Posljednja nada Blake Crouch. "Bor

Blake Crouch

Borovi. Posljednja nada

Mojim anđelima

Annsley i Adeline

Ovo je umjetničko djelo. Sva imena, likovi, organizacije, mjesta i događaji su ili proizvod autorove mašte ili su korišteni u izmišljenom kontekstu.

Gospodin odgovori Jobu iz oluje i reče: Tko je ovaj koji zamračuje Providnost riječima bez smisla? Opaši sada svoje slabine kao čovjek: Pitat ću te, a ti Mi objasni: Gdje si bio kad sam postavio temelje zemlji? Reci mi ako znaš. Tko joj je stavio mjeru, ako znaš? Ili tko je po njemu razvukao uže? Na čemu su utemeljeni njezini temelji ili tko je položio njegov kamen temeljac, usred općeg veselja jutarnjih zvijezda, kada su svi sinovi Božji klicali od radosti?

Mi smo posljednja naša vrsta, kolonija ljudi s početka dvadeset i prvog stoljeća. Živimo u planinama bivšeg Idaha, u gradu koji se zove Lost Pines.

Naše koordinate su 44 stupnja, 13 minuta, 0 sekundi sjeverno i 114 stupnjeva, 56 minuta, 16 sekundi zapadno. Čuje li nas netko?

Dio radio prijenosa u glasu i Morseovom kodu na svim kratkovalnim frekvencijama iz gornjeg kompleksa Lost Pinesa u petljanom modu posljednjih jedanaest godina.

Uvod

David Pilcher

Gornji kompleks (planina)

Izgubljeni borovi

prije četrnaest godina

Otvorio je oči.

Ukočenost, drhtavica, lupanje u glavi... Netko je stajao nad njim - lice ove osobe bilo je skriveno pod kirurškom maskom i potpuno nerazlučivo.

Nije znao gdje je, pa čak ni tko je. Maska bez lica nagnula mu se bliže, a glas - ženski glas - naredio je:

Duboko udahnite i nastavite disati.

Udahnuo je plin — topli, koncentrirani kisik. Ovaj plin mu je ušao u grlo i jurnuo u pluća, uzrokujući ugodan nalet topline. Iako su usta žene nagnute nad njim bila skrivena iza maske, u njezinim je očima probuđeni muškarac vidio osmijeh upućen njemu.

Osjećaš li se bolje? pitala je.

Kimnuo je glavom. Sada joj se lice jasnije vidi. A njezin glas... bilo je nečeg poznatog u tom glasu. Ne sam timbar, već osjećaji koje je osoba doživjela kad ga je čula. Želja za zaštitom, gotovo roditeljske emocije.

Imaš glavobolju? postavila je još jedno pitanje.

Ponovno je kimnuo.

Uskoro će proći, - obećao je stranac. - Znam da osjećate jaku dezorijentaciju.

Još jedno kimanje.

To je sasvim normalno. Znate li gdje ste?

Negativno tresenje glavom.

Znaš li tko si?

I opet odmahujući glavom.

Ni u ovome nema ništa neobično. Krv je pumpana u vaš krvožilni sustav prije samo trideset pet minuta. Obično je potrebno nekoliko sati da se probuđeni ljudi prisjete sebe i svijeta oko sebe.

Zurio je u svjetla iznad svoje glave - duga fluorescentna svjetla presvijetla za njegove oči - i otvorio usta.

Ne pokušavaj govoriti, upozorila je žena. - Želiš li da ti objasnim što se događa?

Vaše ime je David Pilcher.

Osoba je smatrala da ova informacija zvuči ispravno. Na nekoj neuhvatljivoj razini, ovo se ime osjećalo kao svoje – barem mu se činilo sasvim prikladnim.

Niste u bolnici. Niste se ozlijedili u prometnoj nesreći ili doživjeli srčani udar. Ništa slično”, dodao je neznanac.

Htio je reći da se ne može pomaknuti. Da se osjeća hladno kao mrtvac, i to ga plaši. A ženski glas nastavio je objašnjavati:

Upravo ste izbačeni iz suspendirane animacije. Svi vaši vitalni znakovi su u granicama normale. Spavali ste osamnaest stoljeća u jednoj od tisuću visećih animacijskih modula napravljenih prema vašem dizajnu. Svi smo jako sretni. Vaš je eksperiment bio uspješan. Stopa preživljavanja tima bila je devedeset i sedam posto. To je osjetno više od onoga što ste izračunali i nemamo kritičnih gubitaka. Čestitamo.

Pilcher je ležao na kolicima i treptao prema svjetiljkama.

Senzor koji je pokazivao njegov otkucaj srca pištao je sve brže i brže, ali to nije bilo uzrokovano strahom ili stresom. Razlog tome bila je radost. U pet sekundi sve je sjelo na svoje mjesto: tko je bio, gdje je bio i zašto je ovdje. Kao da je fokus kamere podešen.

David je podigao ruku, tešku kao komad granita, i povukao masku s sestrina lica. I pohlepno joj se zagledao u lice.

Prvi put u gotovo dva tisućljeća progovorio je, a glas mu je bio promukao, ali jasan:

Je li netko izašao van?

Žena je skinula masku. Bila je to Pamela. Dvadesetogodišnja Pam poput duha blijeda je i slaba nakon što se probudila iz dugog, dugog sna.

Pa ipak… još uvijek lijepa.

Nasmiješila se.

Znaš da to ne bih dopustio, Davide. Čekali smo vas.

* * *

Šest sati kasnije, Pilcher je bio na nogama, nesigurno hodajući hodnikom na razini 1 s Tedom Upshawom, Pam, Arnoldom Popeom i čovjekom po imenu Francis Levene. Potonji je nosio službenu titulu "menadžer" planina i rekao ne zastajući ni na trenutak:

- ... zid arke slomljen je jednom prije sedamsto osamdeset i tri godine, ali su vakuumski senzori to pratili, a automati su otklonili kvar.

Što je s našim zalihama? upita David.

Provjeravam, ali čini se da je sve netaknuto - rekao je Franjo.

Koliko se ljudi iz tima probudilo?

Samo osam, računajući nas.

Stigli su do automatskih staklenih vrata koja su vodila u pećinu od pet milijuna četvornih metara koja je služila kao skladište hrane i građevinskog materijala. Ova špilja, pompozno nazivana "arkom", bila je jedno od velikih dostignuća inženjerskog genija i ljudske inicijative.

Špilja je mirisala na vlagu i kamen.

Sa stropa su visjele masivne svjetiljke u obliku kugle, čiji se lanac protezao daleko u unutrašnjost arke, dokle je pogled dopirao.

Ljudi su prišli Humveeju parkiranom na izlazu iz tunela. Pilcher je već ostao bez daha, a činilo se da će mu se noge grčiti.

Papa je sjeo za volan.

Fluorescentno osvjetljenje tunela još nije bilo uključeno, a Humvee se otkotrljao niz strmi, kosi pod u mrkli mrak. Put mu je osvjetljavao samo jedan odsjaj farova, koji se odbijao od mokrih kamenih zidova.

David je sjeo ispred, pored vozača.

I dalje je osjećao neku dezorijentaciju, iako se polako povlačila.

Njegovi podređeni su ga uvjeravali da je suspendirana animacija trajala osamnaest stoljeća, ali svakim dahom čovjek je vjerovao sve manje i manje. Zapravo, osjećao se kao da je prošlo samo nekoliko sati od one novogodišnje zabave 2013., kada su on i cijeli njegov tim popili čašu šampanjca Dom Perignon, skinuli se do gola, navukli posebna odijela i ušli u njihove suspendirane animacije.

Spuštanje je bilo dovoljno strmo da Pilcheru napuknu uši kao da je u avionu. Iako je malo vjerojatno da je taj osjećaj generirao samo pad tlaka.

Trbušni mišići su joj se trzali od nervoznog iščekivanja.

Pogledavši preko ramena, David je pogledao Levena koji je sjedio na stražnjem sjedalu. Gotovo djetinjasto lice ovog mršavog, niskog čovječuljka u čudnoj je suprotnosti s izgledom starca, mudrog tijekom godina.

Hoćemo li moći disati u ovoj atmosferi bez mjera opreza? upitao je Pilcher.

Promijenila se, ali samo malo”, rekao je Franjo. - Hvala Bogu, dušik i kisik su ostali glavne komponente. Ali sada je ukupni omjer u zraku jedan posto više kisika i jedan posto manje dušika. Staklenički plinovi vratili su se na razine predindustrijskog doba.

Pretpostavljam da ste već počeli s otpuštanjem tlaka u gornjem kompleksu?

To je bila prva točka dnevnog reda. Već pumpamo zrak izvana.

Ima li još komentara na slučaj?

Za nekoliko dana naš će sustav biti u potpunosti opskrbljen energijom i otklonjen.

Koji dan i godinu pokazuje naš digitalni sat, ako računamo prema kršćanskom kalendaru?

Danas je četrnaestog veljače tri tisuće osam stotina i trinaest godina od Kristova rođenja. Leven se naceri. - Usput, Valentinovo.

* * *

Arnold Pope je zaustavio auto. Jarka svjetla udarala su o titanijska vrata koja su štitila tunel, planina i svi koji su u njemu spavali, iz vanjskog svijeta.

Pope je ugasio motor, ostavivši upaljena svjetla.

Kad su svi izašli iz rovera, Arnold je obišao stražnji dio automobila i otvorio prtljažnik. Iz stalka za oružje izvadio je vojnu sačmaricu.

Zaboga, Arnie," Pilcher se nasmijao, "uvijek sumnjaš na najgore!

Za to me dobro plaćaš, zar ne? on je odgovorio. - Kad bih ja donio odluku, onda bi s nama išao cijeli jedan odred sigurnosne službe.

Borovi. Posljednja nada Blake Crouch

(još nema ocjena)

Naslov: Borovi. Posljednja nada
Autor: Blake Crouch
Godina: 2014
Žanr: znanstvena fantastika, detektivska fantastika, triler, strana fantastika, strani detektivi

O knjizi Borovi. Posljednja nada Blake Crouch

Do kraja četvrtog tisućljeća naše ere ljudski je genotip potpuno mutirao - i ljudi su se pretvorili u strašna krvožedna čudovišta koja jedu sve što se kreće. Naselili su cijeli planet - osim jednog jedinog mjesta u planinama Idaha, grada Lost Pinesa. Njegovi su stanovnici preživjeli usred ovog kaosa. Oni su posljednji ljudi na zemlji, a Lost Pines je posljednji grad u ljudskoj civilizaciji, njena posljednja nada. Ali paradoks situacije leži u činjenici da oni sami ne znaju za to, nastavljajući se smatrati dijelom velikog svijeta ljudi. Međutim, jedan od stanovnika grada - njegov šerif Ethan Burke - došao je do dna istine. Do pravog odredišta izgubljenih borova...

Na našim stranicama o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjigu „Borovi. Last Hope" Blakea Croucha u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.

Blake Crouch

Borovi. Posljednja nada

Autorska prava © 2014 Blake Crouch.

Ovo izdanje objavljeno u dogovoru s Inkell Management LLC i Synopsis Literary Agency

© Smirnova M.V., prijevod na ruski, 2014

© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. DOO "Izdavačka kuća" E", 2015

* * *

Mojim anđelima

Annsley i Adeline

O romanu "Posljednji grad"

Dobrodošli u Lost Pines, posljednji grad!

Agent tajne službe Ethan Burke stigao je u Lost Pines, Idaho, prije tri tjedna. U ovom gradu ljudi žive po dekretu u svemu: s kim će se vjenčati, gdje će živjeti, gdje će raditi... Njihovu djecu uče da je David Pilcher, tvorac grada, Bog. Nitko ne smije napustiti grad. Čak i zbog postavljanja pitanja, možete biti ubijeni.

No Ethan je otkrio zapanjujuću tajnu o tome što se krije iza električne ograde koja okružuje Pines i štiti ga od užasa vanjskog svijeta. Ova tajna drži stanovništvo grada pod potpunom kontrolom luđaka i vojske njegovih sljedbenika - tajna onoga što će probiti ogradu i pomesti posljednje krhke ostatke čovječanstva.

Posljednja knjiga Blakea Croucha u seriji Lost Pines (koju je FOX snimio 2015.) ima nevjerojatnu radnju koja će vas držati čitati do zadnje stranice.

Gospodin odgovori Jobu iz oluje i reče: Tko je ovaj koji zamračuje Providnost riječima bez smisla? Opaši sada svoje slabine kao čovjek: Pitat ću te, a ti Mi objasni: Gdje si bio kad sam postavio temelje zemlji? Reci mi ako znaš. Tko joj je stavio mjeru, ako znaš? Ili tko je po njemu razvukao uže? Na čemu su utemeljeni njezini temelji ili tko je položio njegov kamen temeljac, usred općeg veselja jutarnjih zvijezda, kada su svi sinovi Božji klicali od radosti?

Posao. 38:1–7

Mi smo posljednja naša vrsta, kolonija ljudi s početka dvadeset i prvog stoljeća. Živimo u planinama bivšeg Idaha, u gradu koji se zove Lost Pines.

Naše koordinate su 44 stupnja, 13 minuta, 0 sekundi sjeverno i 114 stupnjeva, 56 minuta, 16 sekundi zapadno. Čuje li nas netko?

Uvod

David Pilcher

Gornji kompleks (planina)

Izgubljeni borovi

prije četrnaest godina

Otvorio je oči.

Ukočenost, drhtavica, lupanje u glavi... Netko je stajao nad njim - lice ove osobe bilo je skriveno pod kirurškom maskom i potpuno nerazlučivo.

Nije znao gdje je, pa čak ni tko je. Maska bez lica nagnula mu se bliže, a glas - ženski glas - naredio je:

– Duboko udahnite i nastavite disati.

Udahnuo je plin — topli, koncentrirani kisik. Ovaj plin mu je ušao u grlo i jurnuo u pluća, uzrokujući ugodan nalet topline. Iako su usta žene nagnute nad njim bila skrivena iza maske, u njezinim je očima probuđeni muškarac vidio osmijeh upućen njemu.

- Osjećaš li se bolje? pitala je.

Kimnuo je glavom. Sada joj se lice jasnije vidi. A njezin glas... bilo je nečeg poznatog u tom glasu. Ne sam timbar, već osjećaji koje je osoba doživjela kad ga je čula. Želja za zaštitom, gotovo roditeljske emocije.

- Boli li te glava? postavila je još jedno pitanje.

Ponovno je kimnuo.

"Uskoro će proći", obećao je stranac. “Znam da se osjećaš vrlo dezorijentirano.

Još jedno kimanje.

- To je sasvim normalno. Znate li gdje ste?

Negativno tresenje glavom.

– Znaš li tko si?

I opet odmahujući glavom.

“Ni u tome nema ništa neobično. Krv je pumpana u vaš krvožilni sustav prije samo trideset pet minuta. Obično je potrebno nekoliko sati da se probuđeni ljudi prisjete sebe i svijeta oko sebe.

Zagledao se u svjetla iznad svoje glave - duge fluorescentne svjetiljke koje su mu bile prejake za oči - i otvorio usta.

Borovi - 3

Annsley i Adeline

Ovo je umjetničko djelo. Sva imena, likovi, organizacije, mjesta i događaji su ili proizvod autorove mašte ili su korišteni u izmišljenom kontekstu.

Agent tajne službe Ethan Burke stigao je u Lost Pines, Idaho, prije tri tjedna. U ovom gradu ljudi žive po dekretu u svemu: s kim će se vjenčati, gdje će živjeti, gdje će raditi... Njihovu djecu uče da je David Pilcher, tvorac grada, Bog. Nitko ne smije napustiti grad. Čak i zbog postavljanja pitanja, možete biti ubijeni.

No Ethan je otkrio zapanjujuću tajnu o tome što se krije iza električne ograde koja okružuje Pines i štiti ga od užasa vanjskog svijeta. Ova tajna drži stanovništvo grada pod potpunom kontrolom luđaka i vojske njegovih sljedbenika - tajna onoga što će probiti ogradu i pomesti posljednje krhke ostatke čovječanstva.

Posljednja knjiga Blakea Croucha u seriji Lost Pines (koju je FOX snimio 2015.) ima nevjerojatnu radnju koja će vas držati čitati do zadnje stranice.

Mi smo posljednja naša vrsta, kolonija ljudi s početka dvadeset i prvog stoljeća. Živimo u planinama bivšeg Idaha, u gradu koji se zove Lost Pines.

Naše koordinate su 44 stupnja, 13 minuta, 0 sekundi sjeverno i 114 stupnjeva, 56 minuta, 16 sekundi zapadno. Čuje li nas netko?

Izgubljeni borovi

prije četrnaest godina

Otvorio je oči.

Ukočenost, drhtavica, lupanje u glavi... Netko je stajao nad njim - lice ove osobe bilo je skriveno pod kirurškom maskom i potpuno nerazlučivo.

Nije znao gdje je, pa čak ni tko je. Maska bez lica nagnula mu se bliže, a glas - ženski glas - naredio je:

Duboko udahnite i nastavite disati.

Udahnuo je plin — topli, koncentrirani kisik. Ovaj plin mu je ušao u grlo i jurnuo u pluća, uzrokujući ugodan nalet topline. Iako su usta žene nagnute nad njim bila skrivena iza maske, u njezinim je očima probuđeni muškarac vidio osmijeh upućen njemu.

Osjećaš li se bolje? pitala je.

Kimnuo je glavom. Sada joj se lice jasnije vidi. A njezin glas... bilo je nečeg poznatog u tom glasu. Ne sam timbar, već osjećaji koje je osoba doživjela kad ga je čula. Želja za zaštitom, gotovo roditeljske emocije.

Imaš glavobolju? postavila je još jedno pitanje.

Ponovno je kimnuo.

Uskoro će proći, - obećao je stranac. - Znam da osjećate jaku dezorijentaciju.

Još jedno kimanje.

To je sasvim normalno. Znate li gdje ste?

Negativno tresenje glavom.

Znaš li tko si?

I opet odmahujući glavom.

Ni u ovome nema ništa neobično. Krv je pumpana u vaš krvožilni sustav prije samo trideset pet minuta. Obično je potrebno nekoliko sati da se probuđeni ljudi prisjete sebe i svijeta oko sebe.

Zurio je u svjetla iznad svoje glave - duga fluorescentna svjetla presvijetla za njegove oči - i otvorio usta.

Ne pokušavaj govoriti, upozorila je žena.