Memoari njemačkih tankera. Borbena kronika tenkova Panther iz perspektive njemačkih tankera

Osim nedavnih postova o sovjetskim tenkovima tijekom Drugog svjetskog rata

U godini 70. obljetnice velike pobjede više puta će se rasplamsati rasprave znanstvenika i zaljubljenika u vojnu povijest o omjeru borbenih kvaliteta sovjetskih i njemačkih oklopnih vozila. S tim u vezi bit će zanimljivo prisjetiti se kako su sovjetske tenkove vidjeli i ocjenjivali naši protivnici - njemački vojskovođe. Ova mišljenja teško da bi mogla biti posve objektivna, ali ocjena neprijatelja svakako zaslužuje pozornost.

“Ako ovaj tenk krene u proizvodnju, izgubit ćemo rat.” - Njemački o T-34
Jednako kao "tigar"
Do početka kampanje protiv Sovjetskog Saveza, njemačka vojska imala je nejasnu ideju o sovjetskim oklopnim snagama. U najvišim krugovima Trećeg Reicha vjerovalo se da su njemački tenkovi kvalitativno superiorniji od sovjetskih. Heinz Wilhelm Guderian je u svojim “Memoarima” napisao: “Do početka rata protiv Rusije mislili smo da možemo računati na tehničku superiornost naših tenkova nad nama poznatim tipovima ruskih tenkova u to vrijeme, što bi nekima moglo umanjuju značajnu brojčanu nadmoć Rusa koja nam je poznata”.

Još jedan poznati njemački tanker, Herman Goth, procijenio je sovjetske oklopne snage prije početka Drugog svjetskog rata:
“Ruske oklopne snage konsolidirane su u mehanizirane brigade i nekoliko tenkovskih divizija. Tenkovskog korpusa još nije bilo. Samo su neke streljačke divizije dobile zastarjele tenkove. Otuda zaključak da Rusija još nije savladala iskustvo operativne uporabe velikih tenkovskih formacija. Je li naš tenkovski top po prodornosti i dometu gađanja nadmašio topove ruskih tenkova - na ovo pitanje se nije moglo odgovoriti definitivno, ali smo se tome nadali.
Pa ipak, jedna okolnost navela je Nijemce na pomisao da bi Crvena armija mogla imati naprednije dizajne tenkova od modela u službi Wehrmachta. Činjenica je da je u proljeće 1941. Hitler dopustio sovjetskoj vojnoj komisiji da pregleda njemačke tenkovske škole i tvornice tenkova, naredivši da se sve pokaže Rusima. Poznato je da naši stručnjaci prilikom pregleda njemačkog tenka T-IV tvrdoglavo nisu htjeli vjerovati da Nijemci nemaju teže tenkove. Ustrajnost komisije bila je tolika da su Nijemci ozbiljno razmislili o tome i došli do zaključka da SSSR ima teže i naprednije tenkove. No, euforija od lakih pobjeda u Poljskoj i na Zapadu prigušila je usamljene glasove nekih stručnjaka koji su isticali da je borbeni potencijal sovjetske vojske, uključujući i njezine oklopne snage, uvelike podcijenjen.

“Rusi su, stvorivši iznimno uspješan i potpuno novi tip tenka, napravili veliki iskorak u području izgradnje tenkova. S obzirom na to da su uspjeli sav svoj rad na proizvodnji ovih tenkova držati dobro klasificiranim, iznenadna pojava novih vozila na frontu imala je veliki učinak... Svojim tenkom T-34 Rusi su uvjerljivo dokazali iznimnu prikladnost dizel motora za ugradnju na tenk" (general pukovnik Erich Schneider).

strah od tenkova

Guderianovi tenkovi prvi put su naišli na T-34 2. srpnja 1941. godine. U svojim "Memoarima" general je napisao: "18. tenkovska divizija dobila je potpunu sliku o snazi ​​Rusa, jer su prvi put upotrijebili svoje tenkove T-34, protiv kojih su naše topove u to vrijeme bile preslabe." Međutim, tada su se T-34 i KV uglavnom koristili odvojeno, bez potpore pješaštva i avijacije, pa su njihovi pojedinačni uspjesi izgubljeni u općoj pozadini tužne situacije sovjetskih trupa u prvim mjesecima rata .
T-34 i KV počeli su se masovno koristiti tek početkom listopada 1941. u bitci za Moskvu. Dana 6. listopada, Katukovljeva oklopna brigada, opremljena T-34 i KV-ovima, udarila je na njemačku 4. oklopnu diviziju, koja je bila dio Guderianove 2. oklopne armije, protjeravši je kroz "nekoliko loših sati" i nanijevši joj "osjetljive gubitke". Ne razvijajući početni uspjeh, Katukov se povukao, razborito odlučivši da je očuvanje brigade važnije od njezine herojske smrti u borbi protiv cijele neprijateljske tenkovske vojske. Guderian je ovaj događaj opisao na sljedeći način: “Prvi put se superiornost ruskih tenkova T-34 očitovala u oštrom obliku. Divizija je pretrpjela značajne gubitke. Planirani brzi napad na Tulu morao je biti odgođen. Sljedeće spominjanje T-34 Guderian dolazi dva dana kasnije. Njegove riječi pune su pesimizma: “Izvješća koja smo primili o akcijama ruskih tenkova, i što je najvažnije, o njihovoj novoj taktici, bila su posebno razočaravajuća. Naše protutenkovsko oružje tog vremena moglo je uspješno djelovati protiv tenkova T-34 samo pod posebno povoljnim uvjetima. Na primjer, naš tenk T-IV sa svojim topom kratke cijevi kalibra 75 mm uspio je uništiti tenk T-34 sa stražnje strane, udarivši njegov motor kroz rolete. Za to je bilo potrebno mnogo vještine."
Još jedan prilično poznati njemački tanker, Otto Carius, u svojoj monografiji Tigrovi u blatu. Memoari njemačkog tankera" također nisu štedjeli na komplimentima T-34: "Još jedan događaj nas je pogodio kao tona cigle: prvi put su se pojavili ruski tenkovi T-34! Zaprepaštenje je bilo potpuno. Kako se moglo dogoditi da gore nisu znali za postojanje ovog izvrsnog tenka? T-34 je svojim dobrim oklopom, savršenim oblikom i veličanstvenim topom duge cijevi kalibra 76,2 mm izazivao strahopoštovanje, a svi njemački tenkovi su ga se bojali do kraja rata. Što smo trebali učiniti s tim čudovištima bačenim na nas u mnoštvu? Tada je top 37 mm još uvijek bio naše najjače protutenkovsko oružje. Uz sreću, mogli bismo pogoditi naramenicu kupole T-34 i zaglaviti je. Uz još više sreće, tenk nakon toga neće moći učinkovito djelovati u borbi. Sigurno nije baš ohrabrujuća situacija! Jedini izlaz ostao je protuzračni top od 88 mm. Uz njegovu pomoć bilo je moguće djelotvorno djelovati čak i protiv ovog novog ruskog tenka. Stoga smo se s najvećim poštovanjem počeli odnositi prema protuzračnim topnicima, koji su do tada od nas dobivali samo snishodljive osmijehe.
Inženjer i general-pukovnik Erich Schneider još izražajnije opisuje prednost T-34 nad njemačkim tenkovima u svom članku “Tehnologija i razvoj oružja u ratu”: “Tenk T-34 napravio je senzaciju. Ovaj tenk od 26 tona bio je naoružan topom kalibra 76,2 mm, čije su granate probijale oklop njemačkih tenkova s ​​1,5-2 tisuće metara, dok su njemački tenkovi mogli pogoditi Ruse s udaljenosti ne veće od 500 m, pa čak i tada samo ako , ako granate pogode bočne i stražnje dijelove tenka T-34. Debljina prednjeg oklopa njemačkih tenkova bila je 40 mm, bočna -14 mm. Ruski tenk T-34 nosio je prednji oklop od 70 mm i bočni oklop od 45 mm, a učinkovitost izravnih udaraca na njega također je smanjena zbog jakog nagiba njegovih oklopnih ploča.

Sovjetski kolosi

U prijeratnom razdoblju njemački vojni čelnici nisu znali da SSSR ima teške tenkove KV-1 i KV-2 s velikom kupolom i haubicu 152 mm, a susret s njima bio je iznenađenje. I tenkovi IS-2 pokazali su se dostojnim suparnicima Tigrova.
Neki nedostaci slavnog sovjetskog tenka nisu skrivali ni Nijemce: “Ipak, novi ruski tenk imao je jedan veliki nedostatak”, napisao je Schneider. - Njegova je posada bila izuzetno skučena unutar tenka i imala je lošu vidljivost, posebno sa strane i straga. Ta je slabost ubrzo otkrivena pri ispitivanju prvih tenkova srušenih u borbi i brzo je uzeta u obzir u taktici naših tenkovskih postrojbi. Moramo priznati da su Nijemci donekle bili u pravu. Za postizanje visokih taktičkih i tehničkih performansi T-34 nešto se moralo žrtvovati. Doista, toranj T-34 bio je skučen i neudoban. Međutim, nepropusnost unutar tenka isplatila se svojim borbenim kvalitetama, a time i spašenim životima članova posade.
Sljedeće riječi generala Günthera Blumentritta svjedoče o dojmu koji je T-34 ostavio na njemačko pješaštvo: „... I odjednom nas je zadesilo novo, ništa manje neugodno iznenađenje. Tijekom bitke za Vyazmu pojavili su se prvi ruski tenkovi T-34. 1941. ti tenkovi su bili najmoćniji tenkovi koji su postojali u to vrijeme. S njima su se mogli boriti samo tenkovi i topništvo. Protuoklopni topovi 37 i 50 mm, koji su tada bili u službi našeg pješaštva, bili su bespomoćni protiv tenkova T-34. Ovi su topovi mogli pogoditi samo stare ruske tenkove. Tako su se pješačke divizije suočile s ozbiljnim problemom. Kao rezultat pojave ovog novog tenka u rukama Rusa, pješaci su bili potpuno bespomoćni. Ove riječi potvrđuje konkretnim primjerom: “Na području Vereya tenkovi T-34 prošli su kroz borbene postrojbe 7. pješačke divizije kao da se ništa nije dogodilo, došli do topničkih položaja i doslovno smrskali topove koji su se tamo nalazili. Jasno je kakav je utjecaj ta činjenica imala na moral pješaka. Počeo je takozvani tenkovski strah.

Nije bilo teže

U početnoj fazi rata, srednji tenk PzKpfw IV (ili jednostavno Pz Iv) ostao je najteži njemački tenk. Njegov top kalibra 75 mm s duljinom cijevi od 24 kalibra imao je nisku nulnu brzinu i, sukladno tome, nižu probojnost oklopa od topa sličnog kalibra postavljenog na T-34.

teška rasprava

Njemački generali i časnici pisali su mnogo manje o sovjetskim teškim tenkovima KV i IS nego o T-34. To je vjerojatno bilo zbog činjenice da su pušteni puno manje od "trideset i četiri".
1. tenkovska divizija, koja je bila dio grupe armija Sjever, naišla je na KV tri dana nakon početka rata. Evo što kaže borbeni dnevnik ove divizije: “Naše tenkovske čete su otvarale vatru s udaljenosti od 700 m, ali je bila neučinkovita. Približili smo se neprijatelju, koji je sa svoje strane nesmetano krenuo ravno na nas. Ubrzo nas je dijelila udaljenost od 50-100 m. Počeo je fantastičan topnički dvoboj u kojem njemački tenkovi nisu mogli postići nikakav vidljiv uspjeh. Ruski tenkovi su nastavili napredovati, a sve naše oklopne granate samo su se odbijale od njihovog oklopa. Nastala je opasna situacija da se sovjetski tenkovi probiju kroz borbene formacije naše tenkovske pukovnije do položaja njemačkog pješaštva u stražnjem dijelu naših trupa... Tijekom bitke uspjeli smo oštetiti nekoliko sovjetskih tenkova posebnim protutenkovskim granatama s udaljenosti od 30 do 50 m.

Franz Halder je u svom “vojnom dnevniku” od 25. lipnja 1941. napravio zanimljiv zapis: “Pristigli su neki podaci o novom tipu ruskog teškog tenka: težina - 52 tone, prednji oklop - 37 cm (?), bočni oklop - 8 cm Naoružanje - top 152 mm i tri strojnice. Posada - pet ljudi. Brzina kretanja - 30 km / h. Domet - 100 km. Proboj oklopa - 50 mm, protutenkovski top probija samo oklop ispod kupole topa. Protuzračni top od 88 mm, po svemu sudeći, također probija bočni oklop (još se ne zna točno). Pristigle su informacije o pojavi još jednog novog tenka, naoružanog topom od 75 mm i tri strojnice. Tako su Nijemci zamišljali naše teške tenkove KV-1 i KV-2. Očito napuhani podaci o oklopu tenkova KV u njemačkim izvorima ukazuju na to da su se njemačke protutenkovske topove pokazale nemoćnima protiv njih i podbacile u svojoj glavnoj dužnosti.

Istodobno, u bilješci od 1. srpnja 1941. Franz Halder je napomenuo da su “u borbama posljednjih dana, zajedno s najnovijim, na ruskoj strani sudjelovali strojevi potpuno zastarjelih tipova”.
Na koje se vrste sovjetskih tenkova mislilo, nažalost, autor nije objasnio.
Kasnije je Halder, opisujući sredstva borbe protiv našeg KV-a, napisao sljedeće: „Većina najtežih tenkova neprijatelja bila je pogođena topovima kalibra 105 mm, manji broj je pogođen protuzračnim topovima od 88 mm. Postoji i slučaj kada je laka poljska haubica oklopnom granatom s udaljenosti od 40 m srušila neprijateljski tenk od 50 tona. Zanimljivo je da se ni 37 mm ni 50 mm njemački protutenkovski topovi uopće ne spominju kao sredstvo za borbu protiv KV-a. Otuda i zaključak da su bili bespomoćni protiv sovjetskih teških tenkova, za koje su njemački vojnici svoje protutenkovske topove nazivali "armejskim petardama".

Pojava u jesen-zimu 1942-1943 na sovjetsko-njemačkom frontu prvih novih njemačkih teških tenkova "Tigar" prisilila je sovjetske dizajnere da žurno počnu raditi na stvaranju novih vrsta teških tenkova s ​​snažnijim topničkim oružjem. Kao rezultat toga, razvoj tenkova, nazvanih IS, počeo je na brzinu. Teški tenk IS-1 s topom 85 mm D-5T (aka IS-85 ili "Objekat 237") nastao je u ljeto 1943. godine. Ali ubrzo je postalo jasno da ovaj pištolj nije dovoljno jak za teški tenk. U listopadu 1943. razvijena je varijanta tenka IS sa snažnijim tenkovskim topom D-25 kalibra 122 mm. Tenk je poslan na poligon u blizini Moskve, gdje je njemački tenk Panther ispaljen iz svog topa s udaljenosti od 1500 m. Prva granata probila je prednji oklop Panthera i, ne gubeći energiju, probila sve unutrašnjosti, pogodila stražnju ploču trupa, otrgnula je i odbacila nekoliko metara. Kao rezultat toga, pod markom IS-2 u listopadu 1943. tenk je primljen u masovnu proizvodnju, koja je započela početkom 1944. godine.

Tenkovi IS-2 ušli su u službu s pojedinim pukovnijama teških tenkova. Početkom 1945. formirano je nekoliko zasebnih gardijskih teških tenkovskih brigada, koje su uključivale po tri teška tenkovske pukovnije. Postrojbe naoružane borbenim vozilima IS-a dobile su čin stražara odmah po formiranju.
U usporednoj analizi borbenih kvaliteta "Tigra" i IS-2, mišljenja njemačke vojske bila su podijeljena. Neki (na primjer, general Friedrich Wilhelm von Mellenthin) nazivali su Tigrove najboljim tenkovima Drugog svjetskog rata, drugi su smatrali da je sovjetski teški tenk barem jednak Tigru. Otto Carius, koji je zapovijedao četom Tigar na Istočnom frontu, također je pripadao drugoj skupini njemačke vojske. U svojim memoarima je zabilježio: „Tenk Josip Staljin, koji smo upoznali 1944., bio je barem jednak Tigru. On je značajno pobijedio u formi (kao i T-34).“

znatiželjno mišljenje

“Sovjetski tenk T-34 tipičan je primjer zaostale boljševičke tehnologije. Ovaj tenk se ne može usporediti s najboljim primjercima naših tenkova, koje su izradili vjerni sinovi Reicha i u više navrata dokazivali svoju superiornost…”
Isti Fritz piše mjesec dana kasnije -
“O ovoj situaciji, koja je za nas nova, sastavio sam izvještaj i poslao ga grupi vojske. Razumljivo sam opisao jasnu prednost T-34 nad našim Pz.IV i dao odgovarajuće zaključke koji su trebali utjecati na našu buduću izgradnju tenkova...
Tko je jači

Ako usporedimo specifični pokazatelj snage motora - omjer snage motora i težine vozila, onda je T-34 imao vrlo visoku - 18 KS. po toni. PZ IV imao je gustoću snage 15KS. PZ III - 14 KS po toni, a američki M4 Sherman, koji se pojavio mnogo kasnije, ima oko 14 KS. po toni.

Naša komunikacija, naša obavještajna služba nije bila dobra, i to na razini časnika. Zapovjedništvo nije imalo mogućnost navigacije u bojišnici kako bi pravovremeno poduzelo potrebne mjere i svelo gubitke na prihvatljive granice. Mi, obični vojnici, naravno, nismo znali i nismo mogli znati pravo stanje stvari na frontama, jer smo jednostavno služili kao topovsko meso za Fuhrera i domovinu.

Nemogućnost spavanja, poštivanje osnovnih higijenskih standarda, uši, odvratno hranjenje, stalni napadi ili granatiranje neprijatelja. Ne, nije trebalo govoriti o sudbini svakog vojnika ponaosob.

Opće pravilo je bilo: "Spasi se što bolje možeš!" Broj mrtvih i ranjenih je stalno rastao. Prilikom povlačenja specijalne jedinice su spalile žetvu, pa čak i cijela sela. Bilo je strašno gledati što smo ostavili za sobom, striktno slijedeći hitlerovsku taktiku spaljene zemlje.

28. rujna stigli smo do Dnjepra. Hvala Bogu, most preko široke rijeke bio je zdrav. Noću smo konačno stigli do glavnog grada Ukrajine Kijeva, on je još uvijek bio u našim rukama. Smjestili su nas u vojarnu, gdje smo dobivali naknade, konzerve, cigarete i rakiju. Konačno stanka dobrodošlice.

Sljedećeg jutra okupili smo se na periferiji grada. Od 250 ljudi naše baterije preživjelo je samo 120, što je značilo raspuštanje 332. pukovnije.

listopada 1943. godine

Između Kijeva i Žitomira, u blizini stjenovite magistrale, mi smo, svih 120 ljudi, stali čekati. Prema glasinama, područje su kontrolirali partizani. Ali civilno stanovništvo je bilo prilično prijateljski prema nama vojnicima.

3. listopada je bio praznik žetve, čak smo smjeli i plesati s djevojkama, svirale su balalaje. Rusi su nas počastili votkom, kolačićima i pitama od maka. No, što je najvažnije, uspjeli smo nekako pobjeći od opresivnog tereta svakodnevice i barem se naspavati.

Ali tjedan dana kasnije opet je počelo. Bačeni smo u bitku negdje 20-ak kilometara sjeverno od Pripjatskih močvara. Navodno su se u tamošnjim šumama smjestili partizani koji su napadali pozadinu jedinica Wehrmachta koji su napredovali i izvodili diverzantske akcije kako bi ometali vojnu opskrbu. Zauzeli smo dva sela i izgradili crtu obrane uz šume. Osim toga, naš zadatak je bio paziti na lokalno stanovništvo.

Tjedan dana kasnije, moj prijatelj Klein i ja vratili smo se tamo gdje smo kampirali. Wahmister Schmidt je rekao: "Obojica možete ići kući na odmor." Nema riječi koliko smo sretni. Bilo je to 22. listopada 1943. godine. Sutradan smo od Shpisa (komandira naše satnije) dobili potvrde o dopustu. Neki Rus iz mještana dovezao nas je u kolima koja su vukla dva konja do stjenovite magistrale, udaljene 20 kilometara od našeg sela. Dali smo mu cigarete i onda se vratio. Na autocesti smo sjeli u kamion i njime stigli do Žitomira, a odatle smo vlakom otišli do Kovela, odnosno skoro do poljske granice. Tamo su se pojavili na prednjoj točki distribucije. Sanizirano - prije svega, bilo je potrebno izbaciti uši. A onda su se počeli veseliti odlasku od kuće. Osjećala sam se kao da sam nekim čudom pobjegla iz pakla i sada idem ravno u raj.

Odmor

27. listopada stigao sam kući u rodni Grosraming, odmor mi je bio do 19. studenog 1943. godine. Od kolodvora do Rodelsbacha morao sam gaziti nekoliko kilometara pješice. Na putu sam naišao na kolonu zarobljenika iz koncentracijskog logora koji su se vraćali s posla. Izgledali su vrlo dosadno. Usporivši, ubacio sam im nekoliko cigareta. Pratnja, koja je gledala ovu sliku, odmah me napala: "Mogu ti dogovoriti da sada prošetaš s njima!" Razbješnjen njegovom frazom, odgovorio sam: "A ti ćeš ići u Rusiju na dva tjedna umjesto mene!" U tom trenutku jednostavno nisam shvaćao da se igram vatrom – sukob s esesovcem mogao bi se pretvoriti u ozbiljne probleme. Ali tu je sve završilo. Članovi moje obitelji bili su sretni što sam se živ i zdrav vratio u posjet. Moj stariji brat Bert služio je u 100. jegerskoj diviziji negdje u Staljingradskoj oblasti. Posljednje njegovo pismo datiralo je 1. siječnja 1943. godine. Nakon svega što sam vidio na frontu, silno sam sumnjao da bi on mogao imati sreće kao ja. Ali upravo smo se tome nadali. Naravno, moji roditelji i sestre su bili jako željni saznati kako mi se služi. Ali radije ne ulazim u detalje – kako kažu, manje znaju, bolje spavaju. Dovoljno su zabrinuti za mene takvog kakav jesam. Osim toga, ono što sam morao proći, jednostavno se ne može opisati jednostavnim ljudskim jezikom. Zato sam se trudio da sve bude na sitnicama.

U našoj prilično skromnoj kući (zauzeli smo malu kamenu kuću koja je pripadala šumariji) osjećao sam se kao u raju - bez jurišnika na niskom nivou, bez buke pucnjave, bez bijega od neprijatelja koji ga je progonio. Ptice cvrkuću, potok žubori.

Vratio sam se kod kuće u našu spokojnu dolinu Rodelsbach. Kako bi bilo divno da vrijeme sada stane.

Posla je bilo i više nego dovoljno – na primjer, skupljanje drva za zimu i još mnogo toga. Tu sam dobro došao. Nisam se morao sastajati sa svojim suborcima – svi su bili u ratu, morali su razmišljati i o tome kako preživjeti. Mnogi od naših Grosraminga su umrli, a to se vidjelo po žalosnim licima na ulicama.

Dani su prolazili, kraj mog boravka polako se bližio. Bio sam nemoćan da bilo što promijenim, da okončam ovo ludilo.

Vratite se na prednji dio

Dana 19. studenoga, teška srca, oprostio sam se od obitelji. A onda je sjeo u vlak i vratio se na istočni front. 21. trebao sam se vratiti u jedinicu. Najkasnije u 24 sata trebalo je stići u Kovel na prednju razdjelnu točku.

Poslijepodnevnim vlakom krenuo sam iz Großraminga preko Beča, od Sjevernog kolodvora, do Łódźa. Tamo sam se morao prebaciti na vlak iz Leipziga s povratnicima na odmor. I već na njemu kroz Varšavu stići u Kovel. U Varšavi se u našu kočiju ukrcalo 30 naoružanih pješaka u pratnji. “Na ovoj pozornici naše vlakove često napadaju partizani. A usred noći začule su se eksplozije na putu za Lublin, zatim se auto zatresao tako da su ljudi padali s klupa. Vlak se još jednom trznuo i zaustavio. Počeo je užasan metež. Zgrabili smo oružje i iskočili iz auta da vidimo što se dogodilo. I dogodilo se to – vlak je naletio na minu postavljenu na tračnice. Nekoliko vagona je iskočilo iz tračnica, a čak su se i kotači otkinuli. A onda su otvorili vatru na nas, komadići prozorskih stakala su pljuštali uz zvuk, zviždali su meci. Odmah bacivši se pod aute, legli smo između tračnica. U mraku je bilo teško odrediti odakle su pucali. Nakon što je uzbuđenje splasnulo, mene i još nekoliko boraca poslali smo u izviđanje – morao sam ići dalje i saznati situaciju. Bilo je strašno – čekali smo zasjedu. I tako smo se kretali po platnu s oružjem u pripravnosti. Ali sve je bilo tiho. Nakon sat vremena vratili smo se i saznali da je nekoliko naših suboraca umrlo, a neki i ranjeni. Linija je bila dvotračna i morali smo čekati do sutradan kada je dovezen novi vlak. Došli su bez incidenata.

Po dolasku u Kovel rečeno mi je da se ostaci moje 332. pukovnije bore kod Čerkasija na Dnjepru, 150 kilometara južno od Kijeva. Ja i nekoliko mojih suboraca raspoređeni smo u 86. topničku pukovniju, koja je bila u sastavu 112. pješačke divizije.

Na frontu sam sreo svog brata vojnika Johanna Rescha, i on je, ispostavilo se, bio na odmoru, ali sam mislio da ga nema. Zajedno smo otišli na front. Morao sam ići preko Rovna, Berdičeva i Izvekova do Čerkasa.

Danas Johann Resch živi u Randaggu, blizu Waidhofena, na rijeci Ybbs, ovo je u Donjoj Austriji. Još uvijek se ne gubimo iz vida i redovito se sastajemo, svake dvije godine uvijek se posjećujemo. Na stanici Izvekovo sreo sam Hermana Kappelera.

Bio je jedini od nas, stanovnika Grosraminga, kojeg sam slučajno sreo u Rusiji. Vremena je bilo kratko, imali smo vremena da razmijenimo samo nekoliko riječi. Jao, iz rata se nije vratio ni Herman Kappeler.

prosinca 1943. godine

8. prosinca bio sam u Čerkasiju i Korsunu, ponovno smo sudjelovali u bitkama. Dodijeljeno mi je par konja, na kojima sam prevozio pušku, zatim radio stanicu u 86. pukovniji.

Prednji dio u zavoju Dnjepra izvio se poput potkove, a mi smo bili na prostranoj ravnici okruženoj brdima. Došlo je do pozicijskog rata. Često smo morali mijenjati položaje – Rusi su na nekim područjima probijali našu obranu i iz sve snage pucali na fiksne ciljeve. Do sada smo ih uspjeli odbaciti. U selima gotovo da i nema ljudi. Lokalno stanovništvo ih je odavno napustilo. Dobili smo zapovijed da otvorimo vatru na svakoga za koga bi se moglo sumnjati da je povezan s partizanima. Fronta, i naša i ruska, kao da se smirila. Međutim, gubici nisu prestali.

Otkad sam igrom slučaja završio na Istočnom frontu u Rusiji, nismo se odvajali od Kleina, Stegera i Gutmaira. I na sreću još su živi. Johann Resch je prebačen u bateriju teških topova. Da se ukaže prilika, svakako bismo se našli.

Ukupno je u zavoju Dnjepra kod Čerkasija i Korsuna naša grupa od 56.000 vojnika pala u obruč. Pod zapovjedništvom 112. pješačke divizije (general Lieb, general Trowitz) prebačeni su ostaci moje šleske 332. divizije:

- ZZ1. bavarska motorizirana pješačka pukovnija;

- 417. šleska pukovnija;

- 255. saksonska pukovnija;

- 168. inženjerijska bojna;

- 167. tenkovska pukovnija;

- 108., 72.; 57., 323. pješačke divizije; - ostaci 389. pješačke divizije;

- 389. odjel za pokrivanje;

- 14. tenkovska divizija;

- 5. SS Panzer divizija.

Božić smo dočekali u zemunici na minus 18 stupnjeva. Na frontu je vladala tišina. Uspjeli smo nabaviti božićno drvce i par svijeća. Kupili smo rakiju, čokoladu i cigarete u našoj vojnoj trgovini.

Do Nove godine našoj božićnoj idili došao je kraj. Sovjeti su krenuli u ofenzivu duž cijelog fronta. Kontinuirano smo vodili teške obrambene borbe sa sovjetskim tenkovima, topništvom i jedinicama Katjuša. Situacija je svakim danom postajala sve opasnija.

siječnja 1944. godine

Do početka godine njemačke jedinice povlačile su se na gotovo svim sektorima fronte, a mi smo se morali povući pod naletom Crvene armije, i to što dalje u pozadinu. A onda se jednog dana, doslovno preko noći, vrijeme dramatično promijenilo. Došlo je do neviđenog odmrzavanja - termometar je bio plus 15 stupnjeva. Snijeg se počeo topiti, pretvarajući tlo u neprohodnu močvaru.

Onda smo jednog poslijepodneva, kad smo opet morali promijeniti položaj - Rusi su se, očekivano smjestili - pokušali odvući topove u pozadinu. Prošavši neko napušteno selo, zajedno s puškom i konjima, završili smo u pravoj močvari bez dna. Konji su zaglibili u blato. Nekoliko sati zaredom pokušavali smo spasiti pištolj, ali uzalud. Ruski tenkovi mogu se pojaviti u svakom trenutku. Unatoč našim naporima, top je tonuo sve dublje u tekuće blato. Teško da bi nam to moglo poslužiti kao isprika – vojnu imovinu koja nam je bila povjerena bili smo dužni predati na odredište. Bližila se večer. Na istoku su planule ruske rakete. Opet su se začuli vriskovi i pucnjava. Rusi su bili dva koraka od ovog sela. Tako da nismo imali druge nego da ispregnemo konje. Barem je spašena vuča konja. Veći dio noći proveli smo na nogama. Kod štale smo vidjeli naše, baterija je prenoćila u ovoj napuštenoj štali. Oko četiri ujutro, možda, prijavili smo dolazak i opisali što nam se dogodilo. Dežurni časnik je viknuo: "Smjesta dostavite pištolj!" Gutmair i Steger su pokušali prigovoriti, rekavši da nema načina da se izvuče zaglavljeni top. A tu su i Rusi. Konje se ne hrane, ne napoje, kakva im je korist. "U ratu nema nemogućih stvari!" - odbrusio je ovaj nitkov i naredio da se odmah vratimo i dostavimo pušku. Razumjeli smo: naredba je naredba; Evo nas, zgrabili smo konje i krenuli natrag, potpuno svjesni da postoji sva prilika da ugodimo Rusima. Prije nego što smo krenuli, ipak smo konjima dali zobi i napojili ih. S Gutmairom i Stegerom već danima nismo imali makovu rosu u ustima. Ali ni to nas nije brinulo, nego kako ćemo se izvući.

Buka bitke postala je izraženija. Nekoliko kilometara kasnije sreli smo odred pješaka s jednim časnikom. Policajac nas je pitao kamo idemo. Javio sam: "Naređeno nam je da isporučimo pušku koja je ostavljena tamo i tamo." Policajac je izbuljio oči: “Jeste li potpuno ludi? Odavno u tom selu ima Rusa, pa se vratite, ovo je naredba!” Tako smo izašli.

Osjećao sam to još malo i pao bih. Ali što je najvažnije, još sam bio živ. Dva, pa i tri dana bez hrane, bez pranja tjednima, u ušima od glave do pete, uniforma stoji kao kolac od nalijepljene prljavštine. I povlačenje, povlačenje, povlačenje...

Čerkaški kotao postupno se sužavao. 50 kilometara zapadno od Korsuna pokušali smo sa cijelom divizijom izgraditi crtu obrane. Jedna noć je prošla tiho, pa se moglo spavati.

A ujutro, napuštajući kolibu u kojoj su spavali, odmah su shvatili da je odmrzavanje prošlo, a blatno blato se pretvorilo u kamen. I na ovom okamenjenom blatu primijetili smo bijeli komad papira. Uzdignuta. Ispostavilo se da je to letak koji su Rusi bacili iz aviona:

Pročitajte i podijelite s drugima: Svim vojnicima i časnicima njemačkih divizija kod Čerkasija! Vi ste okruženi!

Jedinice Crvene armije zatvorile su vaše divizije u željezni obruč okruženja. Svi vaši pokušaji da pobjegnete od toga osuđeni su na neuspjeh.

Dogodilo se ono na što smo dugo upozoravali. Vaše zapovjedništvo bacalo vas je u besmislene protunapade u nadi da ćete odgoditi neizbježnu katastrofu u koju je Hitler gurnuo cijeli Wehrmacht. Tisuće njemačkih vojnika već su poginule kako bi se nacističko vodstvo kratko odgodilo u satu obračuna. Svaka zdrava osoba razumije da je daljnji otpor beskorisan. Vi ste žrtve nesposobnosti svojih generala i vaše slijepe poslušnosti svom Führeru.

Hitlerovsko zapovjedništvo vas je sve namamilo u zamku iz koje ne možete izaći. Jedini spas je dobrovoljna predaja ruskom zarobljeništvu. Nema drugog izlaza.

Bit ćete nemilosrdno istrijebljeni, smrvljeni gusjenicama naših tenkova, razbijeni u komadiće našim strojnicama, ako želite nastaviti besmislenu borbu.

Zapovjedništvo Crvene armije traži od vas: položite oružje i zajedno s časnicima predajte se u skupinama!

Crvena armija jamči svima koji se dragovoljno predaju život, normalno liječenje, dovoljno hrane i povratak u domovinu nakon završetka rata. Ali svatko tko se nastavi boriti bit će uništen.

Zapovjedništvo Crvene armije

Časnik je povikao: “Ovo je sovjetska propaganda! Ne vjerujte u ovo što je ovdje napisano!” Nismo ni shvatili da smo već u ringu.

Zaštićeno zakonodavstvom Ruske Federacije o zaštiti intelektualnih prava. Umnožavanje cijele knjige ili bilo kojeg njezina dijela zabranjeno je bez pismenog dopuštenja izdavača. Svaki pokušaj kršenja zakona bit će procesuiran.

Der weg rat čekaj. Panzer zwischen weichsel und Wolga

© Prijevod i publikacija na ruskom, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

© Umjetnički dizajn serije, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

Poglavlje 1
Poljska kampanja

Pregled kampanje

Memoari zapovjednika pukovnije, potpukovnika Eberbacha

Počevši od sredine kolovoza 1939. znali smo da će se nešto dogoditi. Rat s Poljskom već je bio na pomolu. Svi smo smatrali da trebamo učiniti ono što moramo, ali nije bilo tog entuzijazma kao 1914. godine.

Ujutro 26. kolovoza 1939. prešli smo na poljsku granicu, istočno od grada Rosenberga (danas Olesno) u Šleziji i pripremili se za ofenzivu. Ali naredba nije stigla. Navečer smo se vratili u konak. Svi su šutjeli, nadajući se da će se na kraju rat nekako izbjeći.

Pukovnija se sastojala od šest četa. U većini njih tenkovi su bili naoružani samo strojnicama (tenkovi Pz I). Osim toga, imali smo nekoliko tenkova Pz II s automatskim topom 20 mm i tenkova Pz III s topom 37 mm kao glavnim naoružanjem. 4. i 8. satnija imale su i 4 tenka Pz IV s kratkim (kalibar 24) topom 75 mm. Kadrovska popuna časnika i dočasnika, unatoč popuni, nije se ni približila redovnoj snazi.

1. rujna - prvi dan rata

S prvim zrakama sunca opet smo stali na granicu. Naše topništvo je otvorilo vatru u 4:45. Zapalilo se nekoliko kuća. Naš streljački puk krenuo je naprijed. U 6:30 i naša je pukovnija dobila zapovijed za napredovanje. Krećući se kroz Opatow - Vilkovitsko-Mokra-III, podržavali smo ofenzivu naših postrojbi na otočje Kocin. To je oko 40 kilometara.

XVI. armijski korpus, koji se sastoji od 1. oklopne divizije, naše 4. oklopne divizije, 14. pješačke divizije i 31. pješačke divizije, trebao je poslužiti kao svojevrsni razbijajući ovan usred vojske Reichenaua.

Vatreno krštenje pukovnije

Napredak je bio spor. Ceste su bile zakrčene prometom; dignut je u zrak most preko rijeke Lišvarte. Morali smo ga prijeći. Odveli smo naše motocikliste u stražnji oklop tenkova. Srećom, niti jedan automobil nije zapeo. Pod mitraljeskom i topničkom vatrom došli smo do Opatow kroz Krzepice, odgovorili iz naših tenkova i stigli do Wilkovicka. Neposredno ispred nas nalazila su se sela Mokra - svako nazvano I, II i III - a iza njih je bila neprohodna (za tenkove) šuma. 2. bataljun je napao i uništio poljsku bateriju; probijao se kroz sela i stigao do položaja 400 metara od šume. Iz šume je pucano topništvo, protutenkovski topovi i mitraljezi.

Nitko od neprijatelja nije bio vidljiv. Meci iz poljskih protuoklopnih pušaka probili su oklop naših lakih tenkova. Ubijeni su kapetan Butz i poručnik Lohr; Poručnik Snabovich je ranjen.

Kada je zapovjednik pukovnije naredio 1. bojnoj da napravi obilazak s desne strane i pročešlja područje, zapovjednik bojne, potpukovnik Stenglein, bio je teško ranjen. Operativno zapovjedništvo bojne preuzeo je satnik von Lauchert. Stigli smo do ruba šume i postupno je krčili. Naše je topništvo pružilo podršku. S naše lijeve strane, tijekom ofenzive gubitke je pretrpjela i 36. oklopna pukovnija. Pukovnik Bright je svoju pukovniju premjestio u Wilkowitzko i reorganizirao je. Pješaštvo je krenulo polako naprijed prema Mokri. Od divizije nije bilo zapovijedi, jer je tamo, u pozadini, vladala zbrka. Zapovjednik naše divizije sa svojim stožerom morao je nasilno vratiti na front demoralizirane vozače borbenih vozila i kolone pokretnih stražnjih postrojbi i podjedinica. Tako je naš puk bio prepušten sam sebi na rubu šume. Je li vrijedilo riskirati ići dalje?

Na kraju dana vratio se zapovjednik lakog voda 2. bojne narednik Gabrijel, poslan u izvidnicu, i izvijestio: „Nema neprijatelja iza njega u šumi i u selu“. Stožer 2. bojne i pukovnije odmah je krenuo naprijed i prošao kroz šumu. Krenuli su naprijed, poslali patrole naprijed i zauzeli kružnu obranu. Tada je 1. bojna ostala na području oko Mokre.

Kao rezultat toga, ovog prvog teškog dana rata naša je pukovnija ipak postigla uspjeh zahvaljujući ustrajnosti, jurišu i agresivnosti. Prva linija obrane Poljaka je probijena. Zapovjednik divizije zabilježio je dobro uigrana djelovanja pukovnije.

Cijena plaćena za prvi dan rata bila je visoka: 15 ubijenih, uključujući 2 časnika; 14 ranjenih, uključujući 3 časnika, i 14 tenkova. Suprotstavila nam se poljska elitna postrojba: 1. Volinska brigada.

Napad na Varšavu

Dana 2. rujna 1939. godine 12. pješačka pukovnija uz izvrsnu potporu naše 4. i 8. tenkovske satnije u teškim je borbama stigla do sela Kozinki. 3. rujna slomljena je volja za otporom nekih poljskih jedinica koje su nam se suprotstavljale. 7. izvidnička motorizirana bojna gotovo bez borbe zauzela je prijelaze preko rijeke Warte i napredovala 4 kilometra do rubnog dijela grada Radomskog. Naš susjed s lijeve strane, 1. tenkovska divizija, zauzela je Kamensk.

Naša je pukovnija 3. i 4. rujna s mukom krenula naprijed po lošim cestama. Izvidnička bojna i 12. pješačka pukovnija prešli su Vidavku i bili 20 kilometara južno od Kamenska. Tek 5. rujna naš je puk mogao ponovno krenuti naprijed. Ofenziva je imala za cilj zauzimanje Gomulina, koji se nalazi istočno od grada Piotrkow Trybunalski. Ali samo se 6. satnija morala suočiti s jakim neprijateljem - topništvom i protutenkovskim topovima poljske vojske. Četa ih je bacila natrag u šumu.

6. rujna puk zauze Bendkuw i Rudnik; 7. rujna ponovno je bio na čelu divizije i u žestokoj borbi istjerao je neprijatelja iz grada Ujazda. Do 9:00 stigli smo do Lubokhne, a navečer se pukovnija povukla kroz grad Rawa-Mazowiecka u područje dodijeljeno za ostatak trupa.

Toga dana divizija je napredovala 40 kilometara duboko u neprijateljski teritorij. Pukovnija bi rado jahala dalje, jer je na periferiji sela stajao putokaz: "Varšava - 115 kilometara." Po prvi put osjetili smo magnetsku privlačnost koja je sadržana u imenu ovog velikog grada, a koju je bilo iznimno važno ovladati.

Zapovijed za diviziju završavala je riječima: "U Varšavu". Bilo je vrlo malo vremena za spavanje.

S prvim zrakama sunca 8. rujna pukovnija je zauzela svoje mjesto u prethodnici divizije. Nakon što je prešao 10 kilometara, ušao je u borbu s poljskim pješaštvom, potpomognutim topništvom. Ubrzo je neprijatelj poražen. Neprekidno pucajući na odvojene džepove otpora, pukovnija se približila Radzejowice. Nastavljena je ofenziva na Volitsa-Sitanets kako bi se zauzeli prijelazi preko Lost Rivera. Poljski vojnici su se predali na tisuće. Nakon što je stigao do rijeke, puk se približio Rašinu. Neprijatelj je digao u zrak dva mosta ispred nas s desne strane. Ali uspjeli smo prijeći. Saperska satnija popravljala je mostove. Zapovjedni general je napredovao do mjesta 1. bojne, gdje je slušao kratko izvješće kapetana von Laucherta, poprskanog od glave do pete blatom, u jednoj tunici i hlačama.

Zapovjednik pukovnije preporučio je generalu Goepneru i zapovjedniku divizije da iznenade neprijatelja i, ne čekajući pristup ostalih dijelova divizije, nastave kretanje prema Varšavi. Poljska vlada proglasila ga je "otvorenim gradom". Dopuštenje je dano. Upravo je u tom trenutku i zrakoplovstvo dostavilo planove za ulice Varšave. Svi su tankeri bili željni postati prvi vojnici Wehrmachta koji će ući u neprijateljsku prijestolnicu. 2. bojna dobila je zapovijed da napreduje preko Piłsudskog trga i prijeđe Vislu u smjeru Praške regije (na desnoj, istočnoj obali Visle). 1. bataljun je trebao ostati u središtu grada. Na kraju je Goepner rekao: "Eberbach... ako uđete u pregovore s poljskim vlastima, ostanite čvrsti!"

Naša se pukovnija formirala i u 17 sati krenula u marš i ubrzo ušla u neugledna predgrađa Varšave. Bilo je nekoliko redova. Redovi kuća naglo su ustupili mjesto pustošima, a urbani razvoj se ponovno pojavio tek nakon naseljavanja Rakovca. Tenkovi su prošli preko cestovnog mosta. Za njim je nakon još četiristo metara počela prava periferija grada, negdje neizgrađena, negdje zauzeta prigradskim vrtovima. Cestu prema granici grada blokirala je barikada koju su činili prevrnuti tramvajski vagoni i kamioni za prijevoz namještaja. Zbog nje, kao i iz stambenih četverokatnica, krovnih otvora, prozora i rupa u podrumskim etažama, naši tenkovi su gađani iz svih vrsta naoružanja. Jedan od rijetkih Pz IV je dobio izravan pogodak. Kasnije je obnovljena.

Sunce je počelo zalaziti. Na cestu ispred nas pao je sumrak. Zapovjednik pukovnije uvidio je kako su Poljaci držali riječ o Varšavi kao o "otvorenom gradu" i da se snažno utvrđena prijestolnica ne može zauzeti iznenadnim udarcem. Zaustavio je ofenzivu i povukao svoje snage iza mosta. Do tog trenutka se cijela prethodnica divizije podigla, a pukovnija je bila pokrivena sa svih strana.

Noć je prošla tiho. Točili smo automobile, punili mitraljeske pojaseve patronama i dobivali obroke hrane. U međuvremenu su se povukle sve jedinice i podjedinice naše divizije. Zapovjednik divizije naredio je ojačanoj 35. tenkovskoj pukovniji 9. rujna da ponovi ofenzivu sa sadašnjih položaja. Nešto zapadnije stajala je 36. tenkovska pukovnija, koja je također dobila pojačanje.

U 7:00 naš 1. bataljun je po drugi put krenuo u ofenzivu na Varšavu. Napad je podržala bojna motoriziranog pješaštva i saperska satnija. Prethodno je topništvo provodilo vatrenu obuku u predgrađu. Naši tenkovi su opet krenuli preko cestovnog mosta u pratnji motoriziranog pješaštva. Prvu prepreku savladali su zajedno sa saperima. Poljaci su hrabro i žestoko branili svoj glavni grad.

Unatoč tome, drugi most je zauzet. Pješaci su morali jurišati na svaku kuću i očistiti je od neprijatelja. Pucketanje mitraljeskih rafala, rafali ručnih bombi bačenih s podrumskih i potkrovnih prozora, kameni blokovi padali s krovova - sve je to značajno ometalo napredovanje pješaštva. Tankeri su sami, sami, odlučili nastaviti ofenzivu. Zapovjednik 1. satnije poručnik Klass nastavio je napad glavnom ulicom. Njegov auto je pogođen vješto kamufliranim topom. Unatoč tome, tenk Klass nije stao. Međutim, sljedeći pogodak projektila ga je zapalio. Klass i njegov radio operater uspjeli su izaći. Ali oboje su umrli od zadobivenih rana.

Kola pukovnijskog pobočnika zaustavila je ista puška. Oberleutnant Guderian 1
To se odnosi na sina general-pukovnika Wehrmachta Heinza Guderiana, Heinza Gunthera. Tijekom rata obnašao je i odgovornije dužnosti. 5. listopada 1944. odlikovan je Viteškim križem, kao operativni časnik u stožeru 116. oklopne divizije. U poslijeratnom Bundeswehru bio je zapovjednik divizije. ( Bilješka. izd.)

Iskočio je i kroz vrata imanja utrčao u vrt. Tamo je ugledao tenk poručnika Diergardta. Zajedno s tenkom i vodom pušaka polako su krenuli naprijed.

Drugi tenkovi pokušali su napredovati kroz imanja i vrtove. Primjerice, poručnik Esser i dva voda uspjeli su doći do željezničke pruge, gdje su obrambeni Poljaci onesposobili radio stanicu. Feldwebel Ziegler preuzeo je zapovjedništvo nad preostalim strojevima i stigao do same stanice u Varšavi. Našavši se bez ikakve podrške u samom centru grada, na kraju je bio prisiljen povući se. Poručnik Lange se probio do položaja neprijateljskog topništva i otvorio vatru na topove sa svime što su njegovi ljudi imali na raspolaganju. Hrabri Poljaci bacili su mu improvizirane eksplozivne naboje ispod gusjenica. Jedan od valjaka spremnika je otkinut. Kula se više nije okretala. Morao se i povući.

Oko 09:00 zapovjednik pukovnije podiže 2. bojnu, prvobitno u pričuvi, i uz potporu bojne motoriziranog pješaštva baci je na kilometar široko područje sjeverno od ceste, jer se činilo da je neprijateljska obrana tu bila slabije organizirana. . U početku je bojna brzo napredovala. Stare varšavske utvrde su svladane.

Otišli smo u park. Tu je kolona pješaštva koja je pratila tenkove našla se pod vatrom neprijatelja, koji je na nju izlio mitraljesku i puščanu vatru s visine s lijeve strane. Nakon što su naši pješaci sjahali, počelo ih je udarati topništvo. Nekoliko automobila se zapalilo. Neprijateljska protuoklopna obrana zaustavila je napad naših vozila. Smrtno je ranjen zapovjednik 8. satnije poručnik Morgenrot. Od dva voda koja su ušla u park vratila su se samo tri tenka.

Diviziji je naređeno: "Povući se na prvobitne položaje!" Broj tenkova koji su izašli iz borbe i ostali borbeno spremni bio je zapanjujuće mali. No tijekom dana njihov se broj povećao na 91, od kojih je samo 57 ostalo potpuno operativno, uključujući jedini Pz IV. Vratile su se i posade čiji su automobili pogođeni. Među njima je bio i poručnik Reibich, koji se morao probijati kroz obrambene položaje Poljaka.

Unatoč svemu, moral tankera ostao je nepokolebljiv. Svi su htjeli napraviti nešto veliko. Na kraju je divizija u 8 dana prešla 400 kilometara, porazila neprijatelja u svim bitkama i prva je ušla u poljsku prijestolnicu, ostavivši glavne snage poljske vojske daleko u pozadini.

Tek mnogo kasnije saznali smo da je Varšavu branilo 100.000 poljskih vojnika. Ne treba precijeniti demoralizirajući učinak na neprijatelja avangarde naše pukovnije, koja je zauzvrat napredovala u prethodnici 4. tenkovske divizije.

Tijekom noći, veliki broj razbijenih tenkova pukovnije, uključujući i nekoliko koji su pogodili mine, popravljale su posade, u mnogim slučajevima upravo ispred poljskih položaja.

Glavne snage poljske vojske, povlačeći se iz zapadnog dijela Poljske, pokušale su doći do Varšave južno od Visle. Naša divizija — pojačana Leibstandarteovom pukovnijom, 33. pješačkom pukovnijom i drugim topničkim i saperskim postrojbama — dobila je zapovijed da zadrži položaje u blizini Varšave. Cilj je bio blokirati poljske trupe koje su se povlačile sa zapada prema Varšavi. Istočno od nas nalazila se samo 1. tenkovska divizija. Zajedno s njom bili smo prepušteni sami sebi, budući da smo oko 100 kilometara duboko u neprijateljskom teritoriju, izolirani od ostalih njemačkih formacija.

Za 9. rujna predviđen je zasluženi odmor pukovnije nakon neprekidnih borbi i velikih gubitaka, kako bi se mogla oporaviti i popraviti i održavati vozila. Ali prevladavajuća situacija to nije dopuštala.

Do večeri 10. rujna pukovnija je ponovno sudjelovala u borbama, ovaj put jugozapadno od Varšave, kako bi od napredujućih poljskih snaga pokrila položaj na liniji Osedle - Gorce - Blizna. Uspjeh je postignut po cijenu gubitaka.

11. rujna prošao je relativno mirno. Dana 12. rujna, kapetan Schnell i pozadinske jedinice prvog ešalona razbili su sedam poljskih oklopnih vozila.

13. rujna pukovnija se povukla i prešla na položaje u tvornici u Strzhikulyju, gdje je nastavila napredovati zajedno s Leibstandarteom.

U 14,30 sati naša je pukovnija krenula u ofenzivu na zapad u pravcu grada Blonie. Dvije bojne su se kretale u nizu, a jedna bojna Leibstandartea slijedila je iza naših vozila. Zauzeto je naselje Kaputy, a tisuće poljskih vojnika zarobljene. Zauzeli smo njihove položaje protutenkovskih topova i topništva, zajedno s golemom količinom streljiva. Cilj napada je postignut u mraku. Bio je to značajan uspjeh. Bojne su se smjestile na noćenje u industrijskoj zoni Leszno i ​​Bialutka.

Dana 14. rujna 31. pješačka divizija, koja je u međuvremenu stigla na naš sektor, zauzela je položaje pukovnije, koja se sada povukla na područje Krunica radi popravka tenkova.

U podne 15. rujna pukovnija je sutradan, 16. rujna, dobila zapovijed da napreduje, prešavši rijeku Bzuru, zajedno s Leibstandarteom i 12. streljačkom pukovnijom, kako bi udarila u pozadinu snažnim neprijateljskim jedinicama koncentriranim oko Kutna. . Istodobno, ostatak divizije trebao je osigurati zaklon sa sjevera uz Bzuru.

Pukovnija je krenula u pohod 16. rujna ujutro u 5 sati. Saperi su počeli graditi mostove. Tenkovi su se spustili niz strme padine, prešli Bzuru i formirali se za napad. Trebalo je započeti ofenzivu u 7:00 sati, ali je trebalo dosta vremena prije nego što su sve jedinice pukovnije prešle rijeku.

U 11:00 bojne su konačno krenule. Kišilo je. Planirano je da 1. bataljun prođe kroz Bibyampol i dođe do autoceste Mlodzeshin-Rushki. 2. bataljun je s istom zadaćom napredovao iz južnog dijela Zuikovska. Neprijatelj je pretrpio velike gubitke kod Bibyampola od strane 1. bataljuna. Bojna je zauzela dva topnička oruđa i u 12:30 sati osedlala magistralu, gdje je ušla u borbu s neprijateljskim kolonama u povlačenju. 2. bataljun vodila je žestoke borbe s neprijateljskim snagama u Adamovu i pretrpjela velike gubitke. 6. satnija je praktički uništena poljskim protutenkovskim topovima, skrivena među malim dijelovima šume. Ubijen je poručnik Dibisch; Poručnik von Kessel je teško ranjen. Unatoč svemu tome, 2. bojna je u 14 sati stigla do cilja napada.

Dijelovi 1. oklopne divizije, koji su se trebali pridružiti našoj pukovniji u Rushki, nisu stigli. Poljaci su na pukovniju s tri strane pustili nezamislivo jaku topničku vatru. Naši tenkovi su bili ovdje kao na pladnju, ali nisu mogli ostaviti pješaštvo ispred u teškoj situaciji, jer su Poljaci napadali naše pješaštvo val za valom. Izgubljena je radijska veza s divizijom. Izdaleka se jasno čuo zvuk mitraljeskih rafala i zvižduk minobacačke vatre. Nakon što je pretrpio gubitke, 1. bataljun je bio prisiljen povući se u Rushki. Tenkovi nisu imali više streljiva. Topnička potpora koju smo tražili nije nam pružena. Neprijateljske mase nastavile su napredovati na Rushki, unatoč iznimno teškim gubicima koje je nanijela naša vatra. Magla se polako širila.

Oko 17 sati jedna od naših radio postaja dobila je zapovijed za povlačenje. Pješaštvo se odvojilo od neprijatelja, povukavši se pod okriljem naših tenkova. Onda smo se i mi polako počeli povlačiti. Poljsko pješaštvo pucalo je na nas u Yuliopolju. Nije je bilo moguće pronaći u mrklom mraku noći. Bio je to pravi “vještičji kotao”. Kad smo stali da servisiramo naše automobile, ljudi su duboko zaspali na svojim sjedalima, bez obzira što su radili, jer su bili jako umorni.

2. bataljun je cijelu noć morao odbijati napade poljskog pješaštva. 1. bojna i stožer pukovnije uspjeli su se konačno povući na početnu crtu ofenzive.

17. rujna 2. i 4. četa uspješno su se borile zajedno s Leibstandarteom u Mistevicama i Yuliopolu. 4. satnija zarobila je poljsku bateriju teških protuzračnih topova, kao i dva laka protuzračna topa i nekoliko minobacača. U večernjim satima pukovnija je krenula u kraj kod palače Terezin. Borbena snaga smanjena je na 60 tenkova. Još jednom je rečeno da se pukovnija planira poslati na odmor i pružiti priliku za održavanje strojeva. Suprotno očekivanjima, 18. rujna doista je bio miran.

Bitka za uništenje na Bzuri

U ponoć je pukovnija uzbuna. Trebalo je ići u industrijsku zonu Vulka-Aleksandrovsky u 4:00. A u 2:00 tenkovi su izašli u mrkli mrak noći. Unatoč tome, puk je tamo stigao na vrijeme. Pozadinske jedinice izvijestile su da nema opskrbe zalihama na prvoj crti bojišnice.

Zapovjednik je stigao na zapovjedno mjesto divizije u industrijskoj zoni Tutovice. Ovdje je od zapovjednika divizije saznao sljedeće: nakon teških borbi u Rushkiju, neprijatelj je koncentrirao svoje snage na crti između Bzure i Visle u pokušaju da se brzo probije u pravcu Varšave. Dana 18. rujna glavni dio divizije uspio je proći istočnom obalom Bzure do njezina ušća u Vislu. Teren na ovom području bio je prekriven malim dijelovima šume i grmlja.

Prije nego što su se elementi 4. tenkovske divizije uspjeli okrenuti kako bi zauzeli obrambeni položaj, Poljaci su krenuli u ofenzivu preko Bzure. Bez iznimke, svi dijelovi divizije uvučeni su u najteže obrambene borbe koje su se vodile sa svih strana. Naša bratska 36. pukovnija dijelila je zajedničku sudbinu i držala je očajničku svestranu obranu na terenu, gdje nije bilo sektora vatre. Poginuo je jedan od zapovjednika bojne 36. tenkovske pukovnije. Municije gotovo da i nije bilo. Nije bilo jedinstvenog zapovijedanja, suradnje i upravljanja. Svaka jedinica je uvučena u blisku borbu. Gubici su bili vrlo visoki. Neprijatelj i naše postrojbe toliko su se zbližile da topništvo više nije moglo pružati izravnu potporu. Ispalila je izravnu vatru na neprijatelja, koji se pojavio ispred naših topova. Tijekom cijele noći neprijatelj je, bez obzira na gubitke, nastavio s očajničkim napadima, pokušavajući napraviti proboj. Stalni napadi vršeni su čak i na zapovjedno mjesto divizije. General-pukovnik Reinhardt morao je uzeti pušku čija se cijev ubrzo ugrijala od vatre. Jedinice naše protuoklopne bojne neprijatelj je razbio i uništio.

Pukovnija je dobila naređenje da napreduje s dvije bojne koje su joj pridružene s Leibstandartea i probiju se do opkoljenih jedinica njemačkih trupa. General Reinhardt se rukovao sa zapovjednikom pukovnije i rekao doslovno sljedeće: "Eberbach, sudbina 4. tenkovske divizije ovisi o vašoj pukovniji."

A tko ne bi ništa dao da pomogne svojim suborcima u očajnoj situaciji! U 08:00 sati naša smanjena pukovnija krenula je u ofenzivu, bojne su krenule u ravnu. Kod Khilarova su naši tenkovi naišli na velike neprijateljske snage naoružane svim vrstama naoružanja, uključujući protutenkovske topove. U žestokoj borbi neprijatelj je uništen.

Otto Carius(Njemački Otto Carius, 27.05.1922. - 24.01.2015.) - njemački tenkovski as tijekom Drugog svjetskog rata. Uništio je više od 150 neprijateljskih tenkova i samohodnih topova - jedan od najvećih rezultata Drugog svjetskog rata zajedno s drugim njemačkim majstorima tenkovske borbe - Michaelom Wittmannom i Kurtom Knispelom. Borio se na tenkovima Pz.38, "Tigar", samohodnim topovima "Jagdtigr". Autor knjige" Tigrovi u blatu».
Karijeru je započeo kao tenkist na lakom tenku "Škoda" Pz.38, od 1942. borio se na teškom tenku Pz.VI "Tigar" na Istočnom frontu. Zajedno s Michaelom Wittmannom postao je nacistička vojna legenda, a njegovo se ime naširoko koristilo u propagandi Trećeg Reicha tijekom rata. Borio se na Istočnom frontu. Godine 1944. bio je teško ranjen, nakon oporavka borio se na Zapadnom frontu, zatim se, po zapovijedi zapovjedništva, predao američkim okupatorskim snagama, proveo neko vrijeme u logoru za ratne zarobljenike, nakon čega je pušten.
Nakon rata postao je ljekarnik, u lipnju 1956. godine stekao je ljekarnu u gradu Herschweiler-Pettersheim, koju je preimenovao u Tiger Apotheke. Na čelu ljekarne bio je do veljače 2011. godine.

Zanimljivi odlomci iz knjige "Tigrovi u blatu"
knjigu u cijelosti možete pročitati ovdje militera.lib.ru

O ofenzivi na Baltiku:

"Uopće nije loše boriti se ovdje", rekao je narednik Dehler, zapovjednik našeg tenka, uz cerek nakon što je još jednom izvukao glavu iz kade s vodom. Činilo se da ovom pranju nikad kraja. Godinu prije bio je u Francuskoj. Pomisao na to mi je dala samopouzdanje, jer sam prvi put u borbu ušao uzbuđen, ali i s nekim strahom. Svugdje su nas oduševljeno dočekali stanovnici Litve. Ljudi nas ovdje doživljavaju kao oslobodioce. Šokirala nas je činjenica da su prije našeg dolaska posvuda uništene i uništene židovske trgovine..»

O napadu na Moskvu i naoružavanju Crvene armije:

“Napadu na Moskvu data je prednost u odnosu na zauzimanje Lenjingrada. Napad se ugušio u blatu, kada je glavni grad Rusije, koji se otvorio pred nama, bio nadomak kamena. Što se tada dogodilo neslavne zime 1941./42. ne može se prenijeti ni usmenim ni pisanim izvješćima. Njemački vojnik morao se izdržati u neljudskim uvjetima protiv onih koji su navikli na zimu i izuzetno dobro naoružane ruske divizije.»

O tenkovima T-34:

“Još jedan događaj nas je pogodio kao tona cigle: prvi put su se pojavili ruski tenkovi T-34! Zaprepaštenje je bilo potpuno. Kako se moglo dogoditi da gore, nisu znali za postojanje ovoga izvrstan tenk?»

T-34 je svojim dobrim oklopom, savršenim oblikom i veličanstvenim topom duge cijevi kalibra 76,2 mm izazvao strahopoštovanje i bojali su ga se svi njemački tenkovi do kraja rata. Što smo trebali učiniti s tim čudovištima bačenim na nas u mnoštvu?

O teškim IS tenkovima:

“Pregledali smo tenk Josip Staljin, koji je u određenoj mjeri još bio netaknut. Puška duge cijevi kalibra 122 mm izazvala je naše poštovanje. Nedostatak je bio što se u ovom tenku nisu koristili jedinični hici. Umjesto toga, projektil i barutano punjenje morali su se puniti odvojeno. Oklop i uniforme bili su bolji od onih u našem "Tigru", ali nam se oružje puno više sviđalo.
Tenk Josip Staljin se okrutno našalio sa mnom kad mi je izbio desni pogonski kotač. Nisam to primijetio sve dok nisam htio ustuknuti nakon neočekivano snažnog udarca i eksplozije. Feldwebel Kerscher je odmah prepoznao ovog strijelca. Pogodio ga je i u čelo, ali naš top od 88 mm nije mogao probiti teški oklop "Josipa Staljina" pod takvim kutom i s takve udaljenosti.

O tenku Tiger:

“Izvana je izgledao zgodan i ugodan oku. Bio je debeo; gotovo sve ravne površine su horizontalne, a samo je prednji nagib zavaren gotovo okomito. Deblji oklop nadoknadio je nedostatak zaobljenih oblika. Ironično, neposredno prije rata, Rusima smo isporučili ogromnu hidrauličnu prešu s kojom su mogli proizvoditi njihov "T-34" s tako elegantno zaobljenim površinama. Naši stručnjaci za naoružanje nisu ih smatrali vrijednima. Po njihovom mišljenju, tako debeli oklop nikada ne bi mogao biti potreban. Kao rezultat toga, morali smo podnijeti ravne površine.”

“Čak i da naš “tigar” nije bio zgodan, njegova granica sigurnosti nas je inspirirala. Doista je vozio kao auto. Sa samo dva prsta mogli bismo voziti diva od 60 tona sa 700 konjskih snaga, voziti brzinom od 45 kilometara na sat po cesti i 20 kilometara na sat po neravnom terenu. No, uzevši u obzir dodatnu opremu, cestom smo se mogli kretati samo brzinom od 20-25 kilometara na sat i, sukladno tome, još manjom brzinom izvan ceste. Motor od 22 litre najbolje je radio pri 2600 o/min. Na 3000 okretaja brzo se pregrijao.

O uspješnim ruskim operacijama:

« Sa zavišću smo gledali kako su Ivani dobro opremljeni u usporedbi s nama.. Doživjeli smo pravu sreću kada nam je s dubokih pozadi konačno stiglo nekoliko spremnika za nadopunu.

“Na zapovjednom mjestu zatekli smo zapovjednika poljske divizije Luftwaffea u stanju potpunog očaja. Nije znao gdje su mu jedinice. Ruski tenkovi razbili su sve uokolo prije nego što su protutenkovske topove imale vremena ispaliti i jedan hitac. Ivani su zarobili najnoviju opremu, a divizija se razbježala na sve strane.

“Rusi su tamo napali i zauzeli grad. Napad je uslijedio tako neočekivano da su neki naši vojnici zatečeni u pokretu. Nastala je prava panika. Bilo je sasvim pošteno što je zapovjednik Nevela morao odgovarati pred vojnim sudom za flagrantno nepoštivanje sigurnosnih mjera.

O pijanstvu u Wehrmachtu:

“Nešto poslije ponoći pojavili su se automobili sa zapada. Na vrijeme smo ih prepoznali kao svoje. Bila je to motorizirana pješačka bojna koja se nije imala vremena spojiti s postrojbama i kasno je napredovala na autocestu. Kako sam kasnije saznao, zapovjednik je sjedio u jedinom tenku na čelu kolone. Bio je potpuno pijan. Katastrofa se dogodila brzinom munje. Cijela jedinica nije imala pojma što se događa, te se otvoreno kretala kroz prostor koji su gađali Rusi. Nastala je strašna panika kada su mitraljezi i minobacači počeli govoriti. Mnogi vojnici su pogođeni mecima. Ostavši bez zapovjednika, svi su potrčali natrag na cestu umjesto da traže zaklon južno od nje. Nestalo je svake vrste međusobne pomoći. Jedino što je bilo važno je svaki čovjek za sebe. Automobili su vozili ravno preko ranjenika, a autocesta je bila slika užasa.

O ruskom junaštvu:

“Kad je počelo svijetliti, naši pješaci su pomalo nehotice prišli T-34. I dalje je stajao pored von Schillerova tenka. Osim rupe na trupu, na njemu nisu bila vidljiva druga oštećenja. Začudo, kada su prišli da otvore otvor, on nije popustio. Nakon toga iz tenka je izletjela ručna bomba, a tri vojnika su teško ranjena. Von Schiller je ponovno otvorio vatru na neprijatelja. Međutim, do trećeg hica, zapovjednik ruskog tenka nije napustio automobil. Tada je, teško ranjen, izgubio svijest. Ostali Rusi su bili mrtvi. U diviziju smo doveli sovjetskog poručnika, ali ga više nije bilo moguće ispitivati. Na putu je preminuo od zadobivenih rana. Ovaj incident nam je pokazao koliko moramo biti oprezni. Ovaj Rus je svojoj jedinici slao detaljna izvješća o nama. Morao je samo polako okrenuti kupolu da bi pucao u von Schillera iz blizine. Sjećam se kako smo tada negodovali zbog tvrdoglavosti ovog sovjetskog poručnika. Danas imam drugačije mišljenje o tome..."

Usporedba Rusa i Amerikanaca (nakon ranjavanja 1944., autor je prebačen na Zapadni front):

“Usred plavog neba stvorili su vatreni paravan koji nije ostavljao mjesta mašti. Pokrivala je cijelu frontu našeg mostobrana. Takvu rafalnu paljbu mogli su organizirati samo Ivani. Ni Amerikanci, koje sam kasnije upoznao na Zapadu, nisu se mogli usporediti s njima. Rusi su gađali slojevito svim vrstama oružja, od kontinuirane paljbe lakih minobacača do teškog topništva.

“Saperi su bili aktivni posvuda. Čak su preokrenuli znakove upozorenja u nadi da će Rusi voziti u krivom smjeru! Takav je trik ponekad djelovao kasnije na Zapadnom frontu protiv Amerikanaca, ali nije prošao s Rusima.»

“Da sam sa mnom imao dva ili tri zapovjednika tenkova i posade iz svoje satnije koje su se borile u Rusiji, onda bi se ova glasina mogla pokazati istinitom. Svi moji suborci ne bi propustili pucati na one Yankee koji su marširali u "svečanoj formaciji". Uostalom, pet Rusa je bilo opasnije od trideset Amerikanaca.. To smo već primijetili u posljednjih nekoliko dana borbi na zapadu.

« Rusi nam nikad ne bi dali toliko vremena! No koliko je Amerikancima trebalo da eliminiraju “torbu”, u kojoj se nije moglo govoriti o ozbiljnom otporu.

“... odlučili smo jedne večeri popuniti svoju flotu na račun američke. Nikome nije palo na pamet da ovo smatra herojskim djelom! Jenkiji su noću spavali u kućama, kako su i trebali "frontovci". Uostalom, tko bi im htio remetiti mir! Vani je, u najboljem slučaju, bio jedan stražar, ali samo ako je vrijeme bilo lijepo. Rat je počinjao navečer samo ako bi se naše trupe povukle, a one su ih progonile. Ako je slučajno njemački mitraljez iznenada otvorio vatru, onda su zatražili potporu od zračnih snaga, ali tek sljedeći dan. Oko ponoći smo krenuli s četiri vojnika i ubrzo se vratili s dva džipa. Bilo je zgodno što im nisu bili potrebni ključevi. Trebalo je samo uključiti mali prekidač i automobil je bio spreman za polazak. Tek kad smo se vratili u svoje redove, Yankeesi su neselektivno pucali u zrak, vjerojatno da bi smirili svoje živce. Kad bi noć bila dovoljno duga, lako bismo se mogli odvesti do Pariza.”