Το πιο σύντομο παραμύθι του Άντερσεν είναι η πριγκίπισσα και το μπιζέλι. Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι (φωτογραφική ιστορία)

Σχετικά με το παραμύθι

The Princess and the Pea: A Short Tale of Cunning and Tenderness

Ο μεγάλος Δανός συγγραφέας Χανς Κρίστιαν Άντερσεν άφησε έναν τεράστιο αριθμό λαμπρών παραμυθιών ως κληρονομιά στην ανθρωπότητα. Στον ίδιο τον συγγραφέα δεν άρεσε να τον αποκαλούν αφηγητή για παιδιά. Γιατί, όπως ισχυρίστηκε ο Χανς, έγραφε έξυπνες ιστορίες για μεγάλους. Τα παραμύθια του περιέχουν ένα νόημα που πρέπει πρώτα να κατανοήσουν οι γονείς και μετά να μεταφέρουν τα λόγια του μεγάλου συγγραφέα στη νέα νεότερη γενιά.

Σημείωση για τους αναγνώστες!

Ο G. H. Andersen ήταν ο πιο δημοφιλής ξένος συγγραφέας στην ΕΣΣΔ. Πάνω από 70 χρόνια την περίοδο 1918-1988 εκδόθηκαν περισσότερες από 500 εκδόσεις του μεγάλου παραμυθά με συνολική κυκλοφορία 100.000.000 αντιτύπων.

Οι απόγονοι πρέπει να πουν ένα τεράστιο ευχαριστώ στη Ρωσίδα μεταφράστρια των Σκανδιναβών συγγραφέων Anna Vasilievna Ganzen. Ήταν αυτή που έκανε μια τιτάνια δουλειά, μετέφρασε στα ρωσικά και μετέφερε στους ρωσόφωνους αναγνώστες το νόημα των λαμπρών παραμυθιών. Έχουν περάσει πολλά χρόνια και τώρα κάθε παιδί ή ενήλικας μπορεί να εξοικειωθεί με το έργο του ευγενικού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Τα οφέλη των έξυπνων παραμυθιών για την ανάπτυξη του παιδιού

Αγαπητοί αναγνώστες, όλα τα δημοφιλή παραμύθια του διάσημου Δανού συγγραφέα είναι αναρτημένα στις σελίδες μας με εικόνες. Προσπαθούμε να διατηρήσουμε τη σοβιετική λογοτεχνική κληρονομιά και να μεταδώσουμε στα παιδιά την ομορφιά της ρωσικής λέξης.

Διαβάστε παραμύθια με τα παιδιά και νιώστε τα οφέλη για την αρμονική ανάπτυξή τους:

- Τα μεγάλα γράμματα και τα μεγάλα γράμματα στις σελίδες θα σας επιτρέψουν να απομνημονεύσετε γρήγορα λέξεις και ολόκληρες προτάσεις.

- Οι πολύχρωμες εικονογραφήσεις θα σας βοηθήσουν να οπτικοποιήσετε τα γεγονότα από το παραμύθι και να φανταστείτε τους κύριους χαρακτήρες.

- Το νυχτερινό διάβασμα έχει καλή επίδραση στο νευρικό σύστημα του παιδιού, ηρεμεί και βοηθά να δει όμορφα παραμυθένια όνειρα.

Τα παραμύθια προορίζονται για οικογενειακή ανάγνωση. Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να περάσετε χρόνο με τα παιδιά και να τους μεταδώσετε την εμπειρία των παλαιότερων γενεών.

Αγαπητοί γονείς, νηπιαγωγοί, δάσκαλοι σχολείων! Χρησιμοποιήστε καλά έξυπνα παραμύθια για την αρμονική ανάπτυξη των παιδιών. Είχατε ένα ελεύθερο λεπτό; Διαβάστε ένα παραμύθι σε ένα παιδί και άλλο ένα βλαστάρι καλοσύνης, φωτός και πίστης σε ένα ευτυχισμένο μέλλον θα φυτρώσει στην ψυχή του.

Σχετικά με την πλοκή του μικρού παραμυθιού "The Princess and the Pea"

Πώς γεννιέται η πλοκή μιας νέας μαγικής ιστορίας στο κεφάλι του αφηγητή; Πολύ απλό! Κοιτάζει κάποιο αντικείμενο ή παρατηρεί ένα φυσικό φαινόμενο και η φαντασία αρχίζει να λειτουργεί και να δημιουργεί νέες εικόνες στη φαντασία. Για παράδειγμα, όταν ο Άντερσεν βρήκε ένα κομμάτι κασσίτερου στις στάχτες, φαντάστηκε αμέσως έναν στρατιώτη με ένα πόδι. Μόνο η φαντασία μιας πραγματικής ιδιοφυΐας γεννά ασυνήθιστα όμορφα παραμύθια!

Πώς εμφανίστηκαν η πριγκίπισσα και το μπιζέλι; Πιθανότατα, ο συγγραφέας είδε μια άτυχη βρεγμένη κοπέλα στο δρόμο και σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να είναι μια πριγκίπισσα. Και μετά βρήκε έναν μοναχικό πρίγκιπα που αναζητούσε την αληθινή αδερφή ψυχή του όλη του τη ζωή.

Περαιτέρω, ο συγγραφέας σχεδίασε στη φαντασία του το κάστρο, όπου η βρεγμένη πριγκίπισσα χτύπησε. Και τι έκανε η πονηρή βασίλισσα; Αποφάσισε να κάνει ένα τεστ στο κορίτσι. Η φροντισμένη μητέρα του πρίγκιπα έβαλε ένα ξερό μπιζέλι κάτω από 20 στρώματα και κάτω από 20 πουπουλένια κρεβάτια. Και η πριγκίπισσα δεν μπορούσε να κοιμηθεί όλο το βράδυ γιατί κάτι την ενοχλούσε!

Είναι αλήθεια? Είναι δύσκολο να το πω!

Μήπως η βασίλισσα για να παντρευτεί τον γιο της αποφάσισε να πάει για ένα μικρό κόλπο; Πιθανότατα, άφησε να εννοηθεί το κρυμμένο μπιζέλι στην πριγκίπισσα. Για να βρουν την ευτυχία οι νέοι, η βασίλισσα τύλιξε τους πάντες γύρω από το δάχτυλό της; Όλα μπορεί να είναι, δεν ξέρουμε τις απαντήσεις και καλούμε τα παιδιά να σκεφτούν την πλοκή ενός απλού μικρού παραμυθιού μόνοι τους.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πρίγκιπας, ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα. Ταξίδεψε λοιπόν σε όλο τον κόσμο, αναζητώντας τέτοια, αλλά παντού κάτι δεν πήγαινε καλά. υπήρχαν πολλές πριγκίπισσες, αλλά είτε ήταν αληθινές, δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει πλήρως, πάντα κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτές. Γύρισε λοιπόν σπίτι και ήταν πολύ λυπημένος: ήθελε πολύ μια πραγματική πριγκίπισσα.

Ένα βράδυ ξέσπασε μια τρομερή καταιγίδα. αστραπές έλαμψαν, βροντές βρόντηξαν, η βροχή χύθηκε σαν κουβάδες, τι φρίκη! Και ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στις πύλες της πόλης, και ο γέρος βασιλιάς πήγε να ανοίξει την πόρτα.

Η πριγκίπισσα ήταν στην πύλη. Θεέ μου, πώς της φάνηκε από τη βροχή και την κακοκαιρία! Έσταζε νερό από τα μαλλιά και το φόρεμά της, έσταζε ακριβώς στις μύτες των παπουτσιών της και κυλούσε από τις φτέρνες της και είπε ότι ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα.

"Λοιπόν, θα μάθουμε!" σκέφτηκε η γριά βασίλισσα, αλλά δεν είπε τίποτα, αλλά μπήκε στην κρεβατοκάμαρα, πήρε όλα τα στρώματα και τα μαξιλάρια από το κρεβάτι, και ακούμπησε ένα μπιζέλι στις σανίδες, και μετά πήρε είκοσι στρώματα και τα ακούμπησε στο μπιζέλι, και στο στρώματα είκοσι ακόμη παπλώματα eiderdown.

Σε αυτό το κρεβάτι ξάπλωσαν την πριγκίπισσα για τη νύχτα.

Το πρωί τη ρώτησαν πώς κοιμήθηκε.

Αχ, τρομερά κακό! απάντησε η πριγκίπισσα. Δεν έκλεισα τα μάτια μου όλο το βράδυ. Ένας Θεός ξέρει τι είχα στο κρεβάτι! Ήμουν ξαπλωμένη σε κάτι σκληρό και τώρα έχω μελανιές σε όλο μου το σώμα! Είναι απλά απαίσιο αυτό που είναι!

Τότε όλοι κατάλαβαν ότι μπροστά τους ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα. Γιατί, ένιωσε τον αρακά μέσα από είκοσι στρώματα και είκοσι πουπουλένια παπλώματα! Μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα μπορεί να είναι τόσο τρυφερή.

Ο πρίγκιπας την πήρε για γυναίκα του, γιατί τώρα ήξερε ότι έπαιρνε μια πραγματική πριγκίπισσα για τον εαυτό του και το μπιζέλι κατέληξε στο ντουλάπι των περιέργειας, όπου μπορεί να τη δει κανείς μέχρι σήμερα, αν δεν την έκλεψε κανείς.

Να ξέρετε ότι αυτή είναι μια αληθινή ιστορία!

Διαβάστε, παρακολουθήστε και ακούστε παιδικά παραμύθια:

Πληροφορίες για γονείς:Η Πριγκίπισσα και το μπιζέλι είναι ένα διάσημο σύντομο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Από τις πρώτες γραμμές μεταφέρει τον νεαρό αναγνώστη, ή μάλλον τον αναγνώστη, στον κόσμο των πριγκίπισσες. Τα παιδιά θα ενδιαφέρονται να μάθουν τι τεστ πρέπει να περάσει ένα κορίτσι για να αποδείξει ότι είναι πραγματική πριγκίπισσα. Διαβάστε το παραμύθι «Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι» πριν πάτε για ύπνο για παιδιά από 4 έως 8 ετών.

Διαβάστε το The Princess and the Pea

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πρίγκιπας, ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα. Ταξίδεψε λοιπόν σε όλο τον κόσμο, αναζητώντας ένα, αλλά παντού κάτι δεν πήγαινε καλά. Υπήρχαν πολλές πριγκίπισσες, αλλά είτε ήταν αληθινές, δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει πλήρως, πάντα κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτές. Γύρισε λοιπόν σπίτι και ήταν πολύ λυπημένος: ήθελε πολύ μια πραγματική πριγκίπισσα.

Ένα βράδυ ξέσπασε μια φοβερή καταιγίδα: αστραπές άστραψαν, βροντές βρόντηξαν, η βροχή έπεσε σαν κουβάς, τι φρίκη! Και ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στις πύλες της πόλης, και ο γέρος βασιλιάς πήγε να ανοίξει την πόρτα.

Η πριγκίπισσα ήταν στην πύλη. Θεέ μου, πώς της φάνηκε από τη βροχή και την κακοκαιρία! Το νερό έσταζε από τα μαλλιά και το φόρεμά της, κύλησε κατευθείαν στις μύτες των παπουτσιών της και κύλησε από τις φτέρνες της και είπε ότι ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα.

"Λοιπόν, θα μάθουμε!" - σκέφτηκε η γριά βασίλισσα, αλλά δεν είπε τίποτα, αλλά πήγε στην κρεβατοκάμαρα, έβγαλε όλα τα στρώματα και τα μαξιλάρια από το κρεβάτι και έβαλε ένα μπιζέλι στις σανίδες, και μετά πήρε είκοσι στρώματα και τα έβαλε στο μπιζέλι, και στα στρώματα άλλα είκοσι πουπουλένια κρεβάτια από πούπουλα.

Σε αυτό το κρεβάτι ξάπλωσαν την πριγκίπισσα για τη νύχτα.

Το πρωί τη ρώτησαν πώς κοιμήθηκε.

«Α, τρομερά κακό! απάντησε η πριγκίπισσα. Δεν έκλεισα τα μάτια μου όλο το βράδυ. Ένας Θεός ξέρει τι είχα στο κρεβάτι! Ήμουν ξαπλωμένη σε κάτι σκληρό, και τώρα έχω μελανιές σε όλο μου το σώμα! Είναι απλά απαίσιο αυτό που είναι!

Τότε όλοι κατάλαβαν ότι μπροστά τους ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα. Γιατί, ένιωσε τον αρακά μέσα από είκοσι στρώματα και είκοσι πουπουλένια παπλώματα! Μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα μπορεί να είναι τόσο τρυφερή.

Ο πρίγκιπας την πήρε για γυναίκα του, γιατί τώρα ήξερε ότι έπαιρνε μια πραγματική πριγκίπισσα για τον εαυτό του και το μπιζέλι κατέληξε στο ντουλάπι των περιέργειας, όπου μπορεί να τη δει κανείς μέχρι σήμερα, αν δεν την έκλεψε κανείς. Να ξέρετε ότι αυτή είναι μια αληθινή ιστορία!

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πρίγκιπας και ήθελε να πάρει μια πριγκίπισσα για τον εαυτό του, μόνο μια αληθινή. Ταξίδεψε λοιπόν σε όλο τον κόσμο, αλλά δεν υπήρχε κάτι τέτοιο. Υπήρχαν πολλές πριγκίπισσες, αλλά ήταν αληθινές; Πριν από αυτό, δεν μπορούσε να φτάσει με κανέναν τρόπο. έτσι επέστρεψε σπίτι χωρίς τίποτα και ήταν πολύ λυπημένος - ήθελε πολύ να αποκτήσει μια πραγματική πριγκίπισσα.

Ένα βράδυ ξέσπασε μια κακοκαιρία: οι αστραπές έλαμψαν, οι βροντές βρόντηξαν και η βροχή έπεσε σαν κουβάς. τι φρίκη!

Ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στις πύλες της πόλης και ο γέρος βασιλιάς πήγε να ανοίξει την πόρτα.

Η πριγκίπισσα ήταν στην πύλη. Θεέ μου, πώς έμοιαζε! Νερό έτρεξε από τα μαλλιά και το φόρεμά της κατευθείαν στις μύτες των παπουτσιών της και κυλούσε από τις φτέρνες της, αλλά και πάλι διαβεβαίωσε ότι ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα!

"Λοιπόν, θα μάθουμε!" - σκέφτηκε η γριά βασίλισσα, αλλά δεν είπε λέξη και πήγε στην κρεβατοκάμαρα. Εκεί έβγαλε όλα τα στρώματα και τα μαξιλάρια από το κρεβάτι και έβαλε ένα μπιζέλι στις σανίδες. έβαλε είκοσι στρώματα πάνω από τον αρακά και άλλα είκοσι πουπουλένια μπουφάν από πάνω.

Η πριγκίπισσα ήταν ξαπλωμένη σε αυτό το κρεβάτι για τη νύχτα.

Το πρωί τη ρώτησαν πώς κοιμήθηκε.

Α, πολύ ηλίθιο! - είπε η πριγκίπισσα. Σχεδόν δεν έκλεισα τα μάτια μου! Ένας Θεός ξέρει τι κρεβάτι είχα! Ήμουν ξαπλωμένος σε κάτι τόσο σκληρό που όλο μου το σώμα είναι πλέον μελανιασμένο! Απλά απαίσιο!

Τότε ήταν που όλοι είδαν ότι ήταν πραγματική πριγκίπισσα! Ένιωσε τον αρακά μέσα από σαράντα στρώματα και πουπουλένια μπουφάν - μόνο μια αληθινή πριγκίπισσα θα μπορούσε να είναι ένα τόσο ευαίσθητο άτομο.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πρίγκιπας, ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα. Ταξίδεψε λοιπόν σε όλο τον κόσμο, αναζητώντας τέτοια, αλλά παντού κάτι δεν πήγαινε καλά. υπήρχαν πολλές πριγκίπισσες, αλλά είτε ήταν αληθινές, δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει πλήρως, πάντα κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτές. Γύρισε λοιπόν σπίτι και ήταν πολύ λυπημένος: ήθελε πολύ μια πραγματική πριγκίπισσα.

Ένα βράδυ ξέσπασε μια τρομερή καταιγίδα. αστραπές έλαμψαν, βροντές βρόντηξαν, η βροχή χύθηκε σαν κουβάδες, τι φρίκη! Και ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στις πύλες της πόλης, και ο γέρος βασιλιάς πήγε να ανοίξει την πόρτα.

Η πριγκίπισσα ήταν στην πύλη. Θεέ μου, πώς της φάνηκε από τη βροχή και την κακοκαιρία! Έσταζε νερό από τα μαλλιά και το φόρεμά της, έσταζε ακριβώς στις μύτες των παπουτσιών της και κυλούσε από τις φτέρνες της και είπε ότι ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα.

"Λοιπόν, θα μάθουμε!" σκέφτηκε η γριά βασίλισσα, αλλά δεν είπε τίποτα, αλλά μπήκε στην κρεβατοκάμαρα, πήρε όλα τα στρώματα και τα μαξιλάρια από το κρεβάτι, και ακούμπησε ένα μπιζέλι στις σανίδες, και μετά πήρε είκοσι στρώματα και τα ακούμπησε στο μπιζέλι, και στο στρώματα είκοσι ακόμη παπλώματα eiderdown.

Σε αυτό το κρεβάτι ξάπλωσαν την πριγκίπισσα για τη νύχτα.

Το πρωί τη ρώτησαν πώς κοιμήθηκε.

Αχ, τρομερά κακό! απάντησε η πριγκίπισσα. Δεν έκλεισα τα μάτια μου όλο το βράδυ. Ένας Θεός ξέρει τι είχα στο κρεβάτι! Ήμουν ξαπλωμένη σε κάτι σκληρό και τώρα έχω μελανιές σε όλο μου το σώμα! Είναι απλά απαίσιο αυτό που είναι!

Τότε όλοι κατάλαβαν ότι μπροστά τους ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα. Γιατί, ένιωσε τον αρακά μέσα από είκοσι στρώματα και είκοσι πουπουλένια παπλώματα! Μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα μπορεί να είναι τόσο τρυφερή.

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Princess on the Pea

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πρίγκιπας, ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά μόνο μια πραγματική πριγκίπισσα. Ταξίδεψε λοιπόν σε όλο τον κόσμο, αναζητώντας μια, αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά παντού: υπήρχαν πολλές πριγκίπισσες, αλλά είτε ήταν αληθινές, δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει πλήρως, πάντα κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτές. Γύρισε λοιπόν σπίτι και ήταν πολύ λυπημένος: ήθελε πολύ μια πραγματική πριγκίπισσα.

Ένα βράδυ ξέσπασε μια τρομερή καταιγίδα. αστραπές έλαμψαν, βροντές βρόντηξαν, η βροχή χύθηκε σαν κουβάδες, τι φρίκη! Και ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στις πύλες της πόλης, και ο γέρος βασιλιάς πήγε να ανοίξει την πόρτα.

Η πριγκίπισσα ήταν στην πύλη. Θεέ μου, πώς της φάνηκε από τη βροχή και την κακοκαιρία! Έσταζε νερό από τα μαλλιά και το φόρεμά της, έσταζε ακριβώς στις μύτες των παπουτσιών της και κυλούσε από τις φτέρνες της και είπε ότι ήταν μια πραγματική πριγκίπισσα.

"Λοιπόν, θα μάθουμε!" σκέφτηκε η γριά βασίλισσα, αλλά δεν είπε τίποτα, αλλά μπήκε στην κρεβατοκάμαρα, πήρε όλα τα στρώματα και τα μαξιλάρια από το κρεβάτι, και ακούμπησε ένα μπιζέλι στις σανίδες, και μετά πήρε είκοσι στρώματα και τα ακούμπησε στο μπιζέλι, και στο στρώματα είκοσι ακόμη παπλώματα eiderdown.

Σε αυτό το κρεβάτι ξάπλωσαν την πριγκίπισσα για τη νύχτα.

Το πρωί τη ρώτησαν πώς κοιμήθηκε.

Αχ, τρομερά κακό! απάντησε η πριγκίπισσα. Δεν έκλεισα τα μάτια μου όλο το βράδυ. Ένας Θεός ξέρει τι είχα στο κρεβάτι! Ήμουν ξαπλωμένη σε κάτι σκληρό και τώρα έχω μελανιές σε όλο μου το σώμα! Είναι απλά απαίσιο αυτό που είναι!