Η ιστορία του αλόγου από έβενο. Αραβική ιστορία - για ένα μαγικό άλογο Ιστορία ενός αλόγου από έβενο

Γεια σας επισκέπτη, χαιρόμαστε ειλικρινά για την επιλογή σας. Η ιστορία για παιδιά "Ξύλινα άλογα" Abramov Fedor είναι πολύ διδακτική και θα σας βοηθήσει να αποσπάσετε την προσοχή από το παιχνίδι στον υπολογιστή. Η πλοκή είναι απλή και παλιά όπως ο κόσμος, αλλά κάθε νέα γενιά βρίσκει σε αυτήν κάτι σχετικό και χρήσιμο για τον εαυτό της. Έχοντας εξοικειωθεί με τον εσωτερικό κόσμο και τις ιδιότητες του πρωταγωνιστή, ο νεαρός αναγνώστης βιώνει άθελά του ένα αίσθημα αρχοντιάς, ευθύνης και υψηλού επιπέδου ηθικής. Για άλλη μια φορά, ξαναδιαβάζοντας αυτή τη σύνθεση, σίγουρα θα ανακαλύψετε κάτι νέο, χρήσιμο και διδακτικό και ουσιαστικά σημαντικό. Εδώ, η αρμονία είναι αισθητή σε όλα, ακόμη και στους αρνητικούς χαρακτήρες, φαίνεται να είναι αναπόσπαστο μέρος της ύπαρξης, αν και, φυσικά, ξεπερνούν τα όρια του αποδεκτού. «Το καλό πάντα νικά το κακό» - αυτό το θεμέλιο χτίζεται, όπως αυτό, και αυτή η δημιουργία, από μικρή ηλικία βάζοντας τα θεμέλια της κοσμοθεωρίας μας. Γοητεία, θαυμασμός και απερίγραπτη εσωτερική χαρά δημιουργούνται από εικόνες που ζωγραφίζει η φαντασία μας όταν διαβάζουμε τέτοια έργα. "Ξύλινα άλογα" ο Abramov Fedor διάβασε δωρεάν στο διαδίκτυο ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό τα παιδιά να αναπτύξουν μια σωστή κατανόηση του κόσμου και τη σωστή ευθυγράμμιση των αξιών.

Ο ερχομός της γηραιάς Μιλέντιεβνα, της μητέρας του Μαξίμ, συζητούνταν στο σπίτι για περισσότερο από μια μέρα. Και όχι μόνο μίλησε, αλλά και προετοιμάστηκε για αυτό.
Ο ίδιος ο Μαξίμ, για παράδειγμα, μάλλον αδιάφορος για το νοικοκυριό του, όπως οι περισσότεροι άτεκνοι, δεν ίσιωσε την πλάτη του το περασμένο Σαββατοκύριακο: πέρασε από τη θερμάστρα στο λουτρό, ίσιωσε τον φράχτη γύρω από το σπίτι, έκοψε σε κοτσάνια τις ράχες που ήταν ξαπλωμένος κάτω από τα παράθυρα από την άνοιξη, και τελικά, εντελώς ήδη στο σκοτάδι, πέταξε σανίδες κοντά στη βεράντα, ώστε τα πρωινά οι μητέρες να μην κολυμπούν στο δροσερό γρασίδι.
Ακόμα πιο ζηλωτή η σύζυγος του Μαξίμ, ο Ευγένιος.
Έπλυνε τα πάντα, έξυνε τα πάντα - στις καλύβες, στο διάδρομο, στον πύργο, άπλωσε κομψά πολύχρωμα χαλιά, γυάλισε τον παλιό χάλκινο νιπτήρα και τη λεκάνη για να λάμψει.
Γενικά, δεν υπήρχε μυστικό για μένα ότι ένα νέο άτομο επρόκειτο να εμφανιστεί στο σπίτι. Κι όμως ο ερχομός της γριάς ήταν σαν χιόνι στο κεφάλι μου.
Την ώρα που η βάρκα με τη Milsntievcha και τον μικρότερο γιο της Ivan, με τον οποίο έμενε, πλησίασε στην ακτή του χωριού, έβαλα το δίχτυ από την άλλη πλευρά.
Είχε ήδη σκοτεινιάσει, η όχθη του χωριού ήταν καλυμμένη από ομίχλη και μάντεψα όχι τόσο με το μάτι όσο με το αυτί μου τι γινόταν εκεί.
Η συνάντηση ήταν θορυβώδης.
Ο πρώτος που έτρεξε στο ποτάμι, φυσικά, ήταν η Ζούκα, ένα μικρό σκυλί του γείτονα με μια ασυνήθιστα ηχηρή φωνή, έτρεξε έξω στο βρυχηθμό κάθε μηχανής, μετά, σαν κουδούνι, το γνωστό σε εμένα σιδερένιο δαχτυλίδι έτριξε και έτρεξε, Αυτός ήταν ο Μαξίμ, χτυπώντας τις πύλες, έφυγε τρέχοντας από το σπίτι του, και μετά άκουσα τη λεπτή γκρίνια της Γιεβένια:
"Ωχ Ώχ! Ποιος ήρθε σε μας! .. », μετά μια άλλη, μια άλλη φωνή της Baba Mary, ο γέρος Stepan, ο Prokhor. Σε γενικές γραμμές, φαινόταν ότι σχεδόν όλος ο Πίζμα συνάντησε τη Μιλέντιεβνα, και φαινόταν ότι μόνο εγώ εκείνη τη στιγμή έβριζα την άφιξη της γριάς.
Εδώ και πολύ καιρό, πόσα χρόνια, ήθελα να βρω μια γωνιά όπου θα ήταν όλα κοντά: κυνήγι, ψάρεμα, μανιτάρια και μούρα. Και για να υπάρχει σίγουρα μια επιφυλακτική σιωπή - χωρίς αυτά τα αναγκαστικά ηχεία ραδιοφώνου του δρόμου, που σε ένα σπάνιο χωριό τώρα δεν κροταλίζουν από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, χωρίς αυτό το σιδερένιο βρυχηθμό των αυτοκινήτων, που βαρέθηκα στο πόλη.
Στο Tansy, τα βρήκα όλα αυτά σε αφθονία.
Ένα μικρό χωριό με επτά σπίτια, σε ένα μεγάλο ποτάμι, και γύρω από το δάσος - κουφά ελατόδαση με ορεινό κυνήγι, χαρούμενα πευκοδάση μανιταριών. Πήγαινε - μην είσαι τεμπέλης.
Αλήθεια, δεν ήμουν τυχερός με τον καιρό - ήταν μια σπάνια μέρα που δεν έβρεχε. Αλλά δεν έχασα την καρδιά μου. Βρήκα άλλο επάγγελμα - το σπίτι του αφέντη.
Ω, τι σπίτι ήταν! Υπήρχαν μόνο τέσσερις χώροι διαμονής σε αυτό: ένα μέρος για χειμερίαση, ένας φοιτητής γιαζμπά, ένας πύργος με σκαλισμένο μπαλκόνι και ένα πλαϊνό δωμάτιο. Και εκτός από αυτούς υπήρχε επίσης ένα φωτεινό πέρασμα με μια σκάλα για τη βεράντα, και μια αχυρώνα, και ένα καλώδιο μήκους επτά σαζέν - που το έφερνε ένα ζευγάρι - και κάτω, κάτω από τη στέγη, μια αυλή με διάφορα παγκάκια και στάβλοι.
Κι έτσι, όταν δεν υπήρχαν ιδιοκτήτες στο σπίτι (και τη μέρα είναι πάντα στη δουλειά), για μένα δεν υπήρχε μεγαλύτερη χαρά από την περιπλάνηση σε αυτό το καταπληκτικό σπίτι. Ναι, περιπλανηθείτε ξυπόλητοι, αργά. Κοντοπερίπατω. Έτσι ώστε όχι μόνο με την καρδιά και το μυαλό, με τα πέλματα να νιώθουμε περασμένες εποχές.
Τώρα, με τον ερχομό της γριάς, αυτά τα γλέντια γύρω από το σπίτι πρέπει να σταματήσουν - αυτό ήταν ξεκάθαρο για μένα. II στις μουσειακές μου σπουδές -έτσι ονόμαζα τη συλλογή παλιών αγροτικών σκευών και σκευών διάσπαρτα σε όλο το σπίτι- πρέπει να βάλω και λοφίο. Μπορώ να σύρω μερικούς σκονισμένους φλοιούς σημύδας μέσα στην καλύβα και να το εξετάσω έτσι κι έτσι κάτω από τη μύτη της παλιάς ερωμένης; Λοιπόν, όπως για κάθε είδους άλλες συνήθειες και απολαύσεις, όπως το να πέφτεις στο κρεβάτι στη μέση της ημέρας και να τσιμπάς ένα τσιγάρο, δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς.
Κάθισα αρκετή ώρα στη βάρκα, κολλημένος στην ακτή.
Η ομίχλη είχε ήδη κλείσει ερμητικά το ποτάμι, έτσι ώστε η φωτιά που άναψε από την άλλη πλευρά, στο σπίτι των οικοδεσποτών, έμοιαζε με λασπώδες κίτρινο σημείο, τα αστέρια ξεχύθηκαν ήδη στον ουρανό (ναι, ξαφνικά, και τα δύο ομίχλη και αστέρια), και κάθισα και κάθισα και φούντωσα τον εαυτό του.
Με πήραν τηλέφωνο. Ο Μαξίμ φώναξε, η Ευγενία κάλεσε, και εγώ δάγκωσα το κομμάτι και - ούτε λέξη. Κάποτε, είχα την ιδέα να φύγω για τη νύχτα στο Rusikha, ένα μεγάλο dersvsho, τέσσερα χιλιόμετρα, τρία χιλιόμετρα κάτω από το ποτάμι, αλλά φοβόμουν να χαθώ στην ομίχλη.
Κι έτσι κάθισα σαν κουκουβάγια στη βάρκα και περίμενα. Περιμένοντας να σβήσει η φωτιά από την άλλη πλευρά. Ώστε έστω για λίγο, μέχρι αύριο, μέχρι το πρωί, να αναβληθεί η συνάντηση με τη γριά.
Δεν ήξερα πόσο κράτησε η θέση μου στη βάρκα.
Ίσως δύο ώρες, ίσως τρεις, ίσως τέσσερις. Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν δυνατό να δειπνήσουμε και να πιούμε περισσότερες από μία φορές, αλλά εν τω μεταξύ σε εκείνο το θρόνο δεν σκέφτηκαν να σβήσουν τη φωτιά, αλλά η κίτρινη κηλίδα φαινόταν ακόμα στην ομίχλη.
Ήθελα να φάω - σήμερα το βράδυ, έχοντας έρθει από το δάσος, βιαζόμουν τόσο πολύ να πάω για ψάρεμα που δεν είχα καν μεσημεριανό, έτρεμα - από την υγρασία, από το κρύο της νύχτας και στο τέλος - να μην εξαφανιστώ - πήρα το κουπί.
Η φωτιά από την άλλη πλευρά μου έχει κάνει μια ανεκτίμητη υπηρεσία. Εστιάζοντας πάνω του, πολύ εύκολα, χωρίς να περιπλανώμαι στην ομίχλη, διέσχισα το ποτάμι και μετά το ίδιο εύκολα κατά μήκος του μονοπατιού, ένα μίλι από το παλιό λουτρό, ανέβηκα στο σπίτι δίπλα στον κήπο.
Στο σπίτι, προς μεγάλη μου έκπληξη, ήταν ήσυχο, και, αν όχι. μια φωτεινή φωτιά στο παράθυρο, θα νόμιζε κανείς ότι όλοι κοιμόντουσαν ήδη εκεί.
Στάθηκα, στάθηκα κάτω από τα παράθυρα, άκουγα και αποφάσισα, χωρίς να μπω στην καλύβα, να ανέβω στον πύργο μου.
Αλλά έπρεπε ακόμα να πάω στην καλύβα. Γιατί, ανοίγοντας την πύλη, κροτάλισα το σιδερένιο δαχτυλίδι, ώστε να τρέμει όλο το σπίτι από το κουδούνισμα.
- Ανακάλυψα? Άκουσα μια φωνή από τη σόμπα. - Δόξα τω θεώ λοιπόν. Και λέω ψέματα και νομίζω ότι όλα, τουλάχιστον όλα ήταν καλά.
- Ναι, τι φταίει! είπε η Ευγενία με εκνευρισμό. Ούτε αυτή κοιμήθηκε. «Σου έστησε μια λάμπα», έγνεψε η Ευγενία στη λάμπα που βρισκόταν στο περβάζι πίσω από την πλάτη ενός φαρδιού επινικελωμένου κρεβατιού. - Για να μη χαθεί, λέει, ο καλεσμένος στην ομίχλη. Το παιδί είναι φιλοξενούμενος! Ο ίδιος δεν καταλαβαίνει τι είναι τι.
«Όχι, όλα μπορούν να συμβούν», απάντησε ξανά η ηλικιωμένη γυναίκα από τη σόμπα. - Για ένα χρόνο ο κύριός μου έπλευσε όλη τη νύχτα κατά μήκος του ποταμού, μόλις ξεβράστηκε στη στεριά. Ήταν η ίδια ομίχλη.
Η Ευγενία, γκρινιάζοντας και μορφάζοντας, άρχισε να σηκώνεται από το κρεβάτι για να με ταΐσει, αλλά ήταν στο χέρι μου να φάω εκείνη τη στιγμή! Φαίνεται ότι ποτέ στη ζωή μου δεν ντρεπόμουν τόσο πολύ για τον εαυτό μου, για την απερίσκεπτη ιδιοσυγκρασία μου, και μην τολμώντας να σηκώσω τα μάτια μου μέχρι εκεί που ήταν ξαπλωμένη η γριά στη σόμπα, έφυγα από την καλύβα.
Το πρωί ξύπνησα νωρίς, μόλις οι ιδιοκτήτες άρχισαν να περπατούν κάτω.
Αλλά σήμερα, παρά το γεγονός ότι το παλιό ξύλινο σπίτι βουίζει και έτρεμε με κάθε κούτσουρο και κάθε ταβάνι, αναγκάστηκα να ξαπλώσω μέχρι τις οκτώ: τουλάχιστον σήμερα δεν θα υπάρχει καμία ενοχή μου μπροστά στον γέρο, που, φυσικά, θέλει να ξεκουραστεί από το δρόμο.
Αλλά ποια ήταν η έκπληξή μου όταν, κατεβαίνοντας από τον πύργο, είδα μόνο μια Ευγενία στην καλύβα!
- Πού είναι οι καλεσμένοι; Δεν ρώτησα για τον Μαξίμ.
Μετά το Σαββατοκύριακο, ο Μαξίμ πήγε στο εργοστάσιο πίσσας του για μια ολόκληρη εβδομάδα, όπου εργάστηκε ως επιστάτης.
- Και οι καλεσμένοι έφυγαν και έφυγαν, - απάντησε η Ευγενία με χαρούμενο ύφος. Ο Ιβάν πήγε σπίτι, δεν τσούλισε, πώς η μο-γιουρ έτριξε, και η μητέρα, τσα, ξέρετε, πήγε πίσω από τα χείλη της.
- Πίσω από τα χείλη! Η Μιλεντιέβνα έφυγε για μανιτάρια;
- Και τι? Η Γιεβγκένια έριξε μια γρήγορη ματιά στο ρολόι με σχέδια με γρασίδι που κρεμόταν στον μπροστινό τοίχο δίπλα στο ντουλάπι στο χρώμα του κερασιού. - Ες, δεν ήταν πέντε πριν φύγει. Μόλις αρχίσει να φωτίζεται.
- Ενας?
- Έχει φύγει; Σαν όχι μόνος. Τι εσύ! Ποιο έτος μένω εδώ; Όγδοο, μάλλον. Και δεν υπήρξε χρονιά που να μην μας ήρθε εκείνη την ώρα. Προκαλεί συνολικά. Και αλμυρό, και obabkov, και μούρα. Ομορφιά Nastya. - Εδώ η Ευγενία γρήγορα, κοιτάζοντας γύρω της σαν γυναίκα, άλλαξε έναν ψίθυρο: - Η Nastya ζει με τον Ιβάν εξαιτίας της. Προς Θεού! Η ίδια είπε την άνοιξη, όταν ο Ιβάν μεταφέρθηκε στην πόλη για να κεράσει κρασί από κρασί. Ο Γκόρκι έκλαιγε. «Δεν θα υπέφερα ούτε μια μέρα, λέει, μαζί του, ο διάβολος, αλλά λυπάμαι τη μητέρα μου». Ναι, αυτό είναι το είδος Milsntyevna που έχουμε», είπε η Evgenia, όχι χωρίς περηφάνια, ξεκινώντας το πόκερ. «Η Maxim κι εγώ ζωντανεύουμε όταν έρχεται.
Και αυτό είναι σωστό. Δεν έχω ξαναδεί την Ευγενία τόσο ανάλαφρη και κινητή, γιατί τα πρωινά, χτυπούσε στο σπίτι με φθαρμένες παλιές μπότες από τσόχα και με ένα καπιτονέ κορμάκι, πάντα γκρίνιαζε και βόγκωνε, παραπονιόταν για πόνο στα πόδια της, στο κάτω μέρος της. πίσω - είχε μια σκληρή ζωή, όπως, όμως, με όλες τις χωριανές, των οποίων η νεολαία έπεσε σε στρατιωτικά δεινά: μόνο με ένα γάντζο στα χέρια της διέσχισε ολόκληρο το ποτάμι δεκατρείς φορές από την κορυφή ως το στόμα.
Τώρα δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από την Ευγενία. Απλώς έγινε κάποιο θαύμα, σαν να την είχαν ραντίσει με ζωντανό νερό.
Το σιδερένιο πόκερ δεν κουνήθηκε, χόρευε στα χέρια της. Η θερμότητα του φούρνου φτερούγιζε στο μουντό, νεανικό της πρόσωπο και τα μαύρα στρογγυλά της μάτια, τόσο στεγνά και αυστηρά, τώρα χαμογέλασαν απαλά.
Κι εμένα μου επιτέθηκε κάποιος ακατανόητος ενθουσιασμός. Ξέπλυνα γρήγορα το πρόσωπό μου, έβαλα τα πόδια μου σε γαλότσες και βγήκα τρέχοντας στο δρόμο.
Η ομίχλη ήταν τρομερή - μόλις τώρα συνειδητοποίησα ότι οι κουρτίνες στα παράθυρα δεν ήταν λευκές. Το ποτάμι πλημμύρισε από όχθες. Ούτε οι κορυφές των παράκτιων ελάτων στην άλλη πλευρά δεν φαινόταν.
Φαντάστηκα πώς, κάπου απέναντι στο ποτάμι, μέσα σε αυτή την υγρή και κρύα ομίχλη, η παλιά Μιλέντιεβνα περιπλανιόταν τώρα με ένα κουτί, και έτρεξα στο υπόστεγο για να κόψω ξύλα. Σε περίπτωση που πρέπει να πλημμυρίσετε το λουτρό για μια ψυχρή ηλικιωμένη γυναίκα.
Έτρεξα έξω στο ποτάμι τρεις φορές εκείνο το πρωί, και ίδιες φορές, πιθανότατα η Ευγενία ξέμεινε, και όμως δεν ειδοποιήσαμε τη Μνλεπτίεβνα. Το μάτι εμφανίστηκε ξαφνικά. Την ώρα που με την Ευγενία παίρναμε πρωινό.
Δεν ξέρω αν ήταν επειδή η πύλη στη βεράντα δεν ήταν κλειδωμένη ή αν η Ευγενία και εγώ μιλούσαμε πάρα πολύ, αλλά ξαφνικά η πόρτα έγειρε προς τα πίσω και την είδα—ψηλή, βρεγμένη, με το στρίφωμα κρυμμένο σαν χωρικός, με δύο μεγάλα κουτιά από φλοιό σημύδας στο χέρι, γεμάτα μανιτάρια.
Η Ευγενία και εγώ πετάξαμε πίσω από το τραπέζι για να πάρουμε αυτά τα κουτιά. Και η ίδια η Μιλέντιεβνα, περπατώντας όχι πολύ σταθερά, πήγε στον πάγκο δίπλα στη σόμπα και κάθισε.
Είναι κουρασμένη φυσικά. Αυτό φαινόταν τόσο στο λεπτό λεπτό πρόσωπό της, ξεβρασμένο από την τρέχουσα άφθονη ομίχλη, όσο και στο αισθητά τρεμάμενο κεφάλι της.
Αλλά ταυτόχρονα, πόση ευτυχισμένη ικανοποίηση και ήρεμη ευτυχία ήταν σε αυτά τα γαλάζια, ελαφρώς κλειστά μάτια. Η ευτυχία ενός γέρου που έχει δουλέψει σκληρά και έχει αποδείξει ξανά και ξανά στον εαυτό του και στους ανθρώπους ότι δεν ζει ακόμη μάταια σε αυτόν τον κόσμο. Και μετά θυμήθηκα την αείμνηστη μητέρα μου, της οποίας τα μάτια γυάλιζαν και γυάλιζαν με τον ίδιο τρόπο όταν, έχοντας δουλέψει μέχρι τη σταγόνα στο χωράφι ή στο κούρεμα, επέστρεφε σπίτι αργά το βράδυ.
Η Ευγενία λαχανιασμένη, θρηνώντας: «Τι γιαγιά έχουμε! Ακόμα καθόμαστε - γεμίζουμε την κοιλιά μας, και έχει ήδη δουλέψει! », - ξεκίνησε μια θυελλώδης δραστηριότητα. Όπως αρμόζει σε μια υποδειγματική νύφη. Έφερε μια ελαφριά μπανιέρα από το πέρασμα, πλύθηκε, άχνισε, προετοιμάστηκε εκ των προτέρων για τουρσί μανιταριών, έτρεξε στον αχυρώνα για αλάτι, έσπασε φρέσκες αρωματικές σταφίδες στον κήπο και μετά, όταν η Mnlentyevna, αφού ξεκουράστηκε λίγο, πήγε να αλλάξει ρούχα στο άλλο μισό, άρχισε να σβήνει στη μέση της καλύβας πολύχρωμα χαλιά, δηλαδή να ετοιμάζει ένα μέρος για αλάτισμα.
«Πιστεύεις ότι θα πιει αυτή τη στιγμή;» Η Ευγενία άρχισε, σαν να μου εξηγούσε γιατί δεν ασχολήθηκε πρώτα με το πρωινό για την πεθερά της. - Ποτέ! Ενας γέρος. Μέχρι να μαζέψει τα μανιτάρια, καλύτερα να μην τραυλίζεις για το φαγητό.
Αν είμαστε ακριβώς στο γυμνό πάτωμα, σωρό, πόδι με πόδι. Ηλιαχτίδες τρεμόπαιζαν γύρω μας, το πνεύμα των μανιταριών ανακατεύτηκε με την καυτή ζεστασιά, και ήταν τόσο ωραίο, τόσο ευχάριστο να κοιτάζεις τη γριά Μνλέντσβνα, ντυμένη με ένα στεγνό βαμβακερό φόρεμα, τα σκοτεινά, συρμάτινα χέρια της, τα οποία βύθισε πρώτα σε ένα κουτί. μετά στο ushatik, μετά ένα εμαγιέ αλάτι — η γριά, φυσικά, το αλάτισε η ίδια.
Επιλέχθηκαν μανιτάρια, δυνατά. Μια κίτρινη νεαρή russula με γλυκιά κάνναβη, που στο βορρά τρώγεται σαν γογγύλι, ένα ξερό άσπρο άλογο, μια καμελίνα, μια volnushka και ένας βασιλιάς από μανιτάρια αλατιού, που δικαιολογεί ιδιαίτερα το όνομά της σε μια τέτοια ηλιόλουστη μέρα όπως σήμερα - και φαίνεται ότι στο πιατάκι του λιώνει το γκι σε σβώλους.
Σιγά σιγά, με μεγάλη προσοχή, έβγαζα το μανιτάρι από το κουτί και κάθε φορά, πριν αρχίσω να καθαρίζω τις κηλίδες από αυτό, το σήκωνα στο φως.
- Γιατί δεν είδες τέτοιο χρυσάφι; με ρώτησε η Ευγενία. Ρώτησε με έναν υπαινιγμό, παραπέμποντας ξεκάθαρα στις μάλλον σεμνές προσφορές μου από το δάσος. Γιατί, περπατάς στο ίδιο δάσος, αλλά δεν υπάρχει καλό μανιτάρι για σένα. Μην εκπλαγείτε. Είναι φίλη με αυτό το ελατόδασος πέρα ​​από το ποτάμι από τη νύχτα του γάμου. Παραλίγο να χάσει το στομάχι της εξαιτίας αυτών των μανιταριών.
Κοίταξα την Ευγενία ακατανόητα: για τι πράγμα μιλάμε;
- Πως? ξαφνιάστηκε τρομερά. — Δεν άκουσες; Έχετε ακούσει πώς ο άντρας της την πυροβόλησε με όπλο;
Λοιπόν, μαμά, πες μου πώς ήταν.
«Τι να πω», αναστέναξε η Μιλέντιεβνα. - Ποτέ δεν ξέρεις τι συμβαίνει μεταξύ των δικών σου.
«Μεταξύ των δικών μας… Αλλά αυτός ο δικός του δεν σε σκότωσε αρκετά!»
- Το L φορές δεν είναι αρκετό, δεν μετράει.
Τα ξερά μαύρα μάτια της Ευγενίας άνοιξαν έξαλλα.
- Δεν ξέρω, εσύ, μάνα... Όλα είναι τόσο στραβά και απέναντι. Μπορείτε επίσης να πείτε ότι δεν έγινε τίποτα; Ίσως δεν έχετε πονοκέφαλο μετά από αυτό;
Η Ευγενία έβαλε ένα τρίχωμα πίσω από το μικρό της αυτί με ένα κόκκινο σκουλαρίκι σε σχήμα μούρου με το πίσω μέρος του χεριού της και, αποφασίζοντας προφανώς ότι η πεθερά της δεν θα ωφελούσε ακόμα, άρχισε να λέει στον εαυτό της.
- Δεκαέξι χρονών, η Μιλέντιεβνα μας έσπρωξαν να παντρευτεί. Ίσως δεν υπήρχαν ακόμα στήθη. Δεν τα είχα αυτά τα χρόνια, ρε Γκόλλυ. Και για το πώς θα ζήσει το κορίτσι, το είχατε σκεφτεί πριν; Ο πατέρας, αγαπητέ πατέρα, ποθούσε τη ζωή του γαμπρού. Odpp τύπος στο σπίτι, θα καμαρώσεις. Και τι ομορφιά, όταν το άγριο πάνω στο άγριο όλο το χωριό;
«Ναι, ίσως, τουλάχιστον όχι όλοι», αντέτεινε ο Μνλέντεβνα.
Μην υπερασπίζεσαι, μην υπερασπίζεσαι! Ποιος θέλει να πει. Άγρια. Ναι θυμάμαι κι εγώ. Συνέβαινε να μας έβγαιναν διακοπές σε ένα μεγάλο χωριό - ορδή από ορδή. Όλοι σε ένα πλήθος - παντρεμένοι, άγαμοι. Με γένια, χωρίς γένια. Πηγαίνουν, φωνάζουν, φοβερίζουν τους πάντες, χαλάνε τον αέρα, και όλο το χωριό πυροβολείται. Και στο σπίτι, κανείς δεν βλέπει, και αυτό είναι πιο καθαρό. Όλοι με κάποιου είδους βλακεία και πλάκα. Ο ένας με ένα σαραφάν τρέχει γύρω ως γυναίκα, ο άλλος, ο Martynko-chizhik, ήταν όλος στο σκι για νερό, πήγε στο ποτάμι. Το καλοκαίρι, στη ζέστη, και ακόμη και να φορέσει ένα γούνινο παλτό, μαλλί επάνω. Και ο Ισάκ Πέτροβιτς, πάλι τρελάθηκε με τον επίσκοπο. Μερικές φορές, λένε, θα περιμένει μέχρι το βράδυ, θα ανάψει έναν πυρσό στις μπροστινές καλύβες, θα βάλει μια μπλε γέμιση - ένα φανελάκι babkin - ναι, θα περπατήσει, θα περπατήσει από καλύβα σε καλύβα, θα τραγουδήσει ψαλμούς. Λοιπόν, μαμά; Δεν ψεύδομαι?
«Οι άνθρωποι δεν είναι χωρίς αμαρτία», απάντησε η Μιλντίεβνα διστακτικά.
- Όχι χωρίς αμαρτία! Τι αμαρτίες έκανες στα δεκαέξι σου για να πυροβολήσεις ένα όπλο; Όχι, αυτή είναι η φυλή. Όλο τον αιώνα μέσα στο δάσος και μακριά από ανθρώπους, άθελά σου αρχίζεις να σκαρφαλώνεις και να τρελαίνεσαι. Και σε τάδε zvsrushchnik και ένα κορίτσι δεκαέξι χρονών το έριξαν. Θέλετε να επιβιώσετε, θέλετε να πεθάνετε, εξαρτάται από εσάς.
Λοιπόν, η μάνα μας αποφάσισε πρώτα από όλα να κερδίσει τον πεθερό και το αίμα στο πλευρό της. Για να τους ευχαριστήσει. Και πώς ήταν δυνατόν να κερδίσουμε τους γέρους την παλιά εποχή;
Εργασία.
Και τώρα οι νεόνυμφοι την πρώτη νύχτα έχουν έλεος και θαυμάζουν, και η Vasilisa Milentyevna σηκώθηκε την αυγή και πέρα ​​από το ποτάμι για μανιτάρια. Το φθινόπωρο, μάνα, χαρίστηκες αυτή την εποχή;
«Νομίζω ότι είναι φθινόπωρο», απάντησε η Μιλέντιεβνα όχι πολύ πρόθυμα.
«Μη σου φαίνεται, αλλά σίγουρα», είπε η Ευγενία με πεποίθηση. - Το καλοκαίρι, πόσα χείλη υπάρχουν στο δάσος, και έσπασες ένα κουτί σε μια ή δύο ώρες. Πότε χρειάστηκε να περπατήσεις μέσα στο δάσος, όταν ο άντρας σου σε περιμένει στο σπίτι;
Λοιπόν, η Μιλέντιεβνα επιστρέφει από το δάσος. Χαρούμενος.
Δεν υπάρχει ούτε ένας καπνός πάνω από το χωριό, όλα είναι ακόμα μαγνητοσκοπημένα, και είναι ήδη με μανιτάρια. Εδώ, σκέφτεται, θα την επαινέσουν. Λοιπόν, με επαίνεσε».
Μόλις πέρασε το ποτάμι και τι βήμα έκανε από τη βάρκα, ένας πυροβολισμός στο πρόσωπο. Ο τρομερός σύζυγος συναντά τη νεαρή γυναίκα του ...
Οι φλέβες της γηραιάς Μιλέντιεβνα τεντώθηκαν σαν σχοινιά στον λεπτό ζαρωμένο λαιμό της, η καμπουριασμένη πλάτη της ίσιωσε - ήθελε να ηρεμήσει το τρόμο, που δυνάμωσε αισθητά. Αλλά η Ευγενία δεν είδε τίποτα από αυτά. Η ίδια, όχι λιγότερο από την πεθερά της, βίωσε τα γεγονότα εκείνου του μακρινού πρωινού, που της ήταν γνωστές από τις ιστορίες των άλλων, και το αίμα ανέβηκε σε κύματα και στη συνέχεια στράγγιξε από το τρελό πρόσωπό της.
«Θεέ μου, ο Θεός απέφυγε τον θάνατο από τη μητέρα μου. Είναι μακριά από τον κήπο μέχρι το μπάνιο; Και η μητέρα μου μόλις ανέβηκε στο λουτρό όταν του έδειξε ένα όπλο, ναι, ήταν ξεκάθαρο ότι το χέρι του πήδηξε ψηλά αφού ήπιε, αλλιώς θα είχε λυπηθεί. Ο Shot κάθεται τώρα στην πόρτα του λουτρού. Δεν είδα; Η Ευγενία γύρισε προς το μέρος μου. - Κοίτα κοίτα. Ο σύζυγός μου με έφερε εδώ για πρώτη φορά, πού νομίζεις ότι με πήγε αρχικά; Terema show το δικό σου; Να καυχιέμαι για χρυσό θησαυροφυλάκιο; όχι, στο μαύρο μπάνιο. "Αυτό, λέει, το δίδαξε ο πατέρας μου στη μητέρα μου ..." Τι λέσα! Όλοι, όλοι έτσι είναι. Για κάθε φυλακή κλαίει…
Είδα ότι η γηραιά Μιλέντιεβνα είχε κουραστεί από καιρό από αυτή τη συζήτηση, ότι η ασυνήθιστη παρείσφρησή μας της ήταν δυσάρεστη. Από την άλλη πλευρά, πώς να σταματήσετε τον εαυτό σας όταν έχετε ήδη αιχμαλωτιστεί πλήρως από αυτή την ασυνήθιστη ιστορία; Και ρώτησα:
- Γιατί πήρε φωτιά όλη αυτή η φασαρία;
- Είναι ραβδί; - Στην Ευγενία άρεσε να αποκαλεί τα πάντα με το όνομά τους. - Ναι, λόγω της Βάνκα-φαλακρού. Βλέπεις, αυτός, ο Leshak, ο Θεός να με συγχωρέσει, θα ήταν λάθος να φωνάξω τον πεθερό του έτσι, το ξέφυγε το πρωί ... Πού κοιμήθηκες, μάνα; Στο προβάδισμα; Μπρος-πίσω με το χέρι - όχι. Πέταξε έξω στο δρόμο. Και εδώ είναι, μια νεαρή σύζυγος. Προέρχεται από την περιφέρεια. Εδώ είναι που θύμωσε. Και, σκέφτεται, έτσι-περε-τακ, πήγε στον Βάπκα-φαλακρό;
Σε ραντεβού?
Η Milentievna, αυτή τη στιγμή, πρέπει να έχει ανακτήσει τον έλεγχο του εαυτού της, ρώτησε όχι χωρίς χλευασμό:
«Ξέρεις τι σκεφτόταν ο πεθερός σου;»
- Ναι, για να μην ξέρω κάτι. Ο κόσμος δεν θα σε αφήσει να πεις ψέματα. Η Ivanlysa συνήθιζε να μέθυσει: «Παιδιά, από τα νιάτα μου ήμουν εγγεγραμμένος σε δύο χωριά: το σώμα του σπιτιού και την ψυχή στο Tansy». Μίλησε μέχρι τον θάνατό του. Ήταν ένας όμορφος άντρας.
Α, ναι, τι να συζητήσουμε. Η μαμά είχε αρραβωνιαστικό.
Το πήραν για ομορφιά. Βλέπεις, ακόμη και τώρα μας παντρεύτηκε, κολάκευε την πεθερά του Γιεβγένι και, φαίνεται, για πρώτη φορά σε όλο τον καιρό που έλεγε, χαμογέλασε.
Ύστερα, κάπως ντροπαλή, με μια σχισμή του μαύρου άχαρου ματιού της, μίλησε παιχνιδιάρικα:
«Λοιπόν, ούτε εγώ σε επαινώ, μαμά. Όσο μικρή κι αν ήταν, πρέπει να καταλάβει γιατί την παντρεύονται.
Οτιδήποτε, νομίζω, όχι για να τρέχω για μανιτάρια το πρώτο βράδυ...
Ω, πώς άστραψαν εδώ τα γαλάζια μάτια της γηραιάς Mileitieva! Ήταν σαν να είχε περάσει μια καταιγίδα από τα παράθυρα, σαν να είχε σκάσει εκεί ένας πυρήνας που είχε καυτό φωτιά.
Η Ευγενία αμέσως μπερδεύτηκε, έπεσε, δεν ήξερα επίσης τι να κάνω με τα μάτια μου. Για αρκετή ώρα κάθισαν όλοι σιωπηλοί, με ιδιαίτερη επιμέλεια επιλέγοντας μια ποικιλία μανιταριών.
Η Μιλέντιεβνα ήταν η πρώτη που έβγαλε φωνή για συμφιλίωση. Είπε:
«Σήμερα σκεφτόμουν τη ζωή μου. Περπατώ μέσα στο δάσος, αλλά με το μυαλό μου πατάω τον δρόμο μέχρι την επιστροφή. Επτά δεκάδες πήγαν τώρα...
- Εβδομήντα, πώς παντρευτήκατε με την Πιζμά; ξεκαθάρισα.
«Τουλάχιστον δεν βγήκαν, αλλά την έσπρωξαν έξω», είπε η Μιλέντιεβνα με ένα ελαφρύ χαμόγελο. - Είναι αλήθεια λέει: Δεν είχα νιάτα. Και για να το θέσω αλλιώς, δεν αγαπούσα τον άντρα μου…
«Λοιπόν, εδώ είναι», αναφώνησε η Ευγενία, όχι χωρίς κακόβουλο θρίαμβο, ομολόγησε! Και δεν θα ανοίξω το στόμα μου. Όλα είναι λάθος, όλα είναι λάθος.
«Γιατί, όταν πριονίζουν σε ένα ζωντανό μέρος και το γέρικο δέντρο τρίζει», είπε η Μιλέντιεβνα ακόμα συμφιλιωτική.
Τα μανιτάρια έφταναν στο τέλος τους.
Η Ευγενία, έχοντας βάλει ένα άδειο κουτί στα γόνατά της, άρχισε να επιλέγει μούρα από σκουπίδια μανιταριών - υγρό, υπερώριμο μελάνι και μεγάλα μούρα στον ίδιο τον πόρο. Εξακολουθούσε να μουτρώνει, αν και όχι, όχι, ναι, και έριχνε κατά καιρούς περίεργες ματιές στην πεθερά της - στράφηκε ξανά στο παρελθόν.
«Οι παλιοί αγαπούν να επαινούν τις περασμένες εποχές», είπε η Μιλέντιεβνα με χαμηλή, λογική φωνή, «αλλά δεν επαινώ. Σήμερα ο κόσμος είναι εγγράμματος, θα σταθεί στα πόδια του, αλλά εμείς δεν ξέραμε τη θέληση από τα νιάτα μας. Παντρεύτηκα - τώρα είναι αδύνατο να το πω χωρίς γέλιο - λόγω ενός γούνινου παλτό και λόγω ενός σάλι ...
- Πραγματικά? αναφώνησε η Γιεβγκένια με τρομερή συγκίνηση. - Δεν το άκουσα.
Δεν υπήρχε ίχνος από τον πρόσφατο θυμό της. Η περιέργεια της άπληστης γυναίκας, τόσο βαθιά ριζωμένη στη φύση της, υπερτερούσε όλων των άλλων συναισθημάτων, και κοίταξε την πεθερά της με τα μάτια της που έκαιγαν.
«Λοιπόν», είπε η Μιλέντιεβνα. - Ο πατέρας μας, βλέπετε, έχτιζε, έφτιαχνε αρχοντικά, κάθε δεκάρα ήταν ακριβό, και μετά άρχισα να μεγαλώνω. Ντροπή, αν η κόρη βγει στο παιχνίδι χωρίς νέο γούνινο παλτό και σάλι, οπότε δεν μπορούσε να αντισταθεί όταν έφτασαν οι προξενητές από το Tansy: "Θα το πάρουμε χωρίς γούνινο παλτό και σάλι ..."
- Πού ήταν τα αδέρφια; - πάλι, μη αντέχοντας, διέκοψε η Ευγενία. Η μαμά είχε καλά αδέρφια. Το πρόβλημα είναι πόσο λυπήθηκε. Σαν να κουβαλάνε ένα κερί στα χέρια τους. Ήταν ήδη παντρεμένη, οι ίδιοι οι τύποι είχαν γεμάτες καλύβες και όλοι βοήθησαν την αδερφή τους ...
«Και τα αδέρφια», είπε ο Mplntyevna, «ήταν στο δάσος εκείνη την ώρα. Το δάσος κόπηκε για την αυλή.
Η Ευγενία έγνεψε ζωηρά.
«Λοιπόν, είναι ξεκάθαρο, είναι ξεκάθαρο. Και σπάω συνέχεια το κεφάλι μου, πώς τέτοια αδέρφια, οι πρώτοι άνθρωποι στο χωριό -από καλή ζωή, μωρέ πίτουρο,- δεν μπορούσαν να υπερασπιστούν την αγαπημένη τους αδερφή. Και είναι ακριβώς αυτό - δεν ήταν στο σπίτι όταν σε γοήτευσαν…
Μετά από αυτό, διευκρινίζοντας όλο και περισσότερες λεπτομέρειες άγνωστες σε αυτήν, η Ευγενία άρχισε και πάλι να παίρνει τη συζήτηση στα χέρια της. Και σύντομα όλα τελείωσαν με το γεγονός ότι η χαμηλή φωνή της Milentievna σώπασε εντελώς.
Η Ευγενία βίωσε με όλο της το είναι το πολύχρονο δράμα της πεθεράς της.
- Κακό, κόπο, τι θα μπορούσε να είναι! κούνησε τα χέρια της. - Άκουσαν τα αδέρφια: ο γαμπρός πυροβόλησε την αδερφή του, κάλπασαν έφιπποι. Με όπλα. «Μια λέξη μόνο, αδερφή! Ας απελευθερώσουμε το πνεύμα τώρα». Ήταν ψύχραιμοι. Οι ισχυροί άνδρες της αρκούδας είναι λυγισμένοι σε ένα τόξο, όχι σαν ένα άτομο εκεί. Και τότε η μάνα μου τους είπε: «Και μην ντρέπεστε, αγαπητοί αδελφοί, να σηκώνετε φασαρία μάταια, να ξεσηκώνετε καλούς ανθρώπους. Ο νεαρός ιδιοκτήτης μας δοκίμασε ένα όπλο μαζί μας, πρόκειται να κυνηγήσει, και ξέρετε τι πήρατε…»
Αυτή ήταν μια έξυπνη-λογική γυναίκα! Αυτό είναι δεκαέξι χρονών! Η Ευγενία κοίταξε περήφανα την καταβεβλημένη πεθερά της. «Όχι, σήκωσε το χέρι σου σε μένα RLaxim, δεν θα το άντεχα. Θα έκανα μήνυση και θα φύτευα εκεί που έπρεπε. Και κουνάει το κεφάλι της και επιπλήττει τα αδέρφια της: «Πού τσακώνεστε; Έχεις κεφάλι στους ώμους σου; Είναι πολύ αργά για μένα να γυρίσω πίσω τώρα, όταν το κεφάλι μου είναι σκεπασμένο με μια γυναίκα πολεμίστρια. Πρέπει να ηρεμήσω και να συνεννοηθώ εδώ». Έτσι, αυτό ανέτρεψε το όλο θέμα.
Η Ευγενία έκλαψε ξαφνικά. Στην πραγματικότητα ήταν καλή γυναίκα.
- Λοιπόν, ναι, ο πεθερός της δεν τη φίλησε απλώς τη γιόγκα για αυτό. Τι είσαι, τι είσαι, γιατί μπορεί να είναι ο φόνος.
Τα αδέρφια είχαν φλεγμονή, που τους κόστισε ουρές στο Μοιρόν. Ήμουν μικρός, δεν θυμάμαι καλά την Onika Ivanovich, αλλά οι παλιοί εξακολουθούν να θυμούνται. Από που έρχεται, από ποια πλευρά πάει, και δώρο στον γαμπρό σου για πάντα. Και αν πάει σε ξεφάντωμα, θα αρχίσουν να τον πείθουν να ξενυχτήσει: «Pet, όχι, robyata, δεν θα μείνω. θα φτάσω σπίτι. Μου έλειψε η Βασιλίσα μου η Ωραία». Τα πάντα, όπως πίνει, τα έλεγε τη Βασιλίσα την Ωραία.
«Έκανε», αναστέναξε η Μνλεντιέβνα και μου φάνηκε ότι τα γερασμένα, ταλαιπωρημένα μάτια της υγράνθηκαν.
Η Ευγενία, προφανώς, το παρατήρησε και αυτό. Είπε:
- Υπάρχει, υπάρχει κάτι για να τιμήσουμε την Όνικα Ιβάνοβιτς με έναν καλό λόγο. Ίσως ήταν ο μόνος και άντρας στο χωριό. Και εδώ όλα είναι όπως είναι urvan. - Στο Pizhma, όλοι έχουν το ίδιο επίθετο - οι Urvaevs. - II Miron Onnkovich, πεθερός μου, άρπαξέ το κι εσύ. Ναι, πιάσε λίγο. Θα ήξερε κάποιος άλλος στη θέση του μετά από μια τέτοια ιστορία πώς συμπεριφέρθηκε;
Πιο ήσυχο από το νερό, χαμηλότερο από το γρασίδι. Και αυτό είναι μια τέτοια σέντρα για όλο το πέναλτι.
Η Μιλέντιεβνα σήκωσε το κεφάλι της, προφανώς ήθελε να υπερασπιστεί τον άντρα της, αλλά η Ευγενία, πάλι έξαλλη, δεν την άφησε να ανοίξει το στόμα της.
Τίποτα, τίποτα να ζωγραφίσω. Όλοι ξέρουν τι. Αν ήταν καλός, δε θα σε άφηνε να βγεις από το Τάνσυ για δέκα χρόνια; Η μαμά δεν έχει πάει πουθενά, ούτε με τους γονείς της, ούτε για βόλτα. Ναι, και kudslyu, συνέβη, γύρισε μόνη της, και όχι σε ένα πάρτι. Αυτή ήταν η ζήλια Leshya.
Τι να πω? Η Ευγενία κούνησε το χέρι της. - Για όλη τη ζήτηση και τη συλλογή. Πες μου, για έλεος, φταίει η γυναίκα που όλα τα παιδιά είναι με το προσωπείο της, και όχι του πατέρα τους, και έχει τιμωρία γι' αυτό: «Τίνος το περιστέρι είναι σκορπισμένο στο τραπέζι;» Συνέχιζε να ανακρίνει τη μητέρα του έτσι όταν μέθυσε. Και γιατί, φαίνεται, να ανακρίνει; Ο ίδιος ήταν μελαχρινός, άσβεστος, σαν καπνιστός, το πρόσωπό του ήταν σκεπασμένο με σαντρίνια, ήταν άρρωστος με ευλογιά, όπως, ας πούμε, είχαν σφάξει τα πρόβατα... Ναι, να χαίρεσαι, πάντα να προσεύχεσαι στον Θεό να είναι τα παιδιά όχι μέσα σου...
Δεν ξέρω αν η Μιλέντιεβνα δεν άρεσε ο τρόπος που χειριζόταν το παρελθόν της η νύφη της ή αν, σαν αγρότισσα του παλιού σχολείου, δεν είχε συνηθίσει να κάθεται άπραγη για πολλή ώρα, αλλά ξαφνικά άρχισε να σηκώνεται στα πόδια της και η συζήτησή μας τελείωσε.
Το σπίτι του Μαξίμ είναι το μοναδικό στην Πίζμα, το οποίο έχει μια πρόσοψη κατάντη του ποταμού, και όλα τα υπόλοιπα στέκονται πίσω στο ποτάμι.
Η Ευγενία, που δεν της άρεσε πολύ το pizhemtsv, εξήγησε αυτό απλά:
— Ουρβάι! Για να πεί ο λαός αποκάλυψε τα βρώμικα πίσω του.
Αλλά ο λόγος για μια τέτοια εξέλιξη, φυσικά, ήταν ότι το Tansy βρίσκεται στη νότια όχθη του ποταμού και πώς θα μπορούσε κανείς να απομακρυνθεί από τον ήλιο όταν ούτως ή άλλως δεν συμβαίνει συχνά σε αυτές τις δασικές περιοχές.
Μου άρεσε αυτό το ήσυχο χωριό, που μύριζε μέσα και μέσα από νεαρό κριθάρι, κρεμασμένο σε παχουλά στάχυα σε κοντάρια. Μου άρεσαν τα παλιά πηγάδια με τους γερανούς που σηκώνονταν ψηλά, μου άρεσαν οι ευρύχωροι αχυρώνες σε κολώνες με κωνικά κοψίματα έτσι ώστε οι σκνίπες να μην σηκώνονται από το έδαφος. Αλλά με γοήτευσαν ιδιαίτερα τα σπίτια Pyzhma - μεγάλα ξύλινα σπίτια με ξύλινα άλογα στις στέγες.
Ωστόσο, από μόνο του ένα σπίτι με κορυφογραμμή στο Βορρά δεν είναι ασυνήθιστο. Αλλά δεν έχω δει ποτέ χωριό όπου κάθε σπίτι ήταν γεμάτο με κορυφογραμμή. Και στο Tansy, όλοι.
Περπατάτε στο περβάζι του παραθύρου κατά μήκος ενός στενού χορταριασμένου μονοπατιού, στο οποίο έχει στρίψει ο δρόμος του χωριού λόγω των λιγοστών ανθρώπων, και επτά ξύλινα άλογα σας κοιτάζουν από τον ουρανό.
«Είχαμε περισσότερα από αυτά πριν. Μέτρησαν ένα ξύλινο κοπάδι σε δύο δωδεκάδες», παρατήρησε η Μιλέντιεβνα, περπατώντας δίπλα μου.
Η ηλικιωμένη με εξέπληξε πολλές φορές αυτές τις μέρες.
Σκέφτηκα ότι μετά το πρωινό εκείνη, ένας γέρος, θα σκεφτόταν πρώτα απ' όλα την ανάπαυση, την ειρήνη. Και σηκώθηκε από το τραπέζι, σταυρώθηκε, έφερε ένα κομμάτι φλοιού σημύδας από το σενέα και άρχισε να δένει λουριά από μια παλιά λινή πετσέτα σε αυτό.
Που, γιαγιά; Όχι πάλι στο δάσος; ρώτησα.
Όχι, όχι στο δάσος. Θα πάω στη Rusikha για να δω τη μεγαλύτερη κόρη μου, Milentievna, που το έθεσε με τον παλιό τρόπο.
- Και γιατί ο σκόρος;
- Και μετά το ετερόκλητο, ότι, όλα καλά, αύριο λόγω του πρωινού θα πάω στο δάσος. Οι γαλατάδες θα πάνε να αρμέξουν τις αγελάδες και θα με πάρουν. Δεν έχω χρόνο για χάσιμο, βλέπεις. Αυτή τη φορά αποφυλακίστηκα για λίγο, για μια εβδομάδα.
Η Ευγενία, που δεν είχε παρέμβει ακόμα στη συζήτησή μας - πήγαινε στη δουλειά - δεν άντεξε:
- Πες μου, λίγο απελευθερωμένος. Πάντα έτσι. Δεν θα ξεκουραστεί, δεν θα κάτσει αδρανής. Όχι, η θέλησή μου θα ήταν να λέω ψέματα όλη μέρα. Και τι? Είναι δυνατόν μόνο τότε να γεννηθεί άνθρωπος για να κουτσομπολεύει από το πρωί μέχρι το βράδυ;
Προσφέρθηκα εθελοντικά να συνοδεύσω τον Milentsvna στη μεταφορά - τι κι αν ο μεταφορέας είναι ξανά σε ξεφάντωμα και η ηλικιωμένη γυναίκα χρειάζεται βοήθεια.
Αλλά η Μιλέντιεβνα βρήκε βοηθούς εκτός από μένα.
Γιατί πριν προλάβουμε να προλάβουμε το στάβλο, το παλιό ερειπωμένο αλώνι στην άκρη του χωριού στο μηδέν, ο Πρόχορ Ουρβάεφ πέταξε από εκεί με μια σφυρίχτρα ληστείας και ουρλιαχτά. Σε ένα κροταλιστό, χωρίς λάδι καροτσάκι, το οποίο δέσμευσε στον Thunderbolt, το μόνο ζωντανό άλογο στο Tansy.
Μια φορά κι έναν καιρό, αυτός ο Κεραυνός, κατά πάσα πιθανότητα, ήταν τρότερ, αλλά τώρα, από μεγάλη ηλικία, έμοιαζε με σκελετό που περπατούσε, καλυμμένο με στερητικό δέρμα, και αν κάποιος άλλος μπορούσε να κάνει αυτόν τον σκελετό να κουδουνίζει με παλιά κόκαλα, ήταν ο Πρόχορ. ένας από τους τρεις άνδρες που παρέμειναν στην Πίζμα.
Ο Prokhor, ως συνήθως, ήταν κάτω από τη μύγα - μύριζε φτηνή κολόνια.
- Θήτα, θήτα! φώναξε καθώς ανέβαινε. - Σε θυμάμαι καλά. Είμαι σε υπηρεσία με τον Gromoboy από το πρωί, γιατί ξέρω ότι πρέπει να μεταφερθείς. Λοιπόν, θήτα; Ο Prokhor δεν έκανε λάθος;
Η Μιλέντιεβνα δεν αρνήθηκε τις υπηρεσίες του ανιψιού της και σύντομα το καρότσι με αυτήν και τον Πρόχορ κύλησε κατά μήκος του πράσινου, κουρευμένου λιβαδιού, στην αμμώδη σούβλα, κιτρινίζοντας στο βάθος, εκεί που ήταν το πορθμείο.
Γύρισα.
Η Ευγενία δεν ήταν πια στο σπίτι - πήγε στο χωράφι για να βοηθήσει τις γυναίκες να μαζέψουν μπιζέλια, και θα έπρεπε επίσης να ασχοληθώ σωστά με τις δουλειές μου - δεν κοιτάω καν το δίχτυ απέναντι από το ποτάμι και πρέπει να πάω στο δάσος - όταν μια τέτοια ωραία μέρα θα είναι ακόμα.
Και μπήκα σε μια άδεια καλύβα, στάθηκα ανήσυχα κάτω από το κατώφλι και πήγα στην ιστορία.
Ο Maxim με μύησε στην ιστορία την πρώτη κιόλας μέρα (στην αρχή ήθελα να κοιμηθώ στο hayloft) και, θυμάμαι, απλά λαχανίστηκα όταν είδα τι υπήρχε εκεί. Ένα ολόκληρο αγροτικό μουσείο!
Κερασοφόρος κύλινδρος, κομμένος οικιακός αργαλειός, άτρακτοι, βαμμένοι περιστρεφόμενοι τροχοί-mszekhs (από το Mezen), βολάν, κάθε είδους κουτιά και καλάθια υφασμένα από ξύλο πεύκου, από φλοιό και ρίζα σημύδας, κάδοι ψωμιού από φλοιό σημύδας, tuesas, άβαφοι ξύλινα κύπελλα, με τα οποία ταξίδευαν στο δάσος και σε μακρινά χόρτα, μια λάμπα για δαυλό, μια αλατιέρα για πάπια και πολλά, πολλά άλλα πιάτα, σκεύη και εργαλεία, πεταμένα σε έναν σωρό, σαν περιττό παλαμάκι.
«Θα πρέπει να πετάξουμε όλα αυτά τα σκουπίδια», είπε ο Μαξίμ, σαν να μου δικαιολογούσε τον εαυτό του, «είναι άχρηστο τώρα. Ναι, με κάποιο τρόπο το χέρι δεν σηκώνεται, οι γονείς μου τρέφονται από αυτό ...
Από τότε, σπάνια κοίταξα την ιστορία για μια μέρα. Και όχι επειδή όλη αυτή η απαρχαιωμένη αρχαιότητα ήταν νέα για μένα - εγώ ο ίδιος βγήκα από αυτό το βασίλειο του ξύλινου και του φλοιού σημύδας. Καινούργια για μένα ήταν η ομορφιά του λαξευμένου ξύλου και του φλοιού σημύδας. Αυτό πρόσεξα πριν.
Σε όλη μου τη ζωή η μητέρα μου δεν άφησε το βολάν σημύδας από τα χέρια της, το ίδιο βολάν με το οποίο επεξεργάζονται τα λινά, αλλά έχω παρατηρήσει ποτέ ότι είναι λινόχρωμο - το ίδιο λεπτό, τεμπέλικο ματ, με ασημί ανταύγεια? Και ένα φλοιό σημύδας. Να μην θυμάμαι τη χρυσή της λάμψη; Άλλωστε εκείνη, κάθε φορά, όπως ο πολυαναμενόμενος ήλιος, κατέβαινε στο τραπέζι μας. Θυμάμαι μόνο τι και πότε ήταν σε αυτό.
Και έτσι το βάρος - ό,τι κι αν έπαιρνα, ό,τι κι αν κοίταζαν το παλιό σκουριασμένο δρεπάνι με το μπροστινό μέρος γυαλισμένο σε γυαλάδα, και ένα φλιτζάνι απαλό, σαν μέλι, σκαλισμένο από ένα δυνατό σωρό σημύδας - όλα μου αποκάλυψαν μια ιδιαίτερη κόσμο της ομορφιάς. Ομορφιά, διακριτική στα ρώσικα, ακόμα και ντροπαλή, φτιαγμένη με τσεκούρι και μαχαίρι.
Σήμερα όμως, αφού γνώρισα την παλιά ερωμένη αυτού του σπιτιού, έκανα άλλη μια ανακάλυψη για τον εαυτό μου.
Σήμερα ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι όχι μόνο το τσεκούρι αλλά και το μαχαίρι του αφέντη αυτής της ομορφιάς. Όλα αυτά τα βολάν, τα δρεπάνια, οι πονηροί, τα άροτρα (ναι, η Αντρέεβνα ήταν εδώ, προκατακλυσμιαία στεκόταν σε μια σκοτεινή γωνιά) πέρασαν από το κύριο γύρισμα και γυάλισμα στο χωράφι και στα καλαμάκια. Τα χωριάτικα καλαμπόκια τυλίγονταν και γυαλίζονταν.
* * *

Την επόμενη μέρα άρχισε να βρέχει το πρωί, και έμεινα πάλι στο σπίτι.
Σαν χθες, η Yevgenia κι εγώ δεν καθίσαμε στο τραπέζι για πολλή ώρα: σχεδόν, σκέφτηκα, ότι θα ερχόταν η Milentievna.
«Δεν έπρεπε να περιπλανηθεί πολύ σήμερα», είπε η Ευγενία. - Όχι μικρό παιδί.
Αλλά η ώρα πέρασε, η βροχή δεν σταμάτησε, και στην άλλη όχθη δεν άφησε το παράθυρο, δεν υπήρχε ακόμα κανείς. Στο τέλος, φόρεσα έναν μανδύα και πήγα να πλημμυρίσω το λουτρό: είναι καλό από την τρέχουσα δασική γραμματοσειρά και κατευθείαν στο ζεστό ράφι.
Τα λουτρά στο Pizhma, μαύρα, με θερμάστρες, στέκονται σε μια σειρά όχι μακριά από το ποτάμι, κάτω από λαχανόκηπους, οι οποίοι, όπως ήταν, θερμαίνονται σε έναν λόφο.
Την άνοιξη, κατά τη διάρκεια της πλημμύρας, τα λουτρά πνίγονται και στην επάνω πλευρά πάνω σε καθένα από αυτά σκάβονταν ταύροι για να συγκρατήσουν και να συνθλίψουν τους παγοκράτες που προχωρούσαν, και επιπλέον, τεντώθηκαν ισχυρά νήματα, στριμμένα από νήματα σημύδας. αυτοί οι ταύροι στα λουτρά, ώστε τα λουτρά να στέκονται σαν αστείο.
Κάποτε ρώτησα τον Μαξίμ: γιατί όλη αυτή η σοφία; Δεν θα ήταν ευκολότερο να βάλουμε τα λουτρά σε έναν λόφο, όπου βρίσκονται οι λαχανόκηποι;
Ο Μαξίμ στον Ουρβαέφσκι, όπως θα έλεγε η Ευγενία, γέλασε.
- L τότε, για να ζήσετε πιο διασκεδαστικά. Την άνοιξη, ξέρετε, έτυχε να ανοίξουμε πυρ σε αυτούς τους παγετώνες! Ω-εε-εε!
NZ όλα τα όπλα.
Παρατήρησα ίχνη πυροβολισμού στην παλιά καπνιστή πόρτα τις πρώτες μέρες της παραμονής μου στο Pizhma - ήταν εντελώς γεμάτη και τώρα, έχοντας πλημμυρίσει το λουτρό και θυμάμαι την ιστορία της Ευγενίας χθες, προσπάθησα ακόμη και να προσδιορίσω τι είδους πέλλετ υπήρχαν από εκείνη την κατηγορία που κάποτε απελευθέρωσα τότε σύμφωνα με τη νεαρή Μιλέντιεβνα τον σύζυγό της.
Αλλά, φυσικά, δεν προέκυψε τίποτα. Ναι, ειλικρινά, δεν ήμουν στο παρελθόν. Επειδή ήταν πολύ άσχημα σήμερα στο δάσος, και πώς ήταν η παλιά Μιλέντιεβνα; Είναι καλά;
Η Ευγενία ανησυχούσε και για την πεθερά της. Δεν μπορούσε να καθίσει στο σπίτι και ήρθε κοντά μου.
«Δεν ξέρω, δεν ξέρω τι να σκεφτώ», κούνησε το κεφάλι της θλιμμένα. Ήταν αυτή που στηρίχθηκε στην Πλούσια γυναίκα με κανέναν άλλο τρόπο. Τι επίμονη ηλικιωμένη κυρία! Πες το ή μη. Όλα αυτά τα χρόνια, κάτω από τέτοια βροχή, να περπατάς στο δάσος.
Καλύπτοντας το πρόσωπό της με σκούρα χέρια, η Yevgenia κοίταξε το ποτάμι και είπε ακόμη πιο σίγουρα:
- Το χτένισα, το βούρτσισα - δεν υπάρχει πουθενά αλλού να πάω. Πέρυσι, ήταν το ίδιο: περιμένουμε, περιμένουμε, όλα τα βλέμματα κοίταξαν καλά, και έφυγε με το αυτοκίνητο για την Πλούσια Γυναίκα της.
Ήξερα για την Μπογκάτκα, μια ποσκοτίνα τρία-τέσσερα σέρβις πάνω στο ποτάμι από την Πίζμα, αλλά δεν είχα ακούσει ποτέ ότι υπήρχαν πολλά μανιτάρια και μούρα, και ρώτησα την Ευγενία γι' αυτό.
Από συνήθεια, όταν τα πράγματα της φάνηκαν πιο ξεκάθαρα, στρογγύλεψε τα μαύρα της μάτια:
- Γιατί! Τι μανιτάρια υπάρχουν στο Bogatka; Ίσως τώρα υπάρχει - όλα είναι κατάφυτα με δάσος, αλλά πριν υπήρχαν εντελώς χυμοί. Μόνο η Όνικα Ιβάνοβιτς, ο πεθερός της μητέρας μου, παρέδωσε μέχρι και εκατό βαγόνια σανό. Εδώ είναι κάθε χρόνο εκεί και αυτή η πλούσια γυναίκα πηγαίνει σε αυτήν. Είναι η κατάλληλη για όλα.
Και πριν η μαμά δεν ήταν στο Tansy, και κανείς δεν άκουσε μια τέτοια λέξη. Ποσκοτίνα ναι ποσκοτίνα - και τέλος.
Η Ευγενία έγνεψε καταφατικά στο χωριό:
Έχετε δει ξύλινα άλογα στις στέγες; Πόσα? Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί σε όλη τη Ρωσία. Και πες μου, πόσο συχνά έβαφαν τις πύλες στο vozvoz; Είναι μόνο ένας πλούσιος, τι ρουστίκ άσσος. Και εδώ μετά από όλα, στο Tansy, εντελώς. Κάποτε περνούσες από αυτήν την ακτή, είναι τρομακτικό όταν ο ήλιος είναι στο ηλιοβασίλεμα. Φαίνεται λοιπόν ότι όλο το Tansy έχει πάρει φωτιά.
Λοιπόν, όλα αυτά τα έχουν από την Μπογκάτκα, όπου η Μιλέντιεβνα τους άνοιξε θησαυρούς.
Ωστόσο, δεν κατάλαβα τίποτα: για τι είδους θησαυρούς μιλάει η Ευγενία; Τι ισχύει στα λόγια της και τι μυθοπλασία;
Ο πυκνός καπνός που ξεχύθηκε από τα σενέτα μας ανάγκασε να κινηθούμε προς το μικρό παράθυρο. Εκεί καθίσαμε σε ένα παγκάκι κάτω από μια πέρκα με στεγνές σκούπες σημύδας του σημερινού πλεκτού.
Η Ευγενία, βήχοντας από τον καπνό, μάλωσε για χάρη της (; πιο ελαφριά από τον σύζυγό της, έκανε καλή δουλειά που άλλαξε τη σόμπα! - τότε την ίδια στιγμή περπάτησε από τους άλλους κατοίκους του χωριού:
- Όλοι εδώ είναι σκισμένοι! Χθες, για χάρη της μητέρας μου, επαίνεσα την Όπικα Ιβάνοβιτς, αλλά για να πω την αλήθεια, το αρπάζει κι αυτός.
Πώς να μην αρπάξει. Μέχρι τα βαθιά γεράματα, ανάγκαζε τη γριά του να φοράει τα καλύτερα τη νύχτα. Είναι καλύτερα για τους ανθρώπους να βγαίνουν σε δημόσιους χώρους ή σε διακοπές, αλλά για εκείνον να φοράει μεταξωτά το βράδυ. Αυτοί είναι οι πόροι ενός άντρα. Και γιατί να σκεφτεί ένας γκρίζος χωρικός όταν στο σπίτι, όπου κι αν στρίψεις, υπάρχει μια τρύπα και ένα δάκρυ παντού.
Μαμά, μαμά τους έκανε όλους ανθρώπους», είπε με πεποίθηση η Ευγενία. - Κάτω από αυτήν, οι σοδειές ανέβηκαν ...
- Αλλά όπως?
- Πώς το έφερες στον κόσμο; L μέσω Bogatka. Μέσα από τα ξέφωτα. Από αμνημονεύτων χρόνων, ο Βορράς ήταν στα ξέφωτα. Όποιος καθάρισε πόσα θηκάρια και έσκαψε τα χωράφια, έχει τόσο ψωμί και βόδια. Και ο Milenty Yegorovich, ο πατέρας της μητέρας μου, ήταν ο πρώτος στα ξέφωτα στη Rusikha. Τέσσερις ενήλικες γιοι, ξέρετε τι δύναμη!
Και στο Tansy, αυτοί οι rvaevs έχουν τα πάντα τολμηρό.
Η πρώτη τους επιχείρηση είναι το κυνήγι και το ψάρεμα. Και δεν υπήρχε επιμέλεια στη γη. Πόσοι παππούδες έσκαψαν, καθάρισαν, έτσι ζούσαν.
Το δικό τους ψωμί πριν το νέο έτος δεν ήταν πάντα αρκετό. Είναι αλήθεια ότι όταν υπάρχει θερισμός στο θηρίο στο δάσος, έχουν τραγούδια. Και όταν το δάσος είναι γυμνό, και είναι σαν πεινασμένες κουκουβάγιες.
Κι έτσι η μητέρα μου έζησε έτσι για λίγο, μόχθησε, μετά βλέπει ότι είναι αδύνατο. Η γη πρέπει να ληφθεί. Λοιπόν, ο δρόμος της για την καρδιά του πεθερού της έχει ήδη πατηθεί. Από εκείνο το νιόπαντρο βράδυ. Αυτή και ας στάξουμε: tatya, πρέπει να πάρεις το μυαλό, tatya, ας ζήσουμε στη γη ...
ΕΝΤΑΞΕΙ. Συμφώνησε, δεν υπάρχει πεθερός με τη νύφη του, και το σημαντικότερο, ότι δεν ανακατεύτηκε. Η μαμά φώναξε τα αδέρφια της: έτσι κι έτσι, αγαπητά αδέρφια, βοηθήστε την αδερφή σας. Ξέρουν ότι είναι έτοιμοι να γυρίσουν τον διάβολο για τη Βάσια τους. Διάλεξαν το σωστό οικόπεδο, έκοψαν το δάσος, το έκοψαν, το έκαψαν και έσπειραν σίκαλη το ίδιο φθινόπωρο.
Εδώ urvan και γδαρμένο. Το πρόβλημα είναι, τι είδους σίκαλη κουνούσες; - λίγο όχι στο ίδιο επίπεδο με τα έλατα. Ξέρεις, με εμπρησμό, πώς να γεννηθείς. Το κυνήγι τελείωσε, αντίο, ψάρι. Πήραν το τσεκούρι.
Λοιπόν, λειτούργησαν! Δεν θυμάμαι, ήμουν ακόμη μικρή και η μητέρα μου μας είπε τα πάντα, πώς τους έβλεπε να δουλεύουν σε αυτή την πολύ πλούσια γυναίκα. Πηγαίνω, λέει, μέσα στο δάσος, ψάχνω για μια αγελάδα, και ξαφνικά, λέει, μια φωτιά, αλλά τέτοια, λέει, μεγάλη, μέχρι τον ουρανό. Και γυμνοί άντρες πηδάνε γύρω από αυτή τη φωτιά. Εγώ, λέει η μητέρα μου, πέθανα πρώτα, δεν μπορώ να κάνω βήμα: Νομίζω ότι είναι λεσχάκι, δεν υπάρχει άλλος. Και μετά ναυάγησε. Κάνουν τον καθαρισμό. Και για να μην είναι καυτοί, έβγαλαν τα πουκάμισά τους, και κρίμα για το στήθος, δεν είναι η ώρα.
Και τα παιδιά βασανίστηκαν! Ο Μαξίμ θα αρχίσει μερικές φορές να με θυμάται, δεν το πιστεύω. Είναι δυνατόν να δέσεις την επιχείρηση ενός παιδιού, όπως ο σκύλος, να πλέκει σε ένα κορδόνι; Και έπλεξαν.
Θα πιτσιλίσουν σε ένα φλιτζάνι γάλα, θα το βάλουν στο πάτωμα και θα σέρνονται όλη μέρα με ένα κορδόνι, ενώ η μαμά και ο μπαμπάς είναι στη δουλειά.
Φοβόντουσαν, ξέρετε, ότι οι τύποι δεν θα ανάψουν φωτιά στο σπίτι.
Λοιπόν, το urvai αγρίεψε, - τόνισε για άλλη μια φορά η Ευγενία. - Και τι? Δεν δούλεψαν για έναν αιώνα, πυροβόλησαν πουλιά, ξέρετε ο ίδιος πόση δύναμη έχουν συσσωρεύσει.
Ω, μαμά, μαμά... Ήθελα το καλύτερο, αλλά έφερα μπελάδες.
Εξάλλου, σκοτώθηκαν όταν δημιουργήθηκαν συλλογικές φάρμες ...
Δεν βόγκηξα και δεν βόγκησα με αυτά τα λόγια. Ποιος στην εποχή μας θα σας εκπλήξει με αυτό το παλιό, παλιό παραμύθι για τις μάρκες που πετούν όταν το δάσος κόβεται!
Στην Ευγενία, όμως, δεν άρεσε η σιωπή μου. Τον μπέρδεψε για αδιαφορία και με μια φωνή γεμάτη μνησικακία είπε:
«Οι παλιές εποχές του Ιωνά δεν έχουν μεγάλη εκτίμηση. Όλοι ξέχασαν και πώς τα πήγαιναν οι συλλογικές φάρμες και πώς λιμοκτονούσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Δεν κατηγορώ τη νεολαία, τη νεολαία, ξέρουν: Θέλω να ζήσω, δεν υπάρχει χρόνος να κοιτάξω πίσω, αλλά τώρα οι γριές κατά κάποιο τρόπο δεν είναι ίδιες. Κοιτάξτε, όταν πάνε στο Rusikha για σύνταξη, ο ένας ο άλλος είναι πιο χοντρός και πιο υγιής. Δεν έχουν μείνει κόκαλα από τα παιδιά τους, που έδωσαν τη ζωή τους στον πόλεμο, και έχουν στο μυαλό τους πώς να ζήσουν περισσότερο για να μην γίνει πόλεμος. Και όσο για το γεγονός ότι τα χωράφια και τα λιβάδια τους είναι κατάφυτα από δάση, και δεν θα λαχανιάσουν. Ικανοποιημένοι. Η σύνταξη στάζει κάθε μέρα.
Βρίσκομαι εδώ και ρωτάω κάπως την Μπάμπα Μάρα: δεν πονάει, λέω, στα μάτια; Όχι αγκαθωτός; Ο Ράνε, λέω, κοίταξε το μηδέν από το παράθυρο και τώρα τους θάμνους. Γελάει: «Αυτό είναι καλό κορίτσι, η δρόζα είναι πιο κοντά». Σκεφτείτε τι έχει στο μυαλό του ο γέρος; Urvaikha, σκέτη urvaikha! Το Maxim μου είναι το ίδιο: όλα τα γέλια και τα χαχανκν-τουλάχιστον ο κατακλυσμός τριγύρω.
Η Ευγενία σταμάτησε και μετά αναστέναξε βαριά:
- Όχι, είμαι κάποιο είδος geek αλλά όχι στη σύγχρονη εποχή.
Έχω όλες τις ανησυχίες και τη θλίψη. Όλα μου κεντρίζουν τα νεύρα. Και λόγω της πεθεράς μου, ράγισα την καρδιά μου. Τι εσύ!
Robila-robila, ναι εσύ φταις. Τόσο καιρό είχαμε. «Ναι, εγώ, λέει η μητέρα μου, τίποτα, θα άντεχα.
Ναι, τι, λέει, να φέρει κόσμο κάτω από το μοναστήρι.
- Τι είδους άνθρωποι;
Η Ευγενία γύρισε γρήγορα προς το μέρος μου. Τα μαύρα, αδιάκοπα μάτια της φωτίστηκαν ξανά.
- Πέντε νοικοκυριά καταστράφηκαν. Τι λέτε, ακόμα και στον εμφύλιο πόλεμο έβγαλαν σιτηρά από τον αχυρώνα, αλλά διασκορπίστηκαν εντελώς στα συλλογικά αγροκτήματα. Λοιπόν, πάρε λίγο ακόμα.
Όλοι ένας προς έναν. Αν ήταν ήσυχο και γαλήνιο, ίσως δεν θα το άγγιζαν - ποιος δεν ξέρει γιατί ξεκίνησαν; Και μετά, τέλος πάντων, ήρθαν στο συλλογικό αγρόκτημα να τα γράψουν, αλλά: δεν θέλουν. Έχουμε ήδη συλλογικό αγρόκτημα. Έτσι οι αρχές τρόμαξαν, τους αντιπαθούσαν. Λοιπόν, είναι αλήθεια, τέσσερις αγρότες επέστρεψαν και ο πεθερός μου, ο σύζυγος της μητέρας μου, Μιρόν Ονίκοβντς, επέστρεψε, αν και άρρωστος, αλλά ο ίδιος ο Όνικα Ιβάνοβιτς παρέμεινε εκεί.
Κακό, κόπο, τι έγινε τότε! Ποια χρονιά μου είπε η μητέρα μου εδώ, δεν χάρηκα που άρχισα να ακούω. βρυχήθηκε.
Η Ευγενία ζάρωσε τη μύτη της με θόρυβο και σκούπισε τα μάτια της με ένα μαντήλι.
«Σκεφτείτε πώς όλα γίνονται μερικές φορές στη ζωή. Η μαμά μόλις αλώνιζε σίκαλη στο αλώνι όταν τους έπεσε μια καταιγίδα. Ναι, στο αλώνι, έγνεψε καταφατικά σκεπτόμενη για λίγο. - Χαίρεται. Εδώ, σκέφτεται, πάλι ο Θεός έδωσε ψωμί. Καλή, μεγάλη σίκαλη γεννήθηκε, ίσως δεν έχουν ξαναδεί τέτοιο πράγμα σε ολόκληρη τη ζωή τους. Και ξαφνικά το κορίτσι έρχεται τρέχοντας: «Μαμά, τρέξε σπίτι όσο πιο γρήγορα γίνεται. Παίρνουν την Τάτια και τον παππού».
Και τώρα, λέει η μητέρα μου, εγώ ο ίδιος ξέρω ότι πρέπει να τρέξω. Μετά, άλλωστε, γύρισαν απότομα, μια φορά και αντίο για πάντα, αλλά, λέει, λύγισαν και τα πόδια μου. Δεν μπορώ να κουνηθώ από τη θέση μου. Έτσι, λέει, σύρθηκα με τα γόνατά μου μέχρι την πύλη.
Τρομακτικός. Εξαιτίας της, άλλωστε, ήρθε η ανταπόδοση. Αν δεν είχε ξεσηκώσει τον πεθερό της σε αυτά ακριβώς τα ξεκαθαρίσματα, ποιος θα είχε αγγίξει τους ουρβάεφ; Το βλέφαρο είναι ακανόνιστο.
Λοιπόν, ο πεθερός μου δεν σκότωσε τη μάνα μου με φόβο, με καλό λόγο.
Δεν περίμενε τίποτα για τον εαυτό της, για ποιες εκτελέσεις δεν ετοίμασε - ξέρετε ο ίδιος, ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει ό, τι μπορεί να κάνει τέτοια στιγμή, και ο πεθερός του ξαφνικά, βλέπει, γονατίζει .
Ναι, με όλους τους έντιμους ανθρώπους. «Ευχαριστώ, λέει η Vasilisa Milentievna, που μας έκανες ανόητους ανθρώπους. Και μη νομίζεις, λέει, δεν υπάρχει κακό στην καρδιά σου εναντίον σου. Όλη μου τη ζωή, μέχρι την τελευταία μου πνοή, θα ευλογώ…»
Η Yevgenia ξέσπασε σε κλάματα και τελείωσε τη φράση της, πνιγόμενη στα δάκρυά της:
- Άρα η μητέρα μου δεν αποχαιρέτησε την Όνικα Ιβάνοβιτς.
Έπεσε νεκρός...
Ο Mplntievna γύρισε από το δάσος στις τέσσερις το απόγευμα, ούτε ζωντανός ούτε νεκρός. Po με μανιτάρια. Με ένα βαρύ κουτί από φλοιό σημύδας που τρίζει.
Στην πραγματικότητα, από το τρίξιμο αυτού του κουτιού, μάντεψα την προσέγγισή του στην καλύβα στην άλλη πλευρά, κάτω από τα έλατα - ακόμα δεν άντεξα και πέρασα το ποτάμι.
Η Ευγενία, ακόμη πιο βασανισμένη από την προσδοκία, άρχισε να μαλώνει την πεθερά της σαν παράλογο παιδί, μόλις περάσαμε το κατώφλι της καλύβας.
Η Μπάμπα Μάρα τη στήριξε.
Η Μπάμπα Μάρα, μια υγιής, κοκκινομάλλα ηλικιωμένη γυναίκα με αυθάδεια γκρίζα μάτια, και ο Πρόχορ, και οι δύο στο χείλος, μας επισκέφτηκαν σήμερα όχι για πρώτη φορά. Και κάθε φορά επαναλάμβαναν το ίδιο: πού είναι ο καλεσμένος; Τι κρύβεις από τους ανθρώπους;
Δεν υπήρχε στεγνό νήμα στη Mileityevna, έγινε μπλε και ζάρωσε από το κρύο, σαν ένα παλιό μανιτάρι, και η Ευγενία άρχισε πρώτα απ 'όλα να βγάζει το βρεγμένο μαντήλι και το βρεγμένο παλτό της, μετά έβγαλε τις θερμαινόμενες μπότες από τσόχα από τη σόμπα, τράβηξε κόκκινα λάστιχα από πάνω τους.
«Λοιπόν, ας βγάλουμε τις βρεγμένες μπότες μας και ας πάμε στο λουτρό».
«Αλλά δεν μπορείς να πας στο λουτρό, θήτα», είπε ο Πρόχορ βαριά. Κάθισε δίπλα στη μικρή εστία και κάπνιζε σε λίγο στιφάδο.
- Καθίστε! Η Ευγενία του φώναξε. - Θα ρίξουν μπάλες, δεν ξέρω τι θα αρχίσουν να αλέθουν.
- Γιατί δεν ξέρεις; Με ιατρική.
- Στην ιατρική! Δεν επιτρέπεται στο μπάνιο για φάρμακα;
- Καλά! Μπορεί να έχει πνευμονία. Ενώ?
Η Ευγενία δίστασε. Κοίταξε τη Μιλέντιεβνα μπερδεμένη, αναπνέοντας βαριά, καθισμένη με κλειστά μάτια στον πάγκο δίπλα στη σόμπα, με κοίταξε, καταλαβαίνοντάς την ακόμη λιγότερο στην ιατρική, και στο τέλος αποφάσισε να μην το ρισκάρει.
Εν ολίγοις, αντί για μπάνιο, έβαλαν τη Μιλέντιεβνα στη σόμπα.
Η Μπάμπα Μάρα, που κουνούσε το μεγάλο κεφάλι της με ένα κόκκινο σατέν πολεμικό παλτό με χαμόγελο όλη την ώρα, ενώ συνεχιζόταν η ανταλλαγή απόψεων για το μπάνιο μεταξύ της Ευγενίας και του Προχόρ, είπε:
- Λοιπόν, πες μου πού ήσουν, τι είδες.
«Είδα ό,τι χρειαζόμουν», απάντησε ήσυχα η Μιλέντιεβνα από τη σόμπα.
«Και πες μας τι», χαμογέλασε η Μπάμπα Μάρα. - Έλα, έχεις ξαναπάει στην Μπογκάκα και έχεις ψάξει για θησαυρούς;
«Εντάξει, έλα», παρατήρησε ειρηνικά η Ευγενία, «ό,τι και να ψάχνεις δεν είναι δική μας δουλειά. Βλέπετε, μόλις περιπλανήθηκε, μόλις και μετά βίας ανέπνεε.
Η Μπάμπα Μάρα γέλασε με μπάσα φωνή και με έκπληξη είδα ότι όλα της τα δόντια ήταν άθικτα, αλλά ήταν τόσο δυνατά και μεγάλα.
- Prokha, είπατε, άρχισαν να δίνουν θερισμούς στους συλλογικούς αγρότες, αυτούς που σύρθηκαν στους θάμνους, αλλά δεν είπαν τίποτα για τα ξέφωτά μας;
Ξεκίνησε μια μεγάλη και άδεια κουβέντα για ξέφωτα, για παρθένα εδάφη.
Ο Prokhor απαίτησε από εμένα, ως άνδρα, σύμφωνα με τον ίδιο, που ζει στην ίδια πόλη με τις κύριες αρχές της ζωής μας, μια ξεκάθαρη απάντηση: γιατί οργώνονται εκ νέου παρθένα εδάφη στις νότιες περιοχές, ενώ στη χώρα μας, το αντίθετο, γίνεται μάθημα για σκλήθρα και λεύκη; (Το έθεσε έτσι.)
Άρχισα να λέω κάτι όχι πολύ σίγουρα για τη ζημία της γεωργίας στις απομακρυσμένες δασικές περιοχές και ο Prokhor, φυσικά, με στήριξε αμέσως στον τοίχο.
«Λοιπόν, έτσι», αναφώνησε με μια φωνή όχι εντελώς δική του, τίποτα περισσότερο από το να μιμείται κάποιον ντόπιο ομιλητή, «δεν είναι κερδοφόρο τώρα;» Και στον πόλεμο, αγαπητέ σύντροφε; Ήταν κερδοφόρο, σας ρωτάω, κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου; Μια γυναίκα, για να καταλάβω, με τα παιδιά, έσπειραν τα πάντα μέχρι το τελευταίο διάστημα…
Ο Baba Maraei μπήκε αμέσως στον Prokhor. Για κάποιο λόγο, πάντα μου έδινε χαρά να με εκφοβίζω.
Τελικά, μάντεψα ποιο επιχείρημα να νικήσω τους αντιπάλους μου - ένα μπουκάλι «κεφάλαιο».
Είναι αλήθεια ότι η λιτή και οικονόμος Yevgenia δεν άρεσε πολύ αυτός ο τρόπος συνοδείας απρόσκλητων επισκεπτών, αλλά όταν αυτοί, αφού άδειασαν το μπουκάλι, βγήκαν στο δρόμο με ένα τραγούδι και σε μια αγκαλιά, ανάσαινε ανακούφιση.
Η Ευγενία εξέφρασε την τελική της στάση απέναντι στους γλεντζέδες όταν άρχισε να καθαρίζει το τραπέζι - δεν άντεχε κανένα χάος και διχόνοια.
«Pet, είναι ξεκάθαρο ότι όχι μόνο τα χωράφια μεγαλώνουν δάσος, αλλά και οι άνθρωποι μεγαλώνουν δάσος.
Κύριε, έχεις ακούσει για μια πληγή που έσκασε μεθυσμένος ουρβάις στο σπίτι του Μνλσίτεβνς; Ναι, το ποτάμι θα πάει πίσω.
Κάποτε η μαμά περπατούσε, τα παιδιά κοντά στους μεγάλους ήταν άτακτα:
«Σώπα, κάθαρμα! Έρχεται η Βασιλίσα Μιλέντιεβνα. Λ όταν περνάει: «Λοιπόν, τώρα τρέξε. Τουλάχιστον περπάτα στο κεφάλι σου». Έτσι η πληγή μητέρα ήταν σεβαστή. Πώς θα τραγουδήσεις; - ρώτησε η Ευγενία την πεθερά της, που όλο αυτό τον καιρό γκρίνιαζε ήσυχα στο Νετς. - Θα κατέβεις; Lle στη σόμπα να εφαρμόσει;
«Δεν χρειάζεται», απάντησε η Μιλέντιεβνα με μόλις ακουστή φωνή. - Τότε θα φάμε.
- Πότε; Τότε? Δεν έχω φάει τίποτα από το πρωί. Λοιπόν, φάε.
Έχουμε καλά αυτιά σήμερα. με πιπέρι.
— Πατ, χόρτασα. Είχα ψωμί μαζί μου.
Η Ευγενία δεν κατάφερε να πείσει την πεθερά της να φάει και πάλι θρήνησε:
- Αυτό είναι το πρόβλημα. Τι να κάνω μαζί σου; Είσαι άρρωστη, μαμά; Ίσως να πάτε για μια φάρμα;
- Όχι, δεν πειράζει, θα πάω. Θα ζεσταθώ και θα σηκωθώ. Κι εσύ - καλό θα ήταν - τακτοποίησες τα χείλη σου.
Ο Γιουτζίν απλώς κούνησε το κεφάλι της.
- Λοιπόν, μάνα, μάνα! Και τι είδους άνθρωπος είσαι; Σκέφτεσαι τα χείλη τώρα; Ξάπλωσε, για όνομα του Θεού. Πέταξε αυτό το δάσος από το κεφάλι σου...
Ωστόσο, η Ευγενία σήκωσε ένα κουτί από φλοιό σημύδας με μανιτάρια από το πάτωμα (ήταν άδειο), και πήγαμε στο άλλο μισό. Να δώσει ειρήνη στον γέρο.
Τα μανιτάρια αυτή τη φορά ήταν αξιοζήλευτα: κόκκινη ρουσούλα, παλιό κύμα, γκρίζο άλογο και το πιο σημαντικό, δεν είχαν καμία μορφή. Κάποιο υγρό χάος στη μέση με τα σκουπίδια.
Η οξυδερκής Ευγενία έβγαλε από αυτό ένα εντελώς δυσάρεστο συμπέρασμα.
«Αυτό είναι το πρόβλημα», είπε. «Σε τελική ανάλυση, η Μιλέντιεβνα έχει αρρωστήσει μαζί μας. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια χείλη πάνω της.
Αναστέναξε σημαντικά.
- Ναι ναι. Έτσι η μητέρα μου άρχισε να τα παρατά, αλλά συνήθιζα να πίστευα ότι ήταν φτιαγμένη από σίδηρο. Δεν παίρνει τίποτα. Ω, ναι, κατά τη διάρκεια της ζωής της, δεν ήταν τόσο διχαστικό που άρχισε να σκοντάφτει, αλλά πώς είναι ακόμα ζωντανή. Ο άντρας μου-κάτι του συνέβη στο κεφάλι τρεις φορές αυτοπυροβολήθηκε-πώς είναι να επιβιώνεις; Ο σύζυγος έθαψε πόλεμο με χειροκροτήματα. Δύο γιοι σκοτώθηκαν νεκροί, ο τρίτος, ο άνθρωπός μου, εξαφανίστηκε για πολλά χρόνια, και μετά η Sanyushka πέταξε μια θηλιά στη μητέρα της ... Αυτό συμβαίνει γιατί πόσες εμπειρίες έχει στα γεράματά της. Να απλωθούν πολλά στα δέκα. L εδώ σε έναν ώμο.
- Sanyushka-κόρη;
- Κόρη. Δεν άκουσες; Η Ευγενία άφησε στην άκρη το κουζινομάχαιρο που χρησιμοποίησε για να καθαρίσει τα μανιτάρια. - Η μαμά πέταξε μόνο μέχρι δώδεκα κρίκους, αλλά έξι επέζησαν. Η Μάρθα, η μεγαλύτερη κόρη, αυτή που εκδόθηκε στη Ρούσιχα, από κάτω της περπάτησε ο Βασίλι και ο Γεγκόρ, και οι δύο χάθηκαν στον πόλεμο, μετά ο χωρικός μου, μετά η Σάνια και μετά αυτός ο μεθυσμένος Ιβάν.
Λοιπόν, οι γιοι της Mnlentyevna στάλθηκαν στον πόλεμο και ένα χρόνο αργότερα η σειρά ήρθε στη Sanya. Πάνω στο ζάπαν, το δάσος ξεφορτώθηκε για να κυλήσει. Ακριβώς όπως πήγαινε στον πόλεμο ... Α, και ήταν μια καλλονή! Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο στη ζωή μου. Ψηλός, άσπρο-άσπρος, πλεξούδα σε όλη την πλάτη, μέχρι το γόνατο θα είναι, όλα, λένε, στη μάνα, και ίσως ήταν και πιο ωραία. Και έτσι, το νερό δεν θα ανακατευτεί. Όχι σαν εμάς τους τρυπητές. Και μέσα από αυτή τη σιωπή αποφάσισε. Έτρεξε σε κάποιο απατεώνα - χτυπήθηκε επάνω.
Δεν με εκπλήσσει, δεν με εκπλήσσει καθόλου που όλα έγιναν έτσι. Αυτός είναι κάποιος που έχει ζήσει όλη του τη ζωή δίπλα στους γονείς του και δεν έχει πάει πουθενά, αφήστε τον να λαχανιάσει, και από τα δεκατρία μου πήγαινα στο δάσος - αρκετά είχα δει.
Συνέβαινε να έρχεσαι από το δάσος το βράδυ στον στρατώνα, κρατώντας μετά βίας τα πόδια σου. Κι αυτοί, οι διάβολοι, δεν μεγάλωσαν, όλη μέρα γύριζαν με μολύβι, και σε κοιτάνε έτσι. Ούτε να βγάλεις τα παπούτσια σου, ούτε να αλλάξεις ρούχα, θα σε παρασύρουν γρήγορα σε μια γωνία…
Και τώρα, ίσως, η μητέρα της Sanya είναι τόσο διάβολος στο δρόμο. Τι θα το κάνεις; Αν είχε δόντια, θα τον τρόμαζε εκεί που έπρεπε, αλλιώς δεν θα μπορούσε να το πει.
Θυμάμαι, σε διακοπές πριν από τον πόλεμο, στη Rusikha, ήρθε σε εμάς, ξέσπασε στο χρώμα: οι γυναίκες δεν χαμηλώνουν τα μάτια τους, όπως, πες μου, τι είναι ο άγγελος, και οι τύποι τρελάθηκαν, σκαρφαλώνουν χύμα. Κι εδώ, ίσως, η μάνα μου, όταν μάζευε στο δρόμο, έδωσε μια προειδοποίηση: τι θέλεις να χάσεις από την ξένη πλευρά, κόρη, φέρε μόνο την τιμή της κοπέλας στο σπίτι. Έτσι, έγινε, σε καλές οικογένειες τιμωρήθηκαν.
Δεν ξέρω, δεν ξέρω πώς έγιναν όλα. Είναι καλύτερα να μην ρωτήσετε τη μητέρα σας για αυτό - θα είστε χειρότεροι από οποιονδήποτε εχθρό.
Η Ευγενία άκουσε και μίλησε με θερμό ψίθυρο:
Ήθελα να κρύψω κάτι από τους ανθρώπους. Κανείς, λένε, δεν άφησε κανέναν να πλησιάσει τη νεκρή κόρη της. Το έβγαλε η ίδια από τη θηλιά, το έπλυνε μόνη της και το έβαλε η ίδια στο φέρετρο. Μπορείς να κρύψεις την κοιλιά σου από τους ανθρώπους; Τα ίδια κορίτσια που ήταν μαζί της στο ζάπανι είπαν. Η Sanka, λένε, άρχισε να πρήζεται μπροστά στα μάτια μας, και η Yefimka ο μεταφορέας παρατήρησε. «Εσύ, τιμή, Σάνκα, φαίνεται ότι δεν είσαι έτσι». Και γιατί θα είναι έτσι ο Σάνκα όταν θα πάει στην τρομερή κρίση. Λοιπόν, κοίτα, κόρες, στα μάτια της ίδιας της μητέρας σας, πείτε μου πώς ήταν η τιμή στην άλλη πλευρά του γαλάζιου.
Κι έτσι, πικραμένη, ανέβηκε στο πατρικό της σπίτι και δεν τόλμησε να προχωρήσει πιο πέρα ​​από τη βεράντα. Κάθισε στο κατώφλι, κι έτσι κάθισε όλη τη νύχτα. Λοιπόν, άρχισε να φωτίζεται και έτρεξε για το αλώνι. Δεν μπορούσα να φαίνομαι μια άσπρη μέρα στα μάτια, ούτε σαν μητέρα.
Η Ευγενία, ακούγοντας πάλι, σήκωσε επιφυλακτικά τα μαύρα καμάρα των φρυδιών της.
Ο ύπνος, σωστά. Ίσως θα αντέξει ακόμα. Ρώτησα τη μητέρα μου, μίλησε ξανά ψιθυριστά, για κάθε ενδεχόμενο, - αλήθεια, λέω, η καρδιά της μητέρας μου δεν μου είπε τίποτα; «Προτροπή, λέει. Εκείνο το βράδυ, λέει, βγήκα τρεις φορές στην αίθουσα και ρώτησα ποιος ήταν στη βεράντα. Και άρχισε να φωτίζεται, λέει, με τρύπωσε στην καρδιά. Σαν μαχαίρι». Μου το είπε αυτό, δεν το έκρυψε. Και μίλησε για αυτό, πώς είδε μπότες στη βεράντα.
Σκεφτείτε τι ήταν ένα κορίτσι. Εγώ ο ίδιος πεθαίνω, καταστρέφοντας τη νεαρή μου ζωή, αλλά θυμάμαι τη μητέρα μου. Ξέρεις πώς ήταν με τα παπούτσια στον πόλεμο. Κάποτε περιπλανιόμασταν ξυπόλητοι στο ράφτινγκ, και ο πάγος κουβαλάει κατά μήκος του ποταμού. Και τώρα η Sanyushka λέει αντίο στη ζωή, αλλά δεν ξεχνά τη μητέρα της, η τελευταία της ανησυχία είναι για τη μητέρα της. Ξυπόλητος πηγαίνει στην εκτέλεση. Έτσι η μητέρα μου έτρεξε στο αλώνι ακολουθώντας τα μονοπάτια. Δεν ήταν πολύ νωρίς, την επόμενη μέρα του εξωφύλλου, κάθε δάχτυλο στο χιόνι φαίνεται.
Έτρεξε - και τι, πώς μπορείτε να βοηθήσετε; Αυτή, η Saiyushka-ta, είναι κρύα, κρέμεται σε μια ζώνη στο σπίτι, και στο πλάι του καπιτονέ σακάκι της είναι διπλωμένο και ένα κασκόλ είναι ζεστό πάνω του: φορέστε το, αγαπητέ, στην υγεία σας, θυμηθείτε με, άθλια ...
Η βροχή έξω δεν σταμάτησε. Το αντίκα γυαλί στο χρώμα της ίριδας στα κουφώματα έκλαιγε σαν ζωντανό, και μου φάνηκε ότι εκεί, πίσω από τα παράθυρα, κάποιος έκλαιγε απαλά και γρατζουνούσε.
Η Ευγενία, σαν να διάβαζε τις σκέψεις μου, είπε:
— Φοβάμαι να ζήσω σε αυτό το σπίτι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ μόνη μου. Δεν είμαι μαμά. Το χειμώνα, πώς θα ουρλιάζει, θα ουρλιάζει σε όλους τους φούρνους και τους σωλήνες, και το δαχτυλίδι στη βεράντα θα κροταλίζει, ακόμη και θα τρελαθεί. Πρώτα απ 'όλα, προσπάθησα να πείσω τον Maxim: dag-ay να ζήσει στο σπίτι. Τι δεν έχουμε δει στην άλλη πλευρά;
Και τώρα, ίσως, και έχω ωφεληθεί. Το χειμώνα δεν υπάρχει δρόμος από εμάς στους ανθρώπους. Πηγαίνουμε για σκι στη Rusikha…
Η Μιλέντιεβνα ξάπλωσε στο κρεβάτι για δύο μέρες και η Γιεβγκένια κι εγώ αρχίσαμε να σκεφτόμαστε σοβαρά να καλέσουμε τον ασθενοφόρο. Και εκτός αυτού αποφασίσαμε να ενημερωθούν τα παιδιά της για την ασθένειά της.
Ωστόσο, ευτυχώς για εμάς, τίποτα από αυτά δεν απαιτήθηκε. Την τρίτη μέρα, η Mnlsntyevna κατέβηκε η ίδια από τη σόμπα.
Και όχι μόνο κατέβηκε, αλλά ακόμη και χωρίς τη βοήθειά μας έφτασε στο τραπέζι.
- Πώς είσαι γιαγιά; Πήγε καλύτερα?
- Δεν γνωρίζω. Ίσως δεν βελτιώθηκε καθόλου, αλλά πρέπει να γυρίσω σπίτι σήμερα.
- Σπίτι? Σήμερα?
«Σήμερα», απάντησε ήρεμα η Μιλέντιεβνα. - Ο γιος Ιβάν πρέπει να έρθει για μένα σήμερα.
Η Ευγενία δεν ξαφνιάστηκε λιγότερο από αυτό το μήνυμα από μένα.
«Μα γιατί ο Ιβάν να περνούσε τέτοια βροχή;» Κοίτα, τι συμβαίνει στο δρόμο; Εσείς, μητέρα, έχετε έναν εγκέφαλο στον εγκέφαλό σας, ή τι; .. Δεν έχετε βάλει καν μανιτάρια ακόμα.
- Τα μανιτάρια θα περιμένουν, και αύριο είναι σχολική μέρα - η Κατερίνα θα πάει σχολείο.
— II Θα πας για την Κατερίνα;
- Απαραίτητη. Έδωσα τον λόγο μου.
- Σε ποιον, σε ποιον έδωσες τον λόγο σου; Η Ευγενία βούλιαξε έκπληκτη. - Λοιπόν, μαμά, θα πεις. Έδωσε στην Κατερίνα ένα σλόαο! Ναι, όλη η Κατερίνα σου είναι ακόμα με γάντι. Η μύξα είναι λοξή. Ήταν εδώ την άνοιξη. Σκαρφαλώστε σε μια γωνία, δεν θα το πείτε.
- Και ό,τι είναι, ναι, πρέπει να πας, αφού ο λόγος είναι δεδομένος. - Η Milentssna γύρισε προς την κατεύθυνση μου: - Έχω μια νευρική εγγονή, και η κοπέλα δεν ήταν τυχερή με τα μάτια της: κουρεύει.
Και τότε ο γείτονας αποφάσισε να τρομάξει το κορίτσι: «Πού, λέει, αφήνεις τη γιαγιά σου να βγει από το σπίτι; Δεν μπορείτε να δείτε πόσο χαριτωμένη είναι; Θα πεθάνει στο δρόμο». Πάπια που χάθηκε αυτή, η καημένη μου, άρχισε να κλαίει. Όλο το βράδυ δεν άφησα τον λαιμό της γιαγιάς μου από τα χέρια μου…
Όλη τη μέρα η Μπλεντιέβπα καθόταν στο παράθυρο, περιμένοντας τον γιο της από λεπτό σε λεπτό. Με μπότες, με ζεστό μάλλινο σάλι, με ένα δεμάτι στο χέρι - για να μην καθυστερήσει εξαιτίας της. Αλλά ο Ιβάν δεν ήρθε.
Και το βράδυ, όταν το παλιό ρολόι χτύπησε πέντε, η Μιλέντιεβνα μας ανακοίνωσε ξαφνικά ότι αφού ο γιος της δεν είχε φτάσει, θα έφτανε η ίδια εκεί.
Η Ευγενία και εγώ κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο με φρίκη: στο δρόμο, το ποτήρι βροχής στα πλαίσια ήταν πρησμένο από φυσαλίδες νερού, η ίδια ήταν άρρωστη μέχρι το μεδούλι, διερχόμενα αυτοκίνητα περνούν κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου πέρα ​​από το ποτάμι από καιρό σε καιρό .. Ναι, αυτό είναι αυτοκτονία, βέβαιος θάνατος - αυτή είναι η ιδέα της.
Η Ευγενία απέτρεψε την πεθερά της όσο καλύτερα μπορούσε. Φοβήθηκε, έκλαψε, παρακαλούσε. Φυσικά και δεν σώπασα.
Τίποτα δεν βοήθησε. Η Μπλεντιέβνα ήταν ανένδοτη.
Δεν φώναξε, δεν μάλωνε μαζί μας, αλλά σιωπηλά, κουνώντας το κεφάλι της, πέταξε το παλτό της, έδεσε ξανά τη δέσμη με τα υπάρχοντά της, κοίταξε γύρω από την πατρίδα της με μια αποχωριστική ματιά ...
Και τότε, σε εκείνα τα λεπτά, για πρώτη φορά, νομίζω, κατάλαβα τι είχε κερδίσει η νεαρή Milektyevna τον στάβλο ζώων Pizhemsky.
Όχι, όχι μόνο από την πραότητα και τη μεγάλη του υπομονή, αλλά και από τη σταθερότητά του, τον πυρόλιθο χαρακτήρα του.
Μόνος μου συνόδευα την άρρωστη γριά πέρα ​​από το ποτάμι. Η Ευγενία ήταν τόσο τρελή που δεν μπορούσε να κατέβει ούτε στη βεράντα.
Η βροχή δεν σταμάτησε. Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, το ποτάμι αυξήθηκε αισθητά και μας παρασύρθηκαν περίπου διακόσια μέτρα κάτω από το κούτσουρο, με το οποίο συνήθως γειτνιάζει το σκάφος.
Το πιο δύσκολο όμως μας περίμενε στο δάσος, όταν βγήκαμε στο δασικό μονοπάτι. Κατά μήκος του, κατά μήκος αυτού του μονοπατιού, και την περίοδο της ξηρασίας στριμώχνεται και πέφτει κάτω από τα πόδια, αλλά μπορείτε να φανταστείτε τι συνέβαινε εδώ τώρα, μετά από τρεις ημέρες συνεχών βροχών;
Κι έτσι περιπλανιόμουν μπροστά, ζυμώνοντας το βάλτο που έτρεμε, σφίγγοντας τους βρεγμένους θάμνους και περίμενα κάθε δευτερόλεπτο: τώρα θα γίνει αυτό, τώρα θα χτυπήσει η γριά…
Όμως, δόξα τω Θεώ, όλα πήγαν καλά. Η Μιλέντιεβνα, ακουμπισμένη στον πιστό της βοηθό, μια ελαφριά μπατοζκά, βγήκε στο δρόμο. Και όχι μόνο βγήκε. Κάθισε στο αυτοκίνητο.
Με αυτό το μηχάνημα, φυσικά, ήμασταν πρωτόγνωροι τυχεροί.
Κάποιο θαύμα μόλις συνέβη. Γιατί μόλις αρχίσαμε να πλησιάζουμε στο δρόμο, η μηχανή γουργούρισε ξαφνικά εκεί.
Έτρεξα, με μια έξαλλη κραυγή, σαν σε επίθεση, όρμησα μπροστά. Το αυτοκίνητο σταμάτησε.
Δυστυχώς, δεν υπήρχε θέση στην καμπίνα δίπλα στον οδηγό: η χλωμή γυναίκα του καθόταν εκεί με ένα νεογέννητο στην αγκαλιά της. Όμως ο Μνλσντίεβπα δεν δίστασε ούτε ένα δευτερόλεπτο να πάει ή να μην πάει σε ανοιχτό σώμα.
Το σώμα ήταν τεράστιο, με ψηλά σφυρήλατα πλαϊνά;,:», και βούτηξε μέσα του σαν σε πηγάδι. Όμως κάτω από τις σκοτεινές καμάρες του ελατοδάσους, που περιέβαλλε σφιχτά το δρόμο, είδα για πολλή ώρα μια λευκή κηλίδα να ταλαντεύεται.
Αυτή είναι η Milentsvna, κρεμασμένη μαζί με το φορτηγό σε λακκούβες και λακκούβες, με αποχαιρέτησε με ένα μαντήλι.
* * *

Μετά την αναχώρηση της Milentyevna, δεν έζησα στο Pizhma ούτε για τρεις μέρες, γιατί όλα μου έγιναν ξαφνικά αηδιαστικά, όλα φαινόταν σαν ένα είδος παιχνιδιού, και όχι πραγματική ζωή: οι περιπλανήσεις μου στο κυνήγι στο δάσος, το ψάρεμα, ακόμα και μαγεία για την αγροτική αρχαιότητα.
Με τράβηξε ακαταμάχητα ο μεγάλος και θορυβώδης κόσμος, ήθελα να δουλέψω, να κάνω καλό στους ανθρώπους. Να κάνει όπως κάνει και θα κάνει η Βασιλίσα Μιλεϊτίεβνα μέχρι την τελευταία της ώρα, αυτή η άγνωστη, αλλά σπουδαία στις πράξεις της, ηλικιωμένη αγρότισσα από τη βόρεια ερημιά του δάσους.
Έφυγα από το Tansy μια ζεστή ηλιόλουστη μέρα. Ο ατμός ανέβηκε από τα κτίρια των κορμών ξήρανσης. Και ο ατμός προερχόταν από το παλιό Thunderbolt, παγωμένο κοντά στο κάρο δίπλα στον στάβλο.
Τον πήρα τηλέφωνο καθώς περνούσα.
Ο Γκρομομπόν τέντωσε τον παλιό του λαιμό προς την κατεύθυνση μου, αλλά δεν σήκωσε φωνή.
Και το ίδιο σιωπηλά, απογοητευμένα κρεμώντας τα κεφάλια τους από τις σκεπές, τα ξύλινα άλογα με συνόδευαν. Ένα ολόκληρο σχολείο ξύλινων ορυχείων, που κάποτε τροφοδοτούνταν από τη Βασιλίσα Μιλέντιεβνα.
Και σε δάκρυα, σε στενοχώρια, ήθελα να ακούσω ξαφνικά το βουητό τους. Τουλάχιστον μια φορά, τουλάχιστον σε ένα όνειρο, αν όχι στην πραγματικότητα.

Παρέκβαση: Δωρεάν ρωσικά λαϊκά παραμύθια Μάθημα ρωσικών λαϊκών παραμυθιών Ρωσικές λαϊκές ιστορίες

Τι είναι αυτά? ρώτησε ο βασιλιάς.

Αυτός που έχει ένα χρυσό παγώνι, - απάντησε ο πρώτος ξένος, - θα ξέρει πάντα τι ώρα είναι. Μόλις περάσει μια ώρα της ημέρας ή της νύχτας, το πουλί χτυπά τα φτερά του και κλαίει.

Αυτός που έχει χάλκινο σωλήνα, - είπε ο δεύτερος, - δεν πρέπει να φοβάται τίποτα. Ο εχθρός θα είναι ακόμα μακριά, και η ίδια η τρομπέτα θα σαλπίσει και θα προειδοποιήσει όλους για τον κίνδυνο.

Και ο τρίτος ξένος είπε:

Αυτός που έχει άλογο έβενο θα πάει σε όποια χώρα θέλει.

Δεν θα σε πιστέψω μέχρι να ζήσω αυτά τα πράγματα», απάντησε ο βασιλιάς.

Πλησίαζε το μεσημέρι, ο ήλιος ήταν ακριβώς από πάνω, τότε το παγώνι χτύπησε τα φτερά του και ούρλιαξε. Εκείνη τη στιγμή, ένας αιτητής μπήκε στις πύλες του παλατιού. Η τρομπέτα φύσηξε ξαφνικά από το πουθενά. Ο βασιλιάς διέταξε να ψάξουν τον ξένο και οι υπηρέτες βρήκαν ένα σπαθί κάτω από τα ρούχα του. Ο άγνωστος ομολόγησε ότι ήθελε να σκοτώσει τον βασιλιά.

Αυτά είναι πολύ χρήσιμα πράγματα, - ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος. - Τι θέλεις να τους πάρεις;

Δώσε μου την κόρη σου για γυναίκα, - ρώτησε ο πρώτος άγνωστος.

Θέλω επίσης να παντρευτώ την πριγκίπισσα, - είπε ο δεύτερος.

Ο βασιλιάς, χωρίς δισταγμό, τους πήρε το παγώνι και τη σάλπιγγα και τους έδωσε για γυναίκες τις κόρες του.

Τότε ένας τρίτος ξένος πλησίασε τον βασιλιά, ο ιδιοκτήτης ενός αλόγου από έβενο.

Κύριε, - είπε με τόξο, - πάρε ένα άλογο και δώσε μου μια τρίτη πριγκίπισσα για γυναίκα.

Μη βιάζεσαι, είπε ο βασιλιάς. Δεν έχουμε δοκιμάσει ακόμα το άλογό σας. Εκείνη την ώρα ήρθε ο γιος του βασιλιά και είπε στον πατέρα του:

Αφήστε με να ανέβω σε αυτό το άλογο και να το δοκιμάσω.

Δοκίμασέ το όπως θέλεις, απάντησε ο βασιλιάς.

Ο πρίγκιπας πήδηξε πάνω στο άλογο, το ώθησε, τράβηξε το χαλινάρι, αλλά το άλογο έμεινε ακίνητο.

Είσαι έξω από το μυαλό σου κακομοίρη;! φώναξε ο βασιλιάς στον ξένο. «Πώς τολμάς να εξαπατήσεις τον Κύριο;» Φύγε με το άλογό σου, αλλιώς θα διατάξω να σε ρίξουν στη φυλακή.

Όμως ο άγνωστος δεν δίστασε. Πλησίασε τον πρίγκιπα και του έδειξε ένα μικρό κουμπί από ελεφαντόδοντο, που ήταν στη δεξιά πλευρά του λαιμού του αλόγου.

Πατήστε αυτό το κουμπί», είπε στον πρίγκιπα.

Ο πρίγκιπας πάτησε το κουμπί και ξαφνικά το άλογο σηκώθηκε στα σύννεφα και πέταξε πιο γρήγορα από τον άνεμο. Ανέβαινε όλο και πιο ψηλά, και τελικά ο πρίγκιπας έχασε εντελώς τη γη. Ένιωσε ζάλη, έπρεπε να πιάσει το άλογο από το λαιμό και με τα δύο χέρια για να μην πέσει. Ο πρίγκιπας είχε ήδη μετανιώσει που είχε καβαλήσει ένα άλογο και αποχαιρέτησε νοερά τη ζωή.

Στη συνέχεια όμως παρατήρησε ότι το άλογο είχε ακριβώς το ίδιο κουμπί στην αριστερή πλευρά του λαιμού του. Ο πρίγκιπας το πάτησε, - το άλογο πέταξε πιο αργά και άρχισε να κατεβαίνει. Τότε ο πρίγκιπας πάτησε ξανά το κουμπί στη δεξιά πλευρά - το άλογο πέταξε ξανά σαν βέλος και έτρεξε σαν ανεμοστρόβιλος πάνω από τα σύννεφα. Ο πρίγκιπας χάρηκε που είχε ανακαλύψει το μυστικό του αλόγου και μπορούσε να το ελέγξει. Ενθουσιασμένος από τη γρήγορη βόλτα με το μαγικό άλογο, ο πρίγκιπας άρχισε να χαμηλώνει και μετά να σηκώνεται. Έζησε τέτοια ευχαρίστηση από την πτήση που κανένας θνητός δεν είχε γνωρίσει ποτέ πριν.

Όταν ο πρίγκιπας κουράστηκε, πάτησε το κουμπί στην αριστερή πλευρά και άρχισε να κατεβαίνει. Κατέβαινε όλη μέρα μέχρι που τελικά είδε το έδαφος.

Ήταν μια ξένη χώρα, με λίμνες και γρήγορα ρυάκια, με καταπράσινα δάση, όπου βρισκόταν πολλά διαφορετικά θηράματα, και στη μέση της χώρας βρισκόταν μια υπέροχη πόλη με λευκά παλάτια και κυπαρίσσια.

Ο πρίγκιπας κατέβαινε όλο και πιο κάτω και τελικά κατεύθυνε το άλογό του στο παλάτι που ήταν χτισμένο με χρυσά τούβλα. Το παλάτι βρισκόταν μακριά από την πόλη ανάμεσα σε κήπους με τριανταφυλλιές. Ο πρίγκιπας βυθίστηκε στη στέγη του παλατιού και κατέβηκε από το άλογό του. Ήταν έκπληκτος που όλα γύρω του ήταν τόσο ήσυχα, σαν να είχαν σβήσει όλα. Δεν ακούστηκε θόρυβος, τίποτα δεν διατάραξε τη σιωπή. Ο πρίγκιπας αποφάσισε να περάσει τη νύχτα εδώ και να πάει σπίτι το πρωί. Τακτοποιήθηκε άνετα και είδε τη νύχτα να σκεπάζει τα δέντρα.

Κάθισε λοιπόν, στηριζόμενος στα πόδια ενός ξύλινου αλόγου, και κοίταξε κάτω. Ξαφνικά παρατήρησε ένα φως στον κήπο με τις τριανταφυλλιές. Φάνηκε στον πρίγκιπα ότι ένα αστέρι είχε κατέβει στον κήπο, πλησίαζε όλο και πιο κοντά, μεγάλωνε, χωρίστηκε σε δέκα φώτα, και τότε ο πρίγκιπας είδε όμορφους σκλάβους με ασημένια πέπλα με λάμπες στα χέρια τους.

Περικύκλωσαν την κοπέλα, τόσο όμορφη που μόλις την κοίταξε ο πρίγκιπας, η καρδιά του βούλιαξε. Τα κορίτσια μπήκαν στο παλάτι και αμέσως τα παράθυρα φώτισαν με έντονο φως, άρχισαν να παίζουν όμορφη μουσική και ο αέρας γέμισε με την υπέροχη μυρωδιά του θυμιάματος και του άμβρα.

Ο πρίγκιπας δεν μπορούσε να συγκρατηθεί, ξετύλιξε το τουρμπάνι του και το κατέβηκε στο παράθυρο, από το οποίο ξεχύθηκε το πιο λαμπερό φως. Από το παράθυρο σκαρφάλωσε στο δωμάτιο όπου κάθονταν τα κορίτσια. Έφυγαν με ένα κλάμα, και μόνο η πιο όμορφη δεν κουνήθηκε, σαν να την είχε μαγέψει. Δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια της από το πρόσωπο του πρίγκιπα. Η αγάπη άνθισε ξαφνικά στις καρδιές τους.

Μίλησαν ο ένας στον άλλο για τον εαυτό τους. Η καλλονή είπε στον πρίγκιπα ότι ήταν κόρη του βασιλιά. Αυτό το παλάτι το έχτισε ο βασιλιάς για εκείνη, για να έχει κάπου να διασκεδάζει όταν βαριέται στο πατρικό της σπίτι.

Στο μεταξύ, τα κορίτσια από τη συνοδεία της πριγκίπισσας έτρεξαν στο παλάτι, ξύπνησαν τον βασιλιά και φώναξαν:

Βασιλιά, βοήθεια! Ένα κακό πνεύμα πέταξε από το παράθυρο στην πριγκίπισσα και δεν την άφησε να φύγει.

Ο βασιλιάς δεν δίστασε. Έδεσε το σπαθί στη ζώνη του και έτρεξε στο παλάτι στην πριγκίπισσα.

Μπήκε στο δωμάτιό της, νομίζοντας ότι θα έβλεπε την κόρη του να κλαίει στα νύχια ενός τρομερού τζίνι. Αντίθετα, όμως, τη βρήκε σε συνομιλία με έναν όμορφο νεαρό άνδρα. Το κορίτσι του χαμογέλασε χαρούμενα. Τότε ο βασιλιάς ήταν έξαλλος.

Όρμησε με συρμένο σπαθί σε έναν ξένο, αλλά ο πρίγκιπας τράβηξε και το σπαθί του. Ο βασιλιάς δεν τόλμησε να συμμετάσχει σε μονομαχία με έναν επιδέξιο νεαρό γεμάτο δύναμη και κατέβασε το σπαθί του.

Είσαι άνθρωπος ή τζίνι; φώναξε.

Είμαι το ίδιο άτομο με σένα, - απάντησε ο νεαρός. - Είμαι ο γιος του βασιλιά και σας ζητώ να μου δώσετε για γυναίκα την κόρη σας. Και αν δεν το κάνεις, θα το πάρω μόνος μου. Ο βασιλιάς εξεπλάγη όταν άκουσε αυτά τα τολμηρά λόγια:

Απλά προσπάθησε, αναφώνησε. - Ο στρατός μου είναι στην πόλη.

Θα νικήσω όλους τους πολεμιστές σου.

Ο πρίγκιπας δεν πίστευε ότι ο βασιλιάς θα τον δεχόταν στα λόγια του.

Εντάξει, - είπε ο βασιλιάς, - θα σου δώσω μια πριγκίπισσα για γυναίκα μόνο όταν πολεμήσεις στο χωράφι με σαράντα χιλιάδες ιππείς.

Ο πρίγκιπας ντρεπόταν να παραδεχτεί στην πριγκίπισσα ότι δεν μπορούσε να το κάνει και είπε στον βασιλιά ότι αύριο θα πολεμούσε με τον στρατό του. Ο βασιλιάς κάλεσε τον πρίγκιπα να περάσει τη νύχτα στο παλάτι του και πήγαν και οι τρεις εκεί. Στο παλάτι, ο καθένας με τον τρόπο του περίμενε το πρωί. Σήμερα το πρωί επρόκειτο να αποφασιστεί αν ο νεαρός ξένος θα γινόταν γαμπρός του βασιλιά.

Ο πρίγκιπας αποκοιμήθηκε αμέσως σαν νεκρός: είχε κουραστεί από τη γρήγορη πτήση πάνω από τα σύννεφα.

Ο βασιλιάς πέταξε και γύρισε στο κρεβάτι του για πολλή ώρα πριν αποκοιμηθεί: φοβόταν ότι οι στρατιώτες του θα σκότωναν τον πρίγκιπα και θα έχανε τον αγαπητό του γαμπρό. Η πριγκίπισσα δεν έκλεισε τα μάτια της όλη τη νύχτα, φοβόταν τόσο πολύ για τον αγαπημένο της.

Μόλις ανέτειλε ο ήλιος, σαράντα χιλιάδες ιππείς παρατάχθηκαν στο χωράφι έξω από την πόλη, έτοιμοι για μάχη. Ο βασιλιάς διέταξε να φέρουν το καλύτερο άλογο από τους βασιλικούς στάβλους για τον πρίγκιπα, αλλά ο πρίγκιπας τον ευχαρίστησε ευγενικά και είπε ότι θα καθόταν μόνο στο δικό του άλογο.

Πού είναι το άλογό σου; ρώτησε ο βασιλιάς.

Στην ταράτσα του παλατιού της πριγκίπισσας, απάντησε ο πρίγκιπας.

Ο βασιλιάς σκέφτηκε ότι ο πρίγκιπας γελούσε μαζί του: πώς θα μπορούσε το άλογο να ανέβει στη στέγη; Αλλά ο πρίγκιπας επέμενε μόνος του, και ο βασιλιάς δεν είχε άλλη επιλογή από το να στείλει τους υπηρέτες του στη στέγη για ένα άλογο. Σε λίγο γύρισαν δύο δυνατοί υπηρέτες και έφεραν ένα άλογο. Ήταν τόσο όμορφος που ο βασιλιάς και η συνοδεία του άνοιξαν το στόμα τους έκπληκτοι. Έμειναν όμως ακόμη πιο έκπληκτοι όταν είδαν ότι αυτό το άλογο ήταν φτιαγμένο από ξύλο.

Λοιπόν, σε αυτό το άλογο δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις τον στρατό μου, είπε ο βασιλιάς.

Ο πρίγκιπας δεν απάντησε λέξη, πήδηξε πάνω στο μαγικό άλογο, πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά και το άλογο εκτοξεύτηκε στον αέρα σαν βέλος. Πριν ο βασιλιάς και οι στρατιώτες προλάβουν να συνέλθουν, το άλογο και ο πρίγκιπας ήταν ήδη τόσο ψηλά που έμοιαζαν σαν ένα μικροσκοπικό χελιδόνι στον γαλάζιο ουρανό.

Περίμεναν και περίμεναν, αλλά ο καβαλάρης στο μαγικό άλογο δεν επέστρεψε. Ο βασιλιάς πήγε στο παλάτι και είπε στην πριγκίπισσα τι είχε συμβεί. Η πριγκίπισσα έκλαψε. είπε στον πατέρα της ότι δεν θα ζούσε χωρίς τον εραστή της και πήγε στο παλάτι με τα χρυσά τούβλα. Εκεί κλειδώθηκε, δεν έτρωγε τίποτα, δεν κοιμήθηκε και θρηνούσε μόνο για τον πρίγκιπά της. Ο πατέρας της την προέτρεψε να βγάλει από το μυαλό της τον νεαρό αλλοδαπό.

Εξάλλου, αυτός δεν είναι ακόμα πρίγκιπας, αλλά μάγος, εκτός αν κάποιος άλλος μπορεί να πετάξει στον αέρα, είπε ο βασιλιάς.

Αλλά όσο κι αν έπεισε ή παρακαλούσε, η πριγκίπισσα ήταν απαρηγόρητη και αρρώστησε βαριά από τη λαχτάρα.

Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας σε ένα μαγικό άλογο ανέβηκε τόσο ψηλά που έχασε τη γη από τα μάτια του. Απολάμβανε την πτήση και εξακολουθούσε να λαχταρούσε για την όμορφη πριγκίπισσα, αλλά ο νεαρός άνδρας αποφάσισε ότι θα επέστρεφε κοντά της μόνο αφού έβλεπε τον πατέρα του, ο οποίος μάλλον δεν κοιμόταν από τη θλίψη και τις ανησυχίες για τον γιο του και τον έψαχνε παντού. Χώρα. Ο πρίγκιπας πέταξε και πέταξε μέχρι που είδε τον πύργο της πατρίδας του από κάτω. Βυθίστηκε στη στέγη του βασιλικού παλατιού, κατέβηκε από το άλογό του και έτρεξε κατευθείαν στον πατέρα του.

Πόσο χάρηκαν όλοι όταν είδαν ότι ο πρίγκιπας ήταν ζωντανός και καλά! Μίλησε στον πατέρα του για το πώς έμαθε να οδηγεί ένα άλογο, πώς κατέληξε σε μια μακρινή ξένη χώρα και ερωτεύτηκε μια πριγκίπισσα εκεί. Και μετά ρώτησε τι απέγινε ο ιδιοκτήτης του μαγικού αλόγου, με εκείνον τον άγνωστο που ήθελε να πάρει ως ανταμοιβή την κόρη του βασιλιά για γυναίκα του.

Αυτός ο απατεώνας ρίχτηκε στη φυλακή, γιατί εξαφανίστηκες από υπαιτιότητά του», είπε ο βασιλιάς.

Τον πέταξες σε ένα μπουντρούμι γιατί μας έδωσες ένα τόσο υπέροχο πράγμα; - αναφώνησε ο πρίγκιπας. «Επειδή μάλλον του αξίζει να έχει όλο το δικαστήριο να προσκυνήσει μπροστά του».

Ο βασιλιάς διέταξε αμέσως να αποφυλακιστεί ο άγνωστος και του απένειμε τον ανώτατο δικαστικό βαθμό.

Ο άγνωστος τον ευχαρίστησε ευγενικά για την τιμή, αλλά βαθιά μέσα του κρατούσε κακία. Ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά δεν την πήρε. Όμως ο μάγος δεν παραδόθηκε και περίμενε την ευκαιρία να εκδικηθεί.

Σύντομα ο πρίγκιπας βαρέθηκε το σπίτι του. Δεν μπορούσε να βρει ηρεμία και λαχταρούσε την πριγκίπισσα από μια μακρινή ξένη χώρα. Μάταια ο βασιλιάς παρακάλεσε τον γιο του να μην κινδυνεύσει: ο πρίγκιπας δεν άκουσε. Μια μέρα ανέβηκε σε ένα άλογο από έβενο και πέταξε μακριά. Πέταξε και πέταξε μέχρι που βρέθηκε σε εκείνη την ξένη χώρα. Ο πρίγκιπας βυθίστηκε ξανά στη στέγη του παλατιού από χρυσά τούβλα, που βρισκόταν στη μέση των τριανταφυλλιών.

Η πριγκίπισσα ήταν ξαπλωμένη στο δωμάτιό της, χλωμή και ταπεινή, επικρατούσε σιωπή τριγύρω. Αλλά τότε κάποιος τράβηξε πίσω το κουβούκλιο - ο εραστής της μπήκε στο δωμάτιο. Όλες οι ασθένειες αφαιρέθηκαν από την πριγκίπισσα σαν με το χέρι. Ακτινοβολώντας, πετάχτηκε από το κρεβάτι της και ρίχτηκε στο λαιμό του πρίγκιπα.

Θέλεις να έρθεις μαζί μου στο βασίλειό μου; - ρώτησε ο πρίγκιπας. Η κοπέλα έγνεψε καταφατικά και πριν προλάβουν να συνέλθουν οι φοβισμένοι υπηρέτες, ο πρίγκιπας την πήρε στην αγκαλιά του και την μετέφερε στην ταράτσα του παλατιού. Εκεί την ανέβασε σε ένα μαγικό άλογο, πήδηξε ανάσκελα και πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά. Και τώρα πετούσαν ήδη πάνω από τα σύννεφα, αγκαλιασμένοι, μεθυσμένοι από τη συνάντηση και μαγεμένοι από τη μαγική πτήση.

Πιο κάτω, στο παλάτι με τα χρυσά τούβλα, σήμανε συναγερμός, οι υπηρέτες κάλεσαν τον βασιλιά, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο βασιλιάς έσκισε τα μαλλιά του και θρήνησε την εξαφανισμένη κόρη του. Πίστευε ότι δεν ήταν προορισμένος να τη ξαναδεί.

Και ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα πέταξαν και πέταξαν και δεν θυμήθηκαν καν τον γέρο βασιλιά. Τελικά, βρέθηκαν πάνω από την πόλη όπου βασίλευε ο πατέρας του πρίγκιπα και βυθίστηκαν στο έδαφος σε έναν από τους βασιλικούς κήπους. Ο πρίγκιπας έκρυψε την πριγκίπισσα σε μια κληματαριά, γύρω από την οποία άνθιζαν κρίνους και νάρκισσους και το γιασεμί ήταν ευωδιαστό. έβαλε το ξύλινο άλογο δίπλα του, και πήγε στον πατέρα του.

Όλοι χάρηκαν που ο πρίγκιπας είχε επιστρέψει ξανά στο σπίτι και ο βασιλιάς κόντεψε να χάσει το μυαλό του από ευτυχία. Ο πρίγκιπας του είπε ότι είχε φέρει μια όμορφη νύφη και ζήτησε από τον πατέρα του την άδεια να την παντρευτεί. Ο βασιλιάς σκέφτηκε ότι αν ο πρίγκιπας παντρευτεί, τότε θα αφήσει για πάντα αυτά τα ξέφρενα άλματα στον αέρα. Ως εκ τούτου, συμφώνησε αμέσως να γιορτάσει το γάμο.

Οι κάτοικοι άρχισαν να στολίζουν την πόλη, οι προετοιμασίες για έναν πολυτελή γάμο ήταν παντού.

Στον κήπο που ήταν κρυμμένη η πριγκίπισσα, ο πρίγκιπας έστειλε τραγουδιστές και κορίτσια με άρπες. Διέταξε να αφεθούν εκεί χίλια αηδόνια για να φωτίσουν την προσδοκία της.Και ο ξένος, ο ιδιοκτήτης του μαγικού αλόγου, έτρεφε τρομερό θυμό στην καρδιά του και κόντεψε να πνιγεί από θυμό όταν είδε τις γιορτινές προετοιμασίες. Για να μην τα βλέπει όλα αυτά, άρχισε να περιφέρεται στους βασιλικούς κήπους. Και έτυχε να έρθει σε μια κληματαριά περιτριγυρισμένη από γιασεμί και νάρκισσους. Εκεί παρατήρησε το άλογό του. Ο σοφός κοίταξε στο κιόσκι και είδε ένα κορίτσι σπάνιας ομορφιάς. Ο άγνωστος μάντεψε αμέσως ότι αυτή ήταν η νύφη του πρίγκιπα και αποφάσισε ότι τώρα θα μπορούσε να εκδικηθεί όλους για την προσβολή και για το γεγονός ότι του πήραν το άλογο.

Μπήκε στην πριγκίπισσα, την υποκλίθηκε μέχρι το έδαφος και είπε:

Ο πρίγκιπας, άρχοντά μου, με έστειλε εδώ για να σε κρύψω κάπου αλλού. Εδώ κινδυνεύεις.

Η πριγκίπισσα, κοιτάζοντας το άσχημο πρόσωπό του, τρόμαξε. Ο σοφός το παρατήρησε αμέσως και είπε:

Ο πρίγκιπας είναι πολύ ζηλιάρης, γι' αυτό με έστειλε, τον πιο άσχημο φίλο του, μετά από σένα, για να μη με συμπαθήσεις.

Η πριγκίπισσα χαμογέλασε. Χάρηκε που ο πρίγκιπας φοβόταν γι' αυτήν. Άπλωσε το χέρι της στον άσχημο άγνωστο και βγήκε μαζί του από το περίπτερο. Ο σοφός οδήγησε το κορίτσι στο μαγικό άλογο και είπε:

Ανέβα στο άλογο. Ο πρίγκιπας ήθελε να το καβαλήσεις.

Η πριγκίπισσα ανέβηκε στο άλογο, ο σοφός κάθισε πίσω, πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά και το άλογο πέταξε στον αέρα τόσο γρήγορα που αμέσως χάθηκε από τα μάτια του.

Μετά από λίγο, η πριγκίπισσα, ανήσυχη που πετούσαν όλο και πιο γρήγορα, ρώτησε:

Είναι τόσο τεράστιοι οι βασιλικοί κήποι που πρέπει να πετάμε τόσο πολύ; Εδώ το αηδιαστικό φρικιό γέλασε θυμωμένος και είπε στην πριγκίπισσα:

Να ξέρεις λοιπόν ότι είμαι μεγάλος μάγος. Εγώ ο ίδιος έφτιαξα αυτό το άλογο και σε πήρα για να εκδικηθώ τον πρίγκιπα.

Ο μάγος άρχισε να επιδεικνύει τη δύναμή του.

Αν θέλω, - είπε, - τότε όλα τα αστέρια θα πέσουν στο κεφάλι μου, σαν σφήκες σε ένα ώριμο δαμάσκηνο.

Αυτό το είχε ήδη εφεύρει, αλλά η πριγκίπισσα δεν την ένοιαζε: αφού άκουσε τις πρώτες του λέξεις, έχασε τις αισθήσεις της.

Στο μεταξύ, μια υπέροχη πομπή με επικεφαλής τον πρίγκιπα πήγε στον κήπο για να πάει την πριγκίπισσα στο βασιλικό παλάτι, όπου της ετοίμασαν το νυφικό της. Ο πρίγκιπας ξαφνιάστηκε πολύ που δεν ακουγόταν μουσική και τραγούδι αηδονιών. Άφησε τη συνοδεία του και έτρεξε στο περίπτερο στο οποίο ήταν κρυμμένη η πριγκίπισσα. Όμως το περίπτερο ήταν άδειο. Τρομοκρατημένος, έτρεξε έξω στον κήπο και μόνο τότε παρατήρησε ότι είχε εξαφανιστεί και το έβενο. Ο πρίγκιπας φώναξε την πριγκίπισσα, έψαξε τα αλσύλλια του γιασεμιού, αλλά είχε φύγει. Τότε ένα από τα κορίτσια αρπιστή που έστειλε στον κήπο του είπε ότι ένας άγνωστος είχε έρθει για την πριγκίπισσα και ότι είχε πετάξει μαζί της με ένα υπέροχο άλογο. Όταν η κοπέλα περιέγραψε την εμφάνιση αυτού του άνδρα στον πρίγκιπα, εκείνος τον αναγνώρισε ως ιδιοκτήτη ενός μαγικού αλόγου. Ο πρίγκιπας συνειδητοποίησε ότι ο ξένος είχε εκδικηθεί για την προσβολή του. Από τη θλίψη, σχεδόν έχασε το μυαλό του, καταράστηκε τον μάγο και την κακιά του μοίρα, σήκωσε τα μάτια, ελπίζοντας να δει ένα άλογο με μια πριγκίπισσα στα σύννεφα. Αλλά ακόμα κι αν τον έβλεπε ο πρίγκιπας, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.

Η πριγκίπισσα ήταν πολύ μακριά. Το βράδυ, ο ξένος έστειλε το άλογό του στο έδαφος, βυθίστηκαν σε ένα καταπράσινο λιβάδι από το οποίο κυλούσε ένα ποτάμι. Εδώ αποφάσισε να ξεκουραστεί. Και συνέβη ότι ακριβώς εκείνη την ώρα ο βασιλιάς εκείνης της χώρας επέστρεφε από το κυνήγι. Παρατήρησε τον γέρο και το κορίτσι και διέταξε τη συνοδεία του να σταματήσουν. Ο βασιλιάς άρχισε να ρωτά τι είδους άνθρωποι ήταν και πώς μπήκαν στη χώρα του.

Φαντάζομαι από την εμφάνισή σου και από τη συνοδεία που σε περιβάλλει ότι ο βασιλιάς είναι μπροστά μου», είπε ο σοφός. - Συγχώρεσέ με λοιπόν που με την αδερφή μου καθόμαστε στο λιβάδι σου. Ήμασταν πολύ κουρασμένοι μετά από ένα μακρύ ταξίδι.

Ω βασιλιάς! Λέει ψέματα, - αναφώνησε η πριγκίπισσα. - Δεν είμαι η αδερφή του. Με πήρε με το ζόρι. Σώσε με, κύριε, και θα σου είμαι ευγνώμων μέχρι θανάτου.Ο βασιλιάς διέταξε αμέσως να δέσουν τον άσχημο μάγο και να ετοιμάσουν ένα φορείο για την πριγκίπισσα. Μετά άρχισε να εξετάζει το άλογο από έβενο. Του άρεσαν η επιδέξια δουλειά και τα σχέδια του ελεφαντόδοντου, αλλά ούτε ο άσχημος σοφός ούτε η πριγκίπισσα του αποκάλυψαν τα μυστικά του μαγικού αλόγου. Ο βασιλιάς διέταξε να μεταφερθεί το άλογο στο βασιλικό παλάτι. Συνόδευσε την πριγκίπισσα εκεί και διέταξε να της κρατήσουν τα πιο όμορφα δωμάτια. Και ο κακός μάγος που απήγαγε την πριγκίπισσα ρίχτηκε στη φυλακή από τους βασιλικούς υπηρέτες.

Φαινόταν ότι η πριγκίπισσα διέφυγε τον κίνδυνο. Αλλά βγήκε από τη φωτιά και μπήκε στο τηγάνι. Ο βασιλιάς την ερωτεύτηκε με πάθος και δεν την άφησε να βγει πουθενά από το παλάτι. Σύντομα είπε στην κοπέλα ότι ήθελε να την παντρευτεί.

Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας, ο πραγματικός της αρραβωνιαστικός, ντυμένος με απλά ρούχα, πήγαινε από πόλη σε πόλη, από χώρα σε χώρα και παντού ρωτούσε για τον άσχημο γέρο, για την όμορφη κοπέλα και για το έβενο. αλλά κανείς δεν μπορούσε να του πει γι' αυτά. Για πολλή ώρα περπατούσε έτσι, και πέρασαν πολλοί μήνες, μέχρι που τελικά η ευτυχία του χαμογέλασε. Σε μια από τις πόλεις της αγοράς, έμποροι είπαν πώς ο βασιλιάς μιας γειτονικής χώρας, επιστρέφοντας από το κυνήγι, παρατήρησε μια όμορφη κοπέλα στο λιβάδι. Την ελευθέρωσε από τα χέρια του παλιού φρικιού και την ερωτεύτηκε με πάθος. Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε όλο αυτό. Αλλά ένα ξύλινο άλογο είναι πραγματικά ένα θαύμα θαυμάτων: είναι διακοσμημένο με ελεφαντόδοντο και δεν μπορεί να διακριθεί από ένα ζωντανό.

Μόλις το έμαθε αυτό ο πρίγκιπας, η καρδιά του πήδηξε στο στήθος του από χαρά και πήγε αμέσως σε μια γειτονική χώρα. Περπάτησε όλη τη νύχτα, και μετά μια μέρα και μια άλλη νύχτα, και τελικά ήρθε στη βασιλική πρωτεύουσα. Και στην πόλη μιλούσαν μόνο για μια όμορφη κοπέλα την οποία ο βασιλιάς ερωτεύτηκε παράφορα. Αλλά ο κόσμος έλεγε ότι το κορίτσι δεν είχε μυαλό. Ο βασιλιάς έκανε τα πάντα για να τη γιατρέψει, αλλά κανένα μέσο δεν βοήθησε.

Ο πρίγκιπας πήγε χωρίς καθυστέρηση στο βασιλικό παλάτι και διέταξε να τον αναφέρουν ως επιδέξιο γιατρό από μια μακρινή χώρα που μπορούσε να θεραπεύσει οποιαδήποτε ασθένεια. Ο βασιλιάς χάρηκε και του είπε πώς βρήκε την πριγκίπισσα και πώς τώρα δεν τρώει, δεν κοιμάται, δεν αφήνει κανέναν να την πλησιάσει, σκίζει τα πανάκριβα καλύμματα και σπάει υπέροχους καθρέφτες και κύπελλα.

Ο πρίγκιπας τον άκουσε και είπε:

Πριν ξεκινήσω να περιποιούμαι την πριγκίπισσα, θα πρέπει να ρίξω μια ματιά σε αυτό το έβενο.

Ο βασιλιάς διέταξε να φέρουν το άλογο στην αυλή και ο πρίγκιπας το εξέτασε προσεκτικά. Και όταν ο νεαρός είδε ότι το άλογο ήταν άθικτο και ότι δεν του είχε συμβεί τίποτα, και, το πιο σημαντικό, και τα δύο κουμπιά ήταν στη θέση τους, είπε στον βασιλιά:

Βάλε φρουρό σε αυτό το άλογο και πήγαινε με στο άρρωστο κορίτσι.

Ο βασιλιάς τον συνόδευσε στο δωμάτιο της πριγκίπισσας. Ο πρίγκιπας ζήτησε να μην ανακατευτεί μαζί του και πήγε μόνος στη νύφη του. Μόλις το κορίτσι τον κοίταξε, αναγνώρισε αμέσως τον εραστή της στον μεταμφιεσμένο γιατρό. Από τη χαρά της, η πριγκίπισσα σχεδόν έχασε το μυαλό της. Ο πρίγκιπας της είπε τι πρέπει να κάνει για να μπορέσει να την ελευθερώσει και επέστρεψε στον βασιλιά.

Ω βασιλιάς, είπε. - Η κοπέλα είναι ήδη καλύτερα, αλλά για να θεραπευτεί πλήρως, πρέπει να διαβάσω ένα ακόμη ξόρκι. Διατάξτε να φέρετε το άλογο στο λιβάδι όπου βρήκατε το κορίτσι. Και αφήστε τους υπηρέτες σας να φέρουν την πριγκίπισσα εκεί.

Ο βασιλιάς, ευχαριστημένος που ένας ξένος γιατρός θα θεράπευε τη νύφη του, έκανε ό,τι του ζήτησε ο πρίγκιπας. Το άλογο στεκόταν ήδη στο λιβάδι έξω από την πόλη, οι υπηρέτες έφεραν την πριγκίπισσα εκεί. Ο ίδιος ο βασιλιάς, περικυκλωμένος από αυλικούς, εμφανίστηκε εκεί και περίμενε τι θα έκανε ο γιατρός.

Ο πρίγκιπας έβαλε την πριγκίπισσα στο μαγικό άλογο, κάθισε πίσω της και πάτησε το κουμπί στο λαιμό του αλόγου στη δεξιά πλευρά. Και τότε έγινε κάτι που κανείς δεν περίμενε. Ποιος θα το φανταζόταν ότι ένα ξύλινο άλογο θα εκτοξευόταν στον αέρα με ένα βέλος, σαν φτερωτό πουλί, και αμέσως θα ανέβαινε στα σύννεφα. Ενώ ο φοβισμένος βασιλιάς συνήλθε και διέταξε τους στρατιώτες να τραβήξουν το κορδόνι και να πυροβολήσουν τους φυγάδες, το μαγικό άλογο ήταν ήδη τόσο ψηλά που φαινόταν σαν ένα μικροσκοπικό σκνίπι.

Και ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα δεν σκέφτονταν πια τον φτωχό, ερωτευμένο βασιλιά και χάρηκαν που η μοίρα τους ένωσε ξανά. Πέταξαν πάνω από βουνά και κοιλάδες μέχρι που τελικά βρέθηκαν στην πατρίδα του πρίγκιπα. Αμέσως γιόρτασαν έναν υπέροχο γάμο, στον οποίο έφτασε ο πατέρας της πριγκίπισσας με τη συνοδεία του. Τους συγχώρεσε, βλέποντας πόσο αγαπούσαν ο ένας τον άλλον, και αποφάσισε μόνος του ότι η κόρη του ήταν ευτυχώς παντρεμένη. Και πάλι όλη η πόλη στολίστηκε γιορτινά. Ο κόσμος γλέντησε και διασκέδασε για πολλές νύχτες στη σειρά. Το καθαρό φεγγάρι χαιρόταν με την ευτυχία τους κοιτάζοντας έξω από τα ουράνια παράθυρα και από κάτω, κάτω από αυτό, όλη η γη ήταν καλυμμένη με άνθη γιασεμιού.

Μετά το γάμο, ο πρίγκιπας ήθελε να καβαλήσει ένα μαγικό άλογο. Το έψαξε παντού, αλλά δεν το βρήκε. Ο γέρος βασιλιάς διέταξε να σπάσουν το άλογο για να μην μπορέσει ποτέ ξανά ο γιος του να ανέβει στον ουρανό. Ο πρίγκιπας λυπήθηκε το άλογο από έβενο, αλλά σύντομα το ξέχασε: ο νεαρός ήταν χαρούμενος ακόμη και χωρίς άλογο. Και όταν πολλά χρόνια αργότερα μίλησε στα παιδιά του για το μαγικό άλογο, δεν τον πίστεψαν και νόμιζαν ότι ήταν ένα υπέροχο παραμύθι.

Κατηγορία: Ρωσικά λαϊκά παραμύθια στο διαδίκτυο σε μια συγκεκριμένη πολιτεία του βασιλείου Ρωσικά ονόματα ήρωες λαϊκών παραμυθιών

Chit R. Plyatt

ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΑΛΟΓΟ

Αραβικό παραμύθι
Αναγνώστης Rostislav Plyatt

Ήταν στην αρχαιότητα. Πήρε το μυαλό στον πανίσχυρο ηγεμόνα να απαλλαγεί από τον νεαρό Σεχεραζάντ. ήταν η συνήθεια του να σκοτώνει τη μία μετά την άλλη από τις πολλές του γυναίκες. Και πρέπει να πω ότι πουθενά στον κόσμο δεν θα μπορούσε κανείς να βρει μια τέτοια ομορφιά, ακόμη και έναν δάσκαλο να λέει μαγικές, παράξενες ιστορίες στις οποίες τα θαύματα δεν τελείωναν, αλλά ακολουθούσαν το ένα μετά το άλλο ...
Και έτσι, για να αναβάλει την ημέρα του θανάτου της, η Σεχεραζάντ άρχισε να λέει παραμύθια. Το ατελείωτο παραμύθι της κράτησε χίλιες και μία νύχτες, και ο πανίσχυρος, τρομερός ηγεμόνας, σαν παιδί, τους άκουγε και ζητούσε όλο και περισσότερα…
Έτσι, λέει ένας παλιός θρύλος, γεννήθηκαν τα περίφημα παραμύθια των Χίλιων και Μιας Νύχτων. Η Sheheraeada γλίτωσε τον θάνατο όχι μόνο τότε, έζησε σε αυτά τα παραμύθια για πολλούς αιώνες. Και ζει ακόμα!
Αραβικές ιστορίες... Αφορούν πολλά πράγματα - για θαύματα και μάγους, για τεράστια, ισχυρά και απίστευτα κακά τζίνι, για όμορφα κορίτσια της περιπέτειας, για άδικους και ευγενικούς βασιλιάδες, γενναίους πρίγκιπες, για απαγωγές και κινδύνους.
Και τώρα θα ακούσουμε ένα αραβικό παραμύθι - για θαύματα, για μάγους και έναν γενναίο πρίγκιπα. Είναι αλήθεια ότι ο πρίγκιπας Χασάν δεν μοιάζει καθόλου με εκείνους τους γενναίους ιππότες που συναντάμε σε πολλά παραμύθια. Τις περισσότερες φορές, πηγαίνουν σε μακρινές χώρες με τα πιστά τους άλογα για να κάνουν κάποιο θαύμα. Πίσω από τους ώμους τους έχουν έναν ολόκληρο εξοπλισμό κατασκήνωσης, πίσω από τις ζώνες τους είναι τεράστια σπαθιά, τα οποία σφυρηλατήθηκαν από τους πιο ικανούς οπλουργούς, και πιστοί υπηρέτες πηγαίνουν πάντα κοντά ... Ναι, δεν μπορείτε να πάτε σε τέτοια ταξίδια ελαφρά.
Αλλά ο ήρωάς μας Χασάν δεν επρόκειτο να πάει κάπου, και ακόμη περισσότερο όσο του έτυχε. Και επομένως, δεν είχε άλλο όπλο, εκτός από το δικό του μυαλό και την πονηριά, και δεν σκέφτηκε κανένα θαύμα, γιατί ζούσε αρκετά καλά στο βασιλικό παλάτι· ήταν ο μοναχογιός ενός μεγάλου βασιλιά και ο πατέρας του, φυσικά, τον χάλασε.
... Μια φορά κι έναν καιρό τρεις μεγάλοι σοφοί ήρθαν στον βασιλιά. Όλοι είχαν κάτι στα χέρια τους, για το οποίο ήλπιζε να λάβει μεγάλη ανταμοιβή. Δεν θα μιλήσουμε για τα δύο πρώτα, τα οποία επινόησαν πραγματικά χρήσιμα και όμορφα πράγματα. Και ιδού το τρίτο...
Στα χέρια του ήταν ... ένα άλογο, μόνο, φυσικά, όχι ένα συνηθισμένο, αλλά ένα μαγικό. Ήταν φτιαγμένο από ελεφαντόδοντο και έβενο. Αλλά αυτό το άλογο έμοιαζε σαν ζωντανό, μόνο που δεν κινήθηκε και δεν ανέπνεε ...
Φυσικά, σοφέ, αυτός ήταν πολύ έξυπνος και μαθημένος, αλλά, όπως θα μάθουμε αργότερα, επίσης ένας κακός, άσχημος γέρος. Ούτε ο βασιλιάς ούτε ο πρίγκιπας το γνώριζαν ακόμη. Ο σοφός κοίταξε με περιφρόνηση τα δώρα των άλλων δύο και άρχισε να επιδεικνύει τα δικά του. "Θεέ μου! είπε με τη ραγισμένη φωνή του.«Αυτά τα δώρα δεν είναι τίποτα μπροστά στο άλογό μου. Έχετε δει ποτέ άλογα να πετούν στον αέρα; Και όταν ο σοφός μίλησε για την ανταμοιβή, ο βασιλιάς δεν έσπευσε σε αυτό, αλλά ήθελε πρώτα να δοκιμάσει το άλογο. Τότε ήρθε ο Χασάν. Πήδηξε πάνω σε ένα ξύλινο άλογο και ... «πέταξε πιο γρήγορα»!
Είναι αλήθεια ότι ο πρίγκιπας δεν ήξερε καθόλου πού πετούσε. Ωστόσο, όχι μόνο δεν συνετρίβη, αλλά, χάρη στο μαγικό άλογο και την επιδεξιότητά του, έβαλε σε ντροπή τον γέρο σοφό και απέκτησε το πιο υπέροχο θαύμα στον κόσμο. Μπορεί κανείς να φανταστεί πώς συμπεριφέρθηκε ο βασιλιάς όταν είδε ότι ο μονάκριβος γιος του πετούσε μακριά, ποιος ξέρει πού... αλλά να φανταστεί κανείς τι έκανε όταν ο Χασάν επέστρεψε με το θαύμα του και ένα ξύλινο άλογο είναι πολύ πιο δύσκολο. Ίσως είναι καλύτερο να βάλετε τώρα έναν δίσκο και να ακούσετε ένα παραμύθι για ένα μαγικό άλογο, έναν κακό σοφό, έναν πανούργο πρίγκιπα και ένα υπέροχο θαύμα!
Ν. Πούτσκινα

■ Π 0>μ
κατάλληλος. j 1-5. τσεμα ιαα-.^-.

Ανατολίτικο παραμύθι

Εκεί ζούσε στα αρχαία χρόνια ένας μεγάλος βασιλιάς. Είχε τρεις κόρες σαν πανσέληνο και έναν γιο ευκίνητο σαν γαζέλα και όμορφο σαν καλοκαιρινό πρωινό.

Μια μέρα τρεις άγνωστοι ήρθαν στη βασιλική αυλή. Ο ένας έφερε ένα χρυσό παγώνι, ο άλλος μια χάλκινη τρομπέτα και ο τρίτος ένα άλογο από ελεφαντόδοντο και έβενο.

Τι είναι αυτά? ρώτησε ο βασιλιάς.

Αυτός που έχει ένα χρυσό παγώνι, απάντησε ο πρώτος ξένος, θα ξέρει πάντα τι ώρα είναι. Μόλις περάσει μια ώρα της ημέρας ή της νύχτας, το πουλί χτυπά τα φτερά του και κλαίει.

Αυτός που έχει χάλκινο σωλήνα, - είπε ο δεύτερος, - δεν πρέπει να φοβάται τίποτα. Ο εχθρός θα είναι ακόμα μακριά, και η ίδια η τρομπέτα θα σαλπίσει και θα προειδοποιήσει όλους για τον κίνδυνο.

Και ο τρίτος ξένος είπε:

Αυτός που έχει άλογο έβενο θα πάει σε όποια χώρα θέλει.

Δεν θα σε πιστέψω μέχρι να ζήσω αυτά τα πράγματα», απάντησε ο βασιλιάς.

Πλησίαζε το μεσημέρι, ο ήλιος ήταν ακριβώς από πάνω, τότε το παγώνι χτύπησε τα φτερά του και ούρλιαξε. Εκείνη τη στιγμή, ένας αιτητής μπήκε στις πύλες του παλατιού. Η τρομπέτα φύσηξε ξαφνικά από το πουθενά. Ο βασιλιάς διέταξε να ψάξουν τον ξένο και οι υπηρέτες βρήκαν ένα σπαθί κάτω από τα ρούχα του. Ο άγνωστος ομολόγησε ότι ήθελε να σκοτώσει τον βασιλιά.

Αυτά είναι πολύ χρήσιμα πράγματα», χάρηκε ο βασιλιάς. Τι θέλετε να πάρετε για αυτούς;

Δώσε μου την κόρη σου για γυναίκα», ρώτησε ο πρώτος άγνωστος.

Θέλω επίσης να παντρευτώ την πριγκίπισσα», είπε ο δεύτερος.

Ο βασιλιάς, χωρίς δισταγμό, τους πήρε το παγώνι και τη σάλπιγγα και τους έδωσε για γυναίκες τις κόρες του.

Τότε ένας τρίτος ξένος πλησίασε τον βασιλιά, ο ιδιοκτήτης ενός αλόγου από έβενο.

Κύριε», είπε με ένα τόξο, «πάρε ένα άλογο και δώσε μου μια τρίτη πριγκίπισσα για γυναίκα.

Μη βιάζεσαι, είπε ο βασιλιάς. Δεν έχουμε δοκιμάσει ακόμα το άλογό σας. Εκείνη την ώρα ήρθε ο γιος του βασιλιά και είπε στον πατέρα του:

Αφήστε με να ανέβω σε αυτό το άλογο και να το δοκιμάσω.

Δοκιμάστε το όπως θέλετε», απάντησε ο βασιλιάς.

Ο πρίγκιπας πήδηξε πάνω στο άλογο, το ώθησε, τράβηξε το χαλινάρι, αλλά το άλογο έμεινε ακίνητο.

Είσαι έξω από το μυαλό σου κακομοίρη;! φώναξε ο βασιλιάς στον ξένο. «Πώς τολμάς να εξαπατήσεις τον άρχοντα;» Φύγε με το άλογό σου, αλλιώς θα διατάξω να σε ρίξουν στη φυλακή.

Όμως ο άγνωστος δεν δίστασε. Πλησίασε τον πρίγκιπα και του έδειξε ένα μικρό κουμπί από ελεφαντόδοντο, που ήταν στη δεξιά πλευρά του λαιμού του αλόγου.

Πατήστε αυτό το κουμπί», είπε στον πρίγκιπα.

Ο πρίγκιπας πάτησε το κουμπί και ξαφνικά το άλογο σηκώθηκε στα σύννεφα και πέταξε πιο γρήγορα από τον άνεμο. Ανέβαινε όλο και πιο ψηλά, και τελικά ο πρίγκιπας έχασε εντελώς τη γη. Ένιωσε ζάλη, έπρεπε να πιάσει το άλογο από το λαιμό και με τα δύο χέρια για να μην πέσει. Ο πρίγκιπας είχε ήδη μετανιώσει που είχε καβαλήσει ένα άλογο και αποχαιρέτησε νοερά τη ζωή.

Στη συνέχεια όμως παρατήρησε ότι το άλογο είχε ακριβώς το ίδιο κουμπί στην αριστερή πλευρά του λαιμού του. Ο πρίγκιπας το πάτησε, και το άλογο πέταξε πιο αργά και άρχισε να κατεβαίνει. Τότε ο πρίγκιπας πάτησε ξανά το κουμπί στη δεξιά πλευρά - το άλογο πέταξε ξανά σαν βέλος και όρμησε σαν ανεμοστρόβιλος πάνω από τα σύννεφα. Ο πρίγκιπας χάρηκε που είχε ανακαλύψει το μυστικό του αλόγου και μπορούσε να το ελέγξει. Ενθουσιασμένος από τη γρήγορη βόλτα με το μαγικό άλογο, ο πρίγκιπας άρχισε να χαμηλώνει και μετά να σηκώνεται. Έζησε τέτοια ευχαρίστηση από την πτήση που κανένας θνητός δεν είχε γνωρίσει ποτέ πριν.

Όταν ο πρίγκιπας κουράστηκε, πάτησε το κουμπί στην αριστερή πλευρά και άρχισε να κατεβαίνει. Κατέβαινε όλη μέρα μέχρι που τελικά είδε το έδαφος.

Ήταν μια ξένη χώρα, με λίμνες και γρήγορα ρυάκια, με καταπράσινα δάση, όπου βρισκόταν πολλά διαφορετικά θηράματα, και στη μέση της χώρας βρισκόταν μια υπέροχη πόλη με λευκά παλάτια και κυπαρίσσια.

Ο πρίγκιπας κατέβαινε όλο και πιο κάτω και τελικά κατεύθυνε το άλογό του στο παλάτι που ήταν χτισμένο με χρυσά τούβλα. Το παλάτι βρισκόταν μακριά από την πόλη ανάμεσα σε κήπους με τριανταφυλλιές. Ο πρίγκιπας βυθίστηκε στη στέγη του παλατιού και κατέβηκε από το άλογό του. Ήταν έκπληκτος που όλα γύρω του ήταν τόσο ήσυχα, σαν να είχαν σβήσει όλα. Δεν ακούστηκε θόρυβος, τίποτα δεν διατάραξε τη σιωπή. Ο πρίγκιπας αποφάσισε να περάσει τη νύχτα εδώ και να πάει σπίτι το πρωί. Τακτοποιήθηκε άνετα και είδε τη νύχτα να σκεπάζει τα δέντρα.

Κάθισε λοιπόν, στηριζόμενος στα πόδια ενός ξύλινου αλόγου, και κοίταξε κάτω. Ξαφνικά παρατήρησε ένα φως στον κήπο με τις τριανταφυλλιές. Φάνηκε στον πρίγκιπα ότι ένα αστέρι είχε κατέβει στον κήπο, πλησίαζε όλο και πιο κοντά, μεγάλωνε, χωρίστηκε σε δέκα φώτα, και τότε ο πρίγκιπας είδε όμορφους σκλάβους με ασημένια πέπλα με λάμπες στα χέρια τους.

Περικύκλωσαν την κοπέλα, τόσο όμορφη που μόλις την κοίταξε ο πρίγκιπας, η καρδιά του βούλιαξε. Τα κορίτσια μπήκαν στο παλάτι και αμέσως τα παράθυρα φώτισαν με έντονο φως, άρχισαν να παίζουν όμορφη μουσική και ο αέρας γέμισε με την υπέροχη μυρωδιά του θυμιάματος και του άμβρα.

Ο πρίγκιπας δεν μπορούσε να συγκρατηθεί, ξετύλιξε το τουρμπάνι του και το κατέβηκε στο παράθυρο, από το οποίο ξεχύθηκε το πιο λαμπερό φως. Από το παράθυρο σκαρφάλωσε στο δωμάτιο όπου κάθονταν τα κορίτσια. Έφυγαν με ένα κλάμα, και μόνο η πιο όμορφη δεν κουνήθηκε, σαν να την είχε μαγέψει. Δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια της από το πρόσωπο του πρίγκιπα. Η αγάπη άνθισε ξαφνικά στις καρδιές τους.

Μίλησαν ο ένας στον άλλο για τον εαυτό τους. Η καλλονή είπε στον πρίγκιπα ότι ήταν κόρη του βασιλιά. Αυτό το παλάτι το έχτισε ο βασιλιάς για εκείνη, για να έχει κάπου να διασκεδάζει όταν βαριέται στο πατρικό της σπίτι.

Στο μεταξύ, τα κορίτσια από τη συνοδεία της πριγκίπισσας έτρεξαν στο παλάτι, ξύπνησαν τον βασιλιά και φώναξαν:

Βασιλιά, βοήθεια! Ένα κακό πνεύμα πέταξε από το παράθυρο στην πριγκίπισσα και δεν την άφησε να φύγει.

Ο βασιλιάς δεν δίστασε. Έδεσε το σπαθί στη ζώνη του και έτρεξε στο παλάτι στην πριγκίπισσα.

Μπήκε στο δωμάτιό της, νομίζοντας ότι θα έβλεπε την κόρη του να κλαίει στα νύχια ενός τρομερού τζίνι. Αντίθετα, όμως, τη βρήκε σε συνομιλία με έναν όμορφο νεαρό άνδρα. Το κορίτσι του χαμογέλασε χαρούμενα. Τότε ο βασιλιάς ήταν έξαλλος.

Όρμησε με συρμένο σπαθί σε έναν ξένο, αλλά ο πρίγκιπας τράβηξε και το σπαθί του. Ο βασιλιάς δεν τόλμησε να συμμετάσχει σε μονομαχία με έναν επιδέξιο νεαρό γεμάτο δύναμη και κατέβασε το σπαθί του.

Είσαι άνθρωπος ή τζίνι; φώναξε.

Είμαι το ίδιο άτομο με σένα», απάντησε ο νεαρός. «Είμαι ο γιος του βασιλιά και σου ζητώ να μου δώσεις την κόρη σου για γυναίκα». Και αν δεν το κάνεις, θα το πάρω μόνος μου. Ο βασιλιάς εξεπλάγη όταν άκουσε αυτά τα τολμηρά λόγια:

Μπήκε στην πριγκίπισσα, την υποκλίθηκε μέχρι το έδαφος και είπε:

Απλά δοκιμάστε το», αναφώνησε. «Ο στρατός μου είναι στην πόλη.

Θα νικήσω όλους τους πολεμιστές σου.

Ο πρίγκιπας δεν πίστευε ότι ο βασιλιάς θα τον δεχόταν στα λόγια του.

Εντάξει, - είπε ο βασιλιάς, - θα σου δώσω μια πριγκίπισσα για γυναίκα μόνο όταν πολεμήσεις στο χωράφι με σαράντα χιλιάδες ιππείς.

Ο πρίγκιπας ντρεπόταν να παραδεχτεί στην πριγκίπισσα ότι δεν μπορούσε να το κάνει και είπε στον βασιλιά ότι αύριο θα πολεμούσε με τον στρατό του. Ο βασιλιάς κάλεσε τον πρίγκιπα να περάσει τη νύχτα στο παλάτι του και πήγαν και οι τρεις εκεί. Στο παλάτι, ο καθένας με τον τρόπο του περίμενε το πρωί. Σήμερα το πρωί επρόκειτο να αποφασιστεί αν ο νεαρός ξένος θα γινόταν γαμπρός του βασιλιά.

Ο πρίγκιπας αποκοιμήθηκε αμέσως σαν νεκρός: είχε κουραστεί από τη γρήγορη πτήση πάνω από τα σύννεφα.

Ο βασιλιάς πέταξε και γύρισε στο κρεβάτι του για πολλή ώρα πριν αποκοιμηθεί: φοβόταν ότι οι στρατιώτες του θα σκότωναν τον πρίγκιπα και θα έχανε τον αγαπητό του γαμπρό. Η πριγκίπισσα δεν έκλεισε τα μάτια της όλη τη νύχτα, φοβόταν τόσο πολύ για τον αγαπημένο της.

Μόλις ανέτειλε ο ήλιος, σαράντα χιλιάδες ιππείς παρατάχθηκαν στο χωράφι έξω από την πόλη, έτοιμοι για μάχη. Ο βασιλιάς διέταξε να φέρουν το καλύτερο άλογο από τους βασιλικούς στάβλους για τον πρίγκιπα, αλλά ο πρίγκιπας τον ευχαρίστησε ευγενικά και είπε ότι θα καθόταν μόνο στο δικό του άλογο.

Πού είναι το άλογό σου; ρώτησε ο βασιλιάς.

Στην ταράτσα του παλατιού της πριγκίπισσας, απάντησε ο πρίγκιπας.

Ο βασιλιάς σκέφτηκε ότι ο πρίγκιπας γελούσε μαζί του: πώς θα μπορούσε το άλογο να ανέβει στη στέγη; Αλλά ο πρίγκιπας επέμενε μόνος του, και ο βασιλιάς δεν είχε άλλη επιλογή από το να στείλει τους υπηρέτες του στη στέγη για ένα άλογο. Σε λίγο γύρισαν δύο δυνατοί υπηρέτες και έφεραν ένα άλογο. Ήταν τόσο όμορφος που ο βασιλιάς και η συνοδεία του άνοιξαν το στόμα τους έκπληκτοι. Έμειναν όμως ακόμη πιο έκπληκτοι όταν είδαν ότι αυτό το άλογο ήταν φτιαγμένο από ξύλο.

Λοιπόν, σε αυτό το άλογο δεν μπορείς να τα βγάλεις πέρα ​​με τον στρατό μου», είπε ο βασιλιάς.

Ο πρίγκιπας δεν απάντησε λέξη, πήδηξε πάνω στο μαγικό άλογο, πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά και το άλογο εκτοξεύτηκε στον αέρα σαν βέλος. Πριν ο βασιλιάς και οι στρατιώτες προλάβουν να συνέλθουν, το άλογο και ο πρίγκιπας ήταν ήδη τόσο ψηλά που έμοιαζαν σαν ένα μικροσκοπικό χελιδόνι στον γαλάζιο ουρανό.

Περίμεναν και περίμεναν, αλλά ο καβαλάρης στο μαγικό άλογο δεν επέστρεψε. Ο βασιλιάς πήγε στο παλάτι και είπε στην πριγκίπισσα τι είχε συμβεί. Η πριγκίπισσα έκλαψε. είπε στον πατέρα της ότι δεν θα ζούσε χωρίς τον εραστή της και πήγε στο παλάτι με τα χρυσά τούβλα. Εκεί κλειδώθηκε, δεν έτρωγε τίποτα, δεν κοιμήθηκε και θρηνούσε μόνο για τον πρίγκιπά της. Ο πατέρας της την προέτρεψε να βγάλει από το μυαλό της τον νεαρό αλλοδαπό.

Εξάλλου, δεν είναι ακόμα πρίγκιπας, αλλά μάγος, εκτός αν κάποιος άλλος μπορεί να πετάξει στον αέρα, είπε ο βασιλιάς.

Αλλά όσο κι αν έπεισε ή παρακαλούσε, η πριγκίπισσα ήταν απαρηγόρητη και αρρώστησε βαριά από τη λαχτάρα.

Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας σε ένα μαγικό άλογο ανέβηκε τόσο ψηλά που έχασε τη γη από τα μάτια του. Απολάμβανε την πτήση και εξακολουθούσε να λαχταρούσε για την όμορφη πριγκίπισσα, αλλά ο νεαρός άνδρας αποφάσισε ότι θα επέστρεφε κοντά της μόνο αφού έβλεπε τον πατέρα του, ο οποίος μάλλον δεν κοιμόταν από τη θλίψη και τις ανησυχίες για τον γιο του και τον έψαχνε παντού. Χώρα. Ο πρίγκιπας πέταξε και πέταξε μέχρι που είδε τον πύργο της πατρίδας του από κάτω. Βυθίστηκε στη στέγη του βασιλικού παλατιού, κατέβηκε από το άλογό του και έτρεξε κατευθείαν στον πατέρα του.

Πόσο χάρηκαν όλοι όταν είδαν ότι ο πρίγκιπας ήταν ζωντανός και καλά! Μίλησε στον πατέρα του για το πώς έμαθε να οδηγεί ένα άλογο, πώς κατέληξε σε μια μακρινή ξένη χώρα και ερωτεύτηκε μια πριγκίπισσα εκεί. Και μετά ρώτησε τι απέγινε ο ιδιοκτήτης του μαγικού αλόγου, με εκείνον τον άγνωστο που ήθελε να πάρει ως ανταμοιβή την κόρη του βασιλιά για γυναίκα του.

Αυτός ο απατεώνας πετάχτηκε στη φυλακή γιατί εξαφανίστηκες από υπαιτιότητά του», είπε ο βασιλιάς.

Τον πέταξες σε ένα μπουντρούμι γιατί μας έδωσες ένα τόσο υπέροχο πράγμα; αναφώνησε ο πρίγκιπας. «Επειδή μάλλον του αξίζει να έχει όλο το δικαστήριο να προσκυνήσει μπροστά του».

Ο βασιλιάς διέταξε αμέσως να αποφυλακιστεί ο άγνωστος και του απένειμε τον ανώτατο δικαστικό βαθμό.

Ο άγνωστος τον ευχαρίστησε ευγενικά για την τιμή, αλλά βαθιά μέσα του κρατούσε κακία. Ήθελε να παντρευτεί μια πριγκίπισσα, αλλά δεν την πήρε. Όμως ο μάγος δεν παραδόθηκε και περίμενε την ευκαιρία να εκδικηθεί.

Σύντομα ο πρίγκιπας βαρέθηκε το σπίτι του. Δεν μπορούσε να βρει ηρεμία και λαχταρούσε την πριγκίπισσα από μια μακρινή ξένη χώρα. Μάταια ο βασιλιάς παρακάλεσε τον γιο του να μην κινδυνεύσει: ο πρίγκιπας δεν άκουσε. Μια μέρα ανέβηκε σε ένα άλογο από έβενο και πέταξε μακριά. Πέταξε και πέταξε μέχρι που βρέθηκε σε εκείνη την ξένη χώρα. Ο πρίγκιπας βυθίστηκε ξανά στη στέγη του παλατιού από χρυσά τούβλα, που βρισκόταν στη μέση των τριανταφυλλιών.

Η πριγκίπισσα ήταν ξαπλωμένη στο δωμάτιό της, χλωμή και ταπεινή, επικρατούσε σιωπή τριγύρω. Αλλά τότε κάποιος τράβηξε πίσω το κουβούκλιο, - ο εραστής της μπήκε στο δωμάτιο. Όλες οι ασθένειες αφαιρέθηκαν από την πριγκίπισσα σαν με το χέρι. Ακτινοβολώντας, πετάχτηκε από το κρεβάτι της και ρίχτηκε στο λαιμό του πρίγκιπα.

Θέλεις να έρθεις μαζί μου στο βασίλειό μου; ρώτησε ο πρίγκιπας. Η κοπέλα έγνεψε καταφατικά και πριν προλάβουν να συνέλθουν οι φοβισμένοι υπηρέτες, ο πρίγκιπας την πήρε στην αγκαλιά του και την μετέφερε στην ταράτσα του παλατιού. Εκεί την ανέβασε σε ένα μαγικό άλογο, πήδηξε ανάσκελα και πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά. Και τώρα πετούσαν ήδη πάνω από τα σύννεφα, αγκαλιασμένοι, μεθυσμένοι από τη συνάντηση και μαγεμένοι από τη μαγική πτήση.

Πιο κάτω, στο παλάτι με τα χρυσά τούβλα, σήμανε συναγερμός, οι υπηρέτες κάλεσαν τον βασιλιά, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο βασιλιάς έσκισε τα μαλλιά του και θρήνησε την εξαφανισμένη κόρη του. Πίστευε ότι δεν ήταν προορισμένος να τη ξαναδεί.

Και ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα πέταξαν και πέταξαν και δεν θυμήθηκαν καν τον γέρο βασιλιά. Τελικά, βρέθηκαν πάνω από την πόλη όπου βασίλευε ο πατέρας του πρίγκιπα και βυθίστηκαν στο έδαφος σε έναν από τους βασιλικούς κήπους. Ο πρίγκιπας έκρυψε την πριγκίπισσα σε μια κληματαριά, γύρω από την οποία άνθιζαν κρίνους και νάρκισσους και το γιασεμί ήταν ευωδιαστό. έβαλε το ξύλινο άλογο δίπλα του, και πήγε στον πατέρα του.

Όλοι χάρηκαν που ο πρίγκιπας είχε επιστρέψει ξανά στο σπίτι και ο βασιλιάς κόντεψε να χάσει το μυαλό του από ευτυχία. Ο πρίγκιπας του είπε ότι είχε φέρει μια όμορφη νύφη και ζήτησε από τον πατέρα του την άδεια να την παντρευτεί. Ο βασιλιάς σκέφτηκε ότι αν ο πρίγκιπας παντρευτεί, τότε θα αφήσει για πάντα αυτά τα ξέφρενα άλματα στον αέρα. Ως εκ τούτου, συμφώνησε αμέσως να γιορτάσει το γάμο.

Οι κάτοικοι άρχισαν να στολίζουν την πόλη, οι προετοιμασίες για έναν πολυτελή γάμο ήταν παντού.

Στον κήπο που ήταν κρυμμένη η πριγκίπισσα, ο πρίγκιπας έστειλε τραγουδιστές και κορίτσια με άρπες. Διέταξε να αφεθούν εκεί χίλια αηδόνια για να φωτίσουν την προσδοκία της.Και ο ξένος, ο ιδιοκτήτης του μαγικού αλόγου, έτρεφε τρομερό θυμό στην καρδιά του και κόντεψε να πνιγεί από θυμό όταν είδε τις γιορτινές προετοιμασίες. Για να μην τα βλέπει όλα αυτά, άρχισε να περιφέρεται στους βασιλικούς κήπους. Και έτυχε να έρθει σε μια κληματαριά περιτριγυρισμένη από γιασεμί και νάρκισσους. Εκεί παρατήρησε το άλογό του. Ο σοφός κοίταξε στο κιόσκι και είδε ένα κορίτσι σπάνιας ομορφιάς. Ο άγνωστος μάντεψε αμέσως ότι αυτή ήταν η νύφη του πρίγκιπα και αποφάσισε ότι τώρα θα μπορούσε να εκδικηθεί όλους για την προσβολή και για το γεγονός ότι του πήραν το άλογο.

Μπήκε στην πριγκίπισσα, την υποκλίθηκε μέχρι το έδαφος και είπε:

Ο πρίγκιπας, άρχοντά μου, με έστειλε εδώ για να σε κρύψω κάπου αλλού. Εδώ κινδυνεύεις.

Η πριγκίπισσα, κοιτάζοντας το άσχημο πρόσωπό του, τρόμαξε. Ο σοφός το παρατήρησε αμέσως και είπε:

Ο πρίγκιπας είναι πολύ ζηλιάρης, γι' αυτό με έστειλε, τον πιο άσχημο φίλο του, μετά από σένα, για να μη με συμπαθήσεις.

Η πριγκίπισσα χαμογέλασε. Χάρηκε που ο πρίγκιπας φοβόταν γι' αυτήν. Άπλωσε το χέρι της στον άσχημο άγνωστο και βγήκε μαζί του από το περίπτερο. Ο σοφός οδήγησε το κορίτσι στο μαγικό άλογο και είπε:

Ανέβα στο άλογο. Ο πρίγκιπας ήθελε να το καβαλήσεις.

Η πριγκίπισσα ανέβηκε στο άλογο, ο σοφός κάθισε πίσω, πάτησε το κουμπί στη δεξιά πλευρά και το άλογο πέταξε στον αέρα τόσο γρήγορα που αμέσως χάθηκε από τα μάτια του.

Μετά από λίγο, η πριγκίπισσα, ανήσυχη που πετούσαν όλο και πιο γρήγορα, ρώτησε:

Είναι τόσο τεράστιοι οι βασιλικοί κήποι που πρέπει να πετάμε τόσο πολύ; Εδώ το αηδιαστικό φρικιό γέλασε θυμωμένος και είπε στην πριγκίπισσα:

Να ξέρεις λοιπόν ότι είμαι μεγάλος μάγος. Εγώ ο ίδιος έφτιαξα αυτό το άλογο και σε πήρα για να εκδικηθώ τον πρίγκιπα.

Ο μάγος άρχισε να επιδεικνύει τη δύναμή του.

Αν θέλω, - είπε, - τότε όλα τα αστέρια θα πέσουν στο κεφάλι μου, σαν σφήκες σε ένα ώριμο δαμάσκηνο.

Αυτό το είχε ήδη εφεύρει, αλλά η πριγκίπισσα δεν την ένοιαζε: αφού άκουσε τις πρώτες του λέξεις, έχασε τις αισθήσεις της.

Στο μεταξύ, μια υπέροχη πομπή με επικεφαλής τον πρίγκιπα πήγε στον κήπο για να πάει την πριγκίπισσα στο βασιλικό παλάτι, όπου της ετοίμασαν το νυφικό της. Ο πρίγκιπας ξαφνιάστηκε πολύ που δεν ακουγόταν μουσική και τραγούδι αηδονιών. Άφησε τη συνοδεία του και έτρεξε στο περίπτερο στο οποίο ήταν κρυμμένη η πριγκίπισσα. Όμως το περίπτερο ήταν άδειο. Τρομοκρατημένος, έτρεξε έξω στον κήπο και μόνο τότε παρατήρησε ότι είχε εξαφανιστεί και το έβενο. Ο πρίγκιπας φώναξε την πριγκίπισσα, έψαξε τα αλσύλλια του γιασεμιού, αλλά είχε φύγει. Τότε ένα από τα κορίτσια αρπιστή που έστειλε στον κήπο του είπε ότι ένας άγνωστος είχε έρθει για την πριγκίπισσα και ότι είχε πετάξει μαζί της με ένα υπέροχο άλογο. Όταν η κοπέλα περιέγραψε την εμφάνιση αυτού του άνδρα στον πρίγκιπα, εκείνος τον αναγνώρισε ως ιδιοκτήτη ενός μαγικού αλόγου. Ο πρίγκιπας συνειδητοποίησε ότι ο ξένος είχε εκδικηθεί για την προσβολή του. Από τη θλίψη, σχεδόν έχασε το μυαλό του, καταράστηκε τον μάγο και την κακιά του μοίρα, σήκωσε τα μάτια, ελπίζοντας να δει ένα άλογο με μια πριγκίπισσα στα σύννεφα. Αλλά ακόμα κι αν τον έβλεπε ο πρίγκιπας, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.

Η πριγκίπισσα ήταν πολύ μακριά. Το βράδυ, ο ξένος έστειλε το άλογό του στο έδαφος, βυθίστηκαν σε ένα καταπράσινο λιβάδι από το οποίο κυλούσε ένα ποτάμι. Εδώ αποφάσισε να ξεκουραστεί. Και συνέβη ότι ακριβώς εκείνη την ώρα ο βασιλιάς εκείνης της χώρας επέστρεφε από το κυνήγι. Παρατήρησε τον γέρο και το κορίτσι και διέταξε τη συνοδεία του να σταματήσουν. Ο βασιλιάς άρχισε να ρωτά τι είδους άνθρωποι ήταν και πώς μπήκαν στη χώρα του.

Φαντάζομαι από την εμφάνισή σου και από τη συνοδεία που σε περιτριγυρίζει ότι ο βασιλιάς είναι μπροστά μου», είπε ο σοφός. «Λυπάμαι λοιπόν που η αδερφή μου και εγώ καθόμαστε στο λιβάδι σου. Ήμασταν πολύ κουρασμένοι μετά από ένα μακρύ ταξίδι.

Ω βασιλιάς! Λέει ψέματα, αναφώνησε η πριγκίπισσα. «Δεν είμαι η αδερφή του. Με πήρε με το ζόρι. Σώσε με, κύριε, και θα σου είμαι ευγνώμων μέχρι θανάτου.Ο βασιλιάς διέταξε αμέσως να δέσουν τον άσχημο μάγο και να ετοιμάσουν ένα φορείο για την πριγκίπισσα. Μετά άρχισε να εξετάζει το άλογο από έβενο. Του άρεσαν η επιδέξια δουλειά και τα σχέδια του ελεφαντόδοντου, αλλά ούτε ο άσχημος σοφός ούτε η πριγκίπισσα του αποκάλυψαν τα μυστικά του μαγικού αλόγου. Ο βασιλιάς διέταξε να μεταφερθεί το άλογο στο βασιλικό παλάτι. Συνόδευσε την πριγκίπισσα εκεί και διέταξε να της κρατήσουν τα πιο όμορφα δωμάτια. Και ο κακός μάγος που απήγαγε την πριγκίπισσα ρίχτηκε στη φυλακή από τους βασιλικούς υπηρέτες.

Φαινόταν ότι η πριγκίπισσα διέφυγε τον κίνδυνο. Αλλά βγήκε από τη φωτιά και μπήκε στο τηγάνι. Ο βασιλιάς την ερωτεύτηκε με πάθος και δεν την άφησε να βγει πουθενά από το παλάτι. Σύντομα είπε στην κοπέλα ότι ήθελε να την παντρευτεί.

Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας, ο πραγματικός της αρραβωνιαστικός, ντυμένος με απλά ρούχα, πήγαινε από πόλη σε πόλη, από χώρα σε χώρα και παντού ρωτούσε για τον άσχημο γέρο, για την όμορφη κοπέλα και για το έβενο. αλλά κανείς δεν μπορούσε να του πει γι' αυτά. Για πολλή ώρα περπατούσε έτσι, και πέρασαν πολλοί μήνες, μέχρι που τελικά η ευτυχία του χαμογέλασε. Σε μια από τις πόλεις της αγοράς, έμποροι είπαν πώς ο βασιλιάς μιας γειτονικής χώρας, επιστρέφοντας από το κυνήγι, παρατήρησε μια όμορφη κοπέλα στο λιβάδι. Την ελευθέρωσε από τα χέρια του παλιού φρικιού και την ερωτεύτηκε με πάθος. Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε όλο αυτό. Αλλά ένα ξύλινο άλογο είναι πραγματικά ένα θαύμα θαυμάτων: είναι διακοσμημένο με ελεφαντόδοντο και δεν μπορεί να διακριθεί από ένα ζωντανό.

Μόλις το έμαθε αυτό ο πρίγκιπας, η καρδιά του πήδηξε στο στήθος του από χαρά και πήγε αμέσως σε μια γειτονική χώρα. Περπάτησε όλη τη νύχτα, και μετά μια μέρα και μια άλλη νύχτα, και τελικά ήρθε στη βασιλική πρωτεύουσα. Και στην πόλη μιλούσαν μόνο για μια όμορφη κοπέλα την οποία ο βασιλιάς ερωτεύτηκε παράφορα. Αλλά ο κόσμος έλεγε ότι το κορίτσι δεν είχε μυαλό. Ο βασιλιάς έκανε τα πάντα για να τη γιατρέψει, αλλά κανένα μέσο δεν βοήθησε.

Ο πρίγκιπας πήγε χωρίς καθυστέρηση στο βασιλικό παλάτι και διέταξε να τον αναφέρουν ως επιδέξιο γιατρό από μια μακρινή χώρα που μπορούσε να θεραπεύσει οποιαδήποτε ασθένεια. Ο βασιλιάς χάρηκε και του είπε πώς βρήκε την πριγκίπισσα και πώς τώρα δεν τρώει, δεν κοιμάται, δεν αφήνει κανέναν να την πλησιάσει, σκίζει τα πανάκριβα καλύμματα και σπάει υπέροχους καθρέφτες και κύπελλα.

Ο πρίγκιπας τον άκουσε και είπε:

Πριν ξεκινήσω να περιποιούμαι την πριγκίπισσα, θα πρέπει να ρίξω μια ματιά σε αυτό το έβενο.

Ο βασιλιάς διέταξε να φέρουν το άλογο στην αυλή και ο πρίγκιπας το εξέτασε προσεκτικά. Και όταν ο νεαρός είδε ότι το άλογο ήταν άθικτο και ότι δεν του είχε συμβεί τίποτα, και, το πιο σημαντικό, και τα δύο κουμπιά ήταν στη θέση τους, είπε στον βασιλιά:

Βάλε φρουρό σε αυτό το άλογο και πήγαινε με στο άρρωστο κορίτσι.

Ο βασιλιάς τον συνόδευσε στο δωμάτιο της πριγκίπισσας. Ο πρίγκιπας ζήτησε να μην ανακατευτεί μαζί του και πήγε μόνος στη νύφη του. Μόλις το κορίτσι τον κοίταξε, αναγνώρισε αμέσως τον εραστή της στον μεταμφιεσμένο γιατρό. Από τη χαρά της, η πριγκίπισσα σχεδόν έχασε το μυαλό της. Ο πρίγκιπας της είπε τι πρέπει να κάνει για να μπορέσει να την ελευθερώσει και επέστρεψε στον βασιλιά.

Ω βασιλιάς, είπε. - Η κοπέλα είναι ήδη καλύτερα, αλλά για να θεραπευτεί πλήρως, πρέπει να διαβάσω ένα ακόμη ξόρκι. Διατάξτε να φέρετε το άλογο στο λιβάδι όπου βρήκατε το κορίτσι. Και αφήστε τους υπηρέτες σας να φέρουν την πριγκίπισσα εκεί.

Ο βασιλιάς, ευχαριστημένος που ένας ξένος γιατρός θα θεράπευε τη νύφη του, έκανε ό,τι του ζήτησε ο πρίγκιπας. Το άλογο στεκόταν ήδη στο λιβάδι έξω από την πόλη, οι υπηρέτες έφεραν την πριγκίπισσα εκεί. Ο ίδιος ο βασιλιάς, περικυκλωμένος από αυλικούς, εμφανίστηκε εκεί και περίμενε τι θα έκανε ο γιατρός.

Ο πρίγκιπας έβαλε την πριγκίπισσα στο μαγικό άλογο, κάθισε πίσω της και πάτησε το κουμπί στο λαιμό του αλόγου στη δεξιά πλευρά. Και τότε έγινε κάτι που κανείς δεν περίμενε. Ποιος θα το φανταζόταν ότι ένα ξύλινο άλογο θα εκτοξευόταν στον αέρα με ένα βέλος, σαν φτερωτό πουλί, και αμέσως θα ανέβαινε στα σύννεφα. Ενώ ο φοβισμένος βασιλιάς συνήλθε και διέταξε τους στρατιώτες να τραβήξουν το κορδόνι και να πυροβολήσουν τους φυγάδες, το μαγικό άλογο ήταν ήδη τόσο ψηλά που φαινόταν σαν ένα μικροσκοπικό σκνίπι.

Και ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα δεν σκέφτονταν πια τον φτωχό, ερωτευμένο βασιλιά και χάρηκαν που η μοίρα τους ένωσε ξανά. Πέταξαν πάνω από βουνά και κοιλάδες μέχρι που τελικά βρέθηκαν στην πατρίδα του πρίγκιπα. Αμέσως γιόρτασαν έναν υπέροχο γάμο, στον οποίο έφτασε ο πατέρας της πριγκίπισσας με τη συνοδεία του. Τους συγχώρεσε, βλέποντας πόσο αγαπούσαν ο ένας τον άλλον, και αποφάσισε μόνος του ότι η κόρη του ήταν ευτυχώς παντρεμένη. Και πάλι όλη η πόλη στολίστηκε γιορτινά. Ο κόσμος γλέντησε και διασκέδασε για πολλές νύχτες στη σειρά. Το καθαρό φεγγάρι χαιρόταν με την ευτυχία τους κοιτάζοντας έξω από τα ουράνια παράθυρα και από κάτω, κάτω από αυτό, όλη η γη ήταν καλυμμένη με άνθη γιασεμιού.

Μετά το γάμο, ο πρίγκιπας ήθελε να καβαλήσει ένα μαγικό άλογο. Το έψαξε παντού, αλλά δεν το βρήκε. Ο γέρος βασιλιάς διέταξε να σπάσουν το άλογο για να μην μπορέσει ποτέ ξανά ο γιος του να ανέβει στον ουρανό. Ο πρίγκιπας λυπήθηκε το άλογο από έβενο, αλλά σύντομα το ξέχασε: ο νεαρός ήταν χαρούμενος ακόμη και χωρίς άλογο. Και όταν πολλά χρόνια αργότερα μίλησε στα παιδιά του για το μαγικό άλογο, δεν τον πίστεψαν και νόμιζαν ότι ήταν ένα υπέροχο παραμύθι.

Λένε ότι στην αρχαιότητα υπήρχε ένας μεγάλος βασιλιάς, σημαντικός βαθμός, και είχε τρεις κόρες, σαν πανσέληνους και ανθισμένους κήπους, και έναν γιο σαν φεγγάρι. Και όταν ο βασιλιάς καθόταν μια μέρα στο θρόνο του βασιλείου του, ξαφνικά ήρθαν κοντά του τρεις σοφοί, και ο ένας είχε ένα παγώνι χρυσό, ο άλλος είχε μια χάλκινη τρομπέτα και ο τρίτος ένα άλογο από ελεφαντόδοντο και έβενος. «Τι είναι αυτά τα πράγματα και ποια είναι η χρήση τους;» ρώτησε ο βασιλιάς. Και ο ιδιοκτήτης του παγωνιού είπε: «Η χρησιμότητα αυτού του παγωνιού είναι ότι κάθε φορά που περνάει μια ώρα της νύχτας ή της ημέρας, χτυπάει τα φτερά του και κλαίει». Και ο ιδιοκτήτης της σάλπιγγας είπε: «Αν βάλεις τρομπέτα στις πύλες της πόλης, θα είναι σαν φρουρός γι 'αυτόν, και όταν ένας κλέφτης μπει σε αυτήν την πόλη, θα του ουρλιάξει, και θα τον αναγνωρίσουν και θα τον αναγνωρίσουν. πιάσε του τα χέρια». Και ο ιδιοκτήτης του αλόγου είπε: «Κύριε, η χρησιμότητα αυτού του αλόγου είναι ότι αν κάποιος καθίσει πάνω του, το άλογο θα τον πάει σε όποια χώρα θέλει». «Δεν θα σε ανταμείψω μέχρι να δοκιμάσω τη χρησιμότητα αυτών των πραγμάτων», είπε ο βασιλιάς, και μετά δοκίμασε το παγώνι και βεβαιώθηκε ότι ήταν όπως είπε ο ιδιοκτήτης, και δοκίμασε τον σωλήνα και είδε ότι ήταν όπως είπε ο ιδιοκτήτης . Και τότε ο βασιλιάς είπε και στους δύο σοφούς: «Ευχηθείτε κάτι από εμένα!» Και εκείνοι απάντησαν: «Θέλουμε να χαρίσετε στον καθένα μας μια κόρη από τις κόρες σας».

Και τότε ο τρίτος σοφός, ο ιδιοκτήτης του αλόγου, προχώρησε και φίλησε το έδαφος μπροστά στον βασιλιά και είπε: «Ο βασιλιάς του χρόνου, ανταμείψέ με με τον ίδιο τρόπο που αντάμειψες τους συντρόφους μου». «Πρώτα θα δοκιμάσω τι έφερες», είπε ο βασιλιάς. Και τότε ανέβηκε ο γιος του βασιλιά και είπε: «Ω πατέρα, θα κάτσω σε αυτό το άλογο και θα το δοκιμάσω και θα δοκιμάσω τη χρησιμότητά του». «Ω παιδί μου, δοκίμασέ τον όπως θέλεις», απάντησε ο βασιλιάς. Και ο πρίγκιπας σηκώθηκε και κάθισε στο άλογό του και κίνησε αργά τα πόδια του, αλλά το άλογο δεν κουνήθηκε. «Ω σοφέ, πού είναι η ταχύτητα του τρεξίματός του για την οποία μιλάς;» - ρώτησε ο πρίγκιπας. Και τότε ο σοφός πλησίασε τον πρίγκιπα και του έδειξε τη βίδα ανύψωσης και είπε: «Γύρισε αυτή τη βίδα!» Και ο πρίγκιπας γύρισε τη βίδα, και ξαφνικά το άλογο κινήθηκε και πέταξε με τον πρίγκιπα στα σύννεφα, και πετούσε μαζί του όλη την ώρα μέχρι που εξαφανίστηκε. Και τότε ο πρίγκιπας ξαφνιάστηκε και μετάνιωσε που είχε καβαλήσει ένα άλογο, και είπε: «Αλήθεια, ο σοφός έκανε ένα τέχνασμα για να με καταστρέψει! Δεν υπάρχει δύναμη και δύναμη παρά μόνο με τον Αλλάχ, τον υψηλό, τον μεγάλο!».

Και άρχισε να εξετάζει το άλογο και, κοιτάζοντάς το, είδε ξαφνικά στον δεξιό ώμο κάτι που έμοιαζε με κεφάλι κόκορα και το ίδιο πράγμα στον αριστερό ώμο. Και ο πρίγκιπας είπε στον εαυτό του: «Δεν βλέπω τίποτα στο άλογο εκτός από αυτά τα δύο μανταλάκια». Και άρχισε να γυρίζει το μανταλάκι, που ήταν στον δεξιό ώμο. αλλά το άλογο πέταξε μαζί του πιο γρήγορα, ανεβαίνοντας στον αέρα, και ο πρίγκιπας άφησε το μανταλάκι. Και κοίταξε πάνω από τον αριστερό του ώμο και είδε ένα άλλο μανταλάκι και το γύρισε. και όταν ο πρίγκιπας έστριψε το αριστερό μανταλάκι, η κίνηση του αλόγου επιβραδύνθηκε και άλλαξε από ανέβασμα σε κατέβασμα, και το άλογο όλη την ώρα, σιγά σιγά, κατέβαινε προσεκτικά με τον πρίγκιπα στο έδαφος…»

τριακόσια πενήντα όγδοη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια πενήντα όγδοη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, ότι όταν ο πρίγκιπας γύρισε το αριστερό μανταλάκι, η κίνηση του αλόγου επιβραδύνθηκε και άλλαξε από ανέβασμα σε κατέβασμα, και το άλογο όλη την ώρα, σιγά σιγά, κατέβαινε προσεκτικά με τον πρίγκιπα στο έδαφος.

Και όταν ο πρίγκιπας το είδε και έμαθε τη χρησιμότητα του αλόγου, η καρδιά του γέμισε χαρά και χαρά, και ευχαρίστησε τον Μέγα Αλλάχ για το έλεος που του έδειξε όταν τον έσωσε από τον θάνατο. Και κατέβαινε αδιάκοπα όλη μέρα, αφού κατά την ανάβασή του η γη απομακρύνθηκε από αυτόν, και γύριζε το ρύγχος του αλόγου όπως ήθελε, ενώ το άλογο κατέβαινε, και αν ήθελε, κατέβαινε σε άλογο, και αν ήθελε, ανέβηκε.

Και όταν ο πρίγκιπας πέτυχε αυτό που ήθελε από το άλογο, το κατεύθυνε προς τη γη και άρχισε να κοιτάζει τις χώρες και τις πόλεις που ήταν εκεί, που δεν ήξερε, αφού δεν τις είχε δει ποτέ. Και ανάμεσα σε αυτά που είδε ήταν μια πόλη χτισμένη με τον καλύτερο τρόπο, και στεκόταν στη μέση μιας καταπράσινης γης, ανθισμένη, με δέντρα και κανάλια, και ο πρίγκιπας σκέφτηκε και είπε: «Αχ, αν ήξερα το όνομα του αυτή η πόλη και σε τι κλίμα βρίσκεται! Και μετά άρχισε να κάνει κύκλους γύρω από αυτήν την πόλη και να την εξετάζει δεξιά και αριστερά. και η μέρα γύρισε, και ο ήλιος πλησίαζε στο ηλιοβασίλεμα, και ο πρίγκιπας είπε στον εαυτό του: «Δεν θα βρω καλύτερο μέρος για να περάσω τη νύχτα από αυτή την πόλη. Θα διανυκτερεύσω εδώ, και το πρωί θα πάω στο βασίλειό μου και θα ενημερώσω τους συγγενείς μου και τον πατέρα μου για όσα έγιναν, και θα του πω τι είδαν τα μάτια μου.

Και άρχισε να ψάχνει ένα μέρος ασφαλές για τον εαυτό του και για το άλογό του, όπου κανείς δεν θα τον έβλεπε, και ξαφνικά παρατήρησε στη μέση της πόλης ένα παλάτι να υψώνεται στον αέρα, και αυτό το παλάτι ήταν περιτριγυρισμένο από ένα χοντρό τοίχος με ψηλές πολεμίστρες. Και ο πρίγκιπας είπε στον εαυτό του: «Αλήθεια, αυτό το μέρος είναι όμορφο!» Και άρχισε να κινεί το μανταλάκι, που κατέβασε το άλογο, και πέταξε κάτω μέχρι που προσγειώθηκε ακριβώς στη στέγη του παλατιού. Και μετά κατέβηκε από το άλογο και δόξασε τον Αλλάχ τον μεγάλο και άρχισε να περπατά γύρω από το άλογο, εξετάζοντάς το και λέγοντας: «Με τον Αλλάχ! Αλήθεια, αυτός που σε έφτιαξε είναι επιδέξιος σοφός! Και αν ο Αλλάχ παρατείνει τη θητεία που μου έχει ανατεθεί και με επιστρέψει ολόκληρο στη χώρα μου και στους συγγενείς μου και με φέρει μαζί με τον γονιό μου, θα κάνω κάθε καλό σε αυτόν τον σοφό άνθρωπο και θα του δείξω άκρως έλεος. Και κάθισε στη στέγη του παλατιού μέχρι που έμαθε ότι ο κόσμος κοιμόταν, και τον βασάνιζε η πείνα και η δίψα, γιατί από τότε που χώρισε από τον πατέρα του, δεν είχε φάει τίποτα. Και τότε είπε στον εαυτό του: "Σε ένα παλάτι σαν αυτό, δεν μπορεί να υπάρχουν προμήθειες!" Και άφησε το άλογο σε ένα μέρος και πήγε μια βόλτα και να ψάξει για φαγητό. Και είδε μια σκάλα και κατέβηκε και είδε μια αυλή στρωμένη με μάρμαρο, και ξαφνιάστηκε με αυτό το μέρος και ότι ήταν καλά χτισμένο, αλλά μόνο που δεν άκουσε κανένα θόρυβο στο παλάτι και δεν είδε ζωντανό άνθρωπο.

Και σταμάτησε μπερδεμένος και άρχισε να κοιτάζει δεξιά και αριστερά, χωρίς να ξέρει πού να πάει, και μετά είπε στον εαυτό του: «Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για μένα από το να επιστρέψω στο μέρος που είναι το άλογό μου και να περάσω τη νύχτα εκεί, και όταν έρθει το πρωί, θα κάτσω σε ένα άλογο και θα καβαλήσω…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια πενήντα ένατη νύχτα

Όταν ήρθε η 359η νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο πρίγκιπας είπε στον εαυτό του: «Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για μένα από το να περάσω τη νύχτα κοντά στο άλογό μου, και όταν έρθει το πρωί, θα καθίσω στο άλογό μου και ιππασία».

Και καθώς στεκόταν λέγοντας αυτά τα λόγια στην ψυχή του, είδε ξαφνικά ένα φως να πλησιάζει στο μέρος όπου στεκόταν. Και ο πρίγκιπας κοίταξε αυτό το φως και είδε ότι κινούνταν με ένα πλήθος σκλάβων, και ανάμεσά τους ήταν ένα λαμπερό κορίτσι με ένα στρατόπεδο, σαν το γράμμα alif, που θύμιζε το φωτεινό φεγγάρι, όπως είπε ο ποιητής γι 'αυτήν:

Ήρθε, χωρίς συμφωνία, στο σκοτάδι της νύχτας εκείνη.

Σαν το φεγγάρι που λάμπει στον σκοτεινό ουρανό.

Ω λεπτή! Μεταξύ ανθρώπων παρόμοιων με τους Νες, όχι

Σύμφωνα με τη λάμψη της ομορφιάς της και το φως της εμφάνισής της,

Φώναξα όταν τα μάτια μου είδαν την ομορφιά της:

«Δόξα σε όλους όσους δημιούργησαν από το αίμα που έχει πήξει!»

Θέλω να την προστατέψω από τα ανθρώπινα μάτια λέγοντας:

«Πες: «Σώσε με, ανθρώπους και την αυγή του Κυρίου!»

Και αυτό το κορίτσι ήταν η κόρη του βασιλιά αυτής της πόλης, και ο πατέρας της την αγαπούσε με μεγάλη αγάπη, και λόγω της αγάπης του για αυτήν έχτισε αυτό το παλάτι, και όποτε το στήθος της πριγκίπισσας ήταν ντροπαλό, ερχόταν εκεί με τους σκλάβους της και έμενε εκεί για μια μέρα, δύο μέρες ή περισσότερες, και μετά επέστρεψε στο παλάτι της. Και συνέβη που ήρθε εκείνο το βράδυ για να διασκεδάσει και να χαρεί, και περπάτησε ανάμεσα στις σκλάβες της, και μαζί της ήταν ένας ευνούχος ζωσμένος με ένα σπαθί. Και όταν μπήκε σε αυτό το παλάτι, άπλωσαν χαλιά και άναψαν μαγκάλια με θυμίαμα και άρχισαν να παίζουν και να διασκεδάζουν, και όταν όλοι έπαιζαν και διασκέδαζαν, ο πρίγκιπας όρμησε ξαφνικά στον ευνούχο και τον χτύπησε μια φορά στο πρόσωπο και τον γκρέμισε. , και πήρε το σπαθί του και όρμησε στους σκλάβους που ήταν με την πριγκίπισσα, και τους διέλυσε δεξιά και αριστερά.

Και όταν η πριγκίπισσα είδε την ομορφιά και τη γοητεία του, του είπε: «Ίσως είσαι εσύ που με γοήτεψες χθες από τον πατέρα μου, αλλά σε αρνήθηκε και είπε ότι είσαι άσχημη στην όψη; Για τον Αλλάχ, ο πατέρας μου είπε ψέματα όταν είπε τέτοια λόγια, και δεν είσαι παρά ένας όμορφος άντρας!

Και ο γιος του βασιλιά της Ινδίας γοήτευσε την πριγκίπισσα από τον πατέρα της, αλλά ο βασιλιάς τον αρνήθηκε, επειδή ήταν αηδιαστικός στην εμφάνιση, και η πριγκίπισσα νόμιζε ότι αυτός ήταν που την γοήτευσε. Και ανέβηκε στον νέο και τον αγκάλιασε, και τον φίλησε, και ξάπλωσε μαζί του, και της είπαν οι δούλες: «Κυρία, δεν είναι αυτός που σε γοήτευσε από τον πατέρα σου, αφού ήταν άσχημος. αλλά αυτό το όμορφο. Και αυτός που σε γοήτευσε από τον πατέρα σου, και τον απέρριψε, δεν είναι αρμόδιος να είναι υπηρέτης αυτού, και αυτός ο νέος, κυρία, είναι μεγάλος βαθμός.

Τότε οι δούλοι πλησίασαν τον ξαπλωμένο ευνούχο και τον έφεραν στα συγκαλά του, και ο ευνούχος πήδηξε, φοβισμένος, άρχισε να ψάχνει το σπαθί του, αλλά δεν το βρήκε στο χέρι του, και οι δούλοι του είπαν: «Αυτός που πήρε το σπαθί σου και σε γκρέμισε, κάθεται με την πριγκίπισσα. Και ο βασιλιάς έδωσε εντολή σε αυτόν τον ευνούχο να προστατεύσει την κόρη του, φοβούμενος για αυτήν τις αντιξοότητες της μοίρας και τα χτυπήματα της τύχης.

Και ο ευνούχος σηκώθηκε και πήγε στην κουρτίνα και τη σήκωσε, και είδε ότι η βασιλοπούλα καθόταν με τον πρίγκιπα και μιλούσαν, και βλέποντάς τους ο ευνούχος είπε στον πρίγκιπα: «Κύριέ μου, είσαι από τους ανθρώπους ή Τζιν;» «Αλίμονό σου, ω πιο άθλιο των σκλάβων! - αναφώνησε ο πρίγκιπας. «Και, μπορείς να θεωρήσεις τα παιδιά των βασιλιάδων του Χοσρόη ασεβείς διαβόλους;»

Και πήρε το σπαθί στο χέρι του και είπε: «Είμαι γαμπρός του βασιλιά, με πάντρεψε με την κόρη του και με πρόσταξε να μπω σε αυτήν». Και ο ευνούχος, ακούγοντας αυτά τα λόγια από αυτόν, είπε: «Κύριε, αν είσαι από τον λαό, όπως λες, τότε μόνο σε σένα ταιριάζει, και έχεις περισσότερα δικαιώματα σε αυτό από τον άλλον». Τότε ο ευνούχος πήγε στον βασιλιά φωνάζοντας (και έσκισε τα ρούχα του και του ράντισε χώμα στο κεφάλι). Και όταν ο βασιλιάς άκουσε την κραυγή του, τον ρώτησε: «Τι σε έπιασε; Μου αναστάτωσες την ψυχή. Πες μου γρήγορα και είσαι σύντομος». - «Ω βασιλιά», απάντησε ο ευνούχος, «βοήθα την κόρη σου: ο σαϊτάνας από τα τζίνι πήρε την εξουσία πάνω της με το πρόσχημα ενός άνδρα, έχοντας την εικόνα ενός βασιλικού γιου, πήγαινε σε αυτόν!» Και όταν ο βασιλιάς άκουσε αυτά τα λόγια από τον ευνούχο, ξεκίνησε να τον σκοτώσει και αναφώνησε: «Τι, δεν φρόντισες την κόρη μου, και αυτή τη συμφορά τη βρήκε;» Και τότε ο βασιλιάς πήγε στο παλάτι όπου ήταν η κόρη του, και, αφού έφτασε εκεί, (βρήκε τους σκλάβους να στέκονται.

«Τι έπαθε η κόρη μου;» τους ρώτησε. Και η σφήκα απάντησε: «Βασιλιά, καθόμασταν μαζί της και δεν προλάβαμε να συνέλθουμε, πώς μας όρμησε αυτός ο νεαρός, που είναι σαν την πανσέληνο (και πιο όμορφο πρόσωπο δεν έχουμε ξαναδεί) , και στα χέρια του ήταν ένα συρμένο σπαθί. Και τον ρωτήσαμε ποιος είναι, και ισχυρίστηκε ότι τον παντρεύτηκες με την κόρη σου. Και δεν ξέρουμε τίποτε άλλο παρά μόνο αυτό, και δεν ξέρουμε αν είναι άντρας ή τζίνι, αλλά είναι αγνός και ευγενικός και δεν κάνει κακά πράγματα.

Και όταν ο βασιλιάς άκουσε τα λόγια τους, η θέρμη του ηρέμησε, και άρχισε να σηκώνει την κουρτίνα σιγά σιγά - και είδε ότι ο πρίγκιπας καθόταν με την κόρη του, και μιλούσαν, και ο πρίγκιπας είχε την πιο όμορφη εικόνα, και το πρόσωπό του ήταν σαν ένα φωτεινό φεγγάρι.

Και ο βασιλιάς δεν μπόρεσε να αντισταθεί από τη ζήλια για την κόρη του, και σήκωσε την κουρτίνα, και μπήκε με ένα συρμένο σπαθί στο χέρι του, και όρμησε πάνω τους σαν καλικάντζαρος, και βλέποντάς τον, ο πρίγκιπας ρώτησε την πριγκίπισσα: «Αυτή είναι η δική σου πατέρας?" Και είπε, "Ναι..."

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξηκοστή νύχτα

Όταν ήρθε η νύχτα, αθροίζοντας σε τριακόσια εξήντα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο πρίγκιπας είδε τον βασιλιά με ένα συρμένο σπαθί στο χέρι του (και έπεσε πάνω τους, σαν καλκάνικο) , και ρώτησε την πριγκίπισσα: «Αυτός είναι ο πατέρας σου;» Και εκείνη απάντησε: «Ναι!» Και τότε ο πρίγκιπας πήδηξε όρθιος και, παίρνοντας ένα σπαθί στα χέρια του, φώναξε τρομερές κραυγές στον βασιλιά και τον ζάλισε και ήθελε να όρμησε πάνω του με ένα σπαθί. Και ο βασιλιάς κατάλαβε ότι ο πρίγκιπας ήταν πιο γρήγορος από αυτόν, και έδεσε το ξίφος του και στάθηκε μέχρι να τον φτάσει ο πρίγκιπας, και μετά τον συνάντησε με στοργή και τον ρώτησε: «Ω νεαρέ, είσαι από τους ανθρώπους ή τζίνι;» - «Αν δεν τηρούσα το καθήκον μου απέναντί ​​σου και τον σεβασμό προς την κόρη σου, θα έχυνα το αίμα σου! Πώς με ανυψώνεις στους σαϊτάνες όταν είμαι ένα από τα παιδιά των βασιλιάδων του Χοσρόη, που, αν ήθελαν να σου πάρουν το βασίλειο, θα ταρακούνησαν το μεγαλείο και τη δύναμή σου και θα σου έπαιρναν το ουρλιαχτό που είναι στην πατρίδα σου!- αναφώνησε ο πρίγκιπας. Και, ακούγοντας τα λόγια του, ο βασιλιάς ένιωσε σεβασμό γι' αυτόν και φοβήθηκε μήπως το κακό από τον για τον εαυτό του. παιδιά, όπως λες, - του είπε, - τότε πώς μπήκες στο παλάτι μου χωρίς την άδειά μου και ατίμασες την αξιοπρέπειά μου και διείσδυσες στην κόρη μου; Λες ότι είσαι ο σύζυγός της και ισχυρίζεσαι ότι σε πάντρεψα μαζί της, και σκότωσα βασιλιάδες και βασιλικούς γιους όταν την γοήτευσαν. Ποιος θα σε σώσει από την οργή μου; Διότι αν καλέσω τους δούλους και τους υπηρέτες μου και τους διατάξω να σε σκοτώσουν, θα σε σκοτώσουν αμέσως. Ποιος θα σε ελευθερώσει από τα χέρια μου;» Και ο πρίγκιπας, ακούγοντας αυτά τα λόγια, είπε στον βασιλιά: «Αλήθεια, εκπλήσσομαι για σένα και τη μικρή σου διορατικότητα! Εύχεσαι για την κόρη σου καλύτερο σύζυγο από εμένα; Και έχετε δει κάποιον πιο δυνατό από εμένα στην ψυχή και πιο πλούσιο σε ανταμοιβή και πιο δυνατό σε δύναμη, στρατεύματα και βοηθούς; «Όχι, με τον Αλλάχ», απάντησε ο βασιλιάς, «αλλά θα ήθελα, νεαρέ, να την γοητεύσεις παρουσία μαρτύρων και να σε παντρευόμουν μαζί της, και αν σε παντρευτώ κρυφά, θα με ντροπιάσεις. μαζί της." «Καλά είπες», απάντησε ο πρίγκιπας, «αλλά μόνο, βασιλιά, αν μαζευτούν οι δούλοι σου, οι υπηρέτες και τα στρατεύματά σου και με σκοτώσουν, όπως είπες, θα ντροπιάσεις τον εαυτό σου, και οι άνθρωποι θα σε πιστέψουν και δεν θα πιστέψουν. Και, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να κάνεις, βασιλιά, όπως σου λέω». - "Πες το λόγο σου!" - είπε ο βασιλιάς. Και ο πρίγκιπας του είπε: «Θα σου πω τι: είτε εσύ κι εγώ θα πολεμήσουμε ένας εναντίον ενός, και όποιος σκοτώσει τον αντίπαλό του θα είναι πιο κοντά στην εξουσία και θα έχει περισσότερα δικαιώματα σε αυτήν, ή θα με αφήσεις απόψε, και όταν έρθει το πρωί, θα μου φέρεις τα στρατεύματά σου και τα αποσπάσματα των υπηρετών σου. Πες μου πόσοι είναι;» - «Ο αριθμός τους είναι σαράντα χιλιάδες ιππείς, εκτός από τους δούλους που ανήκουν σε μένα, και εκτός από τους στενούς συνεργάτες τους, και ο αριθμός τους είναι ίδιος», απάντησε ο βασιλιάς. Και ο πρίγκιπας είπε: «Όταν ξημερώσει, φέρε μου έξω και πες τους…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα πρώτη νύχτα

Όταν ήρθε η τριακόσια εξήντα πρώτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο πρίγκιπας είπε στον βασιλιά:» Όταν σηκώσει η μέρα, φέρε τα έξω σε μένα και πες τους: «Αυτός ο άνθρωπος γοητεύει την κόρη μου με τον όρο να σας πολεμήσει όλους.

Και ισχυρίζεται ότι θα σε ξεπεράσει και θα σε υποτάξει και ότι δεν θα τα βγάλεις πέρα ​​μαζί του. Και μετά επιτρέψτε μου να τους πολεμήσω. Και αν με σκοτώσουν, αυτό θα κρύψει καλύτερα το μυστικό σου και θα διατηρήσει την τιμή σου, και αν τους νικήσω και τους υποτάξω, τότε ο βασιλιάς θα μου ευχηθεί έτσι «να σημαδέψω τον γαμπρό μου». Και ο βασιλιάς, ακούγοντας τα λόγια του πρίγκιπα, ενέκρινε τη γνώμη του και δέχτηκε τη συμβουλή του, αν και του φάνηκε παράξενα τα λόγια του και φρίκησε από την πρόθεση του πρίγκιπα να πολεμήσει με όλα τα στρατεύματα που του περιέγραψε.

Και μετά κάθισαν μιλώντας, και μετά ο βασιλιάς φώναξε τον ευνούχο και τον διέταξε να πάει στον βεζίρη την ίδια ώρα και λεπτό με διαταγή να μαζευτούν όλοι οι στρατιώτες και να βάλουν τα όπλα και να καβάλουν άλογα.

Και ο ευνούχος πήγε στον βεζίρη και του έδωσε ό,τι διέταξε ο βασιλιάς, και τότε ο βεζίρης ζήτησε τους αρχηγούς του στρατού και τους ευγενείς του βασιλείου και τους διέταξε να καθίσουν και άλογα και να βγουν έξω, φορώντας στρατιωτική πανοπλία· Είμαι αυτό που τους συνέβη. Όσο για τον βασιλιά, δεν σταμάτησε ποτέ να μιλάει με τον πρίγκιπα, καθώς του άρεσε ο λόγος, η λογική και η μόρφωσή του.

Και ενώ μιλούσαν, ξαφνικά ήρθε το πρωί, και ο βασιλιάς σηκώθηκε και πήγε στον θρόνο του και διέταξε τους στρατιώτες του να ανέβουν στα άλογά τους. Έφερε στον πρίγκιπα ένα εξαιρετικό άλογο από τα καλύτερά του άλογα και διέταξε να τον σελώσουν και να τον φορέσουν καλά, αλλά ο πρίγκιπας του είπε: «Ω βασιλιά, δεν θα κάτσω σε άλογο μέχρι να κοιτάξω τα στρατεύματα και να δω. τους." «Ας γίνει όπως θέλεις», του απάντησε ο βασιλιάς. Και τότε ο βασιλιάς πήγε, και ο νεαρός περπάτησε μπροστά του, και έφτασαν στην πλατεία, και ο πρίγκιπας είδε τα στρατεύματα και τον αριθμό τους.

Και ο βασιλιάς φώναξε: «Ω συνάθροιση ανθρώπων, ήρθε σε μένα ένας νέος που γοητεύει την κόρη μου, και δεν έχω δει κανέναν πιο όμορφο από αυτόν, και πιο δυνατό στην καρδιά και πιο τρομερό στο θυμό. Ισχυρίζεται ότι θα σε νικήσει και θα σε νικήσει μόνος, και δηλώνει ότι ακόμα κι αν φτάσεις τις εκατό χιλιάδες, θα ήσουν, κατά τη γνώμη του, μόνο λίγοι. Όταν πολεμάς μαζί του, σήκωσέ τον στα δόρατα και στις άκρες των σπαθιών - αλήθεια, έχει αναλάβει μια μεγάλη πράξη! Και τότε ο βασιλιάς είπε στον πρίγκιπα: «Ω γιε μου, εδώ είναι, κάνε μαζί τους ό,τι θέλεις». Και ο νεαρός του απάντησε: «Βασιλιά, είσαι άδικος μαζί μου. Πώς θα τους πολεμήσω όταν είμαι εγώ με τα πόδια κι αυτοί έφιπποι;». «Σε διέταξα να καβαλήσεις ένα άλογο, αλλά αρνήθηκες. Εδώ είναι τα άλογα για σένα, διάλεξε αυτό που θέλεις από αυτά», είπε ο βασιλιάς. «Δεν μου αρέσει κανένα από τα άλογά σου, και θα κάτσω μόνο σε αυτό στο οποίο έφτασα», απάντησε ο πρίγκιπας, «Πού είναι το άλογό σου;» - ρώτησε ο βασιλιάς. Και ο πρίγκιπας απάντησε: «Είναι πάνω από το παλάτι σου». - "Πού είναι το παλάτι μου;" ρώτησε ο βασιλιάς. Και ο νεαρός απάντησε: «Στην ταράτσα». Και, ακούγοντας αυτό, ο βασιλιάς αναφώνησε: «Αυτή είναι η πρώτη εκδήλωση της ψυχικής σας διαταραχής! Αλίμονο σε σας! Πώς μπορεί να υπάρχει ένα άλογο στη στέγη; Τώρα όμως θα φανεί πού έχεις την αλήθεια, πού το ψέμα.

Και ο βασιλιάς γύρισε σε έναν από τους συνεργάτες του και είπε: «Έλα στο παλάτι μου και δώσε ό,τι βρεις στη στέγη». Και οι άνθρωποι άρχισαν να εκπλήσσονται με τα λόγια του νεαρού και έλεγαν ο ένας στον άλλο: «Πώς θα κατέβει αυτό το άλογο από τη στέγη στις σκάλες; Πραγματικά, είναι κάτι που δεν έχουμε ακούσει κάτι παρόμοιο».

Και αυτός που έστειλε ο βασιλιάς στο παλάτι ανέβηκε στην κορυφή και είδε ότι το άλογο στεκόταν εκεί, και δεν είδε άλογο καλύτερο από αυτό. Και αυτός ο άνθρωπος ανέβηκε στο άλογο και άρχισε να το εξετάζει, και αποδείχθηκε ότι ήταν από έβενο και ελεφαντόδοντο. Και ένας από τους συνεργάτες του βασιλιά σηκώθηκε επίσης μαζί του, και όταν είδαν ένα τέτοιο άλογο, άρχισαν να γελούν και είπαν: «Και σε ένα άλογο σαν αυτό, θα είναι αυτό που ανέφερε ο νεαρός! Νομίζουμε ότι δεν είναι παρά ένας δαιμονισμένος! Αλλά η περίπτωσή του θα μας ξεκαθαρίσει…».

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα δεύτερη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα δεύτερη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που οι συνεργάτες του βασιλιά, βλέποντας το άλογο, άρχισαν να γελούν και είπαν: «Και σε ένα άλογο σαν αυτό, θα υπάρχει τι ανέφερε ο νεαρός! Νομίζουμε ότι δεν είναι παρά ένας δαιμονισμένος, αλλά η κατάστασή του θα μας ξεκαθαρίσει και, ίσως, η δουλειά του (Τέλεια!

Και μετά σήκωσαν το άλογο και το έφεραν στα χέρια τους μέχρι που το έφεραν μπροστά στο πρόσωπο του βασιλιά και το έβαλαν μπροστά του, και ο κόσμος μαζεύτηκε γύρω από το άλογο, το κοιτούσε και θαύμαζε την όμορφη όψη του και την ομορφιά του σέλα και χαλινάρι. Και στον βασιλιά άρεσε επίσης το άλογο, και έμεινε έκπληκτος στα άκρα, και μετά ρώτησε τον πρίγκιπα: «Ω νεαρέ, αυτό είναι το άλογό σου;» «Ναι, βασιλιά, αυτό είναι το άλογό μου, και σύντομα θα δεις καταπληκτικά πράγματα σε αυτό», απάντησε ο νεαρός. Και ο βασιλιάς του είπε: «Πάρε το άλογό σου και κάτσε πάνω του». «Θα κάτσω σε αυτό μόνο όταν οι στρατιώτες απομακρυνθούν από αυτό», είπε ο νεαρός. Και ο βασιλιάς διέταξε τους στρατιώτες που στέκονταν γύρω από το άλογο να απομακρυνθούν από αυτόν για να πετάξει ένα βέλος, και τότε ο νεαρός είπε: «Ω βασιλιά, εδώ θα καθίσω στο άλογό μου και θα ρίξω τον εαυτό μου στα στρατεύματά σου και θα διαλυθώ. τα δεξιά κι αριστερά και κάνουν τις καρδιές τους να χωρίσουν». - «Κάνε ό,τι θέλεις, και μην τους γλιτώσεις - δεν θα σε γλιτώσουν», είπε ο βασιλιάς. Και ο πρίγκιπας πήγε στο άλογό του και κάθισε πάνω του, και οι στρατιώτες παρατάχθηκαν απέναντί ​​του και είπαν ο ένας στον άλλο: «Όταν ο νεαρός είναι ανάμεσα στις σειρές, θα τον σηκώσουμε στις οδοντώσεις των λόγχες και στις λεπίδες των σπαθιών. ." Και ένας από αυτούς αναφώνησε: «Για τον Αλλάχ, αυτό είναι μια καταστροφή! Πώς μπορούμε να σκοτώσουμε αυτόν τον νεαρό με όμορφο πρόσωπο και όμορφη φιγούρα! Και κάποιος άλλος είπε: «Με τον Αλλάχ, θα τον φτάσεις μόνο μετά από μια μεγάλη πράξη! Ο νεαρός έκανε κάτι τέτοιο μόνο και μόνο επειδή γνωρίζει τη λεβεντιά της ψυχής του και την ανωτερότητά του.

Και όταν ο πρίγκιπας ανέβηκε στο άλογό του, γύρισε τη βίδα ανύψωσης και τα μάτια τράβηξαν πάνω του για να δουν τι ήθελε να κάνει. Και το άλογό του ταράχτηκε και αλώνισε και άρχισε να κάνει τις πιο περίεργες κινήσεις που κάνουν τα άλογα, και το εσωτερικό του γέμισε αέρα, και μετά το άλογο σηκώθηκε και πέταξε στον αέρα. Και όταν ο βασιλιάς είδε ότι ο νεαρός σηκωνόταν και πετούσε προς τα πάνω, φώναξε στον στρατό του: «Αλίμονό σας, πιάστε τον πριν σας αφήσει!» Και οι βεζίρηδες και οι κυβερνήτες του είπαν: «Βασιλιά, ποιος μπορεί να προσπεράσει ένα πουλί που πετά; Αυτός δεν είναι άλλος από τον μεγάλο μάγο από τον οποίο σας έσωσε ο Αλλάχ. Δοξάστε τον Αλλάχ τον Μέγα από φόβο στα χέρια του!».

Και ο βασιλιάς επέστρεψε στο παλάτι του αφού είδε αυτό που είδε, και όταν ήρθε στο παλάτι, πήγε στην κόρη του και της είπε τι είχε συμβεί στον πρίγκιπα στην πλατεία, και είδε ότι ήταν πολύ λυπημένη για αυτόν και για ο χωρισμός της από αυτόν. Και μετά αρρώστησε και ξάπλωσε στα μαξιλάρια. Και όταν ο πατέρας της είδε ότι ήταν σε τέτοια κατάσταση, την πίεσε στο στήθος του και τη φίλησε ανάμεσα στα μάτια και της είπε: «Ω κόρη μου, δόξασε τον μεγάλο Αλλάχ και ευχαριστήσε τον που μας απελευθέρωσε από αυτόν τον ύπουλο μάγο!» Και άρχισε να της επαναλαμβάνει αυτό που είδε και να λέει πώς ο πρίγκιπας σηκώθηκε στον αέρα. Αλλά η πριγκίπισσα δεν άκουσε τα λόγια του πατέρα της, και το κλάμα και ο στεναγμός της εντάθηκαν, και μετά είπε στον εαυτό της: «Με τον Αλλάχ, δεν θα φάω φαγητό και δεν θα πιω ποτό μέχρι να με συνδέσει ο Αλλάχ μαζί του». Και ο πατέρας της κοπέλας, ο βασιλιάς, καταλήφθηκε γι' αυτό από μεγάλη ανησυχία, και η κατάσταση της κόρης του ήταν δύσκολη γι 'αυτόν, και άρχισε να τη στεναχωρεί στην καρδιά του, αλλά κάθε φορά που στρεφόταν στην κόρη του με καλοσύνη, Η αγάπη της για τον πρίγκιπα εντάθηκε μόνο…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα τρίτη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα τρίτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο βασιλιάς άρχισε να τη στεναχωρεί στην καρδιά του, αλλά κάθε φορά που απευθυνόταν στην κόρη του με καλοσύνη, την αγάπη της για τον πρίγκιπας μόνο εντάθηκε.

Αυτό συνέβη στον βασιλιά και την κόρη του. Όσο για τον πρίγκιπα, σηκώθηκε στον αέρα και έμεινε μόνος με τον εαυτό του και άρχισε να θυμάται την ομορφιά και τη γοητεία του κοριτσιού. Και έμαθε από τους κοντινούς του βασιλιά ποιο ήταν το όνομα της πόλης και το όνομα του βασιλιά και της κόρης του. Και αυτή η πόλη ήταν η πόλη της Σαναά.

Και τότε ο πρίγκιπας επιτάχυνε και πλησίασε την πόλη του πατέρα του και πέταξε γύρω από την πόλη και κατευθύνθηκε προς το παλάτι του πατέρα του. Κατέβηκε στην ταράτσα κι άφησε εκεί το άλογο, και κατεβαίνοντας στον γονιό του, μπήκε κοντά του και είδε ότι ήταν λυπημένος και λυπημένος για τον χωρισμό από τον γιο του. Και όταν τον είδε ο πατέρας του πρίγκιπα, σηκώθηκε και τον αγκάλιασε και τον πίεσε στο στήθος και τον χάρηκε με μεγάλη χαρά. Και τότε ο πρίγκιπας, αφού είδε τον πατέρα του, τον ρώτησε για τον σοφό που έφτιαξε το άλογο και είπε: «Ω πατέρα, τι του έκανε η μοίρα;» Και ο πατέρας του απάντησε: «Είθε ο Αλλάχ να μην ευλογεί τον σοφό και το λεπτό που τον είδα! Ήταν αυτός που ήταν η αιτία του χωρισμού μας από σένα, και είναι στη φυλακή, παιδί μου, από τη μέρα που μας κρύφτηκες.

Και ο πρίγκιπας διέταξε να απελευθερώσουν τον σοφό και να τον βγάλουν από τη φυλακή και να τον φέρουν κοντά του. Και όταν εμφανίστηκε μπροστά του ο σοφός, ο πρίγκιπας τον αντάμειψε με μια ρόμπα καλής θέλησης και του έδειξε άκρως έλεος, αλλά μόνο ο βασιλιάς δεν τον πάντρεψε με την κόρη του. Και ο σοφός θύμωσε από μεγάλο θυμό και μετάνιωσε για όσα έκανε, και κατάλαβε ότι ο πρίγκιπας είχε μάθει το μυστικό του αλόγου και πώς κινούνταν.

Και τότε ο βασιλιάς είπε στον γιο του: «Καλύτερα, κατά τη γνώμη μου, να μην πλησιάσεις αυτό το άλογο και να μην κάτσεις ποτέ σε αυτό μετά από σήμερα, αφού δεν ξέρεις τις ιδιότητές του και σε εξαπατούν». Και ο πρίγκιπας είπε στον πατέρα του τι συνέβη στην κόρη του βασιλιά, που είχε την εξουσία σε εκείνη την πόλη, και τι του συνέβη με τον πατέρα της. Και ο πατέρας είπε: «Αν ο βασιλιάς ήθελε να σε σκοτώσει, μάλλον θα σε σκότωνε, αλλά η ζωή σου είναι προορισμένη να παραταθεί».

Και τότε προέκυψε θλίψη στον πρίγκιπα εξαιτίας της αγάπης για την κόρη του βασιλιά, άρχοντα Σάνα. και ανέβηκε στο άλογο και κάθισε πάνω του και γύρισε τη βίδα του ανυψωτήρα, και το άλογο πέταξε μαζί του στον αέρα και ανέβηκε στα σύννεφα του ουρανού. Όταν ήρθε το πρωί, ο πατέρας του νεαρού τον έχασε και δεν τον βρήκε, και ανέβηκε στη στέγη στεναχωρημένος και είδε τον γιο του, που σηκωνόταν στον αέρα.

Και ο βασιλιάς λυπήθηκε για τον χωρισμό από τον γιο του και άρχισε να μετανοεί με κάθε δυνατό τρόπο που δεν πήρε το άλογο και δεν έκρυψε τα μυστικά του και σκέφτηκε: «Με τον Αλλάχ, αν ο γιος μου επιστρέψει σε μένα, Δεν θα αφήσω αυτό το άλογο να ηρεμήσει την καρδιά μου σχετικά με τον γιο! Και επέστρεψε να κλαίει και να στενάζει…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα τέταρτη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα τέταρτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, ότι ο βασιλιάς επέστρεψε να κλαίει και να στενάζει, και αυτό του συνέβη.

Όσο για τον γιο του, πέταξε στον αέρα μέχρι που σταμάτησε πάνω από την πόλη Sana'a. Κατέβηκε στο μέρος όπου είχε κατέβει την πρώτη φορά, και περπάτησε κρυφά μέχρι να φτάσει στο διαμέρισμα της κόρης του βασιλιά, αλλά δεν βρήκε ούτε την κοπέλα, ούτε τις σκλάβες της, ούτε τον ευνούχο που την φύλαγε, και έγινε δύσκολο. για εκείνον. Και τότε άρχισε να περπατά γύρω από το παλάτι, ψάχνοντας για την πριγκίπισσα, και τη βρήκε σε άλλο δωμάτιο, όχι στο δωμάτιό της, όπου τη συνάντησε, και η πριγκίπισσα ήταν ξαπλωμένη σε μαξιλάρια, και γύρω της ήταν σκλάβοι και νταντάδες. Και ο πρίγκιπας μπήκε κοντά τους και τους χαιρέτησε και, ακούγοντας τα λόγια του, η πριγκίπισσα σηκώθηκε και τον αγκάλιασε και άρχισε να τον φιλάει ανάμεσα στα μάτια και να τον πιέζει στο στήθος της. «Ω κυρία», της είπε ο πρίγκιπας, «με έκανες να λαχταρώ όλο αυτό τον καιρό». Και η πριγκίπισσα αναφώνησε: «Ήσουν εσύ που με έκανες να λαχταρώ, και αν η απουσία σου είχε διαρκέσει, θα είχα χαθεί, αναμφίβολα!» «Ω κυρία», ρώτησε ο πρίγκιπας, «πώς βλέπεις τι μου συνέβη με τον πατέρα σου και τι μου έκανε; Αν δεν ήταν η αγάπη για σένα, ω πειρασμός των ανθρώπων, μάλλον θα τον σκότωνα και θα τον έκανα προειδοποίηση για όσους κοιτάζουν. Αλλά όπως σε αγαπώ, τον αγαπώ για σένα». - "Πώς μπόρεσες να με αφήσεις, και είναι η ζωή ευχάριστη για μένα χωρίς εσένα;" - είπε το κορίτσι. Και ο πρίγκιπας τη ρώτησε: «Θα με υπακούς και θα προσέχεις τα λόγια μου;» - «Πες ό,τι θέλεις, θα συμφωνήσω με αυτό που με καλείς και δεν θα σε αντικρούσω σε τίποτα», απάντησε η πριγκίπισσα. «Ας πάμε μαζί μου στη χώρα μου και στο βασίλειό μου», είπε τότε ο πρίγκιπας. Και η πριγκίπισσα απάντησε: "Με αγάπη, είμαι ευχαριστημένος!"

Και ο πρίγκιπας, ακούγοντας τα λόγια της, χάρηκε πολύ και, πιάνοντας την πριγκίπισσα από το χέρι, την έκανε να το υποσχεθεί, ορκιζόμενος στο όνομα του μεγάλου Αλλάχ. Και μετά από αυτό, ανέβηκε μαζί της στην οροφή του παλατιού, και, καθισμένος στο άλογό του, έβαλε την κοπέλα πίσω, την πίεσε και την έδεσε σφιχτά και μετά γύρισε τη βίδα ανύψωσης, που ήταν στον ώμο του αλόγου. , και το άλογο ανέβηκε μαζί τους.αέρα. Και οι δούλοι φώναξαν και ενημέρωσαν τον βασιλιά, τον πατέρα του κοριτσιού και τη μητέρα της, και ανέβηκαν βιαστικά στη στέγη του παλατιού. Και ο βασιλιάς σήκωσε το βλέμμα και είδε ένα άλογο από έβενο που πετούσε μαζί τους στον αέρα, και τρόμαξε, και το άγχος του έγινε μεγάλο.

Και φώναξε και είπε: «Ω πρίγκιπα, σε παρακαλώ, για χάρη του Αλλάχ, λυπήσου με και λυπήσου τη γυναίκα μου και μη μας χωρίζεις από την κόρη μας!» Όμως ο πρίγκιπας δεν του απάντησε. Και τότε ο πρίγκιπας σκέφτηκε ότι το κορίτσι λυπόταν για τον χωρισμό από τη μητέρα και τον πατέρα της και τη ρώτησε: «Ω πειρασμός του χρόνου, θέλεις να σε επιστρέψω στον πατέρα και τη μητέρα σου;» Αλλά εκείνη απάντησε: «Ω Κύριε, ορκίζομαι στον Αλλάχ, δεν το θέλω αυτό! Θέλω να είμαι μόνο μαζί σου, όπου κι αν είσαι, γιατί η αγάπη για σένα με αποσπά από τα πάντα, ακόμα και από τον πατέρα και τη μητέρα μου. Και ο πρίγκιπας, ακούγοντας τα λόγια της, χάρηκε με μεγάλη χαρά.

Και έβαλε το άλογο με την κοπέλα σε ήσυχο ρυθμό, για να μην την ανησυχήσει, και πέταξε μαζί της μέχρι που είδε ένα καταπράσινο λιβάδι, στο οποίο υπήρχε ένα ρυάκι με τρεχούμενο νερό,

Και ο πρίγκιπας κατέβηκε εκεί, και έφαγαν και ήπιαν, και τότε ο πρίγκιπας ανέβηκε στο άλογό του και έβαλε την κοπέλα πίσω, δένοντάς την σφιχτά με σχοινιά, από φόβο για αυτήν, και πέταξε μαζί της, και μέχρι τότε πέταξε μέσα από το αέρα ώσπου έφτασε στον πατέρα της πόλης του και τότε η χαρά του αυξήθηκε. Και μετά θέλησε να δείξει στο κορίτσι την κατοικία της εξουσίας του και το βασίλειο του πατέρα του και να την ενημερώσει ότι το βασίλειο του πατέρα του είναι μεγαλύτερο από το βασίλειο του πατέρα της, και αφού κάθισε σε έναν από τους κήπους όπου ο πατέρας του περπάτησε, την πήγε στην κληματαριά, ετοιμάστηκε για τον πατέρα του, και βάζοντας ένα έβενο άλογο στην πόρτα αυτής της κληματαριάς, διέταξε την κοπέλα να τον φυλάει: «Κάτσε εδώ μέχρι να σου στείλω τον αγγελιοφόρο μου, πάω στον πατέρα μου. να σου ετοιμάσω ένα παλάτι και να σου δείξω τη δύναμή μου», είπε ο πρίγκιπας. Και το κορίτσι χάρηκε όταν άκουσε αυτά τα λόγια από αυτόν και είπε: «Κάνε ό,τι θέλεις! ..».

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα πέμπτη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα πέμπτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που η κοπέλα χάρηκε όταν άκουσε αυτά τα λόγια από τον πρίγκιπα και του είπε: «Κάνε ό,τι θέλεις! Και της πέρασε από το μυαλό ότι θα έμπαινε στην πόλη μόνο με μεγαλοπρέπεια και τιμή, όπως της αρμόζει.

Και ο πρίγκιπας την άφησε και περπάτησε μέχρι που έφτασε στην πόλη, και ήρθε στον πατέρα του. Και ο πατέρας του, αφού τον ξεράθηκε, χάρηκε και πήγε να τον συναντήσει και του είπε: «Καλώς ήρθες!» Και ο πρίγκιπας είπε στον πατέρα του: «Να ξέρεις ότι έφερα την πριγκίπισσα, για την οποία σε ενημέρωσα, και την άφησα έξω από την πόλη, σε έναν από τους κήπους, και ήρθα να σου πω για αυτήν, ώστε να μαζέψεις στενούς συνεργάτες και βγες έξω να τη συναντήσεις και δείξε της τη δύναμή σου και τα στρατεύματα και τους σωματοφύλακες σου. Και ο βασιλιάς απάντησε: «Με αγάπη και ευχαρίστηση!» Και τότε, ταυτόχρονα, διέταξε τους κατοίκους να στολίσουν την πόλη με όμορφα διακοσμητικά και ρούχα και αυτά που είναι αποθηκευμένα στα θησαυροφυλάκια του Dari, και κανόνισε για την πριγκίπισσα ένα δωμάτιο διακοσμημένο με πράσινο, κόκκινο και κίτρινο μπροκάρ, και καθισμένοι σκλάβοι σε αυτό το δωμάτιο - Ινδιάνοι, Ρούμιοι και Αβησσυνοί, και άφησαν θαυμαστούς θησαυρούς.

Και τότε ο πρίγκιπας άφησε αυτό το δωμάτιο και όσους ήταν σε αυτό, και ήρθε πριν από όλους στον κήπο και μπήκε στο κιόσκι, όπου άφησε το κορίτσι, και άρχισε να την ψάχνει, μέχρι που δεν βρήκε και δεν βρήκε το άλογο. Και άρχισε να χτυπά το πρόσωπό του, και έσκισε τα ρούχα του, και άρχισε να κάνει κύκλους γύρω από τον κήπο με έκπληκτο μυαλό, αλλά μετά επέστρεψε στη λογική και είπε στον εαυτό του: «Πώς ήξερε το μυστικό αυτού του αλόγου όταν δεν το ενημέρωσα αυτή από τίποτα; Μήπως ο Πέρσης σοφός που έφτιαξε το άλογο της επιτέθηκε και την πήρε ως αντίποινα για όσα του έκανε ο πατέρας μου;

Και ο πρίγκιπας κάλεσε τους φύλακες του κήπου και τους ρώτησε ποιος πέρασε από δίπλα τους και είπε: «Έχετε δει κανέναν να περνάει δίπλα σας και να μπαίνει σε αυτόν τον κήπο;» Και οι φύλακες απάντησαν: «Δεν είδαμε κανέναν να μπαίνει σε αυτόν τον κήπο, εκτός από τον Πέρση σοφό - ήρθε να μαζέψει χρήσιμα βότανα». Και, έχοντας ακούσει τα λόγια τους, ο πρίγκιπας ήταν πεπεισμένος ότι ήταν αυτός ο σοφός που είχε πάρει το κορίτσι ... "

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα έκτη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα έκτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που, αφού άκουσε τα λόγια τους, ο πρίγκιπας πείστηκε ότι ήταν αυτός ο σοφός που πήρε το κορίτσι. Και με προκαθορισμένη εντολή, όταν ο πρίγκιπας άφησε το κορίτσι στο κιόσκι στον κήπο και πήγε στο παλάτι του πατέρα του για να το προετοιμάσει, ο Πέρσης σοφός μπήκε στον κήπο, θέλοντας να μαζέψει μερικά χρήσιμα βότανα και μύρισε τη μυρωδιά του μόσχου. και θυμίαμα που το μούσκεψε, - και αυτό το άρωμα ήταν η μυρωδιά της πριγκίπισσας. Και ο σοφός πήγε σε αυτό το ζάβα μέχρι που έφτασε σε εκείνο το περίπτερο, και είδε ότι το άλογο, που είχε φτιάξει με το χέρι του, στεκόταν στην πόρτα του περιπτέρου. Όταν ο σοφός είδε το άλογο, η καρδιά του γέμισε χαρά και χαρά, καθώς λυπήθηκε πολύ για το άλογο που είχε αφήσει τα χέρια του. Και ανέβηκε στο άλογο και έλεγξε όλα τα μέρη του, και αποδείχτηκε ότι ήταν άθικτα. Και ο σοφός ήθελε να ανέβει στο άλογο και να πετάξει, αλλά είπε στον εαυτό του: «Θα δω σίγουρα τι έφερε μαζί του ο πρίγκιπας και έφυγε από εδώ με το άλογο». Και μπήκε στην κληματαριά και είδε την πριγκίπισσα να κάθεται, και ήταν σαν ήλιος που λάμπει σε καθαρό ουρανό. Και, βλέποντάς την, ο σοφός συνειδητοποίησε ότι αυτό το κορίτσι ήταν υψηλόβαθμο και ότι ο πρίγκιπας την πήρε και την έφερε σε ένα άλογο και την άφησε σε αυτή την κληματαριά, και ο ίδιος πήγε στην πόλη για να φέρει στενούς συνεργάτες και να της συστήσει πόλη με σεβασμό και τιμή. Και τότε ο σοφός μπήκε στην κοπέλα και φίλησε το έδαφος μπροστά της, και η κοπέλα σήκωσε τα μάτια της και τον κοίταξε και είδε ότι ήταν πολύ άσχημος στην όψη και η εμφάνισή του ήταν άθλια. "Ποιος είσαι?" τον ρώτησε. Και ο σοφός απάντησε: «Ω κυρία, είμαι σταλμένος από τον πρίγκιπα. Με έστειλε κοντά σου και μου είπε να σε πάω σε έναν άλλο κήπο, κοντά στην πόλη». Και το κορίτσι, ακούγοντας αυτά τα λόγια από αυτόν, ρώτησε: "Πού είναι ο πρίγκιπας;" Και ο σοφός απάντησε: «Είναι στην πόλη του πατέρα του και θα έρθει σε σας τώρα με μια υπέροχη ακολουθία». - «Ω τάδε», του είπε η κοπέλα, «ο πρίγκιπας δεν βρήκε κανέναν να μου στείλει, εκτός από εσένα;» Και ο σοφός γέλασε με τα λόγια της και της είπε: δες. Αν είχατε λάβει από εμένα ό,τι έλαβε ο πρίγκιπας, πιθανότατα θα υμνούσατε τον σκοπό μου. Ο πρίγκιπας διάλεξε να σου στείλω, λόγω της άσχημης εμφάνισής μου και της τρομακτικής μου εμφάνισης, καθώς σε ζηλεύει και σε αγαπάει, και αν όχι για αυτό, έχει τόσους δούλους, δούλους, υπηρέτες, ευνούχους και υπηρέτες που μπορείς δεν μετράνε..

Και όταν το κορίτσι άκουσε τα λόγια του σοφού, μπήκαν στο μυαλό της, και τον πίστεψε και σηκώθηκε…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα έβδομη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα έβδομη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που όταν ο Πέρσης σοφός είπε στην κοπέλα για τις συνθήκες του πρίγκιπα, πίστεψε τα λόγια του και μπήκαν στο μυαλό της.

Και σηκώθηκε και έβαλε το χέρι της στο χέρι του σοφού και είπε: «Ω πάτερ, τι μου έφερες μαζί σου, πού να καθίσω;» Και ο σοφός της απάντησε: «Ω κυρία, το άλογο στο οποίο έφτασες. Θα το καβαλήσεις». «Δεν μπορώ να το οδηγήσω μόνη μου», είπε το κορίτσι. Και όταν ο σοφός το άκουσε αυτό από αυτήν, χαμογέλασε και κατάλαβε ότι την είχε αιχμαλωτίσει. «Θα καθίσω μαζί σου μόνη μου», της είπε, και μετά κάθισα, έβαλα το κορίτσι στην πλάτη και την αγκάλιασα κοντά μου και της έσφιξα τα σχοινιά, αλλά δεν ήξερε τι ήθελε. να κάνει μαζί της.

Και τότε ο σοφός κίνησε τη βίδα ανύψωσης, και το εσωτερικό του αλόγου γέμισε αέρα, και αναδεύτηκε και έτρεμε, και σηκώθηκε, και πέταξε μέχρι που η πόλη κρύφτηκε.

Και το κορίτσι είπε: «Ε, εσύ, πού είναι αυτό που είπες για τον πρίγκιπα όταν ισχυρίστηκες ότι σε έστειλε σε εμένα;» Και ο σοφός απάντησε: «Είθε ο Αλλάχ να παραμορφώσει τον πρίγκιπα! Είναι κακός και κακός». - "Αλίμονο σε σας! - αναφώνησε η πριγκίπισσα. «Πώς μπορείς να αντικρούσεις την εντολή του κυρίου σου σε αυτό που σε διέταξε;» «Δεν είναι ο αφέντης μου», απάντησε ο σοφός. "Ξέρεις ποιός είμαι?" «Όχι, ξέρω για σένα μόνο αυτό που έκανες γνωστός», απάντησε η πριγκίπισσα. Και ο σοφός αναφώνησε: «Η ιστορία μου ήταν μόνο ένα κόλπο με εσένα και τον πρίγκιπα. Όλη μου τη ζωή στεναχωριόμουν για αυτό το άλογο, που είναι κάτω από εσένα - αυτό είναι το δημιούργημά μου, αλλά ο πρίγκιπας το πήρε στην κατοχή του. Και τώρα τον έπιασα και εσένα, και έκαψα την καρδιά του πρίγκιπα, όπως έκαψε την καρδιά μου, και δεν θα έχει ποτέ ξανά εξουσία πάνω στο άλογο. Αλλά ηρεμήστε την καρδιά μου και δροσίστε τα μάτια μου - σας είμαι πιο χρήσιμος από εκείνον.

Και η πριγκίπισσα, ακούγοντας τα λόγια του, άρχισε να χτυπιέται στο πρόσωπο και φώναξε: «Αλίμονο! Δεν πήρα την αγαπημένη μου, και δεν έμεινα με τον πατέρα και τη μητέρα μου! Και έκλαψε πικρά απ' ό,τι της συνέβη, και ο σοφός πετούσε μαζί της ασταμάτητα στη χώρα των Ρωμιών μέχρι που προσγειώθηκε σε ένα καταπράσινο λιβάδι με ρυάκια και δέντρα. Και ήταν αυτό το λιβάδι κοντά στην πόλη, και στην πόλη υπήρχε ένας βασιλιάς, υψηλόβαθμος.

Και συνέβη ότι εκείνη την ημέρα ο βασιλιάς αυτής της πόλης βγήκε να κυνηγήσει και να περπατήσει, και πέρασε από το λιβάδι εκείνο και είδε ότι ο σοφός στεκόταν, και το άλογο και η κοπέλα στέκονταν δίπλα του. Και πριν ο σοφός προλάβει να συνέλθει, οι υπηρέτες του βασιλιά πέταξαν εναντίον του και πήραν αυτόν και την κοπέλα και το άλογο και έβαλαν όλους μπροστά στον βασιλιά, και όταν ο βασιλιάς είδε την άσχημη εμφάνιση του σοφού και την άθλια εμφάνισή του και είδε την ομορφιά και τη γοητεία του κοριτσιού, της είπε: «Ω κυρία, ποια είναι η σχέση μεταξύ αυτού του γέροντα και εσένα;» Και ο σοφός έσπευσε να απαντήσει και είπε: «Αυτή είναι η γυναίκα μου και η κόρη του θείου μου». Αλλά η κοπέλα, ακούγοντας αυτά τα λόγια, τον είπε ψεύτη και είπε: «Ω βασιλιά, ορκίζομαι στον Αλλάχ, δεν τον ξέρω και δεν είναι ο σύζυγός μου, αλλά με πήρε με το ζόρι, με πονηριά». Και όταν ο βασιλιάς άκουσε αυτά τα λόγια, διέταξε να χτυπήσουν τον σοφό, και τον χτύπησαν τόσο πολύ, που κόντεψε να πεθάνει. Και τότε ο βασιλιάς διέταξε να τον πάρουν στην πόλη και να τον ρίξουν στη φυλακή, και του έκαναν αυτό. Και μετά από αυτό, ο βασιλιάς του πήρε το κορίτσι και το άλογο, αλλά δεν ήξερε τι είχε το άλογο και πώς κινούνταν.

Έτσι έγινε ο σοφός και το κορίτσι. Όσο για τον γιο του βασιλιά, φόρεσε τα ρούχα του ταξιδιού και πήρε ό,τι χρειαζόταν από τα χρήματα, και έφυγε, όντας στη χειρότερη κατάσταση. Πήγε γρήγορα, ξετυλίγοντας τα ίχνη και αναζητώντας το κορίτσι, και πήγαινε από χώρα σε χώρα και από πόλη σε πόλη και ρωτούσε για το άλογο από έβενο. Όλοι έμειναν έκπληκτοι μαζί του και θεωρούσαν τα λόγια του καταπληκτικά.

Και ο πρίγκιπας πέρασε λίγο χρόνο σε αυτή τη θέση, αλλά, παρά τις πολλές ερωτήσεις και αναζητήσεις, δεν επιτέθηκε στα ίχνη του κοριτσιού και του αλόγου. Και μετά πήγε στην πόλη του πατέρα του κοριτσιού και την ρώτησε εκεί, αλλά δεν άκουσε νέα της και βρήκε τον πατέρα του κοριτσιού λυπημένος για την εξαφάνισή της. Και ο πρίγκιπας γύρισε και πήγε στις χώρες των Ρουμ και άρχισε να ψάχνει για μια κοπέλα με ένα άλογο εκεί και να τη ρωτάει...»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα όγδοη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα όγδοη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο πρίγκιπας πήγε στις χώρες των Ρουμ και άρχισε να ψάχνει για ίχνη μιας κοπέλας με άλογο και να ρωτά για αυτά. .

Και συνέβη ότι σταμάτησε σε ένα χάνι και είδε ένα πλήθος εμπόρων που καθόντουσαν και μιλούσαν, και κάθισε κοντά τους και άκουσε έναν από αυτούς να λέει: «Ω φίλοι μου, είδα ένα θαύμα θαυμάτων». - "Τι είναι αυτό?" Ρώτα τον. Και είπε: «Ήμουν σε μια περιοχή, σε μια τέτοια πόλη (και ανέφερε το όνομα της πόλης στην οποία βρισκόταν το κορίτσι) και άκουσα πώς οι κάτοικοί της είπαν μια παράξενη ιστορία, και αυτό είναι: ο βασιλιάς της πόλης έφυγε μια από τις μέρες για κυνήγι και ψάρεμα με ένα πλήθος υπηρετών και ευγενών, και όταν βγήκαν στην πεδιάδα και πέρασαν με το αυτοκίνητο από ένα καταπράσινο λιβάδι, είδαν έναν άντρα να στέκεται εκεί, δίπλα στον οποίο καθόταν μια γυναίκα , και μαζί τους ήταν ένα άλογο από έβενο. Όσο για τον άντρα, ήταν άσχημος στην εμφάνιση και είχε μια τρομακτική εμφάνιση, ενώ η κοπέλα ήταν όμορφη και γοητευτική, λαμπερή και τέλεια, λεπτή και ανάλογη. Λοιπόν, ένα άλογο από έβενο είναι θαύμα, και όσοι έχουν δει ένα άλογο πιο όμορφο και πιο φτιαγμένο δεν το έχουν δει. «Και τι τους έκανε ο βασιλιάς;» - ρώτησαν οι παρευρισκόμενοι. Και ο έμπορος είπε: «Ο βασιλιάς άρπαξε τον άντρα και τον ρώτησε για το κορίτσι, και άρχισε να ισχυρίζεται ότι αυτή ήταν η γυναίκα του και η κόρη του θείου του, αλλά η κοπέλα είπε τα λόγια του ψευδή. Και ο βασιλιάς την πήρε από κοντά του και διέταξε να τον χτυπήσουν και να τον ρίξουν στη φυλακή. Όσο για το άλογο έβενο, δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτόν.

Και όταν ο πρίγκιπας άκουσε τα λόγια του εμπόρου, τον πλησίασε και άρχισε να τον ρωτάει προσεκτικά και ήσυχα, και του είπε το όνομα της πόλης και το όνομα του βασιλιά της. Και, αφού έμαθε το όνομα της πόλης και το όνομα του βασιλιά της, ο πρίγκιπας πέρασε τη νύχτα με χαρά, και όταν ήρθε το πρωί, έφυγε και καβάλησε, και καβάλησε μέχρι να φτάσει σε εκείνη την πόλη. Όταν όμως θέλησε να μπει εκεί, τον έπιασαν οι θυρωροί και ήθελαν να τον φέρουν στον βασιλιά, για να τον ρωτήσει για την κατάστασή του, για τον λόγο που ήλθε σε αυτήν την πόλη και για το είδος του εμπορίου που γνωρίζει.

Αλλά η άφιξη του πρίγκιπα σε αυτήν την πόλη συνέβη την απογευματινή ώρα, και ήταν τέτοια ώρα που ήταν αδύνατο να μπεις στον βασιλιά ή να συμβουλευτείς μαζί του. Και οι θυρωροί τον πήραν και τον έφεραν στη φυλακή για να τον βάλουν εκεί. Και όταν οι δεσμοφύλακες είδαν την ομορφιά του πρίγκιπα και τη γοητεία του, δεν τους φάνηκε εύκολο να τον φέρουν στη φυλακή, και τον έβαλαν στη θέση τους, έξω από τη φυλακή. Και όταν τους έφεραν φαγητό, ο πρίγκιπας έφαγε άφθονο μαζί τους, και αφού τελείωσαν το γεύμα, άρχισαν να μιλάνε, και οι δεσμοφύλακες γύρισαν στον πρίγκιπα και ρώτησαν: «Από ποια χώρα είσαι;» - «Είμαι από τη χώρα του Φαρς, τη χώρα του Χορόεφ», απάντησε ο πρίγκιπας. Και οι δεσμοφύλακες, ακούγοντας τα λόγια του, γέλασαν, και ένας από αυτούς είπε: «Ω Χοσροΐτη, άκουσα τις ομιλίες των ανθρώπων και τις ιστορίες τους και παρατήρησα τις περιστάσεις τους, αλλά δεν είδα ούτε άκουσα άνθρωπο πιο απατηλό από τον Χοσροΐτη που είναι μαζί μας στη φυλακή». «Και δεν έχω δει πιο άσχημη εμφάνιση και πιο αποκρουστική εικόνα», είπε ένας άλλος. «Τι έμαθες από τα ψέματά του;» - ρώτησε ο πρίγκιπας. Και οι δεσμοφύλακες είπαν: «Ισχυρίζεται ότι είναι σοφός άνθρωπος. Ο βασιλιάς τον είδε στο δρόμο όταν πήγαινε για κυνήγι, και μαζί του ήταν μια γυναίκα πρωτόγνωρης ομορφιάς, γοητείας, λαμπρότητας και τελειότητας, λεπτή και ανάλογη, και είχε και ένα άλογο από έβενο μαζί του, και δεν έχω δει ποτέ άλογο καλύτερο από αυτό. Όσο για το κορίτσι, είναι με τον βασιλιά, και εκείνος την αγαπά, αλλά μόνο αυτή η γυναίκα είναι δαιμονισμένη, και αν αυτός ο άντρας ήταν σοφός, όπως ισχυρίζεται, μάλλον θα τη θεράπευε. Ο βασιλιάς τη συμπεριφέρεται επιμελώς και στόχος του είναι να τη γιατρέψει από αυτό που της συνέβη. όσο για το άλογο από έβενο, είναι στο θησαυροφυλάκιο του βασιλιά. Και ο άσχημος άντρας που ήταν μαζί της είναι στη φυλακή μας.

Και όταν πέφτει η νύχτα, κλαίει και κλαίει, θρηνώντας για τον εαυτό του, και δεν μας αφήνει να κοιμηθούμε…»

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εξήντα ένατη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εξήντα ένατη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, ότι οι άνθρωποι που είχαν διοριστεί στη φυλακή είπαν στον πρίγκιπα για τον Πέρση σοφό που ήταν μαζί τους στη φυλακή, και πώς κλαίει και λυγμοί. Και πέρασε από το μυαλό του πρίγκιπα να καταστρώσει ένα σχέδιο με το οποίο θα πετύχαινε τον στόχο του. Και όταν οι θυρωροί ήθελαν να κοιμηθούν, πήγαν τον πρίγκιπα στη φυλακή και κλείδωσαν την πόρτα πίσω του, και άκουσε τον σοφό να κλαίει και να θρηνεί για τον εαυτό του και να μιλάει στα Περσικά στα παράπονά του: «Αλίμονο σε μένα για όσα έφερα. πάνω μου και στον πρίγκιπα, και για όσα έκανα με την κοπέλα όταν δεν την άφησα, αλλά δεν πέτυχα αυτό που ήθελα. Και όλα αυτά γιατί συνέλαβα κάτι κακό: έψαχνα κάτι για τον εαυτό μου που δεν μου αξίζει και που δεν είναι κατάλληλο για κάποιον σαν εμένα. και όποιος αναζητά αυτό που δεν του ταιριάζει, καταλήγει εκεί που κατέληξα εγώ.

Και όταν ο πρίγκιπας άκουσε τα λόγια του Πέρση, του μίλησε στα περσικά και του είπε: «Πόσο θα κρατήσει αυτό το κλάμα και το κλάμα; Θα θέλατε να δείτε αν σας συνέβη κάτι που δεν συνέβη σε άλλον; Και ο Πέρσης, ακούγοντας τα λόγια του πρίγκιπα, άρχισε να του παραπονιέται για τη θέση του και τις κακουχίες που βίωνε. Και το πρωί, οι θυρωροί πήραν τον πρίγκιπα και τον έφεραν στον βασιλιά τους και ενημέρωσαν τον βασιλιά ότι ο πρίγκιπας είχε έρθει στην πόλη χθες, την ώρα που ήταν αδύνατο να μπει στον βασιλιά.

Και ο βασιλιάς άρχισε να ρωτάει τον πρίγκιπα και του είπε: «Από ποια χώρα είσαι, πώς σε λένε, ποιο είναι το επάγγελμά σου και γιατί ήρθες σε αυτή την πόλη;» Και ο πρίγκιπας απάντησε: «Όσο για το όνομά μου, είναι στα περσικά Harje, και η χώρα μου είναι η χώρα του Fars, και είμαι από ανθρώπους της επιστήμης, και ξέρω ιδιαίτερα την επιστήμη της θεραπείας. Θεραπεύω αρρώστους και δαιμονισμένους, και πηγαίνω σε διάφορες χώρες και πόλεις για να αποκτήσω γνώσεις πέρα ​​από τις γνώσεις μου, και όταν βλέπω έναν άρρωστο, τον θεραπεύω. Εδώ είναι η τέχνη μου». Και, ακούγοντας τα λόγια του πρίγκιπα, ο βασιλιάς χάρηκε πολύ μαζί τους και αναφώνησε: «Ω άξια σοφέ, ήρθες σε μας σε ώρα ανάγκης πριν από σένα». Και του είπε για την υπόθεση με την κοπέλα και είπε: «Αν τη θεραπεύσεις και τη θεραπεύσεις από δαιμονισμό, θα έχεις ό,τι χρειάζεσαι από εμένα». Και όταν ο πρίγκιπας άκουσε τα λόγια του βασιλιά, είπε: «Είθε ο Αλλάχ να εξυψώσει τον βασιλιά! Περιέγραψέ μου όλα όσα είδες στη δαιμονισμένη της, και πες μου πριν από πόσες μέρες της συνέβη αυτή η δαιμονισμένη και πώς την αιχμαλώτισες με ένα άλογο και έναν σοφό. Και ο βασιλιάς του είπε για αυτό το θέμα από την αρχή μέχρι το τέλος και μετά είπε: «Ο σοφός είναι στη φυλακή». Και ο πρίγκιπας ρώτησε: «Ω ευτυχισμένος βασιλιάς, τι έκανες με το άλογο που ήταν μαζί της;» «Ω νεαρέ», απάντησε ο βασιλιάς, «το έχω ακόμα σε ένα από τα δωμάτια». Και ο πρίγκιπας είπε στον εαυτό του: «Το καλύτερο, κατά τη γνώμη μου, είναι να επιθεωρήσετε το άλογο και να τον δείτε πρώτα απ' όλα. αν είναι ολόκληρος και δεν του συνέβη τίποτα, τότε όλα όσα θέλω εκπληρώθηκαν. και αν δω ότι έχουν σταματήσει οι κινήσεις του, θα βρω ένα κόλπο για να ελευθερωθώ.

Και τότε γύρισε προς τον βασιλιά και είπε: «Ω βασιλιά, πρέπει να κοιτάξω το αναφερόμενο άλογο, ίσως βρω κάτι μέσα σε αυτό που θα με βοηθήσει να γιατρέψω το κορίτσι». - "Με αγάπη και κυνήγι!" - απάντησε ο βασιλιάς, και μετά σηκώθηκε και, πιάνοντας τον πρίγκιπα από το χέρι, τον οδήγησε στο άλογο. Και ο πρίγκιπας άρχισε να περπατά γύρω από το άλογο και να το ελέγχει, κοιτάζοντας σε τι κατάσταση ήταν, και είδε ότι το άλογο ήταν άθικτο και ότι τίποτα δεν του είχε συμβεί. Και τότε ο πρίγκιπας χάρηκε πολύ και αναφώνησε: «Είθε ο Αλλάχ να υψώσει τον βασιλιά! Θέλω να πάω στο κορίτσι και να δω τι της συμβαίνει, και ζητώ από τον Αλλάχ και ελπίζω ότι η θεραπεία θα έρθει από τα χέρια μου με τη βοήθεια ενός αλόγου, αν ο Αλλάχ το θέλει ο μεγάλος. Και τότε διέταξε να φυλάξουν το άλογο.

Και ο βασιλιάς πήγε μαζί του στο δωμάτιο που ήταν το κορίτσι, και ο πρίγκιπας, μπαίνοντας μέσα της, είδε ότι πάλευε και έπεφτε, όπως συνήθως, αλλά δεν ήταν δαιμονισμένη και το έκανε για να μην την πλησιάσει κανείς.

Και, βλέποντάς την σε τέτοια κατάσταση, ο πρίγκιπας της είπε: «Δεν θα έχεις πρόβλημα μαζί σου, πειρασμός των ανθρώπων». Και τότε άρχισε να της μιλά προσεκτικά και ευγενικά, και την άφησε να μάθει ο ίδιος. Και όταν η πριγκίπισσα τον αναγνώρισε, φώναξε με μεγάλη κραυγή, και η λιποθυμία την σκέπασε, τόσο δυνατή ήταν η χαρά που βίωσε. Και ο βασιλιάς νόμιζε ότι αυτή η επίθεση ήταν επειδή τον φοβόταν. Και ο πρίγκιπας έβαλε το στόμα του στο αυτί της και είπε: «Ω πειρασμός των ανθρώπων, φρόντισε να χυθεί το αίμα μου και το αίμα σου και να είσαι υπομονετικός και σταθερός. πράγματι, εδώ χρειάζεται υπομονή και επιδέξια υπολογισμός στην πονηριά, για να ελευθερωθούμε από αυτόν τον καταπιεστή-βασιλιά. Και το κόλπο είναι ότι θα πάω έξω και θα του πω: «Η ασθένειά της είναι από το πνεύμα των τζιν και εγγυώμαι για τη θεραπεία της». Και θα του βάλω όρο να σου λύσει τις αλυσίδες, και τότε αυτό το πνεύμα θα σε αφήσει. και όταν έρθει σε σένα ο βασιλιάς, πες του καλά λόγια για να δει ότι θεραπεύεσαι με τη βοήθειά μου, τότε όλα όσα θέλουμε θα εκπληρωθούν. Και το κορίτσι είπε: "Ακούω και υπακούω!" Και τότε ο πρίγκιπας την άφησε και πήγε στον βασιλιά, χαρούμενος και χαρούμενος, και είπε: «Ω, ευτυχισμένος βασιλιάς, με την ευτυχία σου, τελείωσαν οι ασθένειές της και η θεραπεία της, και τη θεράπευσα για σένα. Σηκωθείτε και μπείτε μέσα της, και μαλακώστε τα λόγια σας, και φερθείτε της προσεκτικά και υποσχεθείτε της αυτό που θα την ευχαριστήσει - τότε όλα όσα θέλετε από αυτήν θα εκπληρωθούν ..."

Και ο Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και η ωδή σταμάτησε τους επιτρεπόμενους λόγους.

Τριακόσια εβδομήντα εβδομήντα νύχτα

Όταν ήρθε η νύχτα, αθροίζοντας τριακόσια εβδομήντα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που όταν ο πρίγκιπας παρουσιάστηκε ως σοφός, μπήκε στην κοπέλα και την ειδοποίησε και της είπε για το σχέδιο που θα εφάρμοζε, και η πριγκίπισσα είπε: "Ακούω και υπακούω!" Και τότε ο πρίγκιπας την άφησε και πήγε στον βασιλιά και του είπε: «Σήκω, πήγαινε κοντά της! Μαλακώστε τα λόγια σας και υποσχεθείτε της αυτό που θα την ευχαριστήσει, τότε όλα όσα θέλετε από αυτήν θα εκπληρωθούν.

Και ο βασιλιάς μπήκε στο κορίτσι, και αυτή, βλέποντας τον βασιλιά, σηκώθηκε και φίλησε το έδαφος μπροστά του και είπε: «Καλώς ήρθες!» Και ο βασιλιάς χάρηκε πολύ γι' αυτό, και τότε διέταξε τους δούλους και τους ευνούχους να υπηρετήσουν προσεκτικά την κοπέλα και να την πάνε στο λουτρό και να της ετοιμάσουν κοσμήματα και ρούχα. Και οι σκλάβοι μπήκαν στην πριγκίπισσα και τη χαιρέτησαν, και εκείνη απάντησε στους χαιρετισμούς τους με την πιο απαλή γλώσσα και τα καλύτερα λόγια, και μετά την έντυσαν με φορέματα από τα ρούχα των βασιλιάδων και της έβαλαν ένα περιδέραιο από πολύτιμους λίθους στο λαιμό.

Και οδήγησαν την πριγκίπισσα στο λουτρό και την περίμεναν, και μετά την έβγαλαν από το λουτρό σαν την πανσέληνο. Και ερχόμενη στον βασιλιά, τον χαιρέτησε και φίλησε το έδαφος μπροστά του. Και ο βασιλιάς καταλήφθηκε από μεγάλη χαρά γι' αυτό, και είπε στον πρίγκιπα: «Όλα αυτά είναι με την ευλογία σου, ο Αλλάχ να μας πολλαπλασιάζει τις ανάσες σου!» «Θα θεραπευτεί τελείως και το έργο της θα ολοκληρωθεί», είπε ο πρίγκιπας, «αν βγεις έξω με όλους τους σωματοφύλακες και τους πολεμιστές, θα πρέπει στο μέρος που τη βρήκες και αφήστε το έβενο άλογο που ήταν μαζί της: θα μιλήσει εκεί το πνεύμα της, θα τον φυλακίσει και θα τον σκοτώσει, και δεν θα επιστρέψει ποτέ κοντά της. Και ο βασιλιάς του απάντησε: «Με αγάπη και πόθο!» Και μετά μετέφεραν το έβενο άλογο σε εκείνο το λιβάδι, όπου βρήκαν το κορίτσι, το άλογο και τον Πέρση σοφό.

Και τότε ο βασιλιάς και τα στρατεύματά του ανέβηκαν σε άλογα, και ο βασιλιάς πήρε το κορίτσι μαζί του, και ο κόσμος δεν ήξερε τι ήθελε να κάνει. Και όταν όλοι έφτασαν σε εκείνο το λιβάδι, ο πρίγκιπας, που παρουσιάστηκε ως σοφός, διέταξε να βάλουν το κορίτσι και το άλογο μακριά από τον βασιλιά και τους στρατιώτες, όσο πιο μακριά μπορούσε το μάτι, και είπε στον βασιλιά: «Με την άδειά σου. , θα ανάψω θυμίαμα και θα διαβάσω ξόρκια και θα φυλακίσω το πνεύμα εδώ για να μην επιστρέψει ποτέ σε αυτήν. και μετά θα καθίσω σε ένα έβενο και θα βάλω το κορίτσι πίσω - και όταν το κάνω αυτό, το άλογο θα κινηθεί και θα καβαλήσει, και θα φτάσω σε σένα, και το θέμα θα τελειώσει. Και μετά, κάνε ό,τι θέλεις μαζί της». Και όταν ο βασιλιάς άκουσε τα λόγια του, χάρηκε πολύ. Και τότε ο πρίγκιπας ανέβηκε στο άλογο, έβαλε το κορίτσι πίσω (και ο βασιλιάς και όλοι οι στρατιώτες τον κοίταξαν) και την πίεσε πάνω του και της έσφιξε τα σχοινιά και μετά γύρισε τη βίδα ανύψωσης - και το άλογο απογειώθηκε μαζί του στον αέρα, και οι στρατιώτες κοίταξαν τον πρίγκιπα, το ρεύμα δεν εξαφανίστηκε από τα μάτια τους.

Και ο βασιλιάς πέρασε μισή μέρα περιμένοντας την επιστροφή του, αλλά ο πρίγκιπας δεν επέστρεψε, και ο βασιλιάς έχασε την ελπίδα του και άρχισε να μετανοεί με μεγάλη μετάνοια και μετάνιωσε για τον χωρισμό από το κορίτσι, και μετά επέστρεψε με τα στρατεύματα στην πόλη του.

Αυτό του συνέβη. Όσο για τον πρίγκιπα, πήγε στην πόλη του πατέρα του, χαρούμενος και ευχαριστημένος, και πέταξε μέχρι που προσγειώθηκε στο παλάτι του. Και εγκατέστησε την κοπέλα στο παλάτι και ηρεμούσε γι' αυτήν, και μετά πήγε στον πατέρα και τη μητέρα του και τους χαιρέτησε και τους πληροφόρησε για τον ερχομό της κοπέλας, και χάρηκαν πολύ γι' αυτό. Και αυτό έγινε με τον πρίγκιπα, το άλογο και το κορίτσι.

Όσο για τον βασιλιά των Ρωμιών, τότε, επιστρέφοντας στην πόλη του, κλείστηκε στο παλάτι του, λυπημένος και λυπημένος. Και του ήρθαν οι βεζίρηδες του, «Άρχισα να τον παρηγορώ και είπα: «Αυτός που πήρε το κορίτσι είναι μάγος, και δόξα στον Αλλάχ, που σε έσωσε από τη μαγεία και την απάτη του. Και δεν άφησαν τον βασιλιά μέχρι να ξεχάσει τον δούλο. Όσο για τον πρίγκιπα, διοργάνωσε μεγάλες γιορτές για τους κατοίκους της πόλης ... "

Και η Σεχεραζάντ έπιασε το πρωί, και σταμάτησε την επιτρεπόμενη ομιλία.

τριακόσια εβδομήντα πρώτη νύχτα

Όταν έφτασε η τριακόσια εβδομήντα πρώτη νύχτα, είπε: «Μου ήρθε, ευτυχισμένος βασιλιάς, που ο πρίγκιπας διοργάνωσε μεγάλες γιορτές για τους κατοίκους της πόλης, και πέρασαν έναν ολόκληρο μήνα γιορτάζοντας, και μετά μπήκε ο πρίγκιπας. το κορίτσι και χάρηκαν ο ένας τον άλλον.χαρά μεγάλη. Και αυτό τους συνέβη. Και ο πατέρας του έσπασε το έβενο και το σταμάτησε να κινείται.

Και τότε ο πρίγκιπας έγραψε ένα γράμμα στον πατέρα του κοριτσιού και ανέφερε σε αυτό για τις περιστάσεις της και είπε ότι την είχε παντρευτεί και ότι ήταν στην καλύτερη θέση μαζί του. Έστειλε ένα γράμμα στον βασιλιά με τον αγγελιοφόρο και έστειλε μαζί του δώρα και ακριβά σπάνια. Και όταν ο αγγελιοφόρος έφτασε στην πόλη του πατέρα του κοριτσιού, δηλαδή στο Σαν στην Υεμένη, παρέδωσε ένα γράμμα και δώρα σε αυτόν τον βασιλιά. Και αυτός, αφού διάβασε την επιστολή, ήταν πολύ μορφωμένος και δέχτηκε τα δώρα, έδειξα σεβασμό στον αγγελιοφόρο, και μετά ετοίμασε ένα πολυτελές δώρο για τον γαμπρό του, τον γιο του βασιλιά, και του το έστειλε με αυτός ο αγγελιοφόρος. Και ο αγγελιοφόρος επέστρεψε με ένα δώρο στον πρίγκιπα και τον πληροφόρησε ότι ο βασιλιάς, ο πατέρας του κοριτσιού, χάρηκε όταν τον έφτασαν οι πληροφορίες για την κόρη του, και μεγάλη χαρά τον έπιασε.

Και άρχισε ο βασιλιάς να γράφει κάθε χρόνο στον γαμπρό του και να του δίνει δώρα, και συνέχισαν να το κάνουν μέχρις ότου πέθανε ο βασιλιάς, ο πατέρας του νέου, και πήρε την εξουσία μετά από αυτόν στο βασίλειο. Και ήταν δίκαιος με τους υπηκόους του και βάδιζε μαζί τους με τρόπο αρεστό στον Αλλάχ. Και οι χώρες τον υπάκουσαν, και οι δούλοι τον υπάκουσαν, και ζούσαν την πιο γλυκιά και υγιέστερη ζωή, ώσπου ήρθε σε αυτές ο Καταστροφέας των ηδονών και ο Διαχωριστής των συναντήσεων, καταστρέφοντας παλάτια και κατοικώντας στους τάφους. Ας είναι έπαινος στους ζωντανούς, αθάνατους, στα χέρια των οποίων είναι το ορατό και αόρατο βασίλειο!