Šablon A4 slova sretan rođendan. Ruska abeceda ispisuje se velikim slovima i tiska se na jednom listu

U članku ćete naučiti o povijesti ruske abecede, kao i o pravilima pisanja i izgovora svakog od njegovih slova.

Oko 863. godine Ćiril i Metod (braća kroničari) pojednostavili su svo "slavensko" pisanje, nakon što im je to naredio car Mihael Treći. Pismo se zvalo "ćirilica" i ušlo je u grčko pismo. Nakon toga se aktivno razvija bugarska škola "pisca" i zemlja (Bugarska) postaje najvažnije središte za distribuciju "ćirilice".

Bugarska je mjesto gdje se pojavila prva slavenska „knjižna“ škola i tu su prepisane tako značajne publikacije kao što su Psaltir, Evanđelje i Apostol. Nakon Grčke "ćirilica" prodire u Srbiju i tek krajem 10. stoljeća postaje jezikom u Rusiji. Možemo sa sigurnošću reći da je moderna ruska abeceda izvedenica ćirilice i staroslavenskog "istočnog" govora.

Nešto kasnije, ruska abeceda je dobila još 4 nova slova, ali 14 slova iz "stare" abecede postupno je isključeno jedno po jedno, jer više nisu bili potrebni. Nakon reformi Petra Velikog (početak 17. st.), nadnaslovni znakovi su potpuno eliminirani iz abecede, a ostali "duple" znakovi jednostavno su ukinuti. Najnovija reforma ruske abecede dogodila se početkom 19. stoljeća, a nakon nje se abeceda pojavila čovječanstvu, što se promatra do danas.

Koliko slova ima ruska abeceda?

Moderna ruska abeceda, koja se sastoji od točno 33 slova, postala je službena tek 1918. godine. Zanimljivo je da je slovo "Ë" u njemu odobreno tek 1942. godine, a prije toga se smatralo samo varijacijom slova "E".

Ćirila i Metoda

Abeceda ruskog jezika - 33 slova crno-bijelo, tiskano: kako izgleda, ispis na jednom listu, tiskani A4 format, fotografija.

Da biste naučili pravopis svakog slova ruske abecede, možda će vam trebati njegova tiskana crno-bijela verzija. Nakon preuzimanja takve slike, možete je ispisati na bilo kojem A4 pejzažnom listu.

Ruska abeceda redom od A do Z, numerirana izravnim redoslijedom: fotografija, ispis

Svako slovo ruske abecede ima svoj serijski broj.

Ruska abeceda, numerirana obrnutim redoslijedom: fotografija, ispis

Obrnuti redoslijed slova u abecedi i obrnuto numeriranje.

Kako izgovarati, čitati slova ruske abecede, ćirilica: transkripcija, nazivi slova

Ruska abeceda velikih i velikih slova: fotografija, ispis

Ruski pisani govor također zahtijeva kaligrafiju i kaligrafiju. Stoga se svakako trebate sjetiti pravopisnih pravila za svako veliko i malo slovo u abecedi.

Kako pisati velika slova ruske abecede za učenike prvog razreda: kombinirajući velika slova ruske abecede, fotografija

Mališanima koji tek počinju učiti pisani govor zasigurno će biti potrebni recepti u kojima će naučiti ne samo pravopis slova, već i sve svoje obavezne međusobne veze.

Recept ruskih slova:

Pravopis ruskih slova A i B

Pravopis ruskih slova V i G

Pravopis ruskih slova E i D

Pravopis ruskih slova Yo i Zh

Pravopis ruskih slova 3 i I

Pravopis ruskih slova Y i K

Pravopis ruskih slova L i M

Pravopis ruskih slova H i O

Pravopis ruskih slova P i R

Pravopis ruskih slova C i T

Pravopis ruskih slova U i F

Pravopis ruskih slova H i C

Pravopis ruskih slova Ch i Sh

Pravopis ruskih slova Ŝ, ʹ i ʺ



Pravopis ruskih slova E i Yu

Pravopis ruskih slova I

Koliko samoglasnika, suglasnika, šištavih slova i zvukova ima u ruskoj abecedi i kojih je više: samoglasnika ili suglasnika?

Važno je zapamtiti:

• U ruskoj abecedi slova su podijeljena na samoglasnike i suglasnike.
• Samoglasnici - 10 kom.
• Suglasna slova - 21 kom. (+ ʹ, ʺ znak)
• Na ruskom jeziku postoje 43 zvuka
• Ima 6 samoglasnika
• I 37 suglasnika

Uvod u modernu rusku abecedu slova e, d, e: kada i tko je uključen?

Zanimljivo je znati:

• Slovo ë pojavilo se u abecedi u 19. stoljeću.
• Slovo j pojavilo se u abecedi nakon 15.-16. stoljeća (pojavilo se u slavenskim crkvenim spisima nakon moskovskog izdanja).
• Slovo e pojavilo se u 17. stoljeću (tijekom razvoja građanskog fonta)

Koje je zadnje slovo ruske abecede?

Slovo Yo je "posljednje" slovo ruske abecede, budući da je odobreno relativno nedavno (početkom 19. stoljeća).

Mlada i zaboravljena slova ruske abecede: imena

Moderna ruska abeceda prošla je kroz mnoge transformacije prije nego što je našla svoj konačni oblik. Mnoga su slova zaboravljena ili isključena iz abecede kao nepotrebna.

Broj slova ruske abecede koja ne označavaju zvukove: imena

VAŽNO: Slovo je grafički znak, zvuk je jedinica zvučnog govora.

U ruskom jeziku sljedeća slova nemaju zvukove:

• b - ublažava zvuk
• ʺ - otežava zvuk

Koje je posljednje suglasno slovo ruske abecede: ime

Posljednje slovo (suglasnik) koje je nastalo u modernoj abecedi je Ŝ (ligatura Š+T ili Š+Č).

Transliteracija ruskog alfabeta latinicom: fotografija

Transliteracija je prijevod slova u englesku abecedu, uz očuvanje zvuka.

Kaligrafski rukopis: uzorak ruske abecede

Kaligrafija je pravila za pisanje velikih slova.

Video: "Živa abeceda za djecu"

Dakle, praslavenska abeceda je Poruka - skup kodnih fraza koji svakom zvuku jezičnog sustava omogućuju nedvosmislenu grafičku korespondenciju (tj. slovo).

A sada – UPOZORENJE! Razmotrite prva tri slova abecede - az, bukve, olovo. Az - "ja". Bukve (bukve) - "slova, slova". Lead (vede) - "naučeno", savršeno prošlo vrijeme od "vodi" - znati, znati.
Kombinirajući akrofone nazive prva tri slova abecede, dobivamo sljedeće:
"az buki vede" - "Znam slova."

Kombinirano u fraze i sva naredna slova abecede:
Glagol je “riječ”, i to ne samo izgovorena, već i napisana.
Dobro - "imovina, stečeno bogatstvo".
Postoji (este) - treće lice jednine od glagola "biti".

Čitamo: "glagol je dobar" - "riječ je svojstvo".

Živi - imperativno raspoloženje, množina od "živi" - "živi u trudovima, a ne vegetiraj".
Zelo - "revno, sa žarom" (usp. engleski zeal - tvrdoglav, revan, ljubomoran - ljubomoran, kao i biblijski naziv Zealot - "ljubomoran"). Zemlja - "planet Zemlja i njeni stanovnici, zemljani".
I - sindikat "i".
Izhe - "oni koji, oni jesu."
Kako - “sviđa mi se”, “sviđa mi se”.
Ljudi su "razumna bića".

Čitamo: "živi revno, zemljo, i tebi slični" - "živi, ​​marljivo radi, zemljani, i kako dolikuje ljudima." Misli - imperativno raspoloženje, množina od "misliti, razumjeti umom".

Nash - "naš" u uobičajenom smislu.
Na - "jedan" u značenju "jedini".
Komore (mir) - "osnova (svemira)". oženiti se "odmarati se" - "na nečemu se temeljiti."

Čitamo: "misli svoj mir" - "shvati naš svemir."
Rtsy (rtsi) - imperativno raspoloženje: "govoriti, izgovoriti, čitati naglas."
oženiti se "govor". Riječ je "prenošenje znanja".
Čvrsto - "samouvjereno, s uvjerenjem".

Čitamo: "Rtsy riječ je čvrsta" - "nosi znanje s uvjerenjem."
Uk - osnova znanja, doktrina. oženiti se znanost, poučavati, vještina, običaj.
Fert, f (b) ret - “oplodi”.
Kher - "božanski, dan odozgo" (usp. njemački herr - gospodar, Bog, grčki "hiero" - božanski, engleski hero - heroj, a također i rusko ime Boga - Khors).

Čitamo: “uk faret Kher” - “znanje oplodi Svemogućeg”, “znanje je Božji dar”.
Tsy (qi, tsti) - "izoštriti, prodrijeti, udubiti se, usuditi se."
Crv (crv) - "onaj koji oštri, prodire".
Sh (t) a (Sh, Sh) - "što" u značenju "za".
ʺ̱, ʹ̱ (erʺ / erʺ, ʺʺr) su varijante jednog slova, što znači neodređeni kratki samoglasnik blizak “e”.
Varijanta “b” nastala je kasnije od “iʺ” (tako se slovo “yat” ispisivalo sve do 20. stoljeća).
Yus (yus small) - "svjetlo", starorusko "yas". U modernom ruskom, korijen "yas" sačuvan je, na primjer, u riječi "jasno".
Yat (yati) - "shvatiti, imati."
“Tsy, crv, shta bra yus yati!”

To je skraćenica za “Usudi se, izoštri, crv, da bi shvatio Svjetlost bića!”.

Kombinacija gornjih fraza čini abecednu Poruku:

“Az bukve vede. Glagol je dobar.
Živi zeleno, zemljo, i kao ljudi,
misli na naš mir.
Rtsy riječ čvrsto - uk feret Kher.
Tsy, crv, shta bra yus yati!

A ako ovoj poruci date moderan zvuk, ispast će otprilike ovako:

znam slova. Pismo je blago.
Trudite se zemljani
Kako i priliči razumnim ljudima.
Shvatite svemir!
Nosite riječ s uvjerenjem: Znanje je Božji dar!
Usudite se, udubite se, da se Svjetlo postojanja može shvatiti!

Pozdrav dragi momci! Pozdrav dragi odrasli! Čitate ove retke, što znači da se netko jednom pobrinuo da možemo razmjenjivati ​​informacije uz pomoć pisanja.

Crtajući kamene rezbarije, pokušavajući nešto ispričati, naši preci prije mnogo stoljeća nisu mogli ni pomisliti da će se vrlo brzo 33 slova ruske abecede zbrajati u riječi, izraziti naše misli na papiru, pomoći u čitanju knjiga napisanih na ruskom i omogućiti vam da odete Vaš trag u povijesti narodne kulture.

A odakle su nam sve došli od A do Ž, tko je izmislio rusku abecedu i kako je nastalo slovo? Informacije u ovom članku mogu biti korisne za istraživački rad u 2. ili 3. razredu, stoga dobrodošli na detaljno proučavanje!

Plan učenja:

Što je abeceda i kako je sve počelo?

Riječ poznata nama iz djetinjstva došla je iz Grčke, a sastavljena je od dva grčka slova - alfa i beta.

Općenito, stari Grci ostavili su ogroman trag u povijesti, a ovdje nisu mogli bez njih. Uložili su mnogo truda u širenje pisanja po Europi.

Međutim, mnogi znanstvenici se još uvijek spore tko bi bio prvi i koje godine. Vjeruje se da su Feničani prvi upotrijebili suglasnike još u 2. tisućljeću prije Krista, a tek tada su Grci od njih posudili abecedu i tu dodali samoglasnike. To je bilo već u 8. stoljeću pr.

Takvo grčko pismo postalo je osnovom abecede mnogih naroda, uključujući i naše Slavene. A među najstarijima su kineska i egipatska abeceda, koja se pojavila transformacijom stijenskih slika u hijeroglife i grafičke simbole.

Ali što je s našim slavenskim pismom? Danas ne pišemo na grčkom! Stvar je u tome što je drevna Rusija nastojala ojačati ekonomske i kulturne veze s drugim zemljama, a za to je bilo potrebno pismo. Štoviše, prve crkvene knjige počele su se donositi u rusku državu, budući da je kršćanstvo došlo iz Europe.

Trebalo je pronaći način da se svim ruskim Slavenima prenese što je pravoslavlje, da se stvori vlastita abeceda, da se crkvena djela prevedu na čitljiv jezik. Takva je abeceda postala ćirilica, a stvorila su je braća, popularno prozvana "solunska".

Tko su solunska braća i po čemu su poznati?

Ovi ljudi su tako imenovani ne po tome što imaju prezime ili ime.

Dva brata Ćirila i Metoda živjela su u vojnoj obitelji u velikoj bizantskoj provinciji s glavnim gradom u gradu Solunu, iz ovog imena njihove male domovine je i nadimak.

Stanovništvo u gradu bilo je mješovito – pola Grka, pola Slavena. Da, i roditelji braće bili su različitih nacionalnosti: majka je Grkinja, a otac iz Bugarske. Stoga su i Ćiril i Metod od djetinjstva znali dva jezika - slavenski i grčki.

Zanimljivo je! Naime, imena braće pri rođenju bila su različita - Konstantin i Mihael, a kasnije su nazvani crkvenim Ćirilom i Metodom.

Oba brata su bila izvrsna u studiranju. Metod je svladao vojne tehnike i jako je volio čitati. Pa Ćiril je znao čak 22 jezika, školovao se na carskom dvoru i zbog svoje mudrosti dobio nadimak filozof.

Stoga nije nimalo čudno što je izbor pao na ova dva brata kada je moravski knez 863. zamolio bizantskog vladara za pomoć s molbom da pošalje mudrace koji bi mogli prenijeti istinu kršćanske vjere slavenskom narodu i poučiti njima kako pisati.

I Ćiril i Metod su krenuli na dalek put, krećući se 40 mjeseci od jednog mjesta do drugog, objašnjavajući im na slavenskom jeziku dobro poznatom od djetinjstva, tko je Krist i koja je njegova snaga. A za to je bilo potrebno prevesti sve crkvene knjige s grčkog na slavenski, zbog čega su braća počela razvijati novu abecedu.

Naravno, već u to vrijeme Slaveni su u svom životu koristili mnoga grčka slova u brojenju i pisanju. Ali znanje koje su imali trebalo je usavršiti, dovesti u jedan sustav, kako bi svima bio jednostavan i razumljiv. A već 24. svibnja 863. u bugarskoj prijestolnici Pliski Ćiril i Metod najavljuju stvaranje slavenske abecede zvane ćirilica, koja je postala rodonačelnik naše moderne ruske abecede.

Zanimljivo je! Povjesničari su otkrili da su još prije moravske komisije, u Bizantu, braća Ćiril i Metod izmislili abecedu za Slavene temeljenu na grčkom pismu, a zvala se glagoljica. Možda se zato ćirilica pojavila tako brzo i jednostavno, budući da su već postojali radni obrisi?

Transformacije ruske abecede

Slavenska abeceda koju su stvorili Ćirilo i Metod sastojala se od 43 slova.

Pojavili su se dodavanjem grčkoj abecedi (a imala je 24 slova) novoizmišljenih 19 znakova. Nakon pojave ćirilice u Bugarskoj, središtu slavenskog pisma, pojavila se prva knjižna škola, a liturgijske knjige su se počele aktivno prevoditi.

U bilo kojoj staroj knjizi

"Izhitsa je živjela u svijetu,

I s njim slovo Yat"

Postupno staroslavensko pismo dolazi u Srbiju, a u staroj Rusiji javlja se krajem 10. stoljeća, kada ruski narod prihvaća kršćanstvo. Tada počinje cijeli dugi proces stvaranja i poboljšanja ruske abecede, koju danas koristimo. To je ono što je bilo zanimljivo.

Zanimljivo je! Kuma slova "Yo" bila je princeza Ekaterina Daškova, koja je 1783. predložila da se to uvede u abecedu. Ideju o princezi podržao je pisac Karmazin, a sada se njihovom laganom rukom slovo pojavilo u abecedi, zauzevši počasno sedmo mjesto.

Sudbina "Yo" nije laka:

• 1904. njegova upotreba bila je poželjna, ali nimalo obvezna;
• 1942. godine, naredbom prosvjetne vlasti, priznata je kao obvezna za školu;
• 1956. njoj su posvećeni čitavi paragrafi pravila ruskog pravopisa.

Danas je upotreba "Yo" važna kada možete pobrkati značenje napisanih riječi, na primjer ovdje: savršeno i savršeno, suze i suze, nebo i nebo.

Zanimljivo je! 2001. godine na Uljanovskom Karamzinovom trgu otvoren je jedini spomenik na svijetu slovu "Yo" u obliku niske stele.

Kao rezultat toga, danas imamo 33 ljepotice koje nas uče čitati i pisati, otvaraju nam novi svijet, pomažu nam da se obrazujemo kako bismo naučili svoj materinji jezik i poštivali našu povijest.

Siguran sam da već dugo poznajete sva ova 33 slova i da ih nikada ne brkate s njihovim mjestima u abecedi. Ne biste li voljeli pokušati naučiti i staroslavensku abecedu? Evo ga, ispod u videu)

Pa u vašoj kasici prasici ima još projekata na jednu zanimljivu temu. Podijelite ono najzanimljivije s kolegama iz razreda, neka znaju i odakle ruska abeceda. I opraštam se od tebe, do ponovnog susreta!

Uspjeh u studiranju!

Evgenia Klimkovich.

Abeceda ruskog jezika ima dugu povijest. I iako je to dobro poznata istina, malo ljudi zna tko ju je i kada izmislio.

Odakle ruska abeceda

Povijest ruske abecede uranja u duboku antiku, u vrijeme poganske Kijevske Rusije.

Zapovijed za stvaranje ruske abecede došla je od bizantskog cara Mihaela III, koji je braći redovnicima naložio da razviju slova ruske abecede, kasnije nazvane ćirilicom, što se dogodilo 863. godine.

Ćirilica se vratila na grčko pismo, ali budući da su Ćirilo i Metodije došli iz Bugarske, ova zemlja postaje središte širenja pismenosti i pisma. Crkvenogrčke i latinske knjige počele su se prevoditi na staroslavenski. Nakon nekoliko stoljeća postao je isključivo crkveni jezik, ali je odigrao važnu ulogu u razvoju suvremenog ruskog jezika. Mnogi suglasnici i samoglasnici nisu preživjeli do danas, budući da je ova ruska abeceda doživjela mnoge promjene. Glavne transformacije utjecale su na abecedu u vrijeme Petra Velikog i tijekom Listopadske revolucije.

Koliko je slova u abecedi?

Međutim, zanimljivo je ne samo tko je izumio rusku abecedu, već i koliko slova sadrži. Većina ljudi, čak i u odrasloj dobi, sumnja koliko ih ima: 32 ili 33. A što tek reći o djeci! Za to postoje svi razlozi. Zaronimo u povijest.

Staroslavenska abeceda je imala 43 slova (u obliku u kojem je do nas došla u pisanim izvorima). Nakon toga dodana su još 4 slova, a 14 je uklonjeno, jer su se glasovi koje su označavali prestali izgovarati ili spojili sa sličnim. U 19. stoljeću ruski povjesničar i književnik N. Karamzin uveo je slovo "jo" u abecedu.

Dugo su se "E" i "Yo" smatrali jednim slovom, pa je bilo uobičajeno misliti da u abecedi postoje 32 slova.

Tek nakon 1942. razdvojeni su, a abeceda je postala 33 slova.

Abeceda ruskog jezika u svom sadašnjem obliku podijeljena je na samoglasnike i suglasnike.

Samoglasnike izgovaramo slobodno: zvuk prolazi kroz glasnice bez prepreka.
Konsonantni zvukovi za njihovo stvaranje zahtijevaju prepreke na putu. U modernom ruskom, ova slova i zvukovi su u sljedećem omjeru, dok će broj glasova i slova biti drugačiji:

• - glasovi: samoglasnici - 6, suglasnici - 37;
• - slova: samoglasnici - 10, suglasnici - 21.

Ako ne ulazite u detalje i ne kažete ukratko, to je zbog činjenice da neki samoglasnici (e, e, u, i) mogu značiti dva glasa, a suglasnici imaju parove tvrdoće-mekoće.

Po pravopisu razlikuju se velika i mala slova:

Njihovo pisanje povezano je s potrebom isticanja vlastitih i zajedničkih imenica u tekstu (za potonje se koriste velika, kao i općenito za pisanje riječi).

Učenje redoslijeda slova

Čak i ako vaše dijete zna kako se zovu slova, bliže školskoj dobi javlja se problem što trebate zapamtiti slova po redu u abecedi. Većina djece dugo zbunjuje slova i ne može ih složiti u pravi red. Iako je pomoći djetetu vrlo jednostavno. Postoji nekoliko načina da to učinite.

Fotografije i slike za bebe

Slike i fotografije sa slovima mogu vam pomoći da naučite abecedu. Možete ih preuzeti na našoj web stranici, ispisati, zalijepiti na debeli karton i baviti se djetetom.

Što mogu biti korisne slike i fotografije priložene oznakama slova?

Prekrasan dizajn, svijetle boje zasigurno će privući pažnju djece. Djecu zanima sve neobično, šareno – a učenje ide brže i uzbudljivije. Ruska abeceda i slike postat će najbolji prijatelji u nastavi za djecu.

Kartice sa slovima ruske abecede.
Šarena abeceda za djecu.
Crno-bijela ruska abeceda za bojanje. Ruska abeceda u slikama za djecu.
Tablica s kartama ruske abecede.

Druga opcija je tablica slova s ​​brojevima, brojevima

Također ga je lako preuzeti i ispisati na web stranici. Numerirani popis slova za djecu može znatno olakšati onima koji znaju brojati naučiti redoslijed abecede. Dakle, dečki se čvrsto sjećaju koliko je slova u abecedi, a popratne fotografije i slike koje sadrži tablica pomažu u izgradnji asocijativnog niza. Tako je netko došao na sjajnu ideju – naučiti abecedu sa slikama i fotografijama.

Ruska abeceda s numeracijom slova.

Edukativni crtići

Nitko se neće raspravljati s činjenicom da sva djeca vole crtiće. No, uostalom, tu ljubav možete dobro iskoristiti i naučiti abecedu uz pomoć posebno kreiranih edukativnih crtića. Oni uključuju ulomke iz sovjetskih crtića, svijetle oznake slova, slika, pjesama. Glazbena pratnja tjera djecu da pjevuše i rimuju abecedu te se na taj način mnogo brže pamti.

— "Abeceda u crtićima"

Ovaj crtić možete pogledati ovdje:

Ovo je sjajan video tutorial za djecu. Ne postoji samo pisanje i čitanje slova, već i isječci iz crtića, slike značenja riječi za određeno slovo itd. Klinac neće imati izbora nego zapamtiti pjesmu i redoslijed slova.

- "Učenje slova: abeceda u stihovima"

Ovaj crtić možete pogledati ovdje:

Osim šarenih crtića, melodične glazbene pratnje, crtić „Učenje slova: abeceda u stihu“ nudi jednostavne stihove koje je lako zapamtiti i reći klincu koje je slovo u abecedi sljedeće.

- Studio "ABC za djecu" Berg Sound

Ovo je izvrstan crtić za onu djecu koja su već upoznata s abecedom i pokušavaju čitati. Ovdje učimo abecedu i pravila za pisanje riječi s Računalom i njegovom pomoćnom Datotekom. Djeci na primjeru riječi govore kako čitati i koje mjesto slova zauzimaju u abecedi, kao i koliko slova ima u ruskoj abecedi. Ovo je fascinantan crtić dizajniran za 30-40 minuta, tako da morate biti strpljivi. Ali za djecu to neće biti potrebno: materijal je predstavljen na razigran način, a djeca se ne dosađuju.

Crtić možete pogledati ovdje

- "Učenje slova s ​​mačkom Busyom"

Crtić možete preuzeti ovdje

Glavni lik je mačka Busya, koja je izašla iz ilustrirane početnice kako bi djeci pokazala kako slova izgledaju i čitaju. Crtić ima ne samo šarene crteže, već i glazbenu pratnju. Mačka Busya čita kratke pjesme posvećene jednom slovu.

- "Učenje ruske abecede"

Ovdje će biti lako pogledati ovaj crtić

Gledanje je to ilustrirane bukvare, a muški glas ugodno i polako čita male pjesmice posvećene slovima.

Dakle, učenje abecede djeci treba biti zanimljivo, tada će brzo i lako svladati gradivo. Učenje na zabavan i nenametljiv način! Ovo je glavni ključ uspjeha. Video možete preuzeti na našoj web stranici ili isprintati slike, kupiti knjige za djecu u trgovini ili priručnike koji govore abecedu na baterije. Sva raspoloživa mjesta u stanu zalijepite slovima i tablicama s abecedom. Obrazovanje bi se trebalo stopiti u sam život i tada će djetetu postati neprimjetno, ali što učinkovitije.