"Obrazovani ljudi poštuju ljudsku osobnost, pa su stoga uvijek popustljivi, nježni, pristojni, popustljivi."

Izvadak iz pisma (ožujak 1886., Moskva) ruskog književnika (1869.-1904.) njegovom bratu Nikolaju Čehovu (umjetnik), u kojem Anton Čehov objašnjava što je dobro odgojena osoba. U to se vrijeme Nikolaj Čehov ponašao loše, a njegov brat Anton pokušao ga je urazumiti:

„Obrazovani ljudi, po mom mišljenju, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:

1) Poštuju ljudsku osobnost, stoga su uvijek snishodljivi, nježni, pristojni, popustljivi... Ne bune se zbog čekića ili gumice koja nedostaje; živeći s nekim, ne čine ovu uslugu, a kad odu, ne kažu: nemoguće je živjeti s tobom! Opraštaju i buku, i hladnoću, i prepečeno meso, i oštrinu, i prisutnost stranaca u njihovim domovima...

2) Suosjećajni su ne samo prema prosjacima i mačkama. Muka im je od duše i od onoga što se ne vidi golim okom. Tako, na primjer, ako Petar zna da mu otac i majka sijede od čežnje i ne spavaju noću, zbog činjenice da rijetko viđaju Petra (a ako ga vide, onda pijanog), onda će pohrliti u njih i pljunuti na votku. Ne spavaju noću da pomognu Poležajevima, da plate za braću studente, da oblače svoju majku...

3) Poštuju tuđu imovinu, pa stoga plaćaju dugove.

4) Iskreni su i strah laže poput vatre. Ne lažu ni u sitnicama. Laž je uvredljiva za slušatelja i vulgarizira govornika u njegovim očima. Ne razmetaju se, drže se na ulici kao i kod kuće, ne bacaju prašinu u oči manjoj braći... Nisu pričljivi i ne penju se iskreno kad ih se ne pita.. Iz poštovanja prema tuđim ušima češće šute.

5) Ne ponizuju se u svrhu izazivanja suosjećanja u drugome. Ne sviraju na žici tuđih duša, pa da za odgovor uzdišu i maze se s njima. Ne kažu: "Ne razumiju me!" ili: "Zamijenio sam za sitni novčić! Ja bih<...>!!.“, jer sve to ima jeftin učinak, vulgarno je, staro, lažno...

6) Nisu tašti. Ne zanimaju ih takvi lažni dijamanti kao što su poznanstva sa slavnim osobama, stisak ruke pijanog Plevaka, oduševljenje stranca u Salonu "e, slava za nosače... Oni se smiju na frazu: "Ja sam predstavnik tiska !!", što odgovara samo Rodzevichima i Levenbergovima. Radeći za peni, ne jure sa svojim fasciklom za sto rubalja i ne hvale se da su smjeli ići tamo gdje drugi nisu smjeli ... Pravi talenti uvijek sjediti u mraku, u gomili, daleko od izložbe... Čak je i Krilov rekao da se prazna bačva više čuje nego puna...

7) Ako imaju talenta u sebi, poštuju ga. Za njega žrtvuju mir, žene, vino, taštinu... Ponosni su na svoj talent. Dakle, ne opijaju se čuvarima malograđanske škole i gostima Skvorcova, shvaćajući da su pozvani ne živjeti s njima, već odgojno utjecati na njih. Osim toga, ljigavi su...

8) U sebi njeguju estetiku. Ne mogu spavati u odjeći, vide pukotine u zidu s bubama, udišu loš zrak, hodaju po pljuvaču po podu, jedu iz kerozinske peći. Pokušavaju ukrotiti i oplemeniti seksualni instinkt što je više moguće... Spavajte sa ženom, dišite joj na usta<...>izdržati njegovu logiku, ne odstupiti od nje ni koraka – a sve to zbog čega! Oni odgojeni u tom pogledu nisu baš tako kuhinjski. Ono što im treba od žene nije krevet, ni konjski znoj,<...>ne um, izražen u sposobnosti varanja lažnom trudnoćom i neumornog laganja... Njima, posebno umjetnicima, potrebna je svježina, gracioznost, ljudskost, sposobnost da ne budu<...>, ali kao majka ... Ne puckaju ležerno votku, ne njuškaju ormare, jer znaju da nisu svinje. Piju samo kad su slobodni, povremeno... Jer im treba mens sana in corpore sano (zdrav duh u zdravom tijelu (lat.).).

I tako dalje. Nije dovoljno uzeti taksi i otići u Yakimanku da bi odatle pobjegli za tjedan dana...

Ovdje vam treba neprekidan danonoćni rad, vječno čitanje, učenje, volja... Ovdje je svaki sat dragocjen...

Putovanja do Yakimanke i natrag neće pomoći. Morate hrabro pljunuti i oštro juriti ... Dođite k nama, razbijte dekanter votke i lezite da čitate ... barem Turgenjeva, kojeg niste pročitali ...

<...>ponos se mora napustiti, jer nisi mali... 30 godina uskoro! Vrijeme je!

Čekam... Svi čekamo...

Brat Antona Čehova, Nikolaj Pavlovič, jednom je obećao da će postati istaknuti ruski umjetnik. Čehov je ludo cijenio njegov talent, ali je žalio zbog svog stava prema životu, prema svom daru. "Dobar, jak ruski talent umire, umire uzalud", rekao je. Godine 1886., u jednom od svojih pisama bratu, sastavio je popis od 8 osobina dobro odgojene osobe koje će svima koristiti.

MOSKVA, 1886.

Često ste mi prigovarali da vas “ne razumiju!”. Čak se ni Goethe i Newton nisu žalili na ovo... Samo se Krist žalio, ali nije govorio o svom "ja", nego o svojim učenjima... Oni vas savršeno razumiju... Ako sami sebe ne razumijete, onda drugi nisi ti kriv...

Uvjeravam vas da vas, kao brat i vama bliska osoba, razumijem i suosjećam s vama svim srcem... Znam sve vaše dobre osobine kao svoj džep, cijenim ih i odnosim se prema njima. najdublje poštovanje. Ako želite, mogu čak i navesti te kvalitete kao dokaz da vas razumijem. Po mom mišljenju, ljubazan si do krpa, velikodušan, a ne egoist, dijeliš zadnji novčić, iskren; stran si zavisti i mržnji, prostodušan, sažaljiv prema ljudima i životinjama, nisi zloban, neoprostivi, povjerljiv... Ti si odozgo nadaren onim što drugi nemaju: imaš talent. Ovaj talent vas stavlja iznad milijuna ljudi, jer na zemlji postoji jedan umjetnik za samo 2.000.000...

Talent vas stavlja u izoliranu poziciju: da ste žaba krastača ili tarantula, tada bi vas poštovali, jer talentu se sve oprašta. Imate samo jedan nedostatak. Sadrži tvoje lažno tlo, tvoju tugu i tvoj katar crijeva. Ovo su tvoje ekstremno loše manire. Oprostite, molim vas, ali veritas magis amicitiae... Činjenica je da život ima svoje uvjete... Kako bi se osjećali ugodno u inteligentnoj sredini, kako ne biste bili stranac među njom i ne bi bili opterećeni time sebe, trebaš se obrazovati na određeni način... Talent te je doveo u ovu sredinu, pripadaš joj, ali ... te privlači i moraš balansirati između kulturne javnosti i stanovnika vis- a-vis. Meso srednje klase, uzgojeno na šipkama, u rajnskom podrumu, na poklonima, utječe. Pobijediti ju je teško, užasno teško.

Obrazovani ljudi, po mom mišljenju, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:

2) Suosjećajni su ne samo prema prosjacima i mačkama. Muka im je od duše i od onoga što se ne vidi golim okom...

3) Poštuju tuđu imovinu, pa stoga plaćaju dugove.

4) Iskreni su i strah laže poput vatre. Ne lažu ni u sitnicama. Laž je uvredljiva za slušatelja i vulgarizira govornika u njegovim očima. Ne razmetaju se, ponašaju se na ulici kao i kod kuće, ne bacaju prašinu u oči manjoj braći... Nisu pričljivi i ne penju se iskreno kad ih se ne pita.. Iz poštovanja prema tuđim ušima često šute.

5) Ne uništavaju sebe kako bi izazvali suosjećanje i pomogli u drugome. Ne sviraju na žici tuđih duša, pa da za odgovor uzdišu i maze se s njima. Ne kažu da me ne razumiju!

6) Nisu tašti. Ne zanimaju ih takvi lažni dijamanti kao što su poznanstvo sa slavnim osobama, oduševljenje prolaznika u Salonu, slava portira ...

7) Ako imaju talenta u sebi, poštuju ga. Za njega žrtvuju mir, žene, vino, taštinu...

8) U sebi njeguju estetiku. Ne mogu spavati u odjeći, vide pukotine u zidu s bubama, udišu loš zrak, hodaju po pljuvaču po podu, jedu iz kerozinske peći. Nastoje što je više moguće ukrotiti i oplemeniti spolni nagon... [...] Obrazovani nisu tako kulinarski u tom pogledu. Ono što im od žene treba nije krevet, ni konjski znoj, [...] ni um izražen u sposobnosti varanja lažnom trudnoćom i neumornog laganja... Njima, posebno umjetnicima, treba svježina, gracioznost, ljudskost [...].. Ne pijuckaju votku, ne njuše ormare, jer znaju da nisu svinje. Piju samo kad su slobodni, povremeno... Jer im treba mens sana in corpore sano.

Ovdje vam treba neprekidan danonoćni rad, vječno čitanje, učenje, volja... Svaki sat je ovdje dragocjen... Izleti do Yakimanke i natrag neće pomoći. Morate hrabro pljunuti i oštro juriti ... Dođite k nama, razbijte dekanter votke i lezite da čitate ... barem Turgenjeva, kojeg niste čitali ... ".

Ruski klasik Anton Pavlovič Čehov jednom je napisao vrlo emotivno i iskreno pismo svom bratu, talentiranom umjetniku, ali slabovoljnoj osobi koja pati od nesputanog pijanstva.

Čuveno Čehovljevo pismo bratu Nikolaju. (Izvadci iz pisma)

Moskva, 1886

Da biste se osjećali ugodno u inteligentnoj sredini, kako ne biste bili stranac među njom i sami se time ne opterećivali, morate se na određeni način educirati...
Talent vas je doveo u ovu sredinu, pripadate joj, ali... privlači vas i morate balansirati između kulturne javnosti i stanovnika vis-a-vis. Meso srednje klase, uzgojeno na šipkama, u rajnskom podrumu, na poklonima, utječe. Teško ju je pobijediti, užasno teško. Obrazovani ljudi, po mom mišljenju, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:

Obrazovani ljudi, po mom mišljenju, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:

1) Poštuju ljudsku osobu, i zato su uvijek popustljivi, mekani, pristojni, popustljivi... Ne bune se zbog čekića ili gumice koja nedostaje; živeći s nekim, ne čine ovu uslugu, a kad odu, ne kažu: nemoguće je živjeti s tobom! Opraštaju i buku, i hladnoću, i prepečeno meso, i oštrinu, i prisutnost stranaca u njihovim domovima...

2) Suosjećajni su ne samo prosjaci i mačke. Muka im je od duše i od onoga što se ne vidi golim okom...

3) Poštuju tuđu imovinu te stoga plaćaju svoje dugove.

4) Iskreni su a strah leži kao vatra. Ne lažu ni u sitnicama. Laž je uvredljiva za slušatelja i vulgarizira govornika u njegovim očima. Ne razmetaju se, ponašaju se na ulici kao i kod kuće, ne bacaju prašinu u oči manjoj braći... Nisu pričljivi i ne penju se iskreno kad ih se ne pita.. Iz poštovanja prema tuđim ušima češće šute.

5) Ne spuštaju se kako bi kod drugoga pobudio simpatiju i pomogao. Ne sviraju na žici tuđih duša, pa da za odgovor uzdišu i maze se s njima. Ne kažu: "Ne razumiju me!" ili: "Zamijenio sam za sitni novčić! Ja [...]! ..", jer sve to ima jeftin učinak, vulgarno je, staro, lažno...

6) Nisu tašti. Ne zanimaju ih takvi lažni dijamanti kao što su izlasci sa slavnim osobama, stisak ruke pijanog Plevaka, oduševljenje nadolazećeg u Salonu "e. slava za portira...
Zarađujući peni, ne jure sa svojim fasciklom za sto rubalja i ne hvale se da su smjeli ići tamo gdje drugi nisu smjeli... Pravi talenti uvijek sjede u mraku, u gužvi, daleko od izložba ... Čak je i Krylov rekao da se prazna bačva više čuje nego puna ...

7) Ako imaju talenta u sebi, poštuju ga. Za njega žrtvuju mir, žene, vino, taštinu... Ponosni su na svoj talent. Dakle, ne opijaju se čuvarima malograđanske škole i gostima Skvorcova, shvaćajući da su pozvani ne živjeti s njima, već odgojno utjecati na njih. Osim toga, ljigavi su...

8) U sebi njeguju estetiku. Ne mogu spavati u odjeći, vide pukotine u zidu s bubama, udišu loš zrak, hodaju po pljuvaču po podu, jedu iz kerozinske peći. Seksualni nagon pokušavaju ukrotiti i oplemeniti što je više moguće...
[...] Oni odgajani u tom pogledu nisu tako kuhinjski. Ono što im od žene treba nije krevet, ni konjski znoj, [...] ni um izražen u sposobnosti varanja lažnom trudnoćom i neumornog laganja... Njima, posebno umjetnicima, treba svježina, gracioznost, ljudskost [...].. Ne pijuckaju votku, ne njuše ormare, jer znaju da nisu svinje. Piju samo kad su slobodni, povremeno... Jer im treba mens sana in corpore sano.

itd. Takvi su obrazovani... Da bi se obrazovao i ne stajao ispod razine sredine u koju je upao, nije dovoljno čitati samo Pickwicka i naučiti napamet monolog iz Fausta. Nije dovoljno uzeti taksi i otići u Yakimanku da bi odatle pobjegli za tjedan dana...
Ovdje vam treba neprekidan danonoćni rad, vječno čitanje, učenje, volja... Svaki sat je ovdje dragocjen... Izleti do Yakimanke i natrag neće pomoći. Morate hrabro pljunuti i oštro juriti ... Dođite k nama, razbijte dekanter votke i lezite da čitate ... barem Turgenjeva, kojeg niste pročitali ... "

Preuzeto iz publikacije: A.P. Čehov, PSS, M., Ogiz - Gikhl, 1948

"Obrazovani ljudi poštuju ljudsku osobnost, pa su stoga uvijek popustljivi, nježni, pristojni, popustljivi." Anton Čehov “Jako sam osjetljiv na pravila bontona. Kako dodati tanjur. Nemojte vikati iz jedne sobe u drugu. Ne otvarajte zatvorena vrata bez kucanja. Neka gospođa ide naprijed. Svrha svih ovih bezbroj jednostavnih pravila je učiniti život boljim. Ne možemo živjeti u stanju kroničnog rata s roditeljima - ovo je glupo. Pazim na svoje manire. Nije to neka apstrakcija. To je jezik međusobnog poštovanja koji svi razumiju.” Jack Nicholson "Dobro ponašanje je sposobnost da se na druge gleda kao na jednake." Leonid Suhorukov "Dobro ponašanje je najbolja obrana od loših manira onih oko nas." Philip Chesterfield "Dobro roditeljstvo je kad se drugi osjećaju dobro." Vladimir Nemirovič-Dančenko "Dobro ponašanje se sastoji od malih samožrtvovanja." Ralph Emerson "Sposobnost vođenja razgovora je talent." Stendhal "Bonton je upravo ona karakterna osobina koja osobu čini privlačnom." Georgy Alexandrov Ljubazni ljudi imaju hygge dušu. Glavna stvar u komunikaciji s voljenima je duhovna intimnost. Kad je pored tebe osoba koja ti se jako sviđa, to osjećaš svakim filom svoje duše. I osjetite toplinu jedno za drugo. Teško vam je prenijeti taj osjećaj međusobne simpatije, ali prva riječ koja vam padne na pamet bit će upravo “duhovno”. Dakle, postoji li duša? Znanstvenici su dugo tražili odgovor na ovo pitanje. "Bili smo u bliskom kontaktu s ljudima koji su doživjeli kliničku smrt", rekao je dr. Sam Parnia iz Southampton Central Hospital (UK) na vodećem znanstvenom TV kanalu. “Neko vrijeme njihov mozak uopće nije funkcionirao. I dobili su nepobitne dokaze da ljudska svijest ne ovisi o aktivnosti mozga. I nastavlja živjeti kada su svi procesi u njemu već stali. Kako znanstvenik uvjerava, on i njegov kolega Peter Fenwick s londonskog Instituta za psihijatriju proučavali su povijesti bolesti i osobno intervjuirali 63 privremeno preminula kardiološka bolesnika. Od toga se 56 ljudi vratilo s onoga svijeta, ne sjećajući se ničega o svom boravku tamo. Izgubili su svijest i probudili se u bolničkom krevetu. Međutim, sedam je zadržalo različita sjećanja na ono što su doživjeli tijekom razdoblja kliničke smrti. Četvorica su tvrdila da ih je obuzeo osjećaj mira i radosti, vrijeme je brže prolazilo, osjećaj njihovog tijela je nestao. Tada se pojavila jaka svjetlost. Nešto kasnije pojavila su se mitska bića koja su izgledala poput anđela ili svetaca. Svi ispitanici povjerovali su da su u nekom drugom svijetu, a zatim su se vratili u stvarnost. Ali sasvim druga stvar postala je senzacija u studijama britanskih znanstvenika. Nakon što su pomno proučili medicinsku dokumentaciju oživjelih, liječnici su donijeli presudu: tradicionalna ideja o prestanku rada mozga zbog nedostatka kisika je pogrešna. Nitko od onih koji su bili u stanju kliničke smrti nije imao značajno smanjenje sadržaja životvornog plina u tkivima središnjeg živčanog sustava. Ali halucinacije, u pravilu, pokušavaju objasniti isključivo gladovanjem kisikom. "Naši pacijenti doživjeli su svoja nevjerojatna stanja u vrijeme kada mozak više nije mogao funkcionirati i stoga nije mogao reproducirati nikakva sjećanja", rekao je liječnik. – Mislim da ljudska svijest nije funkcija mozga. A ako je to tako, onda bi svijest mogla nastaviti postojati nakon fizičke smrti tijela. “Kada pregledamo mozak”, podržava dr. Fenwick svog kolegu, “jasno vidimo da se stanice sive tvari u načelu ne razlikuju po svojoj strukturi od ostalih stanica tijela. Također proizvode proteine i druge kemikalije. Ali oni ne mogu stvoriti subjektivne misli i slike koje definiramo kao ljudsku svijest. Po mom mišljenju, - nastavlja znanstvenik, - naš mozak nam je potreban samo kao prijemnik-pretvornik. Djeluje kao neka vrsta "uživog TV-a": prvo percipira valove koji u njega padaju, a zatim ih pretvara u sliku i zvuk koji tvore cjelovite slike. NEVIDLJIV NA VAGI Daleke 1915. godine američki liječnik MacDougall pokušao je odrediti težinu "one nepoznate stvari zvane duša". Želio je "uloviti" fluktuaciju težine osobe u blizini smrti. I pokazalo se da je, kada je prestala vitalna aktivnost ljudskog mozga, tijelo postalo lakše za 22,4 grama. Ispada da je to težina duše, odlučio je znanstvenik. Već u naše vrijeme, početkom 21. stoljeća, doktor prirodnih znanosti Eugenius Kugys s Instituta za poluvodiče Litvanske akademije znanosti ponovno se vratio starim pokusima, koristeći u pokusima točnije mjerne instrumente. I otkrio je da u trenutku smrti osoba izgubi od 2,5 do 6,5 grama. Ali gdje je smještena ta apstraktna materija, koja ima težinu? Prema modernom znanstveniku, psihijatru u bolnici Sinai u Detroitu, Paulu Pearcellu, ljudska duša nalazi se u srcu. Do takvog zaključka došao je pregledavajući dvjestotinjak pacijenata kojima je presađeno čudno srce. Rezultate je objavio u svojoj hvaljenoj knjizi The Code of the Heart. “Dokaz da je osobnost programirana u stanicama srca, da je “vatreni motor” taj koji kontrolira aktivnost mozga, a ne obrnuto, su operacije transplantacije, kada “stanična memorija” prođe iz mrtvi živima”, objašnjava dr. Pearcell. Možda je znanstvenik u pravu. Ne uzalud o osobi bez duše govorimo kao o bezdušnoj. “Cijeli život sam proučavala živi ljudski mozak”, napisala je poznata akademkinja Ruske akademije medicinskih znanosti, neurofiziologinja Natalija Bekhtereva. – Opći zaključak naših materijala je da određeni postotak ljudi nastavlja postojati u drugačijem obliku, u obliku nečega što se odvaja od tijela, čemu ne bih želio davati drugu definiciju osim “duše”. Doista, postoji nešto u tijelu što se može odvojiti od njega, pa čak i nadživjeti samu osobu.

“Neobjašnjiva stvar je duša. Nitko ne zna gdje je, ali svi znaju kako boli.” Anton Čehov "Čovjek je uređen tako da kad mu nešto zapali Dušu, sve postaje moguće." Jean de La Fontaine "Duša, za razliku od uma, ne misli niti rasuđuje - osjeća i zna, stoga ne griješi." Vadim Zeland "Ako barem jedna cvjetna grana ostane u tvojoj duši, ptica koja pjeva uvijek će sjediti na njoj." Orijentalna mudrost "Ako duša posegne za nekim, nemoj se opirati... Ona jedina zna što točno trebamo." Erich Maria Remarque “Srodne duše govore u tišini. Stranci, čak i izgovarajući riječi, šute. Thien Dhuyen “Samo onaj tko je zadržao sposobnost da se u bilo kojem trenutku nađe licem u lice sa vlastitom dušom, a da ga od nje ne odvaja nikakve predrasude, bilo kakva navika, jedino je u stanju slijediti put samousavršavanja i voditi druge to." Konstantin Ushinsky "Vrijedna duša uvijek bi trebala biti zaokupljena svojim zanatom, a česte vježbe za nju su okrepljujuće kao i obične vježbe za tijelo." Aleksandar Suvorov "Mozak dobro funkcionira samo kada je duša mirna." Janusz Wisniewski "Ono što se zove duša, srce, nema jasan obris, već je mnogo opipljiviji simbol ljudskih odnosa." Kobo Abe #hygge

Dečki, uložili smo dušu u stranicu. Hvala na tome
za otkrivanje ove ljepote. Hvala na inspiraciji i naježim se.
Pridružite nam se na Facebook i U kontaktu s

Prije više od 100 godina, ruski klasik napisao je pismo svom bratu, talentiranom umjetniku, ali slabe volje i koji pati od nesputanog pijanstva.

Anton Pavlovič Čehov, poznavajući slabosti svog brata, uvijek zabrinut za njega, bio je uznemiren zbog bratovog zanemarivanja njegovog dara. Izašao je s emotivnim, iskrenim pismom, koje svakako moramo pročitati.

Veliki klasik naše književnosti u stanju nas je naučiti više nego što je imao vremena poučiti u svojim knjigama.

MOSKVA, 1886.

Često ste mi prigovarali da vas “ne razumiju!”. Čak se ni Goethe i Newton nisu žalili na ovo... Oni vas jako dobro razumiju... Ako sami sebe ne razumijete, onda nisu krivi drugi...

Anton Pavlovič Čehov i njegov brat Nikolaj

Obrazovani ljudi, po mom mišljenju, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:

1) Poštuju ljudsku osobnost, pa su stoga uvijek popustljivi, nježni, pristojni, popustljivi... Ne bune se zbog čekića ili gumice koja nedostaje; živeći s nekim, ne čine ovu uslugu, a kad odu, ne kažu: nemoguće je živjeti s tobom! Opraštaju i buku, i hladnoću, i prepečeno meso, i oštrinu, i prisutnost stranaca u njihovim domovima...

2) Suosjećajni su ne samo prema prosjacima i mačkama. Muka im je od duše i od onoga što se ne vidi golim okom...

3) Poštuju tuđu imovinu, pa stoga i plaćaju svoje dugove.

5) Ne ponizuju se da bi izazvali suosjećanje i pomogli u drugome. Ne sviraju na žici tuđih duša, pa da za odgovor uzdišu i maze se s njima. Ne kažu da me ne razumiju!

6) Nisu zauzeti. Ne zanimaju ih takvi lažni dijamanti kao što su poznanstvo sa slavnim osobama, oduševljenje prolaznika u Salonu, slava portira ...

7) Ako imaju talenta u sebi, poštuju ga. Za njega žrtvuju mir, žene, vino, taštinu...