искат да вземат пари от него, но след като научават, че пред тях е оруженосецът на рицаря на Лишените от наследство, те все пак го пускат.

На втория ден от турнира се провежда масова битка. Отрядът, воден от Браян дьо Боагилебер, се бие с отряда на рицаря на Лишените от наследство. По време на битката на партиите повечето от воините отпаднаха и накрая рицарят, лишен от наследство, беше оставен да се бие сам с Боагилеберт, Ателстан и Фрон дьо Бьоф. В последния момент навреме, за да му помогне, пристигна рицар в черни доспехи, който преди това е взел пасивно участие в битката, за което публиката го нарече Черния ленивец. Той свали от коня Фрон дьо Бьоф и Ателстан и в резултат побеждава отряда на рицаря на лишените от наследство. Принц Джон разпозна Черния ленивец като герой на деня, но той изчезна някъде от списъците. Тогава принцът трябваше отново да признае победителя от рицаря на Лишените от наследство. Победителят коленичи пред Кралицата на любовта и красотата, лейди Роуена, за да получи от нея почетна корона. Когато рицарят свали шлема си, Роуена го разпозна като любимия си Айвънхоу, но той беше ранен в страната и, загубил сила, падна в краката й. В хода на възникналото объркване евреинът и дъщеря му Ребека, която имала уменията да лекува, вдигнали рицаря на носилка и го отнесли в дома си в Ашби. На следващия ден трябвало да се проведат състезания за обикновените хора, но принц Джон получил писмо от френския крал, в което се съобщавало, че крал Ричард се завръща от плен. Състезанията се проведоха в същия ден, те бяха спечелени от Yeoman Loxley. Вечерта Седрик и Ателстан присъстваха на пиршество в принц Джон, на което присъстваха предимно благородни нормани. Лейди Роуена не отиде на празника. Принц Джон и събралите се нормани обиждали саксонците през целия празник, след което те го изоставили в гняв.

Дьо Браси, водачът на наемниците в служба на принца, заедно с тамплиера и Фрон дьо Бьоф атакува процесията на Седрик и залавя Седрик, Ателстан, Роуена, Айзък с дъщеря му и Айвънхоу, когото носят на носилка. Избягалите Вамба и Гурт срещнаха Локсли, който заповяда да събере хора и той отиде в параклиса на Отец Тук. Там той намери Черния ленивец, който пристигна вчера, и той се съгласи да помогне на йомените. По това време Ателстан и Седрик се съгласиха да платят откуп за освобождаването си. От своя страна де Браси не успя да успее с Роуена, а тамплиерът се провали с Ребека, въпреки че харесваше смелостта на момичето. Айзък, въпреки заплахите за изтезания, отказал да плати Fron de Boeuf, когато научил, че дъщеря му е с тамплиера.

Норманците са предизвикани от йоменството, но гордостта им не им позволява да пуснат пленниците, въпреки че имат само шепа мъже, които да защитават замъка. Вамба, под прикритието на монах, се промъква в замъка и заменя Седрик; той, напускайки замъка, разговаря със старицата Урфрида, разпознавайки в нея Улрика - дъщерята на своя приятел Торкил Волфгангер, чието семейство е предателски убито от де Бефи. Урфрида призовава Седрик да помогне на обсадените и да отмъсти на Front de Boeuf. Йеомен отиват в атака. Фрон дьо Бьоф, докато защитава палисадата, е смъртоносно ранен от Черния рицар. Двамата със Седрик изрязват входната порта, Улрика подпалва замъка, раненият Фрон дьо Бьоф изгаря до смърт. Де Браси отваря портата, за да убие Черния рицар, но губи и е пленен от него. Тамплиерът, събрал останките от хората, отвлякъл еврейката Ребека и убил Ателстан, избяга от замъка.

Йомените разделят плячката, де Браси се връща при принца и съобщава, че Ричард се е върнал, който се оказва Черният рицар. Принцът нарежда на Фиц-Урс да му устрои засада. Ричард почти умира, но Локсли му идва на помощ. Седрик, Ричард и Айвънхо пият по следите на Ателстан, изведнъж Ателстан е жив. Той се кълне във вярност на Ричард, отстъпва на Роуан Айвънхоу и ще обеси монасите, които почти го убиха.

По това време великият магистър на ордена, страхотният Люк Бомануар, се появява в прецептория на храмовниците в Темпълстоу, където се укрива Боагилеберт. След като научава от Исак, че тамплиерът е довел Ребека, Боманоар решава, че тя го е омагьосала и устройва показен процес. За да защитят Boisguillebert, останалите потвърждават тази версия. Ребека изисква Божия съд и хвърля ръкавицата. Boisguillebert трябва да защити заповедта, а изтощеният Айвенхо на уморен кон, без видими шансове за победа, идва в защита на Ребека. Въпреки това, по време на дуела, Boisguillebert пада от седлото и внезапно умира от страстите, които го измъчват. Ребека е освободена и заминава с баща си за Гранада. След много убеждаване от страна на Ателстан, Седрик все пак се отказва и неохотно се съгласява на брака на Роуена с Айвънхоу. Айвенхо е женен за Роуена.

Те разговаряха по това време

Когато стадата от нивите се скитаха у дома,

Когато, като яде, но не се покори,

Прасетата неохотно влязоха в хамбара си.

Поп, "Одисея"

В този живописен регион на весела Англия, който се полива от река Дон, в древни времена е имало обширни гори, покриващи повечето от най-красивите хълмове и долини, които се намират между Шефилд и Донкастър. Останките от тези обширни гори все още се виждат около благородните замъци Уентуърт, Уорклиф Парк и близо до Ротерхам. Според легендата някога тук е живял приказният дракон Уонтли; тук се водят ожесточени битки по време на междуособните войни на Бялата и Алената роза; и тук навремето са се събирали шайките на онези храбри разбойници, чиито подвизи и дела се прославяли в народните песни.

Това е основната сцена на нашата история, но по отношение на времето - събитията, описани в нея, се отнасят до края на управлението на Ричард I, когато завръщането на краля от дълъг плен изглеждаше желано, но вече невъзможно събитие за отчаяни поданици, които са били подложени на безкрайно потисничество на благородството. Феодалите, които бяха получили непосилна власт по време на управлението на Стефан, но бяха принудени да се подчинят на кралската власт на благоразумния Хенри II, сега отново възмутени, както в предишни времена; пренебрегвайки слабите опити на английския държавен съвет да ограничи техния произвол, те укрепиха замъците си, увеличиха броя на васалите, принудиха цялата област към подчинение и васализъм; всеки феодал се стремеше да събере и оглави такава армия, която да му даде възможност да стане влиятелна личност в предстоящите държавни сътресения.

По това време положението на дребните благородници или, както тогава ги наричаха, Франклините, които според буквата и духа на английските закони трябваше да запазят своята независимост от тиранията на едрите феодали, стана изключително несигурна по това време. Франклини биха могли да си осигурят спокойно съществуване за известно време, ако, както най-често се случваше, прибягнаха до покровителството на някой от влиятелните благородници на техния окръг, или бяха част от неговата свита, или бяха задължени чрез споразумения за взаимна помощ и защита да подкрепят феодала във военните му предприятия; но в този случай те трябваше да пожертват свободата си, която е толкова скъпа на сърцето на всеки истински англичанин, и имаха опасност да бъдат въвлечени във всяко необмислено начинание на техния амбициозен патрон. От друга страна, благородните барони, които разполагаха с мощни и разнообразни средства за потисничество и потисничество, винаги намираха извинение да отровят, преследват и унищожават всеки от по-малко могъщите си съседи, който се опитваше да не признае тяхната власт и живее самостоятелно, като смята, че неговата безопасност се осигурява от лоялност и стриктно подчинение на законите на страната.

Завладяването на Англия от норманския херцог Уилям значително увеличава тиранията на феодалите и задълбочава страданията на нисшите класи. Четири поколения не можеха да смесят враждебната кръв на норманите и англосаксонците или да помирят общия език и взаимните интереси на мразените един от друг народи, от които едното все още се радваше на победа, а другото страдаше от последствията на неговото поражение. След битката при Хейстингс властта изцяло премина в ръцете на норманските благородници, които в никакъв случай не се отличаваха с умереност. Почти без изключение саксонските принцове и благородници били или унищожени, или лишени от собственост; броят на дребните саксонски собственици, запазили земите на бащите си, също е малък. Кралете непрекъснато се стремят чрез законни и незаконни мерки да отслабят онази част от населението, която изпитва вродена омраза към завоевателите. Всички монарси от нормански произход показаха ясно предпочитание към своите събратя; ловните закони и други разпоредби, които отсъстваха в по-мекия и по-либерален саксонски кодекс, паднаха върху плещите на победените, което допълнително увеличи тежестта на и без това непоносимия феодален гнет.

В двора и в замъците на най-благородните благородници, които се опитваха да въведат великолепието на придворния живот, те говореха изключително на нормандски френски; един и същ език е използван за водене на съдебни производства на всички места, където се е раздавало правосъдие. С една дума, френският език беше езикът на благородството, рицарството и дори справедливостта, докато несравнимо по-смелата и изразителна англосаксонска реч беше оставена на селяните и дворните хора, които не знаеха друг език.

Необходимостта от общуване между земевладелците и поробените хора, обработващи земята си, послужи като основа за постепенното формиране на диалект от смесица от френски и англосаксонски, говорейки, на които те могат да се разбират. Така малко по малко възниква английският език от сегашно време, съдържащ щастлива смесица от езика на завоевателите с диалекта на победените, и оттогава е толкова обогатен от заемки от класическия и т.нар. южноевропейски езици.

Сметнах за необходимо да информирам читателя за тази информация, за да му напомня, че въпреки че историята на англосаксонския народ след управлението на Уилям II не е белязана от никакви значими събития като войни или бунтове, все пак раните, нанесени от завоеванието не лекува до управлението на Едуард III. Големи са националните различия между англосаксонците и техните завоеватели; спомените за миналото и мислите за настоящето отвориха отново тези рани и допринесоха за запазването на границата, разделяща потомците на победоносните нормани и победените саксонци.

Слънцето залязваше зад една от гъсто затревените поляни на гората, която вече беше спомената в началото на тази глава. Стотици разклонени дъбове с ниски стволове и широко разперени клони, които може би са били свидетели на величествения поход на древната римска армия, протягаха възлите си ръце върху мекия килим от великолепна зелена трева. На места дъбовете бяха примесени с бук, остролист и подлес от различни храсти, израснали толкова гъсто, че не пропускаха ниските лъчи на залязващото слънце; на места дърветата се разделиха, образувайки дълги алеи, бягащи в далечината, в чиито дълбини се губи възхитеният поглед, а въображението създава още по-диви картини на вековната гора. Лилавите лъчи на залязващото слънце, пробивайки зеленината, хвърляха разпръсната и трепереща светлина върху счупените клони и мъхести стволове, след което положиха ярки и искрящи петна върху тревата. Голяма поляна в средата на тази поляна вероятно е била мястото, където друидите извършвали своите ритуали. Тук се издигаше хълм с толкова правилна форма, че сякаш беше излят от човешка ръка; в горната част е запазен непълен кръг от огромни неделени камъни. Седем от тях стояха изправени, останалите бяха съборени от ръцете на някой ревностен привърженик на християнството и лежаха отчасти близо до предишното място, отчасти по склона на хълма. Само един огромен камък се търкулна до самото дъно на хълма, блокирайки хода на малък поток, който си пробиваше път в подножието на хълма - той караше неговите мирни и тихи струи да гърмят почти чуто.

Двама души оживиха тази картина; те принадлежаха, съдейки по облеклото и външния им вид, към броя на обикновените хора, които обитаваха в онези далечни времена горския район на Западен Йоркшир. Най-големият от тях беше мрачен и свиреп на вид мъж. Дрехите му се състоеше от едно кожено яке, ушито от дъбена кожа на някакво животно, с козината нагоре; от време на време козината беше толкова износена, че беше невъзможно да се определи от малкото останали остатъци на кое животно принадлежи. Тази примитивна роба покриваше собственика си от шията до коленете и му заместваше всички части от обикновеното облекло. Яката беше толкова широка, че якето се обличаше през главата, като нашите ризи или стара риза. За да прилепне якето плътно към тялото, то беше изтеглено от широк кожен колан с медна закопчалка. От едната страна на колана беше закачена чанта, а от другата – овнешки рог с лула. От колана му стърчеше дълъг широк нож с рогова дръжка; такива ножове се правеха точно там, в квартала, и тогава вече бяха известни под името Шефилд. На краката си този мъж имаше обувки като сандали с ремъци от меча кожа и по-тънки и по-тесни презрамки, увити около прасците, оставяйки коленете голи, както е прието сред шотландците. Главата му не беше защитена с нищо, освен с гъста сплъстена коса, избледняла от слънцето и придобила тъмночервен, ръждив оттенък и рязко различна от светлорусата, по-скоро равномерна кехлибарена, голяма брада. Можем да отбележим само една много любопитна черта във външния му вид, но тя е толкова забележителна, че не може да бъде пренебрегната: това беше меден пръстен като нашийник за куче, здраво запоен около врата му. Беше достатъчно широк, за да не пречи на дишането, но в същото време толкова тесен, че беше невъзможно да го премахнете само като го разрежете наполовина. На тази особена яка беше изписано със саксонски букви:

„Гурт, син на Беулф, роден роб на Седрик от Родърууд.“

Близо до свинепаса (защото това беше професията на Гърт) върху един от падналите камъни на друидите седеше мъж, който изглеждаше десет години по-млад от първия. Облеклото му напомняше дрехите на свинар, но се отличаваше с някаква странност и беше ушито от най-добрия материал. Якето му беше боядисано в ярко лилаво и беше изрисувано с няколко цветни и грозни шарки. Върху якето беше наметнат прекомерно широк и много къс наметало от пурпурен плат, доста замърсен, гарниран с ярко жълта граница. Можеше свободно да се хвърля от едно рамо на друго или напълно да се увива в него, а след това падаше на странни гънки, драпирайки фигурата му. Мъжът имаше сребърни гривни на ръцете си и сребърна яка на врата си с надпис: „Вамба, син на Безумния, роб на Седрик от Ротерууд“. Носеше същите обувки като другаря си, но плетеният колан беше заменен с нещо като гети, от които единият беше червен, а другият жълт. Към шапката му бяха прикрепени камбани, не по-големи от тези, които са вързани за ловни соколи; всеки път, когато обръщаше глава, те звъняха и тъй като той не остана неподвижен почти нито една минута, те звъняха почти непрекъснато. Твърдата кожена лента на тази шапка беше издълбана по горния ръб със зъби и проходен модел, което й придаваше прилика с короната на връстник; от вътрешната страна към лентата беше пришита дълга чанта, чийто връх висеше през едното рамо, като старомодна нощна шапка, триъгълно сито или шапка на модерен хусар. По шапката с камбанки и самата й форма, както и по глупавото и същевременно хитро изражение на лицето на Вамба, можеше да се досети, че той е от онези домашни клоуни или шутове, които богатите хора държаха за забавление в домовете си , така че и двете да минат времето" на необходимост, прекарано в рамките на четири стени.

Подобно на другаря си, той носеше чанта на колана си, но нямаше рог или нож, тъй като вероятно се предполагаше, че принадлежи към тази категория човешки същества, за които е опасно да поставят пронизващо или режещо оръжие ръцете им. Вместо всичко това той имаше дървен меч, като този, с който арлекинът на съвременната сцена изпълнява своите номера.

Израженията на лицето и поведението на тези хора се различаваха не по-малко от облеклото им. Лицето на роб или крепостник беше мрачно и тъжно; съдейки по унилия му вид, човек можеше да си помисли, че мрачността му го прави безразличен към всичко, но огънят, който понякога пламна в очите му, говореше за скритото в него съзнание за неговото потисничество и за желанието за съпротива. Появата на Вамба, напротив, изобличава разсеяното любопитство, присъщо на хората от този вид, изключително безпокойство и подвижност, както и пълното удовлетворение от позицията и външния си вид. Те разговаряха на англосаксонския диалект, който, както вече беше споменато, се говореше по това време в Англия от всички по-ниски класи, с изключение на норманските воини и най-близката свита от феодали. Обаче да дадем техния разговор в оригинал би било безполезно за читател, който не е запознат с този диалект, и затова ще си позволим да го дадем в буквален превод.

Свети Витолд, прокълни тези проклети прасета! — измърмори свинепасът след напразни опити да събере разпръснатото стадо с пронизващите звуци на рога. Прасетата отговориха на призива му с не по-малко мелодично сумтене, но не бързаха да се разделят с луксозно лакомство от букови ядки и жълъди или да напуснат блатистите брегове на потока, където част от стадото, заровено в калта, лежеше просната , пренебрегвайки виковете на пастира си.

Разбийте ги, свети Витолд! Проклет да съм, ако двукракият вълк не убие две-три прасета до вечерта." Тук, Fange! Хей, Fange! — извика той с пълния си глас на рошаво куче, било дог, било хрътка, или кръстоска между хрътка и шотландска овчарка. Кучето, накуцвайки, тичаше и сякаш искаше да помогне на господаря си да събере непокорното стадо.

Но или не разбирайки знаците, дадени от свинепаса, или забравяйки за задълженията си, или по злонамерен умисъл, кучето прогони прасетата в различни посоки, като по този начин увеличи нещастието, което изглежда възнамеряваше да поправи.

О, по дяволите зъбите ти! — измърмори Гурт. - Този горски би се провалил. Подстригва ноктите на нашите кучета и тогава не стават. Бъди приятел, Вамба, помагай. Елате от другата страна на хълма и ги изплашете оттам. Ще последват вятъра като агнета.

Слушай — каза Вамба, без да мърда от мястото си. „Вече се посъветвах с краката си за това: те решиха, че влаченето на красивото ми облекло през тресавището ще бъде враждебно действие от тяхна страна срещу моята кралска личност и кралското облекло. Затова, Гурт, ето какво ще ти кажа: извикай Зъби и остави стадото на произвола им. Има ли значение дали вашите прасета се срещат с отряд войници, или с банда разбойници, или със странстващи поклонници! В крайна сметка до сутринта прасетата все още ще се превърнат в нормани и освен това за ваше собствено удоволствие и облекчение.

Как така прасетата, за мое удоволствие и облекчение, ще се превърнат в нормани? — попита Гурт. - Ами обясни. Главата ми е тъпа, а в ума ми има само досада и гняв. Не съм по гатанки.

Е, как се казват тези грухтящи същества на четири крака? — попита Вамба.

Прасета, глупако, прасета, отговорил овчарят. - Всеки глупак го знае.

Точно така, "swain" е саксонска дума. Сега, как се нарича прасе, когато е намушкано, одрано и нарязано на парчета и окачено за краката му като предател?

Свинско, отговорил свинарят.

Много се радвам, че и всеки глупак знае това“, отбеляза Вамба. „И пляскане, мисля, е норманско-френска дума. И така, докато прасето е живо и саксонски роб се грижи за него, тогава името му е на саксонски; но тя става норман и се нарича "свинско" веднага щом влезе в замъка на господаря и се появи на празника на благородни личности. Какво мислиш за това, приятелю Гурт?

Това, което е истина, е вярно, приятелю Вамба. Просто не знам как тази истина влезе в глупавата ти глава.

А ти слушай какво ще ти кажа повече - продължи Вамба в същия дух. - Ето например нашия стар олдермен бик: докато го пасат такива роби като теб, той носи саксонския си прякор "оке", но когато е пред благороден господин да го вкуси, бикът става пламенен и любезен френски рицар Биф. По същия начин телето - "каф" - е направено от господин дьо Во: докато трябва да се гледа - той е саксонец, но когато е нужен за наслада - му се дава норманско име.

Кълна се в свети Дънстан, - отговори Гурт, - ти говориш истината, въпреки че е горчива. Остана ни само въздух да дишаме, а той не беше отнет само защото иначе нямаше да свършим работата, натрупана на плещите ни. Какво е по-вкусно и по-тлъсто, тогава на тяхната трапеза; по-красиви жени - на леглото им; най-добрите и най-смелите от нас трябва да служат в армиите под командването на чужденци и да покриват далечни страни с костите си, а тук остават малцина, та дори и те нямат нито силата, нито желанието да защитават нещастните саксони. Бог да благослови нашия господар Седрик, че се застъпи за нас като смел воин; само един от тези дни Реджиналд Фрон дьо Бьоф ще пристигне в нашата посока, тогава ще видим какво струват всички неволи на Седрик... Ето, тук! — извика той внезапно и отново повиши тон. - Това е, браво. Fange! Браво, събрахме всички.

Гурт, - каза шутът, - всичко показва, че ме смяташ за глупак, иначе нямаше да си пъхнеш главата в гърлото ми. Защото, ако намекна на Реджиналд Фрон дьо Бьоф или Филип дьо Малвоазен, че се карате на норманите, веднага ще бъдете хвърлени в едно от тези дървета. Така че ще се замахнеш за предупреждение към всеки, който реши да очерни благородните господа.

куче! Способен ли си да ме предадеш? Ти сам ме призова към такива думи! — възкликна Гърт.

те давам? Не, - каза шутът, - така постъпват умните хора, къде мога аз, глупака... Но мълчи... Кой отива при нас? — прекъсна се той, заслушан в звука на конете, който вече беше доста отчетлив.

Пука ли те кой ходи там? — попита Гърт, който междувременно успя да събере цялото си стадо и го подкара по една от мрачните поляни.

Не, трябва да видя тези ездачи, отговори Вамба. „Може би идват от магическото царство по поръчка от крал Обсрон…“

Млъкни! — прекъсна го свинепасът. - Искате да говорите за това, когато има ужасна гръмотевична буря с гръмотевици и светкавици наблизо. Слушай, какво гърми. И дъждът! Никога не съм виждал толкова големи и отвесни капки през лятото. Вижте, няма вятър, а дъбовете пукат и пъшкат, като в буря. Млъкни по-добре, нека побързаме вкъщи, преди да удари бурята! Нощта ще бъде ужасна.

Вамба, очевидно, разбра цялата сила на тези аргументи и последва своя спътник, който взе дълга тояга, която лежеше до него на тревата, и потегли. Този най-нов Евмей бързо тръгна към ръба на гората, с помощта на Зъби, подтиквайки пронизително грухтящото стадо.

ivanhoe резюме по глава 5 глави и получи най-добрия отговор

Отговор от GALINA[гуру]
Гордият Тан Седрик от Родъруд не се лишава от надеждата да отхвърли нормандското иго и да възроди някогашната власт на саксонците, поставяйки Ателстан от Конингсбург, потомък на кралското семейство, начело на освободителното движение. Тъпият и непредприемчив сър Ателстан обаче предизвиква недоверие сред мнозина. За да придаде по-голяма тежест на фигурата си, Седрик мечтае да ожени Ателстан за своята ученичка, лейди Роуена, последният представител на семейството на крал Алфред. Когато привързаността на лейди Роуена към сина на Седрик, Уилфред Айвънхоу, попречи на тези планове, непреклонният тане, не без причина наречен Сакс заради предаността си към каузата, изгони сина си от родителския му дом и го лиши от наследство.
И сега Айвънхоу, облечен като поклонник, тайно се връща у дома от кръстоносен поход. Недалеч от имението на баща му той е настигнат от отряда на командира на ордена на тамплиерите Брайън дьо Боагилеберт, който се отправя към първенския турнир в Ашби де ла Зуш. Хванат по пътя от лошо време, той решава да помоли Седрик за нощувка. Гостоприемната къща с благороден тен е отворена за всички, дори за евреина Исак от Йорк, който се присъединява към гостите още по време на хранене. Boisguillebert, който също посети Палестина, се хвали на трапезата със своите подвизи в името на Божи гроб. Поклонникът защитава честта на Ричард и неговите смели воини и от името на Айвънхоу, който вече веднъж е победил тамплиера в дуел, приема предизвикателството на арогантния командир да се бие. Когато гостите тръгват към стаите си, поклонникът съветва Исак тихо да напусне къщата на Седрик - той чу как Боагилебер е дал заповед на слугите да хванат евреина, веднага щом той се отдалечи от имението. Проницателният Исак, който видял шпорите под облеклото на скитника, му дава бележка в знак на благодарност към роднина търговец, в която моли да заеме на поклонника броня и боен кон.
Турнирът в Ашби, който събра целия колорит на английското рицарство и дори в присъствието на самия принц Джон, привлече вниманието на всички. Рицарите-домакини, включително арогантният Бриан дьо Боагилеберт, уверено печелят една победа след друга. Но когато изглежда, че никой друг няма да посмее да се противопостави на подстрекателите и изходът от турнира е решен, на арената се появява нов боец ​​с мотото „Лишен от наследство“ на щита, който безстрашно предизвиква самия тамплиер на смъртна битка. Няколко пъти опонентите се събират и копията им се разпръскват на парчета до самите дръжки. Цялото съчувствие на публиката е на страната на смелия непознат - и късметът го придружава: Боагилебер пада от коня си и дуелът е признат за приключил. Тогава Лишеният рицар се бие на свой ред с всички подстрекатели и решително ги превзема. Като победител той трябва да избере кралицата на любовта и красотата и, навеждайки грациозно копието си, непознатият поставя короната в краката на красивата Роуена.
На следващия ден се провежда общ турнир: партията на рицаря на обезнаследените се бие срещу партията на Бриан дьо Боагилеберт. Тамплиерът се подкрепя от почти всички подстрекатели. Натискат младия непознат и ако не беше помощта на мистериозния Черен рицар, той едва ли щеше да се превърне в герой на деня за втори път. Кралицата на любовта и красотата трябва да постави почетна корона на главата на победителя. Но когато маршалите свалят шлема от непознатия, тя вижда пред себе си блед като смърт Айвънхоу, който пада в краката й, кървящ от раните си.
Междувременно принц Джон получава бележка от пратеник: „Внимавайте – дяволът е освободен“. Това означава, че брат му Ричард е получил свободата си. Принцът е в паника, в паника и неговите поддръжници. За да осигури тяхната лоялност, Джон им обещава награди и почести. На нормандския рицар Морис дьо Браси, например, той предлага за съпруга лейди Роуена – булката е богата, красива и благородна. Де Браси е възхитен и решава да атакува отряда на Седрик на път за вкъщи от Ашби и да отвлече красивата Роуена.
Горд с победата на сина си, но все още не желаещ да му прости, Седрик Сакс тръгва на обратния път с тежко сърце. Новината, че раненият Айвенхо е отнесен от носилка на някоя богата дама, само разпалва у него чувство на възмущение. По пътя

« Айвънхоу“- един от първите исторически романи. Публикувано през 1820 г. като произведение на автора на Уейвърли (както се оказа по-късно, Уолтър Скот). През 19 век е признат за класика на приключенската литература.

Тя не може да разкрие напълно духа на събитията, а ще обхване събитията само повърхностно, без да прониква в детайлите на образите и действията.

Резюме на "Айвънхо" по глави

Резюме на "Айвънхо" 1 глава

Живописните околности на стара Англия, където тече река Ден, а в старите времена е растяла голяма гора, покриваща по-голямата част от планините и долините между Шефилд и град Донкастър, е сцена на легендата за рицаря Айвенхоу.

Положението в страната беше тежко. Завладени от норманите, англосаксонците страдат от потисничеството на чуждите феодали и подчинените им войски. След победата при Хейстингс властта преминава към нормандското благородство, англосаксонците губят своите привилегии и дори езика си. Известният крал Ричард Лъвското сърце, отишъл да се бие със сарацините в Светите земи, бил заловен, откъдето се върнал само за времето, когато се случили събитията, описани в тази история.

Крал Уилям Завоевателят, пламенен ловец, изтребва цели села, за да разпространи горите, и въвежда нови „закони за горите“ в Тирана. Всички тези обстоятелства многократно отваряха отново раните, до които завладяването на страната доведе, подкрепиха огъня на враждата и омразата между норманите - победителите и победените саксонци.

Един ден в горска поляна се появиха фигури на двама зле облечени хора със странни пръстени около вратовете, надписите на които казваха, че тези хора са роби на Седрик Родервудски Гурд - свинар и Вамба, любим шут. Те пасели прасета, разговаряли помежду си на англосаксонски и се оплаквали, че вече не са останали рицари, които да защитават бедния Сакс, освен техния господар сър Седрик, който сам се бори срещу чуждите нашественици.

Резюме на "Айвънхо" Глава 2

Изведнъж на поляната се появиха мъже, един от тях беше в монашеско облекло и в него беше лесно да разпознаем игумена на Жорвоското абатство, приора Амери, който обичаше пиршествата и други сладкиши на живота. Мургавият му спътник имаше странен полумонашески, пиян воин вид, дълбок белег на челото, който също увреди окото му и придаде на лицето му по-строго и дръзко. Необичайни бяха и украсата и оръжията на източните му спътници.

Приорът попита пътя към замъка Седрик - Сакс - Родърууд и Вамба нарочно му показаха грешния път, защото не искаше господарят му, барин Седрик, да се кара с неканени гости, а те от своя страна видяха ученика на Сакс - красивата дама Роуена.

Тръгвайки по посочения път, пътешествениците веднъж обсъждаха нрава на богатия Сакс Седрик и красотата на лейди Роуена и дори спореха: приорът трябваше да даде на своя спътник Брайън там, където Боагилберт, рицар на тамплиерите, който наскоро се завърна от Палестина , златна верига, ако разпознае красотата на саксонец.

„Спечелете го честно“, каза приорът, „и след това носете добро здраве. Калсут, Седрик – Сакс изгони единствения си син от къщата, защото се осмели да погледне с любящи очи тази красавица.

Приорът и рицарят почти изгубиха пътя си, но идващият пътник, който се представи като поклонник от Светите земи, ги доведе до Родервуду, дома на Седрик.

Замъкът Родърууд беше крепост, както изискваха онези смутни времена, когато къщата можеше да бъде ограбвана и изгаряна всеки ден. Замъкът бил заобиколен от дълбок ров, пълен с вода.

Преди да влезе, рицарят наду силно с рога.

Резюме на "Айвънхо" Глава 3

Когато собственикът на имението Седрик-Сакс бил информиран, че приорът на Жворски и рицарят на Ордена на тамплиерите, Боа-Плбер, поискали подслон в разгара на лошото време, той не бил доволен от това посещение . Тамплиерите бяха известни като смел рицар от своя орден, но също така бяха известни със своята гордост, суета и жестокост. Малко от тези, които имаха късмета да се върнат от Палестина, казаха, че това е човек с безмилостно сърце.

Въпреки това Седрик, въпреки че не беше доволен от посещението на неканени гости, ги покани на вечеря. В стаята по стените бяха окачени военни и ловни оръжия, целият интериор трябва да има отпечатък от онази груба простота от саксонската епоха, която Седрик обичаше и с която толкова много се гордееше. От лицето на собственика на замъка се виждаше, че е искрен, но запалителен и бърз късмет. Той беше мъж със среден ръст, с широки рамене, дълги ръце и силен, като човек, свикнал с трудностите на лова или войната.

Резюме на "Айвънхо" Глава 4

Домакинът предупреди закъснелите посетители, че трябва да говорят с тях на саксонски, защото смята за свой дълг да общува на езика на своите предци. Появата на лейди Роуена в залата направи голямо впечатление на рицаря Boisguillebert. Въпреки предупреждението на своя настойник, Бриан, където Boisguillebert не откъсна очи от магическия саксонец.

Роуена беше висока и много стройна, имаше ясни сини очи под гъсти тъмни вежди и луксозна кестеневоруса коса, причудливо навита на многобройни буклети. Щом Роуена забеляза колко горещо я гледа рицарят, тя веднага покри лицето си с воал.

Приор покани красивото момиче със своя настойник на турнира, който трябва да се проведе скоро.

„Все още не сме решили“, отвърна Седрик, „ще отидем там изобщо. Не харесвам тези суетни празници, които са били непознати на моите предци в онези дни, когато Англия беше свободна.

— Нека поне да се надявам — каза приорът, — че с нас ще ви бъде по-лесно да решите да отидете там, а когато пътищата вече са толкова опасни, не бива да отказвате компанията на сър Бриан, където е Боагилеберт.

- Приоре, - отговори Сакс, - докато все още пътувах из страната ни, не прибягнах до външна помощ, разчитайки само на добрия си меч от верни слуги.

Разговорът беше прекъснат от вратаря, който се появи да съобщи, че някакъв непознат на вратата иска да бъде пуснат и приет.

Резюме на "Айвънхо" Глава 5

Този непознат беше евреин на име Исак от Йорк и въпреки че абатът и дали - кралят - тамплиерът бяха възмутени, че може да са в една компания с неверен евреин, Седрик нареди пътникът да бъде допуснат, като обичай на гостоприемството диктува.

Исак се оказа висок, слаб старец с правилни черти; Орлиен нос, остри черни очи, високо, набръчкано чело, дълга сива коса и брада направиха добро впечатление. Въпреки това, никой от гостите дълго време не искаше да му даде място, докато един поклонник не предложи да седне до него.

Разговорът постепенно се насочи към въпросите за военната доблест на саксонците, които те са открили в Светите земи, и поклонникът отбеляза, че английските рицари не са по-ниски от никого от онези, които са се борили за Светите земи. Той видя как самият крал Ричард и петима от неговите рицари, в турнира след превземането на Сен Жан-д'Акр, предизвикаха противниците си в битка и как този ден всеки от тези рицари излезе на дуел три пъти и хвърли победи трима опонента.

Август Бриан, където Boisguillebert възрази, че само един рицар го е хвърлил от коня си и това уж се е случило поради прост случай и неблагоразумието на неговия кон: това е рицарят Айвенхо. От всичките шестима рицари, според възрастта си, той получи най-голяма слава в турнира.

Защитавайки честта на Айвенхо, поклонникът предлага частица от светия кръст от манастира на планината Кармел като залог, че когато рицарят Айвенхо се завърне от четирите морета във Великобритания, той е длъжен да приеме предизвикателството на Бриан, където Бойсгилеберт. Всички свалиха шапките си пред реликвата. Но тамплиерът не й обърна внимание. Той свали златната верига от врата си и, като я хвърли на масата, каза:

„Нека приор Аймър запази гаранцията ми, заедно с тази на този неизвестен минувач…

Резюме на "Айвънхо" Глава 6

Когато вечерята свърши, поклонникът беше спрян в коридора от прислужницата на лейди Роуена, която каза с авторитетен тон, че нейната дама иска да говори с него. Поклонникът се съгласи мълчаливо, без да възразява, и скоро вече разказа на благородното момиче всичко, което знае за съдбата на нейния любим рицар Айвънхоу, който уж избягал от преследването на враговете си в Палестина и се върнал в Англия. — Дай боже — каза лейди Роуена, — той да ни стигне жив и здрав и да може да вземе оръжие в предстоящия турнир, където всички рицари на страната трябва да покажат своята сила и военна сръчност. Ако Аделстан Конингзбурцки получи награда, тогава Айвънхоу, завръщайки се в Англия, ще чуе неприятни новини. Лейди Роуена говореше за мъжа, за когото беше сгодена по заповед на своя настойник и когото обичаше, защото сърцето й беше на Айвънхоу.

Щастливо спасеният евреин Исак искаше да благодари на мистериозния поклонник. Той предположи, че затова са необходими кон и оръжие, защото под вида на беден пътник се криеха рицарска верига и златни шпори, които проблясваха, когато се навеждаше над леглото сутрин. Исак казал на поклонника да се обърне към богатия евреин Киряф Ярем от Ломбардия, който живеел в град Лестър, и да вземе от него оръжие и кон.

Положението на английския народ в онези времена, за които се разказва, беше трудно. Крал Ричард е държан в плен от неверния и жесток херцог на Австрия. Дори мястото на затвора на Ричард не беше известно; повечето от поданиците му не знаеха нищо за своя крал.

Братът на крал Ричард, принц Джон, в съюз с Филип Френски, смъртния враг на Ричард, използва цялото си влияние върху херцога на Австрия, за да продължи този плен, защото се надяваше сам да спечели кралската корона и да стане законен наследник. Несериозен, покварен и коварен, Джон успя да спечели не само онези, които се страхуваха от гнева на Ричард за зверствата, извършени по време на неговото отсъствие, но и многобройни авантюристи, които, завръщайки се от кръстоносните походи в родината си, се надяваха да се обогатят поради безпорядъка в държавата .

Освен това много разбойници от най-бедните слоеве на населението се обединиха в огромни отряди и царуваха в горите и пустошта, наказвайки с оръжие експлоататорите си за причинените от тях престъпления. Самите барони, като направиха всеки свой замък нещо като крепост, станаха начело на отрядите не по-малко беззаконни и също толкова опасни, колкото глутниците ревностни разбойници. Освен това в страната се разпространи опасна епидемия, която набираше скорост поради ужасните условия на живот на бедните.

Въпреки всичко това, почти цялото население взе участие в турнира, който се проведе в Ашби, в окръг Лестър. Там трябва да дойдат славни рицари; Те мислеха, че самият принц Джон ще бъде там. Огромни тълпи от хора от различни рангове забързаха предвидената сутрин към мястото на рицарските състезания. Тук предстои да се определи и името на най-приватната жена, кралицата на любовта и красотата. Но никой не можеше да отгатне името на онази, която е била предназначена да бъде кралица.

Старият Айзък се появи на турнира с дъщеря си Ребека и отново никой не пожела да отстъпи мястото си. Спорът е забелязан от принц Джон, който в луксозна червена роба, бродирана със злато, със сокол на ръката, поведе веселата си компания, обикаляйки арената в сива бърза. Той веднага позна евреина и красотата на Ребеччин предизвика още по-голям интерес у него.

Кой седи там горе? - каза принцът, гледайки към галерията. - Саксонски мъже? Долу с тях! Нека направят място и място за евреина и добрата му дъщеря!

Тези, които седяха в галерията и към които беше отправена тази обидна, груба реч, бяха семейството на Седрик-Сакс и неговият приятел и роднина Аделстан Конингсбурзки, който беше от благороден произход, но имаше нерешителен и муден характер и следователно не привлече веднага оръжието му, когато дьо Браси насочи към него копие. Но г-н Седрик, толкова решителен, колкото беше неговият муден другар, светкавично извади къс меч и с един удар отряза върха на дръжката. Лицето на принц Джон се изчерви от гняв, но той беше принуден да отстъпи. Той се наведе от коня си, откъсна торбата от колана на Исак, хвърли няколко златни монети на Вамба и пое по-надолу по арената под гръмотевични аплодисменти на публиката, която го поздрави, тъй като е извършил честно, благородно дело.

Турнирът започна. Съгласно правилата петимата рицари, които предизвикаха, бяха длъжни да се бият с всички противници. На всеки рицар, който искаше да се бие, беше дадено правото да избере своя противник от тези, които бяха извикани, като докосне щита му. Освен това, когато рицарите присъстваха, за да изпълнят задълженията си, тоест всеки от тях щеше да счупи пет копия, тогава принцът имаше право да обяви победителя в първия ден на турнира. Накрая беше обявено, че на следващия ден ще има общ турнир и всички присъстващи рицари могат да участват в него. Тогава рицарят, когото принцът ще обяви този друг ден за победител, кралицата на красотата и любовта ще се увенчае с венец от златни плочи като лаврова корона. На следващия ден ще приключат рицарските състезания, след това ще има представление на стрелци с лък, корида и други народни забавления.

Рицарите, които извикаха, излязоха от палатките си, яхнаха конете си и, водени от Бриан, където Боагийбер и Малвоазен Фрон дьо Бьоф, тръгнаха към тях. Те останаха победители в много битки. Седрик-Сакс беше особено възмутен от това: във всяка победа на норманските рицари, наричаха те, той виждаше вражески триумф над славата на Англия. Седрик искаше Аделстана да защити саксонската чест, но той беше твърде бавен и неамбициозен, не посмя да опита, което Седрик очакваше от него.

Никой не нарушаваше паузите по време на турнира; само от време на време се чуха виковете на глашатаите:

- Любов към жените! Смърт на пика! Излезте, смели рицари! Очите на красавиците гледат вашите подвизи.

Дълго време никой не се поколеба да продължи дуела и хората вече започнаха да се оплакват от разваления празник, изведнъж от северната страна се чу звук на самотна тръба, призоваваща за бой. Новият боец, както можеше да се прецени от неговата напълно бронирана фигура, беше малко над средния ръст и не особено силно телосложение. Имаше стоманени доспехи, богато издълбани със злато, а за мотото на щита му беше изкоренен млад дъб с надпис: „Лишен от наследство“.

Рицарят удари силно с върха на копието по щита на Бриан, където се намира Boisguillebert. Последва силен удар. Всички бяха изненадани от това самочувствие и най-вече - самият страхотен рицар, който така беше извикан на смъртен дуел.

Изкупил ли си греховете си, братко мой? Тамплиерът попита: „и слушаше литургия тази сутрин, преди да рискува живота си толкова отчаяно?“

„Аз съм по-подготвен за смъртта от теб“, отвърна рицарят.

Щом тръбите дадоха знак, рицарите се срещнаха, копията им бяха счупени до самите дръжки, а обхватът на седлото се счупи у тамплиерите и той полетя от коня си на земята. Разярен, Боагилебер извади меча си и се втурна към победителя, но маршалите на турнира разделиха противниците.

„Надявам се“, каза тамплиерът, втренчил се в противника си, че ще се срещнем отново, където никой не може да ни пречи.

„Ако не се срещнем“, отговори Лишеният от наследство, „следователно няма да е моя вина. Пешо или на кон, с копия, брадви или мечове, винаги съм готов да се бия с теб.

Без да слиза от коня си, победителят поиска чаша вино и, като хвърли козирката си, обяви, че пие „за здравето на всички истински англичани, за смъртта на чужди тирани“.

В следващите битки Лишените побеждават гиганта Фрон дьо Бьоф, сър Филип Малвоазен, където Грандът - мехил и Ралф дьо Випон.

Уилям дьо Уйвил и Стивън Мативал, маршали на турнира, първият, който победи победителя, като в същото време го помоли да свали шлема си или поне да вдигне козирката си, преди да се приближи до принц Джон, който трябва да го увенчае с награда за победа. Лишеният от наследство отхвърли молбата им, като каза, че не може да покаже лицето си поради причината, която каза на глашатая преди да влезе на арената. Отговорът напълно удовлетворяваше маршалите, защото между причудливите клетви на рицарите често имаше обещание да останат неизвестни за известно време или докато бъде завършен определен подвиг.

Джон се интересуваше много от мистерията на непознатия; освен това той беше недоволен от последствията от турнира, където неговите любими рицари претърпяха едно поражение след друго от един и същ противник.

„Наша воля е — отвърна Йоан, — обезнаследеният да чака някой да познае името и званието му, дори ако трябва да седи до нощта, и тогава няма да настине след такава работа.

Много от присъстващите шепнеха, че може би това е самият крал Ричард Лъвското сърце.

— Господи — каза принцът и пребледня като мъртвец. Беше много развълнуван и уплашен, но Лишеният от наследството рицар не пророни нито дума в отговор на поздрава на принца и се ограничи до почтителен поклон.

Накрая, бавно и ловко накланяйки върха на копието, той спусна короната към краката на красивата Роуена. Веднага задуха тръби, глашатаите обявиха лейди Роуена за кралица на красотата и любовта. И победителят в турнира, и избраната от него кралица на красотата обаче отказаха да присъстват на празника на принц Джон, което също доста го ядоса.

След приключването на турнира Лишеният от наследство рицар взе само половината от сумата, която му беше определена за оръжията и конете на победените, като раздаде останалото. Djuru Briand, където Boisguillebert поиска да каже на господаря си, че битката им все още не е приключила и няма да приключи, докато не се бият в смъртна битка.

Освен това той нареди на Гурдес, който играеше ролята на негов скуайър, да вземе торба със злато и да я занесе в Ашби, за да плати на евреина Исак от Йорк за коня и взетите назаем оръжия. И така, стана ясно, че мистериозният лишен от наследство рицар и поклонникът, който поиска убежище в къщата на Седрик-Сакс, са един човек.

Исак с дъщеря си и слугите живеели в къщата на богат приятел извън града, близо до село Ашби. Старият евреин взел осемдесет пайети за коня и оръжията си, а дъщеря му Ребека, тайно извикала Гурдо в покоите си, му дала още сто пайети. Радостта на свинаря от такъв неочакван късмет обаче беше краткотрайна...

Гурдес току-що беше излязъл от града, когато изведнъж четирима мъже, по двама от всяка страна на пътя, го нападнаха и го хванаха здраво.

- Хайде, какво говориш! — възкликна един от тях. Ние сме благодетели, освобождаваме всички от килограми.

Свинарят ги покани да вземат личните му тридесет пайета, като оставят парите на господаря му. Когато разбойниците научиха, че той служи на рицаря, лишен от наследство, който се покри със слава на турнира в Ашби, те решиха да не вземат парите му. Възползвайки се от факта, че нападателите броят пари, Гурдес грабна пръчката от един от тях, събори лидера, който не знаел за намерението си, и едва не грабна чантата и съкровищата му. Но обирджиите се оказали твърде сръчни – грабнали пак чантата и Гурдо. Водачът заповяда на Гурд да се бие с един от разбойниците, за да докаже сръчността си.

И двамата бойци, еднакво въоръжени с тояги, тръгнаха към средата на поляната. В продължение на няколко минути те показаха същата сила, смелост и сръчност, докато Гурд не удари врага с мощ и сила по главата, така че той се изпъна до целия си ръст върху тревата ...

„Сега върви, момче, където трябва да отидеш“, каза лидерът, обръщайки се към Гурдо със съгласието на всички. - Ще ви дам двама другари, те ще ви отведат до палатката ви и ще ви предпазят от нощни скитници, но не се опитвайте да разберете кои сме, иначе няма да избягате от неприятностите.

На следващия ден трябваше да се проведат следващите битки. Според хартата рицарят, лишен от наследство, трябваше да бъде начело на една партия, а Бриан, където Боагиберт, признат предния ден на втория след победителя на воина, трябваше да бъде начело на друга.

Принц Джон пристигна със свитата си, по същото време пристигна и Седрик - Сакс с лейди Роуена, но без Аделстан, който реши да участва в състезанието и за изненада на Седрик се присъедини към групата на тамплиерите.

Аделстан скри основната причина, която го принуди да приеме Бриан там, където Боагилеберт беше в партията. Той беше твърде муден по характер, за да ухажва самата лейди Роуена, но все пак усети магията на красотата върху себе си и смяташе брака им за решен, тъй като Седрик и приятелите му биха се зарадвали, ако това се случи. Затова той беше враждебен към победителката, че в навечерието той почете лейди Роуена, като избра нейната кралица.

Според правилата на турнира от този ден битката трябва да се проведе на заточени мечове и остри върхове. Предвид това, на рицарите беше забранено да пробождат с мечове, те имаха право само да бият. Беше позволено да се използват боздугани или брадви по желание, но камата беше забранена. Противниците се биеха яростно и щастието преминаваше от единия към друг. Лидерите се биеха изненадващо безстрашно. Нито Бриан, където Boisguillebert, нито рицарят, лишен от наследство, можеха да намерят сред противниците воин, равен на всеки от тях по сила. Разпалени от взаимна вражда, те непрекъснато се опитваха да се сблъскат един с друг, знаейки много добре, че когато един от тях бъде преодолян, това ще означава победа.

Накрая отрядът на рицаря на лишените от наследство започна да губи делото. Огромната ръка на Фрон де Бефова от една страна и тежките удари на Аделстан от втора разрушиха и пометиха всички препятствия, които се появиха пред тях. След като обърнаха конете си, те се нахвърлиха към рицаря на лишените от наследство, Норман от едната страна, саксонца от другата. Рицарят на лишените от наследство беше спасен от единодушното предупреждение на зяпачите:

„Пази се, пази се, обезнаследен рицар!“ — Чува се отвсякъде.

Но по това време се случи неочаквано събитие - рицар в черни доспехи, на огромен черен кон, силен и мощен на външен вид, все още почти не участва в битката, за което внезапно получи прякора "Черен мързелив" от публиката се намесва в битката.

Заровил шпорите си във все още свежия си кон, той се втурна на помощ на водача, като извика с гръмотевичен глас: „Лишен от наследство, отивам на помощ! » . Той успя да го направи точно навреме – още една минута и щеше да е твърде късно, защото докато рицарът, лишен от наследство, се биеше с тамплиерите, Фрон дьо Бьоф се втурна към него с вдигнат меч. Но Черният ленивец го изпревари, удряйки противника си по главата и Front de Boeuf падна. Тогава Черният рицар обърна коня си към Аделстан Конингсбурцки и тъй като мечът му беше изкормен в битка с Фрон дьо Бьоф, той откъсна брадвата от ръката на кадифето. Той, като човек, който е добре запознат с това оръжие, удари Аделстан по шлема толкова много, че падна в безсъзнание на арената.

Бриан, където Боагийбер, паднал на арената, се оплете в стремето, от което не можа да освободи крака си. Противникът му скочи от коня си на земята, вдигна страховития си меч над главата си и му заповяда да се покаже - но в този момент принц Джон хвърли пръчката си и така спря битката, за да спаси Бриан, където Боагилберт от срам да признае поражение.

Сега принц Джон трябваше да посочи рицаря, който се отличи най-много, и той реши, че славата на този ден принадлежи на Черния ленивец. Но, за изненада на всички присъстващи, този рицар не можа да бъде намерен никъде, тъй като падна през земята. Принц Джон, нямайки причина да откаже Лишения от наследство рицар, го обяви за герой на деня.

Въпреки това, дори по време на церемонията по награждаването, рицарят не пожела да разкрие лицето си. Въпреки това, в тежка битка той беше ранен и затова не можа да устои, когато маршалите, въпреки думите му, свалиха шлема, прерязаха ремъците и разкопчаха бронираната яка. Веднага след като шлемът беше свален, всички видяха добрите, макар и почернели от слънцето черти на двадесет и пет годишен младеж с гъсти руси къдрици. Лицето му беше бледо като смърт и къде-къде изцапано с кръв.

Щом го погледна, лейди Роуена извика тихо, но веднага се овладя и изпълни дълга си с мъка, въпреки че трепереше цялата, после изведнъж се развълнува. Тя постави брилянтна корона на наведената глава на завоевателя и каза високо и ясно:

- Увенчавам те, рицарю, с тази корона за храброст, давам ти тази награда, връчена днес на победителя.

- Никога не е коронясан с рицарска корона по-достоен!

Рицарят наведе глава и целуна ръката на красивата кралица, възнагради смелостта му и след това, наведен напред, падна в безсъзнание в краката й.

Всички бяха объркани от случилото се, Седрик, удивен от това как внезапно неговият син в изгнание се появи пред него, се втурна към него, искаше да застане между него и лейди Роуена. Но това вече е направено от маршалите на турнира. Познавайки как Айвенхо изпадна в безсъзнание, те побързаха да свалят бронята му и видяха, че върхът на копието, пробиващ нагръдника, го рани встрани.

Веднага щом името на Айвънхоу беше изречено, то премина от уста на уста изключително бързо. Скоро това стигна и до принца и лицето му помръкна, когато го чу.

— Да — отвърна Валдемар Фицурц, — изглежда, че този смел рицар е готов да си върне замъка и имотите, които Ричард му даде, и благодарение на щедростта на ваше височество те стигнаха до Фрон де Бефови.

„Фрон дьо Бьоф е човек“, каза принцът, „който предпочита да вземе за себе си три замъка като Айвънхоу, отколкото да се съгласи да върне дори един от тях.

Близки до принца разказаха за тъгата на лейди Роуена, която тя се опита да скрие, когато видя неподвижното тяло на Авенго в краката си.

„Ще се опитаме да утешим тъгата й“, каза принц Джон, „и ще дадем благородство на предците й, като се омъжим за Норман“. Тя изглежда е непълнолетна и затова бракът й зависи от нашата кралска воля. Какво ще кажеш, де Браси? Не ви ли харесва да получите имоти с всички доходи, като се ожените за саксонка, по примера на другарите на Завоевателя?

„Ако харесвам имоти с приходи, милорд“, отвърна дьо Браси, „тогава, може би, какво не бих искал за булка?“

В края на деня имаше състезание по стрелба, което беше спечелено от селянин на име Локсли. Той не прие предложението на принц Джон да влезе на негова служба, защото се закле никога да не влезе на служба на никого освен на крал Ричард.

По случай края на турнира принц Джон нареди да се приготви разкошен празник в замъка Ашби. Тогава замъкът и градът Ашби принадлежаха на Роджър де Куинси, граф на Уинчестър, който по това време беше в Палестина. Принц Джон превзе замъка му и без колебание го настани в своите владения. Слугите на княза, които действаха в такива случаи от името на царя, напълно разбиха цялата страна наоколо и отнеха всичко, което според тях беше достойно за трапезата на господаря им.

Седрик и Аделстана дойдоха да посетят принца и той ги прие много учтиво, изглежда изобщо не беше раздразнен, когато Седрик каза, че Роуена не се чувства добре и затова не може да се възползва от нежната покана на принца.

Около масата, пълна с храна, имаше оживен разговор. Гостите разказаха за подробностите от изминалия турнир, за неизвестния победител в стрелбата с арбалет, за Черния рицар, който така безкористно избягваше заслужената награда, и за смелия Айвенхо, който си купи победа за толкова висока цена . Принц Джон имаше мрачен вид - изглеждаше много притеснен от нещо. Изведнъж той каза:

- Пием тази чаша за здравето на Уилфрид Айвенхоу, победител в днешното състезание. Съжаляваме, че контузията не му позволи да бъде на нашата маса. Пийте, гости, особено вие, Седрик Родервудски, уважавания баща на този изтъкнат рицар.

— Не, милорд — отвърна Седрик, като се изправи и постави непоносимата си чаша на масата. „Не мога да нарека един непокорен младеж син, той отиде против волята ми и забрави обичаите на предците си. Той напусна къщата ми против моята воля и моята заповед - нашите предци наричаха това непокорство и наказваха такива действия като най-тежкото престъпление.

— Изглежда — каза принцът след пауза, — братът трябваше да даде на любимия си богато имение.

- Той даде това имение на Айвънхоу, - отговори Седрик, - точно това е основната причина за кавгата ми със сина ми. Той се съгласи да приеме, като феодален васал, самата земя, която някога е принадлежала на неговите предци, като свободни и независими владетели.

— Тогава вие, уважаеми Седрик, може би с охота бихте се съгласили това имение да премине на човек, чието достойнство няма да бъде накърнено от факта, че тя приема владението на британската корона? Реджиналд Фрон дьо Боефе“, добави принцът, обръщайки се към барона. „Надявам се да защитите красивото баронство на Иванхоув толкова добре, че сър Уилфрид ДА НЕ изгние баща си, като получи тази секунда на феодията.

След тези пренебрежителни думи на принца всеки придворен, следвайки неговия пример, с лукава усмивка, се опита да хвърли някаква шега по адрес на Седрик.

Гордият саксонец обаче си отмъщава на всички свои нарушители, като наздравява здравето на крал Ричард Лъвското сърце. След това той напусна залата заедно с Аделстан. Другите гости също започнаха да се разотиват, оставяйки принц Джон раздразнен и уплашен.

Валдемар Фицурц се опита да събере отново съучастниците в заговора на принц Джон, като се аргументира, че ако Ричард се върне, той ще бъде сам, без другари, без приятели. Костите на храбрата му армия побеляват в пясъците на Палестина. Малцина от неговите поддръжници, които са се завърнали у дома, като Уилфрид от Айвънхоу, обикалят света като одрани просяци. Фицурц твърди, че крал като принц Джон би бил по-полезен за благородството. Това доказателство свърши своята работа. Повечето от благородниците се съгласиха да се явят на събирането в Йорк, където трябва да уредят короната да бъде поставена на главата на Йоан.

Късно през нощта Фицурц се върна в замъка Ашби – и се срещна тук с де Браси, който го посвети в плановете му да атакува саксонците и да открадне красивата Роуена от тях.

— Е, ако наистина искате да знаете — каза дьо Браси, — тамплиерите на Бриан, където Боагилебер е замислил плана за кражба. Той ще ми помогне да атакувам и той, заедно със своите спътници, ще играе ролята на разбойник, а след това, като се преоблека, ще освободя красавицата от въображаеми крадци.

Рицарят, който реши съдбата на турнира, Черният ленивец, напусна арената веднага след окончателното определяне на победата. Когато го извикаха да връчи наградата, го нямаше никъде. Заобикаляйки широки пътища, той си проправи път през горски пътеки и скоро стигна до западния квартал на Йоркшир.

Скоро той влезе в малка поляна. Под скалата, вкопчена в нея, стоеше обикновена колиба, построена точно тук в гората. Пукнатините бяха запушени с мъх и глина, за да предпазят по някакъв начин къщата от лошо време.

Там рицарят срещнал отшелник, който се наричал копмен – херстски духовник. Монахът му предложи скромна вечеря, а след това и буре вино. Когато „светият” отец показа на госта оръжието, скрито в килера, той се убеди, че собственикът му не е точно този, за когото се представя.

Така Черният ленивец и отшелникът си помогнаха, свиреха на арфа и запяха не съвсем благочестиви песни, ставайки все по-весели и неудържими, когато изведнъж някой прекъсна пиршеството им, затръшвайки силно вратата на къщата...

Само Седрик - Сакс видя, че синът му падна в безсъзнание на арената в Ашби, първото му желание беше да нареди на слугите си да помогнат на Айвънхоу и да го наблюдават - но думата не избяга от устните му: той се отрече от непокорния си син и го лиши от наследство, Седрик не смееше публично да осъществи първите си импулси. Той само нареди на Осуалд ​​да се грижи за сина му и след това, придружен от двама слуги, предаде Айвънхоу, когато тълпата се разпръсна, на Ашби. Осуалд ​​обаче ги изпревари: тълпата обаче се разпръсна и рицарят изчезна с нея.

Търсейки Айвънхоу, Осуалд ​​научи само от хората, които срещна, че рицарят е взет от добре облечени слуги, поставен на носилка от една от присъстващите дами и незабавно изнесен от тълпата.

Пуснете го, където иска! — каза Седрик. „Нека тези, които са го наранили, да лекуват раните му!“

По-късно, след неприличен прием при принц Джон, саксонските господа отидоха на вечеря с абат Уилтхоф, който самият той от старо саксонско семейство, прие гостите много любезно и те седяха на масата до късно, или по-скоро до сутринта час - и на следващата сутрин напуснаха къщата на гостоприемния си домакин само след добра закуска.

Когато ездачите излизаха от двора на манастира, се случи незначителен инцидент, който много обърка саксонците, те бяха много суеверни и суеверни: тънко черно куче, седнало на задните си крака, виеше жадно, когато предните конници излязоха от ограда, а след това, лаейки диво и подскачайки по страни, хукна към пътниците.

Седрик разпозна кучето Зъби на Гурдо и хвърли стрела към него. Това разгневи свинепаса, който вече беше в немилост на господаря си, че избяга от замъка, за да помогне на рицаря Айвенхо в турнира. Гурд дори каза на Вамба, че от сега нататък отказва да служи на Седрик.

„Нека го хвърли към мен“, каза Гърд възмутено, „Не ме интересува! Вчера той остави Уилфрид, моя млад господар, да лежи в кръвта, а днес искаше да убие пред очите ми единственото живо същество, което никога не ме беше ласкало. Кълна се, че никога няма да му простя това.

Обиденият свинар отново потъна в мрачно мълчание и колкото и шутът да се опитваше да говори с него, всичките му опити бяха напразни.

Стигайки до гората, пътниците навлязоха в нейния гъсталак, който беше много опасен в онези дни чрез многобройни отряди на свободни хора, състоящи се от хора от долния слой. Излизайки от гората, пътниците изведнъж чуха викове за помощ. Когато стигнаха до мястото, където можеха да бъдат чути, с изненада видяха хвърлена на земята носилка, теглена от кон; до тях седеше младо момиче, богато облечено по еврейска мода, а някакъв стар евреин тичаше насам-натам, молейки се за помощ.

Възстановявайки се от ужаса си, Исак с Йорк (това беше той) каза на Аделстан и Седрик, че е наел шестима души от Ашби да пазят и магарета да транспортират болен приятел. Водачите се съгласиха да го придружат до Донкастър. Те стигнаха до това място здрави и здрави, но уплашени от свободните хора, водачите не само избягаха, но и взеха магаретата, оставяйки евреина с дъщерята на съдбата, под заплахата да бъдат ограбени и убити от банда разбойници . Аделстана искаше да откаже да помогне на тези, които срещнаха, но Ребека убеди лейди Роуена да помогне не толкова на себе си, колкото заради ранения, когото носеха със себе си, без обаче да посочи кой е този ранен.

Когато всички заедно отидоха по-нататък и се озоваха в дефилето, внезапно бяха нападнати, пленени. Само Гурд, който преди това избяга в гъсталака на гората, и Вамба, който грабна меча от ръцете на един от нападателите, успяха да избегнат това. След като се срещнаха в гората, те решиха да отидат заедно, за да спасят Седрик и други, изведнъж трето лице им нареди да спрат. Вамба разпозна в непознатия Локсли - селянин, при неблагоприятни условия той получи наградата на победител в стрелба от арбалет. Локсли обеща да събере отряд, така че г-н Седрик и останалите затворници да бъдат визовити.

Пристигайки при горските братя, Локсли заповядва да започне да следи нападателите, които водеха затворниците към Торкилстън, замъка Фрон де Боефа, а самият той, заедно с Гурд и Вамба, отиде по-нататък до параклиса Копменгерст. От килията на отшелника се чуха весели песни. Локсли и слугите на Тайн Седрик разказаха на духовника и рицаря за злощастния инцидент и те увериха, че ще помогнат за спасяването на пленниците

- Едва ли ще намерите някой - каза рицарят, - на когото Англия и животът на всеки англичанин бяха толкова скъпи, колкото на мен.

Докато се предприемаха мерки за спасяването на Седрик и спътниците му, въоръжените мъже, които ги бяха заловили, побързаха да отведат пленниците на безопасно място, за да държат там затворниците. Храмовиков се съгласи с де Браси, че трябва да играе ролята на освободителя на лейди Роуена и призна, че много повече харесва красивата еврейка Ребека.

По време на този разговор Седрик направи опити да разбере от пазачите си кой ги е хванал в плен и с каква цел, но тези опити бяха напразни. Бързаха нататък, докато в края на една алея от високи дървета пред тях се появи Торкилстон, древният замък на Реджиналд Фрон дьо Бьоф, обрасъл със сив мъх. Това беше малка крепост, състояща се от огромна висока кула, заобиколена от сгради под нея, с кръгъл вътрешен двор.

Лейди Роуена беше отделена от свитата си и учтиво ескортирана, без да пита дали е съгласна, до отдалечена част на замъка. Те направиха същото с Ребека, въпреки всички молби на баща й, той дори предложи пари, за да ги остави заедно.

Икономът не каза нито дума, само кимна с глава.

„Кажете на сър Реджиналд Фрон де Бетовие“, добави Аделстана, „че го предизвиквам на смъртна битка и го каня да се бие с мен“.

„Ще предам вашето предизвикателство на рицаря“, отвърна икономът. Вниманието на всички беше привлечено от звука на рог, чут пред портите на замъка.

Освен саксонските майстори в замъка е бил и Исак от Йорк. Горкият веднага бил хвърлен в един от подземните затвори. Така че той седя за добри 3:00, когато чу някой да се качва по стълбите към подземието. Болтовете издрънчаха, пантите изскърцаха и Реджиналд Фрон дьо Бьоф влезе в затвора, придружен от двама сарацини, пленени тамплиери. Баронът започнал да заплашва евреина с репресия, ако не му плати хиляда лири в сребро.

Айзък се канеше да се съгласи с това, когато Фронс дьо Бьоф, с изражение на престорена изненада, каза, че е дал дъщеря си Ребека за прислужница на сър Бриан, където Боагилеберт.

- Разбойник, убиец! — възкликна Айзък, връщайки образите на своя потисник с ярост, която вече не можеше да успокои. „Няма да ти платя нищо, няма да платя нито една сребърна стотинка, докато не ми дадеш дъщеря си цяла и недокосната!

Исак бил спасен от незабавно мъчение само от звука на рог, дошъл от двора, който принудил мъчителя му да напусне тъмницата.

Около обяд дьо Браси дойде в стаята на лейди Роуена, за да изпълни намерението си да поиска нейната ръка и с нея да получи имението на мосю Седрик. Гордото момиче обаче реагира пренебрежително на ухажването, упреквайки го за поведението му, недостойно за рицар. От раздразнение де Браси трябва да прибегне до изнудване: казвайки на лейди Роуена, че неизвестният ранен, когото Исак и Ребека носят със себе си, е Айвънхоу, той я покани да се съгласи с предложението му, спасявайки живота на любимия си.

В отговор на това Роуена се разплака толкова силно, че докосна дори жестокото сърце на дьо Браси. Развълнуван от тези мисли, той можеше само да помоли горката Роуена да се успокои и да увери, че тя няма причина да бъде толкова наранена, но думите му бяха прекъснати от резкия звук на клаксона, смущавайки и останалите обитатели на замъка.

Докато описаните сцени се разиграха в други части на замъка, дъщерята на Исак Ребека чакаше в една далечна самотна кула как ще бъде решена съдбата й. Там тя видя някаква старица, която мърмореше под носа си саксонска песен.

Старата, която се наричаше Урфрида, разказа на момичето своята тъжна история. Тя беше млада и красива, когато Фронс дьо Бьоф, бащата на Реджиналд, обсади този замък, който принадлежеше на баща й. Баща и седем сина защитаваха наследството си етаж по етаж, стая по стая. Нямаше нито едно място на пода, нито едно стъпало по стълбите, което да не поливат с кръвта си. Всички те умряха до последно и момичето стана плячка на победителя. Урфрида предрече такава съдба на Ребека.

Докато Ребека се подготвяше спокойно да се изправи срещу опасността, тя потрепери цялата, когато рицарят на тамплиерите Брайън, където Боагилберт, влезе в стаята. Заклевайки се на кръста, той започнал да изповядва любовта си към момичето, казвайки, че преди това е бил предаден от жена, той е дал живота си, за да служи в ордена. Красотата и характерът на Ребека обаче толкова го впечатлиха, че той видя в нея сродна душа за амбициозните си планове. Думите на рицаря силно възмутиха Ребека: въпреки че беше от различна религия, тя смяташе подобно отношение към светилището и свещените обети за отвратително.

„Ще разглася вашето престъпление, тамплиери, на цяла Европа“, каза гордото момиче. „Ще се възползвам от суеверието на братята ти, ако ми откажат съболезнованията си. Всички хора от вашия орден ще знаят, че сте съгрешили с еврейка.

Като каза това, тя отвори широко решетъчния прозорец, който гледаше към наблюдателната кула, и за миг застана на самия ръб на крепостния вал: нищо не я отделяше от страшната бездна. Тя беше решена да изпълни намерението си да се самоубие, но да не се поддаде на убеждението на Боагилеберт.

— Ще ти повярвам, но само толкова — каза Ребека и слезе от ръба на крепостната стена и се вкопчи в една от бойниците. „Аз ще остана тук, ти остани там, където си…“

Страхувайки се, че момичето ще се самоубие, Бриан, където Boisguillebert напусна стаята, а Ребека започнаха да се молят за нейното спасение и името на ранения християнин прозвуча в нейната молитва.

Когато тамплиерите влязоха в залата на замъка, дьо Браси вече беше там.

„Сигурно сте получили отказ от еврейка, точно като мен“, каза де Браси, „всичко това чрез шума от тези призиви.

Скоро им се яви Фрон дьо Бьоф, принуден да спре мъченията на Исак. По пътя той се поколеба малко, защото трябваше да дава заповеди.

„Нека видим каква е причината за този проклет шум – каза той, – ето едно писмо и, ако не се лъжа, написано на саксонски.

В писмо, подписано от Вамба, Гурд, Локсли и Черния рицар, се изисква незабавно да се освободят г-н Седрик, Аделстан, лейди Роуена и други саксонци, заловени с тях: „Ако не изпълните тези наши изисквания, ние ще ви обявим разбойници и предатели и ви призоваваме да се биете на открито, в обсада или по друг начин, а ние ще положим всички усилия да ви погубим и унищожим.

На това благородниците отговорили, че са решили да екзекутират затворниците и затова единственото, което приятелите им могат да направят за тях, е да изпратят свещеник в замъка за последната изповед.

Огромна тълпа от хора, събрана близо до замъка, състояща се от горски свободници, саксонски жители на съседния окръг и васали и роби на Седрик, се съгласиха да освободят господаря, само някои от тях имаха истински оръжия - повечето бяха въоръжени със селски оръжия, само за липса на по-добър, използван във война.

— Бих искал — каза Черният рицар — един от нас да се промъкне до замъка и да разбере как се справят обсадените там. И когато поискат изповедник, тогава според мен нашият свети отшелник би могъл в същото време да изпълни благочестивия си дълг и да ни получи цялата необходима информация.

Отшелникът обаче отказал да поеме тази роля и затова Вамба трябвало да се маскира като свещеник, въпреки че не знаеше почти нищо нито на латински, нито на нормански.

Когато шутът с качулката и робата на отшелника, препасан с въже с възли, се приближи до портите на замъка Front de Boeuf, стражът попита кой е той и какво иска.

- Мир! Шутът отговори. „Аз съм беден брат от ордена на Свети Франциск и дойдох тук, за да успокоя сърцата на пленниците, които сега са затворени в замъка.

След като стигна до затворниците, той покани Седрик да се преоблече и да напусне замъка. Седрик и Аделстан дълго спорят на кого да даде дрехите си, за да избяга от затвора, но по-решителният Седрик най-накрая прие предложението на шута. След като се преоблече, той срещна Ребека в коридора, която се опита да го убеди да посети болния Айвенхо. Въпреки това, Седрик, принуден да плува от свещеник, бързо напусна момичето, когато неочаквано старият Урфрид го извика в стаята си.

Урфрида веднага научи, че въображаемият свещеник е саксонец. Тя започна да му разказва своята история и Седрик с изненада научи, че тази стара, грозна жена е Улрика, дъщеря на благородния Сакс, приятел и съратник на отец Торкил Волфгангер. Принудена да живее сред враговете и убийците на семейството си, тя ги мразеше с луда омраза и цял живот се опитваше да им навреди. Тя успя да създаде врагове на стария Front de Boeuf и неговия син Реджиналд и да разпали тази вражда, докато тиранинът не умря от ръцете на собствения си син.

Седрик, преоблечен като свещеник, успява да напусне замъка неразпознат, въпреки че разговаря със самия Фрон дьо Бьоф, който му нарежда да задържи настъплението на „саксонските прасета“, които обсаждат замъка.

Едва когато Седрик избяга щастливо, измамата беше разкрита. Фрон дьо Бьоф поиска саксонски откуп и Аделстан обеща да плати откуп от хиляда марки за себе си и за другарите си. Бароните и тамплиерите обаче искали да оставят Исак с дъщеря му, шута и лейди Роуена в замъка.

— Лейди Роуена — каза твърдо Аделстана, — булката е сгодена и дивите коне предпочитат да ме разкъсат на парчета, отколкото да се съглася да я оставя. Същото може да се каже и за роба Вамба.

Саксонските пленници бяха изведени, когато беше доведен монахът Амвросий, който каза, че приора Жорвски е бил в плен. Гледайки обсадителите, събрали се под стените на замъка, дьо Браси отбеляза, че начело на тълпата е този, когото наричат ​​Черният рицар.

Когато Айвънхоу падна и сякаш всички го напуснаха, Ребека, упорито молеща баща си, успя да го убеди да премести смелия младеж от арената в къща в предградието Ашби, където евреите временно се заселват.

Красивата Ребека знаеше как да лекува добре. Тя получава медицинските си познания от възрастна еврейка, дъщеря на известен лекар, която се влюбва в Ребека, сякаш е свое дете. Самата учителка била изгорена жива, но тайните му знания останали живи в съзнанието на нейния сръчен ученик. Тя кърмеше ранения Айвенхо, въпреки че осъзна, че той обича Роуена. Красивата еврейка била очарована от смелостта на младия рицар и желанието му да отстоява каузата на крал Ричард и местните права на саксонците.

Айвънхо беше този, който беше на носилката, когато Седрик и неговите слуги срещнаха Исак и дъщеря му, изоставени от водачите. Заедно със саксонските майстори и неговите спасители, Айвенхоу е заловен от замъка Фрон де Боефа. Името му стана известно на дьо Браси, а рицарската чест не му позволи да разкрие присъствието на Айвенхо Фрон де Бефови - тогава, разбира се, той щеше да убие ранения без никакво колебание, изкушен от възможността да се отърве. на чийто лен посегна. В случай, че ги попитат, дьо Браси им нареди да отговорят, че са използвали празната носилка на лейди Роуена, за да транспортират един от своите другари, които са били ранени в битката. Воините бързаха към мястото на битката и така Урфрида започна да се грижи за Айвенхо. Но Урфрида, завладяна от спомени за дългогодишни оплаквания и мечтаеща за отмъщение, охотно прехвърли дълга си да се грижи за болната Ребека.

Веднага щом Ребека видя отново Айвънхоу, тя с изненада усети колко горещо се зарадва сърцето й - докато всичко около тях ги заплашваше с опасност, дори смърт. Тъй като под стените на замъка вече се разгръщаше битка, момичето, притеснено, че рицарят няма да бъде наранен от това, сама застана до прозореца, за да преведе всичко, което се случваше навън.

Стрелки валяха като обилна градушка, но всяка от тях сякаш беше предназначена някъде и не пропусна. Черният рицар се биеше, докато силата на до двадесет души премина в ръката му. Той преодоля гиганта Фрон дьо Бьоф и Айвенхоу възкликна, визирайки крал Ричард:

„И аз мислех, че само една ръка на Англия е способна на такива подвизи!

Накрая обсадителите разбиват портите на замъка, въпреки че не могат да превземат моста, водещ към замъка.

Докато след първия успех на обсаждащите едната страна се готвеше да използва благоприятната си позиция, а другата да укрепи отбраната си, Боагилебер и дьо Браси се срещнаха за кратка среща в залата на замъка.

Те разбраха, че Фрон дьо Бьоф умира и останаха без неговата подкрепа и свръхчовешка сила и затова предположиха, че дьо Браси ще поеме защитата на портата и около двадесет души от тамплиерите ще останат в резерв, готови да удари там, където заплашва най-голямата опасност.

Междувременно собственикът на обсадения замък, умиращ, лежи на леглото си. През агонията си той чу мистериозен глас и фигурата на този, който беше говорил с Фрон дьо Бьоф, се появи до леглото му. Това беше Улрика, която копнееше да отмъсти за убитите си баща и братя и съсипания си живот. Тя подпалила замъка, оставяйки ужасния рицар, изоставен от всички, да умре от ужасна смърт.

Седрик не се надяваше наистина на обещанието на Улричина да помогне на обсадените, но въпреки това той информира Черния рицар и Локсли за нея. Радваха се, че са намерили приятел, един добър час може да им улесни да влязат в замъка.

Черният рицар се нуждаеше от почивка - той успя да го използва, за да построи един вид плаващ мост или дълъг сал, с който се надяваше да премине

ров, въпреки съпротивата на враговете. Това отне известно време, а водачите НЕ се оплакваха, защото това даде възможност на Улричи да изпълни обещанието си за помощ, каквато и да беше тя.
Портите се отвориха за обсадителите и Седрик и Черният рицар под облак от камъни и стрели се опитаха да спуснат сала. В този момент обсадителите забелязаха на ъгъла на кулата червеното знаме, за което Улрика беше споменала на Седрик. Храбрият Локсли го видя пръв.
По същия начин враговете забелязали, че замъкът гори. Битката продължи, а обсадителите успяха да се придвижват все по-напред, въпреки камъните, които летяха от стените. Избухва кървав дуел между дьо Браси и Черния рицар и Норман се предаде на милостта на победителя. Той предупреди, че Уилфрид Айвънхоу е ранен и ще умре в горящия замък, ако не бъде спасен незабавно.

Огънят се разшири и скоро следи от пожар се появиха в стаята, където Айвънхоу лежеше под стриктните грижи на Ребека. Всичко беше засенчено от гъст, задушаващ дим. Вратата на стаята се отвори и тамплиер се появи в лъскава, напоена с кръв черупка. Той сграбчи Ребека и го изнесе от стаята - Айвенхо не можеше да го спре. Чувайки силните викове на Айвенхо, стаята му е намерена от Черния рицар, който спасява младия пленник.
Повечето от обещанията се съпротивляваха с всички сили, само няколко поискаха милост – и никой не я получи. Въздухът беше изпълнен с писъци и тракане на оръжия, подът почервенял от кръвта на мъртвите и умиращите.
Сред целия този ужас Седрик търсеше Роуена, а верният Гурд го последва, полагайки всички усилия да отблъсне ударите, насочени към господаря му. Сакс имаше късмета да влезе в стаята на своята ученичка точно в момента, когато тя, отчаяна от спасението си, седна, ужасена от неизбежната си смърт. Той инструктира Гурд да я придружи, здрава и здрава, до предната част на кулата.
Гордият тамплиер се бори смело, без да сваля очи от Ребека, качена на коня на един от сарацинските роби. Аделстан, който, забелязвайки женска фигура и мислейки, че това е Роуена и че рицарят я носи със сила, влезе в битка с Боа дьо Гилберт, но тамплиерите се оказаха по-силни и след като победиха съперника си, придружени от своите хора, напуснаха бойното поле. Останалите, дори след като тамплиерите изчезнаха, продължиха да се бият отчаяно, не защото се надяваха на спасение, а защото нямаха надежда за милостта на победителите.
Изпълнена с радостта от отмъщението, Улрика се озова на планината на кулата, където стоеше, размахвайки ръце в бясна наслада. Най-после кулата се срути със страшен рев и Улрика загина в пламъците и погълна врага си и палача.

Свободните гори се събраха при дървото си в гората Хертгил. Тук те останаха да пренощуват, укрепвайки силите си след тежка обсада; някои пиеха вино, други спяха, други разказваха за преживяванията си и преброяваха плячката. Никой не видя духовника на Копменгерст.
Седрик копнееше за благородния Аделстан Конингсбурзки. Той също така освободи своя верен слуга Гурдо, като му даде парче земя във владенията си във Валбергемски.
Тук долетя звук на коне и скоро лейди Роуена се появи на кон, уморена и бледа, но на лицето й обаче имаше надежда за по-добро бъдеще; тя знаеше, че Айвънхо е на безопасно място, а също и че Аделстана е починала.
Преди да си тръгне, Седрик изрази специалната си благодарност към Черния рицар и искрено го помоли да дойде с него в Родърууд.
— Седрик вече ме обогати — отвърна рицарят, — той ме научи на стойността на саксонската добродетел. Ще бъда в Родъруди, храбри саксонци, и ще бъда бърз, но сега незабавната работа не ми позволява да отида при вас.
Рицарят освободи и пленника дьо Браси и Локсли го увери, че ако не се нуждае от помощ, може да я получи под горските братя.
Черният рицар не малко се изненада, когато видя дисциплината и справедливостта при подялбата на плячката, а също и факта, че частта, предназначена за благотворителни каузи, остана недокосната.
Впоследствие към групата се присъединява отшелник, който освобождава евреина Исак от горящия замък, а още по-късно те довеждат пленения приор Аймери Жорвоски.

Общността започна да иска пари от Исак и приора за освобождаване и евреинът беше принуден да обещае да плати откупа и за двамата. Старецът беше безразличен към всичко, защото смяташе, че е загубил завинаги любимата си дъщеря Ребека. Но един от свободните хора каза, че красивата еврейка е в ръцете на сър Бриан, където е Boisguillebert, така че бащата трябва да побърза да преговаря с тамплиерите, който обича блясъка на червеца не по-малко от огъня на черните очи. Приорът обеща да напише писмо от рицаря - тамплиерите с молба да даде момичето за откуп, който старият Исак е готов да плати.
Черният рицар, който следеше с голям интерес всички тези сцени, също се сбогува с водача. Неволно му изрази изненадата си, че е намерил такъв добър ред сред свободните горски хора.
„Ето ръката ми за теб в знак, че те уважавам“, каза той на Локслеев.

Имаше голям празник в замъка Йорк. Принц Йоан покани на него онези барони, прелати и водачи, с помощта на които се надяваше да осъществи своите амбициозни планове на брат на трона. Ден след като Торкилстън беше завладян, в Йорк се чу скучната новина, че дьо Браси и Боагилебер, заедно с техния съучастник Фрон дьо Бьоф, са били заловени или убити. Принц Джон заплашваше да отмъсти на саксонците, когато дьо Браси се появи в залата, изцапан с кръвта на пришпорен кон и разпален от бързото му яздене. Той съобщи, че тамплиерите са избягали, а Front de Boeuf е в огън и най-лошото е, че Ричард в Англия и дьо Браси са видели от първа ръка. Той имаше предвид Черния рицар, който му разкри истинското си име.
Принц Джон осъзна, че единственият начин да се спаси е да преследва брат си. Фицурц се зае с въпроса. На свой ред принц Джон наредил на дьо Браси, на когото не вярвал напълно, да следи внимателно.

Айзък се премести с Йорк в храмовата прецептория, за да освободи дъщеря си. Но четири мили до Темпълстоу, той се изтощи напълно и се спря при своя приятел, еврейски равин, много известен лекар, Нейтън Бен Израел. Той информира Исак, че самият Лука дьо Бомануар, председател на ордена на тамплиерите, който се нарича Великият магистър, е в Темпълстоу.
Той пристигна в Англия неочаквано за кръстоносците и се появи сред тях, готов да ги поправи и накаже със силната си, решителна ръка, изпълнен е с възмущение срещу всички, нарушили обетите на ордена. Лука дьо Бомануар беше известен като строг и справедлив монах и в същото време безмилостен унищожител на сарацините и жесток тиранин на евреите.
„Върви“, каза Натан Бен Израел, „и нека всичко, което искаш в сърцето си, да се сбъдне. Но доколкото можете, избягвайте срещата с Великия магистър. Ако имате късмета да видите Боагилебер сам, скоро ще го видите.
Айзък предаде на Лука, където Боманоар писмо от приора на Жорвос, в което той разказа историята на отвличането от Брайан, където Боагилеберт на дъщерята на стар евреин и поиска да помогне за освобождаването на момичето за откуп. Великият магистър беше възмутен, че един от най-добрите рицари на неговия орден стана жертва на изкушението на любов към невярна еврейка и гневът му се стовари върху главата на момиче, известно като лекар, получило знанията си от магьосницата. Мариам изгоря на клада.
Председателят на ордена на тамплиерите наредил старият евреин да бъде изтласкан от портата, заплашвайки го с факта, че ще се справи с момичето според християнските закони, предписвайки наказанието на магьосниците. Старият Исак, извън себе си от скръб, отиде при приятеля си Бен Израел, без да знае от кого да потърси помощ.

Алберт Малвоазен, президент или наставник на Темпълтън, беше брат на Филип Малвоазен; подобно на този барон, той беше искрен приятел с Бриан, където Boisguillebert. Междувременно той знаеше как да угоди на Великия магистър и се надяваше, че ще успее да спаси живота на Ребека. Първоначално наставникът беше на страната на момичето, защото в града имаше няколко еврейски лекари, които никой не наричаше магьосници, въпреки че изненадващо лекуваха хората.
Великият магистър обаче се задължава да унищожи еврейката, така че смъртта й да бъде пречистваща жертва, достатъчна да изкупи всички любовни афери на рицарите от ордена, и нито свещеникът, нито Boisguillebert успяха да го убедят.
Накрая Малвоазен реши, че би било по-добре това жалко момиче да умре, отколкото да загине за братството на Бриан, където Боагилеберт.
Преди началото на процеса Ребека, когато влезе в съдебната зала, беше пъхана в ръката й с лист хартия. Тя го взе почти несъзнателно и го държеше в ръцете си, без да прочете какво има в него. Но увереността, че е втора на това ужасно място, й вдъхна смелост в трудна ситуация.

Съдът, свикан да осъди Ребека, седеше на верандата в края на залата, точно срещу входа. Срещата беше много тържествена и плашеща.
Великият магистър обвини Ребека, че е замъглила ума на най-добрия рицар от Ордена на тамплиерите. Обръщайки се към присъстващите с въпрос какво могат да кажат за живота и делата на обвиняемия, той се обади на селянина, който е лекуван от момичето. Показанията му обаче не помогнаха.
„И така, Гиге, сине на Снел“, каза Великият магистър, „Казвам ти, по-добре е да останеш паралитик, отколкото да използваш лекарства от ръцете на неверниците и да ставаш от леглото и да минаваш през тях.
Други свидетели твърдят, че Ребека, докато е била в замъка с Боа-Гълбер, се е превърнала в бял като мляко лебед и в тази форма облетяла три пъти замъка Торкилстън, след което отново седнала на кулата, обръщайки се към жена.
Въпреки че външният вид на момичето и мекото й държание приятно поразиха всички присъстващи и предизвикаха съчувствието им, нямаше какво да възразим срещу тези забележки.
Дори Boisguillebert не можа да каже нищо, той само каза, гледайки към Ребека:
- Пакет... Пакет...
Ребека, спуснала очи към лентата пергамент, оставена в ръката й, прочете написаното на нея с арабски букви: „Изискайте дуел“. Според древните закони, един от рицарите може да отстоява честта на момиче, като приеме предизвикателство за дуел, и по този начин да спаси живота й.
„Невъзможно – каза Ребека – в весела Англия – хол, благородна, свободна, където толкова много хора са готови да рискуват живота си в името на честта – да няма някой, който да излезе да се бори за справедливост . Но не само изисквам съдебен процес – дуел: ето моят залог.
И момичето, като свали бродираната ръкавица от ръката си, я хвърли в краката на майстора с такова арогантно изражение на лицето си, предизвика всеобщо съчувствие и изненада.

Дори Лука Боманоар беше трогнат от вида на Ребека.
Той инструктира Boisguillebert смело да излезе да се бие и даде на Ребека три дни, за да намери боец. Момичето трябва да намери пратеник, който да информира баща й за тежкото положение. Снел, синът на Гиг, който беше лекуван от евреин, доброволно изпълни нейната поръчка. Той даде на Исак писмо от дъщеря си, в което тя помоли рицарят Айвенхо да защити живота й в дуел, а старият евреин без забавяне тръгнал да търси сина на Седрик.

Вечерта в деня, когато процесът приключи, някой почука леко на вратата на стаята, където Ребека беше затворена.
Това беше Бриан, където Boisguillebert, който не загуби надежда за пореден път да се обясни на момичето. Той я убеди, че не би могъл да намери рицар от стария Исак, той все пак щеше да бъде победен от него, Boisguillebert, и тогава Ребека ще умре бавна и жестока смърт в агония. Ако самият той откаже да се бие със защитника на еврейката, той ще бъде обявен за обезчестен и объркан от рицар, осъден за магьосничество и заговор с неверниците. Той обаче е готов да загуби голямото си име, ако Ребека се съгласи да бъде с него. Тогава те биха могли да избягат в Палестина и там да изпълнят амбициозните проекти на тамплиерите. Въпреки това, момичето отхвърли всички предложения на Boisguillebert, като го принуди да си тръгне, пълен с пари и в същото време решен да се яви на дуел.

Черният рицар, разделяйки се с благородния Локсли, се премества по прост начин в манастира Свети Ботолф, съседен манастир, с незначителна територия и доходи. След като замъкът бил превзет, Айвенхоу бил преместен там, охраняван от Гурдо и Вамбас. Срещата между Айвънхо и неговия спасител беше много трогателна. Но Черният рицар, очевидно, не можеше да се поколебае.
Изведнъж три стрели излетяха от горския гъсталак и избухна битка, в която участваха Локсли и неговите йомени. Бързо ликвидираха разбойниците. Всички загинали на място, убити или смъртоносно ранени. Черният рицар благодари на спасителите си с невиждано досега величие в поведението му: тогава той се държеше като обикновен смел човек, а не като човек от висок ранг.
Като свали шлема на един от нападателите, той с изненада разпозна Валдемар Фицурц, който изпълняваше срамната поръчка на принц Джон. Черният рицар обаче дава живот на Фицурзови, като му нарежда да напусне Англия в рамките на три дни и никога да не си спомня, че братът на краля е наредил да бъде заловен по коварен начин. Тук рицарят разкри истинското си име на всички братя, признавайки, че е крал Ричард на Англия.
В отговор Локсли също разкрива, че е кралят на свободните хора в горите - Робин Худ от Шеруудските гори.
Появата на нови ездачи привлече вниманието на всички присъстващи.

Уилфрид Айвънхоу пристигна на коня на приора на Ботолф и Гурдс, който беше придружен от него на бойния кон на самия рицар. Айвенхо беше безкрайно изненадан, когато видя на малката поляна, където някога е била битката, своя собственик, замърсен с кръв, а около него шест или седем трупа.
На поляната беше уредено угощение, което беше спряно едва когато Робин Худ заповяда да се надуе рог, който Ричард сбърка с Малвоазен. Той направи това, за да сложи край на пиенето, което отнемаше часове на краля за сериозна работа.
И въпреки че отначало Ричард се ядоса, след това призна правата на краля на горските свободни хора и потегли. Кралят, придружен от Айвенхо, Гурдо и Вамба, без никакви препятствия стигна до замъка Конингсбърг, преди слънцето да изчезне под хоризонта. Именно в замъка те се вписват в погребалната вечеря на починалия сър Аделстан.
Седрик, като видя Ричард (когото познаваше само като храбрия Черен рицар), се изправи с достойнство и го поздрави, както беше обичайно, с: „Как си? , докато вдигате чашата си. Кралят беше запознат с обичаите на своите английски поданици, той, отговаряйки на поздрава, каза: „Пия за здраве“ и отпи от чашата, поднесена му от иконома.
Айвънхо също беше учтиво поздравен, като мълчаливо отговори на поздрава на баща си с поклон, заменяйки обичайните за този повод думи, за да не бъде разпознат по гласа си.
В друга стая видяха около двайсетина саксонски момичета, водени от Нерс, които бродираха и плетеха венци.
Роуена поздрави своя спасител с достойнство и нежност. Изражението й беше сериозно, но не и тъжно и някой си помисли, че Айвънхоу й липсва повече, без да знае нищо за съдбата му, отколкото за Аделстан, когото всички смятаха за мъртъв.
Крал Ричард се обърна към Седрик, като го помоли да сключи мир със сина си Айвънхоу и да му върне родителската любов. Щом думите бяха изречени, вратата се отвори широко и Аделстана, облечена в саван, се появи пред тях, бледа, с объркан поглед, като мъртвец, изплуващ от гроба.
Когато присъстващите се съвзеха от външния му вид, Аделстан разказа своята невероятна история: в ожесточена битка острието на Boisguillebert го удари плоско и беше отразено от дръжката на добра пръчка. Когато Аделстана се събуди, той видя себе си в ковчег - за щастие, отворен - пред олтара на църквата Сентдмунд. Монаси-негодници го хвърлят в затвора на този прокълнат манастир, но рицарят успява да избяга и да стигне до себе си в замъка на Седрик.
— А моята ученичка Роуена — попита Седрик, — надявам се, че нямаш намерение да я изоставиш?
— Татко на Седрик — каза Аделстана, — бъди благоразумен. Лейди Роуени не ме интересува... Малкият пръст на Уилфрид й е по-скъп от цялата ми личност. Ето, брат Уилфрид Айвенхоу, аз те отказвам и се отричам... Свети Денстан! Но брат Уилфрид изчезна!
Всички се огледаха и попитаха за Айвънхоу, но никой не го видя. Най-после разбраха, че при него е дошъл евреин и след кратък разговор с него той намери Гурдо, неговите оръжия и доспехи и напусна замъка.

Наближаваше часът, който трябваше да реши съдбата на Ребехчина. Осъдената беше бледа и дори най-пламенните сърца се свиха от съчувствие към нея. Малвоазен, като свидетел на бореца, пристъпи напред и постави в краката на Великия магистър Ребеччин ръкавица, която беше ключът към дуела.
Той каза, че добрият рицар Бриан е мястото на Boisguillebert, който се зае да се бие днес, за да докаже, че тази еврейка на име Ребека заслужава смъртна присъда за магьосничество. Дори в този момент Боагилебер не губи надежда да намери любовта на Ребека и я кани да скочи при него на кон и да хукне нататък. Но в същия момент на равнината, граничеща с арената, се появи рицар. Той подкара коня с всички сили. Стотици гласове извикаха: „Защитник!“ Защитник!
Този рицар, който не се държеше достатъчно здраво в седлото поради скорошната си тежка рана, беше Уилфрид от Айвенхоу. Той даде името си и целта на появата:
- Аз съм честен и благороден рицар, дойдох тук, за да внеса справедливост и легитимност в случая с това момиче, Ребека, дъщерята на Исак от Йорк, с копие и меч, да я освободя от присъдата, обявена за я, като фалшива и безследна, и да отиде на дуел със сър Бриан, където Боагийберт, като с предател, убиец и лъжец.
Изуменият Боагилебер искаше да откаже дуела, предвид раната на младия рицар, но му напомни как насилва златната верига срещу свещената реликва, бие се с Уилфрид Айвенхо за изгубената чест и накрая тамплиерите започват да се бият.
Прозвучаха тръби и рицарите се втурнаха с всички сили. Случи се това, което всички чакаха: изтощеният кон на Айвенхо и не по-малко изтощен ездач от него не можеха да устоят на добре насоченото копие и силния кон на тамплиерите. Всички предполагаха как ще приключи битката, но въпреки че копието на Айвънхоу едва докосна щита на Буа-Хилбърт, тамплиерите, за изненада на всички присъстващи, се олюляха в седлото, краката му се изплъзнаха от стремената и той падна на земята.
Айвенхо, след като се освободи изпод коня си, веднага скочи, бързайки да поправи провала си с меча си. Но съперникът му стана. Когато шлемът беше свален от Boisguillebert, стана очевидно, че той има номер от разбито сърце.
— Наистина, това е Божият съд — каза Великият магистър. - Да бъде волята ти!
В този момент на арената се появи Черният рицар, придружен от голям отряд воини и няколко напълно въоръжени рицари. Той съжалява, че Боагюйбер, когото той назначи за себе си, вече е паднал на бойното поле и обвини Албер Малвоазен в предателство.
„Братята от нашия орден — каза Великият магистър, застанайки начело на отряда, — не се бият заради такава суматоха и не вие, Ричард от Англия, рицарят на ордена ще кръстоса копието си в мое присъствие. Папата и кралете на Европа ще решат нашия спор, съди, или е подходящо да направим както направихте днес.
С тези думи майсторът, без да чака отговор, даде знак да тръгват.

Объркана какво се е случило, когато походът продължи, Ребека нито видя, нито чу нищо. Те тайно напуснаха съдбовното място с баща си, докато вниманието на всички беше приковано към крал Ричард - тълпата го посрещна с бурни възгласи.
В разговор графът на Есекс казал на Айвенхо, че безразсъдният крал напуснал всичките си дела, като истински авантюрист, за да разреши лично спора между тамплиерите и еврейката със собствената си ръка, докато недалеч от Йорк, принц Джон събра своите поддръжници. Когато обаче бунтовниците избягали, самият принц Джон дойде да каже на крал Ричард за това и той не заповяда да го хвърлят в затвора, а го прие така, както го срещна след лова! Именно това, според много съвременници, великодушният крал е подтикнал много свои близки към предателство.
Според доказателствата от тогавашните процеси се оказва, че Морис дьо Браси е заминал зад океана и е отишъл на служба на Филип Френски; Филип де Малвоазен и неговият брат Алберт, наставник на храмовете, са екзекутирани, въпреки че наказанието на бунтовника Валдемар, където Фицурза е ограничено до изгнание. А принц Джон, чрез когото беше замислена цялата тази конспирация, дори не получи порицание от добродушния си брат. Никой не съжаляваше за Малвоазен: коварни жестоки потисници, те заслужаваха да умрат.
След известно време Седрик-Сакс е извикан в съда на Ричард, който се задържа в Йорк, помирявайки околните графства, където е неспокойно поради предишните интриги на брат му. Това беше много неприятно за Седрик, тъй като Ричард, завръщайки се, по този начин унищожи последната надежда на Седрик за възможността за възстановяване на саксонската династия в Англия.
Нещо повече, Седрик трябваше да се увери, макар и против волята му, че планът му за окончателното обединение на всички саксонци чрез брака на Роуена с Аделстан е пълен провал. Скоро Седрик се съгласи на брака на своя ученик и Айвънхоу. Ричард лично присъства на сватбата и начинът, по който се отнасяше към саксонците, все още унижени и потиснати, събуди у тях надежди да си върнат изгубените права по безопасен начин, отколкото по неясен начин на раздор.
На другия ден след тази щастлива сватба Елгита, прислужницата на Ровенина, сутринта й каза, че някакво момиче иска да я види и поиска разрешение да говори с нея очи в очи.
Ребека беше тази, която информира Роуени, че напуска Англия завинаги. Еврейката остави на щастливия си съперник сребърна кутия, съдържаща много скъпа диамантена огърлица и подходящи обеци.
Ребека каза, че иска да посвети целия си живот на човешките каузи, да лекува болни, да нахрани гладните и да утеши нещастните. Когато Роуена разказа на съпруга си за посещението и разговора с Ребека, Айвънхоу се замисли. Очевидно това му е направило голямо впечатление.
Той живееше щастливо с Роуена, но често си спомняше красотата на Ребехчина и нейната величествена душа, може би по-често, отколкото Роуена искаше.
Айвенхо се отличи в службата на Ричард и кралят го удостои с много прояви на неговата благодат. Той щеше да бъде много по-възвишен, ако героичният Ричард Лъвското сърце не беше починал преждевременно във Франция, пред замъка Chaluz, кръгът на Лимож. Заедно със смъртта на благороден, но избухлив и твърде романтичен крал, всички амбициозни и благородни планове загинаха.

Изминаха почти сто и тридесет години, откакто норманският херцог Уилям Завоевателя победи англосаксонските войски и завладя Англия в битката при Хейстингс (1066 г.). Английският народ преживява трудни времена. Крал Ричард Лъвското сърце не се е завърнал от последния кръстоносен поход, взет в плен от коварния херцог на Австрия. Мястото на задържането му не е известно. Междувременно братът на краля, принц Джон, набира поддръжници, възнамерявайки, в случай на смъртта на Ричард, да отстрани законния наследник от властта и да завземе трона. Хитър интриган, принц Джон всява хаос в цялата страна, разпалвайки дългогодишната вражда между саксонците и норманите.

Гордият Тан Седрик от Родъруд не се лишава от надеждата да отхвърли нормандското иго и да възроди някогашната власт на саксонците, поставяйки Ателстан от Конингсбург, потомък на кралското семейство, начело на освободителното движение. Тъпият и непредприемчив сър Ателстан обаче предизвиква недоверие сред мнозина. За да придаде по-голяма тежест на фигурата си, Седрик мечтае да ожени Ателстан за своята ученичка, лейди Роуена, последният представител на семейството на крал Алфред. Когато привързаността на лейди Роуена към сина на Седрик, Уилфред Айвънхоу, попречи на тези планове, непреклонният тане, не без причина наречен Сакс заради предаността си към каузата, изгони сина си от родителския му дом и го лиши от наследство.

И сега Айвънхоу, облечен като поклонник, тайно се връща у дома от кръстоносен поход. Недалеч от имението на баща му той е настигнат от отряда на командира на ордена на тамплиерите Брайън дьо Боагилеберт, който се отправя към първенския турнир в Ашби де ла Зуш. Хванат по пътя от лошо време, той решава да помоли Седрик за нощувка. Гостоприемната къща с благороден тен е отворена за всички, дори за евреина Исак от Йорк, който се присъединява към гостите още по време на хранене. Boisguillebert, който също посети Палестина, се хвали на трапезата със своите подвизи в името на Божи гроб. Поклонникът защитава честта на Ричард и неговите смели воини и от името на Айвънхоу, който вече веднъж е победил тамплиера в дуел, приема предизвикателството на арогантния командир да се бие. Когато гостите тръгват към стаите си, поклонникът съветва Исак тихо да напусне къщата на Седрик - той чу как Боагилебер е дал заповед на слугите да хванат евреина, веднага щом той се отдалечи от имението. Проницателният Исак, който видял шпорите под облеклото на скитника, му дава бележка в знак на благодарност към роднина търговец, в която моли да заеме на поклонника броня и боен кон.

Турнирът в Ашби, който събра целия колорит на английското рицарство и дори в присъствието на самия принц Джон, привлече вниманието на всички. Рицарите-домакини, включително арогантният Бриан дьо Боагилеберт, уверено печелят една победа след друга. Но когато изглежда, че никой друг няма да посмее да се противопостави на подстрекателите и изходът от турнира е решен, на арената се появява нов боец ​​с мотото „Лишен от наследство“ на щита, който безстрашно предизвиква самия тамплиер на смъртна битка. Няколко пъти опонентите се събират и копията им се разпръскват на парчета до самите дръжки. Цялото съчувствие на публиката е на страната на смелия непознат - и късметът го придружава: Боагилебер пада от коня си и дуелът е признат за приключил. Тогава Лишеният рицар се бие на свой ред с всички подстрекатели и решително ги превзема. Като победител той трябва да избере кралицата на любовта и красотата и, навеждайки грациозно копието си, непознатият поставя короната в краката на красивата Роуена.

На следващия ден се провежда общ турнир: партията на рицаря на обезнаследените се бие срещу партията на Бриан дьо Боагилеберт. Тамплиерът се подкрепя от почти всички подстрекатели. Натискат младия непознат и ако не беше помощта на мистериозния Черен рицар, той едва ли щеше да се превърне в герой на деня за втори път. Кралицата на любовта и красотата трябва да постави почетна корона на главата на победителя. Но когато маршалите свалят шлема от непознатия, тя вижда пред себе си блед като смърт Айвънхоу, който пада в краката й, кървящ от раните си.

Междувременно принц Джон получава бележка от пратеник: „Внимавайте – дяволът е освободен“. Това означава, че брат му Ричард е получил свободата си. Принцът е в паника, в паника и неговите поддръжници. За да осигури тяхната лоялност, Джон им обещава награди и почести. На нормандския рицар Морис дьо Браси, например, той предлага за съпруга лейди Роуена – булката е богата, красива и благородна. Де Браси е възхитен и решава да атакува отряда на Седрик на път за вкъщи от Ашби и да отвлече красивата Роуена.

Горд с победата на сина си, но все още не желаещ да му прости, Седрик Сакс тръгва на обратния път с тежко сърце. Новината, че раненият Айвенхо е отнесен от носилка на някоя богата дама, само разпалва у него чувство на възмущение. По пътя към кавалкадата на Седрик и Ателстан от Конингсбург, Исак от Йорк се присъединява към дъщеря си Ребека. Те също бяха на турнира и сега искат да бъдат взети под закрила - не толкова за себе си, колкото за болния приятел, който придружават. Но щом пътешествениците навлизат дълбоко в гората, върху тях се нахвърля голям отряд разбойници и всички те попадат в плен.

Седрик и неговите спътници са отведени в укрепения замък Фрон дьо Бьоф. Лидерите на „разбойниците“ са Боагилебер и дьо „Браси, за което Седрик се досеща, когато вижда бойниците на замъка. „Ако Седрик Сакс не може да спаси Англия, той е готов да умре за нея“, предизвиква той своите похитители.

Междувременно Де Браси идва при лейди Роуена и, признавайки й всичко, се опитва да спечели нейната благосклонност. Гордата красавица обаче не е така

склонен и само научавайки, че Уилфред Айвънхо също е в замъка (а именно той е бил в носилката на Исак), се моли на рицаря да го спаси от смъртта.

Но колкото и да е трудно за лейди Роуена, Ребека е в много по-голяма опасност. Пленен от ума и красотата на дъщерята на Сион, Брайън дьо Боагибер се запалил от страст към нея и сега убеждава момичето да избяга с него. Ребека е готова да предпочете смъртта пред позора, но нейният безстрашен упрек, пълен с възмущение, само поражда увереността на тамплиера, че е срещнал жената на съдбата си, сродната си душа.

Междувременно около замъка се събират отряди от свободни йомени, доведени от слугите на Седрик, избягали от плен. Обсадата се ръководи от Айвенхо, който веднъж се притекъл на помощ на Черния рицар. Под ударите на огромната му брадва портите на замъка се пукат и се разпадат, а камъните и трупите, летящи към главата му от стените, го дразнят не повече от дъждовни капки. Ребека, която влезе в стаята на Айвенхо в суматохата на битката, разказва на прикования на легло млад мъж какво се случва наоколо. Упреквайки се за нежните си чувства към невярващ, тя не е в състояние да го напусне в такъв опасен момент. И освободителите печелят педя след педя от обсадените. Черният рицар ранява смъртоносно Фрон дьо Бьоф и пленява дьо Браси. И което е странно – гордият норман след няколко казани му думи безпрекословно се примирява със съдбата си. Изведнъж замъкът е обхванат от пламъци. Черният рицар едва успява да извади Айвенхо на открито. Boisguillebert грабва отчаяно съпротивляващата се Ребека и, като я качва на коня на един от робите, се опитва да избяга от капана. „Ателстан обаче се втурва да го преследва, решавайки, че тамплиерът е отвлякъл лейди Роуена. Острият меч на тамплиера пада с всичка сила върху главата на злополучния саксонец и той пада мъртъв на земята.

Напускайки порутения замък и благодари на свободните стрелци за помощта, Седрик, придружен от носилка с тялото на Ателстан от Конингсбург, отива в имението си, където ще му бъдат дадени последните почести. Черният рицар също се раздели с верните си помощници – лутанията му още не са приключили. Лидерът на стрелците Луксли му дава ловен рог за прощален подарък и го моли да надуе в него в случай на опасност. Освободен, де Браси галопира с пълна скорост към принц Джон, за да му съобщи ужасната новина – Ричард е в Англия. Страхливият и подъл принц изпраща главния си привърженик Волдемар Фиц-Урс да залови или още по-добре да убие Ричард.

Boisguillebert намира убежище при Ребека в жилището на рицарите на Темпълстоу. Грандмайстор Бомануар, който пристигна в манастира с проверка, открива много недостатъци, на първо място той е възмутен от развратността на тамплиерите. Когато научава, че в стените на приемната се крие пленена еврейка, която по всяка вероятност е в любовна връзка с един от братята на ордена, той решава да организира процес за момичето и да я обвини в магьосничество - за какво, ако не с магьосничество, обяснява нейната власт над командира Строгият аскет Бомануар вярва, че екзекуцията на еврейка ще послужи като очистителна жертва за любовните грехове на рицарите на храма. В брилянтна реч, която спечели симпатиите дори на нейните противници, Ребека отхвърля всички обвинения на Бомануар и настоява за дуел: нека всеки, който се включи доброволно да я защитава, докаже с меч.

Междувременно Черният рицар, който си пробива път през горите към единствената си цел, попада на засада. Фиц-Урс изпълни подлите си планове и кралят на Англия можеше да падне от коварна ръка, ако не беше звукът на рога на свободните стрели, воден от Локсли. Най-накрая рицарят разкрива своето инкогнито: той е Ричард Плантагенет, законният крал на Англия. Локсли също не остава в дълг: той е Робин Худ от Шеруудската гора. Тук компанията е уловена от Уилфред Айвънхоу, пътуващ от абатството Сейнт Ботолф, където се възстановявал от раните си, до замъка Конингсбърг. Принуден да изчака, докато поддръжниците му съберат достатъчно сили, Ричард отива с него. В замъка той убеждава Седрик да прости на непокорния син и да му даде лейди Роуена за негова съпруга. Възкръсналият или по-скоро никога не умиращият, а само зашеметения сър Ателстан се присъединява към молбата му. Бурните събития от последните дни отблъснаха последните му амбициозни мечти. В разгара на разговора обаче Айвънхоу внезапно изчезва - някакъв евреин му се обадил спешно, според слугите. В Темпълстоу всичко е готово за дуела. Няма само рицар, който желае да се бие с Boisguillebert за честта на Ребека. Ако ходатайникът не се появи преди залез слънце, Ревека ще бъде изгорена. И тогава на полето се появява ездач, конят му едва не пада от умора, а самият той едва се държи на седлото. Това е Уилфред Айвънхоу и Ребека трепери от вълнение за него. Противниците се събират - и Уилфред пада, неспособен да издържи добре насочения удар на тамплиера. Въпреки това, от мимолетно докосване на копието на Айвънхоу, Боагилебер също пада - и вече не става. Божият съд свърши! Грандмайсторът обявява Ребека за свободна и невинна.

Заемайки полагащото му се място на трона, Ричард прощава на развратния си брат. Седрик най-накрая се съгласява на сватбата на лейди Роуена и нейния син, а Ребека и баща й напускат Англия завинаги. Айвенхо живееше щастливо с Роуена. Те се обичаха още повече, защото преживяха толкова много пречки пред съюза си. Но би било рисковано да се запитаме твърде подробно дали споменът за красотата и щедростта на Ребека не му идваше в съзнанието много по-често, отколкото би искала красивата наследница на Алфред.

Преразказ - С. А. Солодовник

Добър преразказ? Кажете на приятелите си в социалната мрежа, нека и те се подготвят за урока!