Posvojni padež u engleskom jeziku (Possessive Case). Posvojni padež imenice u engleskom jeziku

Posvojni padež

Posvojni padež u engleskom jeziku koristi se za označavanje vlasništva.

Ako je imenica u jednini, tada se za formiranje posvojnog slučaja dodaje završetak "-"s", a ako je u množini, dodaje se samo apostrof.

Upotreba posvojnog padeža

1. Animirani objekti.

Posvojni padež upotrebljava se uglavnom s imenicama koje označavaju žive predmete.

The student "s room - studentska soba;
the students" room - studentska soba;
the student "s books - studentske knjižice;
the students" books - studentske knjige.

Posvojni padež se može odnositi ne samo na jednu imenicu, već i na cijelu skupinu imenica.

Obitelj moje djevojke - obitelj moje djevojke;
dekret ruskog predsjednika - dekret predsjednika Rusije.

Posvojni padež često se koristi s imenima.

Jackov kaput - Jackov kaput;
Donaldova kuća - Donaldova kuća;
Maxwellove jednadžbe - Maxwellove jednadžbe.

Ako ime završava na "s", tada se posvojni padež može formirati na uobičajeni način, tj. dodajte "-"s" ili dodajte samo apostrof.

Doris" [ˈdɒrɪsɪz] haljina - Dorisina haljina;
Dorisina [ˈdɒrɪsɪz] haljina - Dorisina haljina.

Ime Doris "i Doris" s u posvojnom padežu čita se na isti način, sa završetkom [ɪz].

2. Neživi predmeti.

Posvojni oblik mogu imati i imenice koje označavaju nežive predmete. U nastavku su neki od njih.

2.1 Svijet, priroda, voda, zemlja i ostalo.

Zemljina teža – gravitacija Zemlje;
water "s edge - rub vode;

2.2 Gradovi, zemlje, godišnja doba, mjeseci.

Moskovske ulice - Ulice Moskve;
summer "s day - ljetni dan;
Njemačka politika - njemačka politika.
Januarski mraz - siječanjski mraz.

2.3 Udaljenost, vrijeme.

Jučerašnje vijesti – jučerašnje vijesti;
a kilometer "s distance - udaljenost od jednog kilometra.

Apsolutni oblik posvojnog padeža

Primjer apsolutnog oblika posvojnog padeža:

Provela sam ljeto kod bake. - Provela sam ljeto kod bake.

Iza imenice u apsolutnom obliku posvojnog padeža ne stoji druga imenica.

Apsolutni oblik posvojnog padeža može se koristiti kada se označava mjesto.

At my grandmother "s - kod moje bake;
kod frizera "s [ˈhɛəˌdrɛsəz] - kod frizera.

"s ili od primijeniti?

Posvojni padež označava posjedovanje. U posvojnom padežu koristi se završetak "-"s". Ali vlasništvo se također može naznačiti pomoću oblika "od".

Annina torba
Annina torba

Ne postoje čvrsta i brza pravila o tome kada koristiti "-"s", a kada koristiti oblik "od" za označavanje vlasništva. Općenito, opcije s "-"s" izgledaju prirodnije.

Često se koristi oblik "-"s kada prisvojna imenica označava animirani objekt. Ovo je norma u slučajevima:

1. Kada je naznačeno stvarno vlasništvo:

2. Oznaka djelovanja ili kvalitete:

Rad učenika je odličan.

Oba primjera mogu se preurediti s prijedlogom "od", što dovodi do logičnog odvajanja imenica "olovka" i "posao":

Olovka Ann.
Rad učenika je odličan.

Varijanta s "od" nužno se koristi ako oblik s "-"s" daje drugačije značenje rečenici.

Imenica u engleskom jeziku ima dva padeža: uobičajeni (Common Case) i posvojni (Possessive Case).

Čest slučaj imaju sve imenice; ovo je oblik u kojem se daje u rječniku. U općem slučaju imenica nema poseban završetak.

Imenica u posesivan označava pripadnost, odgovara na pitanje Čiji?- Čiji? a vrši funkciju određenja u odnosu na drugu imenicu.

oblik posvojni padež obično imaju žive imenice koje označuju živo biće kojemu pripada neki predmet, kvaliteta ili svojstvo. Nastaje završetkom -s, ispred kojeg stoji apostrof: djevojka djevojka- djevojka 's vrećica torba za djevojke. Ako je imenica izražena u plural, oblikovan na klasičan način, naime dodavanjem završetka -s ili -es, samo onda apostrof -ʼ: kuća njezinih rođakakuću njezine rodbine.

Prema pravilima engleske gramatike, imenica u posvojnom padežu nalazi se ispred imenice kojoj služi kao definicija. U ruskom se prenosi putem genitiva ili posvojnog pridjeva. Sljedeće prikazuje različite načine izražavanja posvojnog padeža u engleskom jeziku.

Ako imenica završava na -s, tada postoje dvije mogućnosti	Dicken s ′ romani = Dickens ′ s romani Dickensovi romani
Ako množina imenice završava na -s, tada se posvojni padež tvori dodavanjem apostrofa	radnik s' kape radničke kape, mačka s'šape mačje šape, medicinska sestra s' igračke igračke za čuvanje djece
Imenice koje nemaju nastavak množine -s, u posvojnom padežu dobiti završetak -s ispred kojih stoji apostrof	djece 's igračke dječji igračke, muškarci 's Kaputi muški kaput žene 's kišobranima žena kišobranima
Ako predmet ili znak pripada više osoba, onda apostrof i završetak -s stavljaju se iza zadnjeg od njih, ali ako svaki posebno, onda iza svakog	Ilf i Petrov 's roman roman Iljfa i Petrova (tj. roman koji su oni napisali zajednički) , Bogat školjkama 's i Byron 's pjesme pjesme Shelleyja i Byrona (tj. koje su oni napisali odvojeno)
U složenim imenicama apostrof i završetak -s postavljen iza posljednjeg elementa	učitelj umjetnosti 's soba soba učitelja likovne kulture, šogorica 's vrećica torba za snahu
Nežive imenice obično nemaju posvojni padež	krov ove kuće krov ovaj kod kuće
Postoje, međutim, slučajevi upotrebe neživih imenica u posvojnom padežu	milju 's udaljenost udaljenost u milju, mjesec dana odmora odmor na mjesec, putovanje od pet dana petodnevni putovanje, svijet 's resursisvijet resursi, zemlja 's rotacijarotacija Zemlja
Apsolutna uporaba posvojnog padeža	pas mog prijatelja 's pas moj prijatelju, kod svoje bake na ( nju) bake, kod pekara 's u pekara

Imenica može poslužiti definicija drugoj imenici i u slučaju kada ispred nje stoji u općem padežu, odnosno bez promjene oblika. Takva se imenica na ruski prevodi kao pridjev ili imenica u jednom od kosih slučajeva: štapšećer šećerna trska, šećerštap šećerna trska, život osiguranje životno osiguranje, plaćanje sporazum ugovor o plaćanju, pamuk tržište tržište pamuka, kositar trgovina trgovina kositrom.

U mnogim slučajevima imenici prethodi ne jedna, nego dvije ili više imenica u ulozi atributa. Neki od njih su prevedeni na ruski pridjevi, i drugi — imenice u jednom od neizravnih padeža: domaće tržište cijene cijene na domaćem tržištu, cijena mesa smanjenje smanjenje cijena mesa. Prema tome, ako u rečenici postoji više imenica u nizu, posljednja je glavna, a prethodne su njezine definicije: državna vlast sustav —sustav državna vlast.

Imenica ispred broj, koji služi kao definicija, obično stoji u jednini: the pet godina plan petogodišnji plan, a desetogodišnji stara djevojka desetogodišnja djevojčica, a od deset funti Bilješka novčanica od deset funti.

Ako vam se svidjelo, podijelite ga s prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Nudimo online testove:

U engleskom jeziku imenice imaju samo dva padeža: posesivan padež (Possessive Case), u kojem imenice imaju poseban završetak i Općenito padež (Common Case), u kojem imenice nemaju nastavke.

Čest slučaj je oblik u kojem je imenica navedena u rječniku.

Većinska vrijednost Ruski padežni oblici prenosi se na engleski u obliku uobičajenog padeža sa ili bez prijedloga:

U engleskom jeziku imenice in čest slučaj mogu se koristiti u funkciji subjekta i izravnog objekta (uvijek bez prijedloga), neizravnih i prijedložnih objekata, okolnosti (obično s prijedlogom), definicija (i s prijedlogom i bez prijedloga).

Posesivna imenice u jedini broj se tvori dodavanjem nastavka imenici ‘s:

Posesivna imenice u plural broj se formira dodavanjem samo jednog apostrofa:

Ako se množina imenice ne tvori dodavanjem nastavka /s/, nego promjenom oblika, tada se posvojni padež tvori na isti način kao i jednina, tj. dodavanje završetka / ‘s/:

Imenica u posvojnom padežu ima samo jednu funkciju - definicije(pojedinačna karakteristika riječi koja se definira):

Posvojna konstrukcija može se predstaviti s prijedlogom od:

dječak' s soba = soba od dječak

3. Posvojni padež živih i neživih imenica:

Uglavnom, samo animirani imenica koja označava živo biće kojem pripada neki predmet, svojstvo ili svojstvo:

Rijetki slučajevi upotrebe posvojnog padeža sa neživo imenice su ograničene na značenje određenog predmeta:

auto ‘s krov - krov automobila(specifičan, specifičan stroj)

4. Slučajevi uporabe posvojnog padeža za nežive imenice:

• Imenice koje označavaju vrijeme i udaljenost:
  
• Imenice koje označavaju države, gradove i sudove, kao i riječi: svijet, zemlja, Grad, brod:
  
• Neki prilozi za vrijeme:
  
• Riječ koja se definira ima i druge odrednice - neodređeni član ili pokazne zamjenice:
  
• Fraze bez imenice:
  
• Za imenovanje ustanove, trgovine ili doma (nečijeg):
  

Dvije imenice u posvojnom padežu obično ne slijede jedna iza druge. U takvim slučajevima sugestija od:

On je prijatelj od moj brat ‘sžena

On je prijatelj supruge mog brata.

U sljedećem video zapisu djeca pokazuju pripadnost predmeta jedni drugima, a učiteljica izgovara rečenicu s imenicama u posvojnom padežu:

engleski vic

Mladić kojeg je zaposlio supermarket javio se na svoj prvi radni dan. Voditelj ga je pozdravio toplim stiskom ruke i osmijehom, dao mu metlu i rekao: "Tvoj prvi posao bit će pomesti dućan."
- Ali ja sam fakultet - ogorčeno je odgovorio mladić.
"Oh, žao mi je. Nisam to znao”, rekao je menadžer. "Evo, daj mi metlu - pokazat ću ti kako."

U engleskom postoje samo dva padeža: common ( čest slučaj) i posvojni ( posvojni/rodni padež).

Čest slučaj ništa nije naznačeno na slovu (usporedite: u ruskom svaki od šest slučajeva ima svoj završetak), ali nam je značenje fraza i rečenica jasno zbog strogog reda riječi u rečenici i upotrebe prijedloga. Uzmimo primjer. “Učitelj je rekao “Zdravo” učenicima”. - ""Učenici su rekli "Zdravo" učitelju". U prijevodu na ruski mijenjamo red riječi i koristimo padeže ruskog jezika za prijevod: rekao je učitelju - rekao (kome?) učitelju, Dativ; napisao Puškin - napisao (tko?) Puškin, instrumentalni slučaj.

Posesivna koristi se za pokazivanje vlasništva. Da bismo formirali posvojni padež, živoj imenici dodajemo nastavak -"s" u jednini, a u množini samo apostrof -".

Na primjer, Julia "s lipstick - Julijin ruž, a boy" s bag - dječakova torba, pupils "books - students' books, a driver" s license - vozačka dozvola / vozačka dozvola.

Kao što vidite, najčešće se posesivni slučaj prevodi na ruski kao genitiv.

Značajke uporabe posvojnog slučaja

Čini se da je oblik posvojnog padeža jednostavan kao guljenje krušaka, no i tu postoje zamke.

1. Ako je imenica jednina, dodajte -"s, čak i ako imenica završava na -s, na primjer, uniforma konobarice, plaća glumice.

Dvojbe o tome nastaju pri pisanju vlastitih imena: St. James "s Park - St. James's Park (u Londonu), Charles" s car - Charlesov auto, Doris "s party - Dorisina zabava. Ali mi samo dodajemo apostrof na imena poznatih i poznatih ljudi. Na primjer, William Yeats "poezija - poezija Williama Yeatsa (irski pjesnik i dramatičar), Sokratov sin (Sokratov sin).

2. Ako je imenica u množini, dodajte samo apostrof. Na primjer, suknje za djevojke, stan za roditelje. Ali ako je imenica u množini nepravilna (pogledajte imenice u nepravilnoj množini), dodajte -"s. Na primjer, ovčja vuna, muški klub, dječje igračke.

3. Dodajte - "s samo zadnjoj imenici, ako ih ima nekoliko, ili zadnjem elementu složene imenice. Na primjer, ključevi moje prijateljice Nataly - ključevi moje prijateljice Natashe, Maryni novi prijatelji - Mašini novi prijatelji, kuća njene svekrve - kuća njene svekrve.

4. Kada je u pitanju radno mjesto, trgovina, ured, dom, iza - "s druga imenica se može izostaviti. Na primjer, bio sam kod doktora" s jučer. (=u ordinaciji). Ja sam kod bake (= kod bake). Moram ići u pekaru (=pekara, pekara) / cvjećara (cvjećarna) / slastičarnica (slastičarnica) / na kemijskoj čistionici (u praonici).

5. Ako se imenica odnosi na cijeli izraz, tada se ova pojava naziva Grupni genitiv. Uzmimo primjer.

Helenin i Bobov auto (imaju jedan auto za dvoje).

Sin čovjeka kojeg sam vidio jučer (sin čovjeka kojeg sam vidio jučer).

Tuđa korist (tuđa korist).

A friend of my 's bad habit (loša navika mog prijatelja).

Što je s neživim imenicama?

Kada želimo pokazati da nešto pripada neživom objektu, upotrijebi prijedlog "od": nogu stola. Ali izvorni govornici preferiraju kraću verziju, odnosno složenu imenicu bez gomile članova: nogu stola.

Ako je nemoguće formirati složenu imenicu, onda koristimo prijedlog "od". Na primjer, vrh kutije. Takvi se izrazi moraju zapamtiti. Iskusni lingvisti osjećaju zvuči li fraza ili ne. Ako ste u nedoumici, koristite "od". U mnogim slučajevima oba su oblika točna. Na primjer, kazaljka sata (kazaljka sata) = kazaljka sata.

Postavi izraze s neživim imenicama u posvojnom padežu

Ovi se izrazi moraju zapamtiti.

	Privremeni izrazi	jedan sat "putovanje - dva sata" putovanje, dan "posao - dva dana" posao, mjesec "plaća - dva mjeseca" plaća, današnji kraj "novina, putovanja"
	Udaljenost	udaljenost od milje, udaljenost od dvije milje
	Zemlje, gradovi	Kazališta u Chicagu, industrija u Poljskoj
	Riječima svijet, zemlja, nacija, zemlja, grad, mjesto	najbolji svjetski muzeji, najbolja opera naše zemlje, gradske ceste, površina zemlje
	Riječima brod, auto	tvrtka / posada broda (posada broda), brzina automobila
	Riječima priroda, voda, ocean, rijeka (jednako se koristi i varijanta bez -‘s, npr. oceanski valovi)	rub rijeke, temperatura oceana
	Nazivi mjeseci i godišnjih doba(jednako se koristi i varijanta bez -‘). Kada govorimo o konkretnim privatnim događajima, apostrof je svakako potreban (vidi Swan, Michael. 1997. Praktična uporaba engleskog jezika. OUP)	Ljetni dan, srpanjski praznici
	imena planeta	Saturnovi prstenovi, Plutonovi sateliti
	Novine, organizacije	odluka vlade (odluka vlade), uspjeh tvrtke (uspjeh tvrtke), vrata tvornice (vrata tvornice)
	Idiomatski izrazi	za ime boga/ zaboga- zaboga; na jednom "pametnom" kraju- biti u slijepoj ulici; za dlaku- točno isto; na dohvat ruke- u dva koraka; do mile volje (želje)- na volju, naslada; na vratima smrti- na samrti; kretati se puževim korakom- puzati kao kornjača; na drago srce- na vlastito zadovoljstvo; iglena ušica- iglena ušica.

p.s. Posvojni padež imenice u engleskom je teška tema za proučavanje, jer studenti pokušavaju povući paralelu s ruskim jezikom, gdje imenice imaju 6 padeža, ali nema posvojnih, ali ima posvojnih zamjenica. U engleskom, posvojni padež izražava pripadnost i ništa više. Zapravo, sve je vrlo jednostavno.