វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។ ការបកប្រែតាមចិត្ត និងការចម្លង ការបញ្ចេញសំឡេង ឃ្លា និងប្រយោគ វចនានុក្រមនៃពាក្យប្រមាថជាភាសាអង់គ្លេស

ដើម្បីចូល / ឆ្លងកាត់ដើម្បីចូលមក / គំនិតមួយ។- មកក្នុងចិត្ត / នៅក្នុងក្បាល /, គ្របដណ្តប់

ចិត្តរបស់គាត់ពោរពេញដោយគំនិតសោកសៅ- គាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយគំនិតសោកសៅ

នៅលើគំនិតមួយ - នៅលើគំនិតនៅក្នុងគំនិត

នាងមាន smth ។ នៅលើចិត្តរបស់នាង - នាងមានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង; អ្វីមួយធ្វើឱ្យនាងព្រួយបារម្ភ

អ្វីដែលអ្នកមាននៅក្នុងចិត្ត? ក) តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? តើក្នុងចិត្តអ្នកគិតពីអ្វី?; ខ) តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

វាចាប់ចិត្តខ្ញុំ - វាធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត / ថ្លឹងខ្ញុំចុះ /

ដើម្បីទទួលបាន smth ។ ចូលទៅក្នុងគំនិតមួយ - ក) យកអ្វីមួយចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក; ខ) យល់អ្វីមួយ។

ដើម្បីទទួលបាន smth ។ ចេញពីចិត្ត- បោះ smth ។ ចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ [ cf. tzh ។ 2, 1)]

មាន / ដើម្បីទទួលបាន / smth ។ ចេញពីចិត្ត- ឈប់គិតអំពី smth ។ កម្ចាត់គំនិតអំពី smth ។

ដើម្បីបំពុល smb ។ " ចិត្តប្រឆាំងនឹង smb ។- កំណត់នរណាម្នាក់ ប្រឆាំងនឹង smb ។

តើចិត្តខ្ញុំនៅឯណា? - លាតត្រដាង តើខ្ញុំកំពុងគិតអ្វី?

2) សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត, បញ្ញា, ចិត្ត; ការគិត, សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត

មាត់ ពិធីរំលឹកគុណូបការៈ; ការចងចាំ មានន័យដូច៖ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ ១.

ទស្សនៈ ទស្សនៈ ទស្សនៈ មានន័យដូច៖ទស្សនៈ 1. ការវិនិច្ឆ័យ

បំណងប្រាថ្នា, ចេតនា, ទំនោរ មានន័យដូច៖បំណង ១. បំណង ១.

អារម្មណ៍, អារម្មណ៍ មានន័យដូច៖អាកប្បកិរិយា 1., អារម្មណ៍ I, ទំនោរ

ស្តាប់ (នរណាម្នាក់) ស្តាប់ (នរណាម្នាក់) មានន័យដូច៖គោរព

ដើម្បីជំទាស់, មាន ប្រឆាំង (ក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ ឬអវិជ្ជមាន ក៏ដូចជាក្នុងចម្លើយបញ្ជាក់) មានន័យដូច៖វត្ថុ II

កម្រ រំលឹក មានន័យដូច៖រំលឹក

មាត់; ចុច ចងចាំ មានន័យដូច៖ចងចាំ

មានន័យដូច៖ចិត្ត គំនិត ហេតុផល | ខួរក្បាល ខួរក្បាល បញ្ញា | បញ្ញា បញ្ញា | បញ្ញា ចិត្ត ហេតុផល | ចិត្តគំនិត បញ្ញា បញ្ញា សមត្ថភាពយល់ដឹង
មានន័យដូច៖ចិត្ត n.
១ បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា បញ្ញា សតិបញ្ញា បញ្ញា ការយល់ឃើញ ការយល់ឃើញ ការយល់ឃើញ ភាពវៃឆ្លាត ការយល់ឃើញ ប្រកបដោយប្រាជ្ញា សេចក្តីប្រកបដោយសុវត្ថិភាព Colloq gray matter: មិនមានអ្វីខុសជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក”។ ចិត្តលោក Field គាត់គ្រាន់តែមិនចង់អនុវត្តវាទៅការងារសាលា។
2 ការចងចាំ, ការចងចាំ; ការចងចាំ៖ ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
៣ សមត្ថភាព ក្បាល ការយល់ឃើញ សមត្ថភាពខួរក្បាល៖ នាងមានចិត្តល្អសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ - សម្រាប់តួលេខគ្រប់ប្រភេទ។
៤ បញ្ញា បញ្ញា ឥសី បញ្ញា បញ្ញា ខួរក្បាល Colloq : គ្មានអ្វីប្លែកទេ កូនស្រីអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតអស្ចារ្យគ្រប់ពេលវេលា។
៥ ចេតនា, ចិត្ត, និស្ស័យ, និស្ស័យ, កំប្លែង, ប្រឌិត, ទំនោរ, ទំនោរ, ទំនោរ, លំអៀង, បញ្ចុះបញ្ចូល៖ ខ្ញុំមានចិត្តទុកឲ្យគាត់មានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។
6 គំនិត, អារម្មណ៍, ឥរិយាបទ, (ទស្សនៈ) អារម្មណ៍, ការវិនិច្ឆ័យ, ជំនឿ, ទស្សនៈ, ជំហរ : នាងមានចិត្តជារបស់ខ្លួន ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដំណើរការអាចបង្កើនល្បឿនយ៉ាងខ្លាំង។
7 អារម្មណ៍, ទីតាំង, ឆន្ទៈ, ប្រាថ្នា, បំណងប្រាថ្នា, ផែនការ (s): តើអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកហើយស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាចទេ?
8 ការយកចិត្តទុកដាក់, ការគិត, ការផ្តោតអារម្មណ៍, ការគិត: ព្យាយាមរក្សាគំនិតរបស់អ្នកនៅលើការងាររបស់អ្នក។
9 ចងចាំឬចងចាំ។ ចងចាំ, មិនភ្លេច ឬមើលរំលង, រំលឹក, រក្សា, ដឹង ឬដឹង ឬដឹងខ្លួន, ពិចារណា : ប្រៃសណីយ៍បិទនៅថ្ងៃស្អែក។
១០ ឲ្យចិត្តដល់អ្នកណាម្នាក់ ជេរស្តីបន្ទោស ស្ដីបន្ទោស ស្ដីបន្ទោស ស្ដីបន្ទោស ស្ដីបន្ទោស បង្អាប់បង្អាប់ អាន (អ្នកណាម្នាក់) អំពើកុបកម្មប្រាប់ចុះ ស្លៀកពាក់ឬតុងរួច លើធ្យូងថ្ម ស្បែកនៅរស់ អាមេរិកផ្ទុះឡើង ពាក្យស្លោកផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ នរក សហរដ្ឋអាមេរិក ទំពារ: លើកនេះ ឪពុកខ្ញុំពិតជាបានផ្តល់ឱ្យ matre d "htel មួយផ្នែកនៃគំនិតរបស់គាត់។
១១ ក្នុងចិត្ត ឬពីរ។ vacillating, undecided, ambivalent, uncertain, shally-shallying, unsure, wowing: Sam មានគំនិតពីរអំពីការបញ្ជាកុំព្យូទ័រថ្មី។
12 ដឹងចិត្តខ្លួនឯង តាំងចិត្តឬតាំងចិត្ត តាំងចិត្តឲ្យប្រាកដ ឬប្រាកដឬវិជ្ជមាន ត្រូវប្រាកដចិត្តខ្លួនឯង ឬ (មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង) ប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងខ្លួន៖ គាត់ស្គាល់របស់ខ្លួន គិតនៅពេលវាមកដល់អាជីពរបស់គាត់។
13 បង្កើតគំនិត (ផ្ទាល់ខ្លួន) សម្រេចចិត្ត ជ្រើសរើស សន្និដ្ឋាន បង្កើតជាមតិ កំណត់ ពិចារណា ថ្លឹងថ្លែង វិនិច្ឆ័យ៖ សេលី មិនទាន់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ មករា នៅឡើយទេ។ ទុកឱ្យនាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។
14 ចេញពីគំនិតតែមួយ។ ឆ្កួត ឆ្កួត ឆ្កួត៖ អ្នក" ចេញពីគំនិតរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកគិតថា "ខ្ញុំនឹងទៅហែលទឹកនៅក្នុងឈូងសមុទ្រដែលឆ្លងដោយត្រីឆ្លាមនោះ!

v.
15 ជំទាស់នឹង, អន់ចិត្ត, ប្រកាន់យក, អាក់អន់ចិត្តដោយ, មិនចូលចិត្ត, រំខានឬរំខានដោយ, ខ្វល់, មានជំទាស់នឹង, មិនពេញចិត្ត, ត្រូវបានរំខានឬប្រឈមមុខដោយ: តើអ្នកមិនជក់បារីទេ? បាទ ខ្ញុំគិតច្រើនណាស់។ តើអ្នកចង់ផ្លាស់ទីរថយន្តរបស់អ្នកទេ អ្នកកំពុងរារាំងដ្រាយ។
១៦ ស្តាប់ យកចិត្តទុកដាក់ ស្តាប់បង្គាប់ ស្តាប់ ធ្វើ ឬកត់ចំណាំ សម្គាល់ៈ សូមចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកម្តាយនិយាយ។
17 ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន : ចាំក្បាលនៅមាត់ទ្វារទាបនោះ!
18 មើលថែ មើលថែ ថែកូន អង្គុយជាមួយ មើលថែកូន មើលថែ ឬមើលថែ មានឬទទួលបន្ទុក ចូលរួម៖ ស៊ូស៊ី គិតគូរដល់កូន ដើម្បីឲ្យយើងធ្វើការងារបានខ្លះ។ .
19 កុំខ្វល់។ ព្រងើយកន្តើយ មិនអើពើ បំភ្លេចចោល មិនយកចិត្តទុកដាក់ កុំគិតពីរដង កុំគិតលើកទីពីរ លុប ឬលុប ឬលុបចេញពីចិត្ត លាតត្រដាង៖ កុំខ្វល់នឹងអ្វី ដែលក្មេងល្ងង់នោះហៅអ្នក!

ឃ្លា, វចនានុក្រម, កិរិយាសព្ទ, ពាក្យស្លោក, ប្រយោគឧទាហរណ៍

. (បង្ហាញកំហឹង។ )
ថម៖ តើនេះចំណាយអស់ប៉ុន្មាន? ជេន៖ .
BOB៖ តើផ្ទះរបស់អ្នកជាឈ្មោះរបស់អ្នកឬជាបងប្អូនរបស់អ្នក? ចន៖ ខ្ញុំនឹងអរគុណអ្នកក្នុងការគិតពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក.

(ពាក្យសំដីរបស់អាមេរិក)

ប្រសិនបើអ្នកមិនគិត 1. (ជាធម្មតាប្រសិនបើអ្នកមិនគិត!) ការបញ្ចេញមតិដែលធ្វើការកត់សម្គាល់ទៅកាន់នរណាម្នាក់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យតិចតួចនៅក្នុងអាកប្បកិរិយា។
នៅពេលដែល Bill ចៃដន្យអង្គុយលើកាបូបរបស់ Mary ដែលនាងបានដាក់ អង្គុយក្បែរនាង នាងនិយាយទាំងខឹងបន្តិច, "ប្រសិនបើអ្នក កុំប្រកាន់!"
BILL (រុញផ្លូវរបស់គាត់នៅពីមុខម៉ារីនៅក្នុងបន្ទាត់ពិនិត្យចេញ): អត់ទោស. ម៉ារី៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ ចិត្ត! ខ្ញុំនៅទីនេះមុនគេ! វិក័យប័ត្រ៖ ខ្ញុំប្រញាប់. ម៉ារី៖ ដូច្នេះ ខ្ញុំ! 2. ពាក្យគួរសមមុនការស្នើសុំ។
វិក័យប័ត្រ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ទេ អ្នកអាចផ្លាស់ទីបន្តិចទៅ ឆ្វេង? សាលី៖ គ្មានបញ្ហា, (ផ្លាស់ទី) តើត្រូវទេ?? វិក័យប័ត្រ៖ បាទ។ អស្ចារ្យ! សូមអរគុណ!
ជេន៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។, តើខ្ញុំអាចមានផ្កាខាត់ណាខៀវរបស់អ្នកបានទេ?? ចន៖ ជួយខ្លួនឯង 3. ឃ្លាមិនកំណត់មានន័យថាជាចម្លើយបញ្ជាក់ចំពោះសំណួរថាតើអ្នកសួរគួរធ្វើអ្វីមួយ។ (សូមមើលឧទាហរណ៍។ )
កម្រិតសំឡេង៖ ធ្វើ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកចានកខ្វក់ទាំងនេះទៅឆ្ងាយ? ម៉ារី៖

រកឃើញ៖ ៩៣

ភាពឆបគ្នានៃផ្នែកនៃការនិយាយ

រកឃើញ៖ ១៥៨

វចនានុក្រមប្រមាថភាសាអង់គ្លេស

រកឃើញ៖ ១២

ប្រតិចារិក, ប្រតិចារិកៈ [maɪnd]

ក) ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្ត

នៅលើគំនិតមួយ - នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅលើគំនិតរបស់ខ្ញុំ

ចេញពីគំនិតមួយ - ឆ្កួតចេញពីចិត្តរបស់អ្នក។

to be in one "s right mind - to be a good mind

ទ្រាំទ្រ រក្សា smth ។ នៅក្នុងចិត្ត - ដើម្បីមាន smth ។ ក្នុងចិត្ត

ដើម្បីឆ្លងកាត់គំនិតមួយ - មកក្នុងចិត្ត

ដើម្បីបណ្តុះ, អភិវឌ្ឍចិត្តមួយ - អភិវឌ្ឍ / បង្កើនសមត្ថភាពរបស់អ្នក។

ដើម្បីរក្សាគំនិតមួយនៅលើ smth ។ - ដោយមិនឈប់គិតអំពី smth ។

រស់នៅជាមួយគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន - រស់នៅជាមួយគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ដើម្បីដាក់, កំណត់គំនិតមួយទៅ smth ។ - សម្រេចចិត្ត smth ។

ធ្វើឱ្យចិត្តស្ងប់ - ស្ងប់ចិត្ត

ដើម្បីដកចិត្តចេញពី smth ។ - ឈប់គិតអំពី smth ។

គំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោក - គំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សជាតិ

ជម្រះចិត្ត - ក្បាលស្អាត

បិទចិត្ត - ដែនកំណត់

មានវិន័យ - ចិត្តមានវិន័យ

បើកចិត្ត - បើកចិត្តទទួល

ចិត្តវិទ្យា - គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ

ចិត្តសំឡេង - ចិត្តសំឡេង

ដើម្បីបាត់បង់គំនិតមួយ - បាត់បង់ក្បាលរបស់អ្នកទៅឆ្កួត

ក្បាល បញ្ញា បញ្ញា ហេតុផល

ខ) ការគិត, សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត

ក) ការចងចាំ; ការចងចាំ

រក្សាទុកក្នុងចិត្ត។ - រក្សាទុកក្នុងចិត្ត។

ចងចាំ - ចងចាំ, យកទៅក្នុងគណនី

មាននៅក្នុងចិត្ត - ចងចាំ, ចងចាំ

ចងចាំ - ចងចាំ, ចងចាំ; យកទៅក្នុងគណនី, ចងចាំក្នុងចិត្ត

ចេញពីចិត្ត, ចេញពីចិត្ត, ហួសពីចិត្ត - លោតចេញពីសតិ, ត្រូវភ្លេច

នាំមកក្នុងចិត្ត, call to mind — រំលឹក

ពេលវេលាចេញពីចិត្ត - ពីអតីតកាល

នៅក្នុងពេលវេលានៃចិត្ត, ពេលវេលានៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស - នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស

ដាក់ smb ។ ក្នុងចិត្ត

ការចងចាំ, ការចងចាំ, ការចងចាំ

ខ) មាត់។ ពិធីរំលឹកគុណូបការៈ; ការចងចាំ

ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ ១.

៣) ទស្សនៈ ទស្សនៈ ទស្សនៈ

to be of one / a mind with smb., to be of smb."s mind - មានគំនិតដូចគ្នាជាមួយ smb ។

មានគំនិតដូចគ្នា - ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគំនិតដូចគ្នា; រក្សាចិត្ត

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។ ផ្នែកមួយនៃចិត្ត - ដោយត្រង់ / បញ្ចេញមតិរបស់អ្នក (រិះគន់) ទៅកាន់នរណាម្នាក់ដោយត្រង់

មានគំនិតបើកចំហ - មានគោលបំណងបើកចិត្ត

និយាយពីចិត្តមួយ ប្រាប់ (មនុស្ស) ចិត្តរបស់គេ ឲ្យគេដឹងចិត្តរបស់គេ - និយាយដោយត្រង់ / និយាយមិនច្បាស់ពីទស្សនៈរបស់អ្នក

នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ - នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ

ទស្សនៈ 1. ការវិនិច្ឆ័យ

៤) បំណង, ចេតនា, ទំនោរ (ធ្វើ smth.); បុព្វលាភ។ នៅក្នុងឃ្លា៖

ស្ថិតនៅក្នុងចិត្តម្ភៃ

ត្រូវមានចិត្តពីរ

ផ្លាស់ប្តូរចិត្ត

មានចិត្តល្អ។

មានចិត្តល្អណាស់

មានចិត្តពាក់កណ្តាល

ស្គាល់ចិត្តខ្លួនឯង

ធ្វើឡើងក្នុងចិត្តរបស់ខ្លួនទៅ

តាំងចិត្ត

បំណែកនៃចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់

បំណង ១. បំណង ១.

5) អារម្មណ៍, អារម្មណ៍

អាកប្បកិរិយា 1., អារម្មណ៍ I, ទំនោរ

6) វិញ្ញាណ (ព្រលឹង)

ជ្រៅនៅក្នុងចិត្តមួយ - (ជ្រៅ) នៅក្នុងព្រលឹង

ភ្នែករបស់ចិត្ត - ភ្នែកខាងវិញ្ញាណការក្រឡេកមើលផ្លូវចិត្ត

7) (ចិត្ត) ព្រះវិហារ។ ព្រះ

មនុស្សប្រុសច្រើន ចិត្តច្រើន គ្មានចិត្តពីរ គិតដូចគ្នា - ក្បាលប៉ុន្មាន ចិត្តប៉ុន្មាន

ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្តចុងក្រោយ - ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត

ក) កម្រណាស់។ រំលឹក

ខ) មាត់។ ឬចុច។ ចងចាំ

2) ចូលរួម, អនុវត្ត; ថែរក្សា (នរណាម្នាក់ / ស្ត។ )

ចងចាំហាង - ថែរក្សាហាង

សូមចាំភ្លើង។ - សូមមើលភ្លើង។

គិតតែរឿងខ្លួនឯងទៅ។ - គិតតែរឿងខ្លួនឯងទៅ។

ក) យកចិត្តទុកដាក់

ចងចាំអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។ - មើលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

ខ) ស្តាប់បង្គាប់ (smth ។ ) ស្តាប់ (smth ។ )

ចងចាំឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ - ស្តាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

ក) បារម្ភ បារម្ភ បារម្ភ

កុំខ្វល់ពីកំហុសរបស់អ្នក។ កុំបារម្ភអំពីកំហុសរបស់អ្នក។

ខ) វត្ថុ, មាន smth ។ ប្រឆាំង (នៅក្នុងសំណួរ ឬប្រយោគអវិជ្ជមាន ក៏ដូចជានៅក្នុងចម្លើយបញ្ជាក់)

ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេប្រសិនបើអ្នកទៅ។ - ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេប្រសិនបើអ្នកទៅ។

នាងមិនខ្វល់នឹងភាពត្រជាក់ទេ - នាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពត្រជាក់ទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់ពីតែមួយពែងទេ។ - ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធមួយពែងទេ។

តើអ្នកយល់ស្របនឹងការជក់បារីរបស់ខ្ញុំទេ? ចុះបើខ្ញុំជក់បារី?

ខ្ញុំមិនប្រកាន់វាបន្តិចទេ។ - ទេ មិនអីទេ។

បាទ ខ្ញុំគិតច្រើនណាស់។ ទេ ខ្ញុំប្រឆាំងខ្លាំងណាស់។

ខ្ញុំមិនគួរប្រកាន់ទេ - ខ្ញុំមិនខ្វល់

ក) ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន; កុំភ្លេចបំពេញ (ករណី ភារកិច្ច ។ល។)

ចាំថាចប់។ កុំភ្លេចបញ្ចប់រឿងនេះ។

ចូរចាំថា "មិនយឺតទេ។ - មើល កុំយឺត។

ខ) ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន

ចងចាំកញ្ចក់ដែលខូច។ - ប្រយ័ត្នកញ្ចក់ខូច។

វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីនៃវចនានុក្រមទូទៅ។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ។ 2005

→ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី → វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យ និងការបកប្រែនៃ MIND ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែនៃ MIND ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ MIND នៅក្នុងវចនានុក្រម។

ចិត្ត - I. ˈmīnd noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English minde, mynde, from Old English gemynd; ស្រដៀងនឹង…
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរជាតិថ្មីរបស់ Webster
ចិត្ត - /muynd/, ន. 1. (នៅក្នុងមនុស្ស ឬមនសិការផ្សេងទៀត) ធាតុ, ផ្នែក, សារធាតុ, ឬដំណើរការដែលហេតុផល, គិត, ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged របស់ Random House Webster
ចិត្ត - v ភាពក្លាហាន; វិញ្ញាណ។ 2. ចិត្ត v ជម្រើស; ទំនោរ; ចូលចិត្ត; ចេតនា; នឹង។ 3. mind noun to put in mind; រំលឹក។ …
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - នៅក្នុងប្រពៃណីលោកខាងលិច ភាពស្មុគស្មាញនៃមហាវិទ្យាល័យពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ឃើញ ចងចាំ ពិចារណា វាយតម្លៃ និងការសម្រេចចិត្ត។ ចិត្តគឺនៅខ្លះ…
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Britannica
ចិត្ត - / maɪnd; NAmE / noun , verb ■ noun សមត្ថភាពក្នុងការគិត 1. [ C , U ] ផ្នែក…
វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសរបស់ Oxford Advanced Learner
ចិត្ត - I. mind 1 S1 W1 /maɪnd/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: mind , minder , …
វចនានុក្រម Longman នៃភាសាអង់គ្លេសសហសម័យ
ចិត្ត - ន. &v. --n. ១ អាសនៈនៃសតិសម្បជញ្ញៈ សេចក្តីត្រិះរិះ សេចក្តីតាំងចិត្ត និងអារម្មណ៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ (ចិត្តរបស់ខ្ញុំរក្សា ...
វាក្យសព្ទមូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស
ចិត្ត - ន. &v. ន. ១ អាសនៈនៃសតិសម្បជញ្ញៈ សេចក្តីត្រិះរិះ សេចក្តីតាំងចិត្ត និងអារម្មណ៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ (ចិត្តរបស់ខ្ញុំរក្សា ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford សង្ខេប
ចិត្ត - ន. &v. --n. ១.អាសនៈនៃស្មារតី ការគិត ការតាំងចិត្ត និងអារម្មណ៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ (ចិត្តរបស់ខ្ញុំរក្សា ...
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford
ចិត្ត - I. NOUN USES /maɪnd/ (minds) Frequency: ពាក្យនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោម 700 ពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សូម…
វចនានុក្រមអង់គ្លេសរបស់ Collins COBUILD Advanced Learner
ចិត្ត
Longman DOCE5 វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសបន្ថែម
ចិត្ត - (ប្រយ័ត្ន) - ប្រយ័ត្ន (នៃ); ផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ (ទៅ) សេចក្តីប្រកាសនេះបានព្រមានអ្នកដំណើរនៅក្រោមដីដើម្បីចងចាំ ...
ពាក្យអង់គ្លេស Cambridge
ចិត្ត
ពាក្យស្លោកភាសាអង់គ្លេស
ចិត្ត - សន្ទស្សន៍៖ 1. ចិត្តរបស់អ្នក 2. ប៉ះពាល់ដល់ចិត្តរបស់អ្នក ពាក្យដែលទាក់ទង ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ: Don "T Care See also...
ចិត្ត - មើលក្រោយ 1, ចិត្ត 1, ព្រមាន 2 ◆◆◆ ។ ធ្វើឱ្យមានទម្ងន់ចេញពីចិត្តរបស់ sb...
Longman Activator វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស
ចិត្ត - ន. 25B6; គុណនាម គ្រូល្អត្រូវតែលាតត្រដាងសិស្ស" ចិត្ត៖ ខួរក្បាល បញ្ញា បញ្ញា សមត្ថភាពបញ្ញា ខួរក្បាល កម្លាំងខួរក្បាល ប្រាជ្ញា ការយល់ដឹង ...
សង្ខេបវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford Thesaurus
ចិត្ត
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford Thesaurus
ចិត្ត - សូមមើល៖ ឆ្លងកាត់មួយ"ចិត្ត ឬឆ្លងកាត់ចិត្តមួយ" ផ្តល់បំណែកនៃចិត្តមួយ" ពាក់កណ្តាលនៃចិត្តមួយ នៅក្នុងចិត្ត ...
វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមអង់គ្លេស
ចិត្ត - I verb 1 BAD: I don't mind to wait a long, GOOD: I don't mind waiting a...
Longman កំហុសទូទៅ វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស
ចិត្ត
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
ចិត្ត - mind.ogg 1. maınd n 1. 1> ចិត្ត, ចិត្តចូល / to cross, to come into / one"s mind - come to...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី-អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត
ចិត្ត - ចិត្ត ១) ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្តលើគំនិតមួយ - ក្នុងគំនិត គំនិតចេញពីចិត្តមួយ - ...
Tiger វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
ចិត្ត - 1. maınd n 1. 1> ចិត្ត, ចិត្តចូល / to cross, to come into / one "s mind - come to mind...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ
ចិត្ត - 1. n. 1) ក) ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្តនៅលើគំនិតមួយ - នៅក្នុងគំនិត, នៅលើគំនិតចេញពីគំនិតមួយ - ឆ្កួត, មិនមែននៅក្នុង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ
ចិត្ត - 1._n. 1> ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្ត; ដើម្បីមានចិត្តត្រឹមត្រូវមួយ - ដើម្បីមានចិត្តល្អ; ចេញពី ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller - បោះពុម្ពលើកទី 24
ចិត្ត - 1. n. 1. ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្ត; ដើម្បីមានចិត្តត្រឹមត្រូវមួយ - ដើម្បីមានចិត្តល្អ; ចេញពី ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller - ការបោះពុម្ពលើគ្រែ
ចិត្ត - 1._n. 1> ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; ចិត្ត; ដើម្បីមានក្នុងចិត្តត្រឹមត្រូវមួយ ចេញពីមួយ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller
ចិត្ត - 1. n. 1) ក) ចិត្ត; សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត; គំនិតនៅលើគំនិតមួយ - នៅក្នុងគំនិត, នៅលើគំនិតចេញពីគំនិតមួយ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំថ្មី។
ចិត្ត - ន. (បញ្ញា) បញ្ញា, បញ្ញា; (ព្រលឹង) វិញ្ញាណ, ចិត្ត; v. (ថែទាំ) cuidar, atenter pri, gardar ។
វចនានុក្រមអន្តរភាសាអង់គ្លេស
ចិត្ត - (ន.
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស-Visayan
ចិត្ត - I. noun Etymology: Middle English, from Old English gemynd; ស្រដៀងនឹងការចងចាំដ៏ខ្ពស់របស់អាល្លឺម៉ង់ចាស់, Latin ment-, mens ~, …
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអង់គ្លេស - Merriam Webster
ចិត្ត - (ន.) ការមានក្នុងចិត្ត; គោលបំណង។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) ស្តាប់បង្គាប់; ដូចជា, ដើម្បីចងចាំឪពុកម្តាយ; ឆ្កែនឹកម្ចាស់។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) កាន់កាប់ខ្លួនឯងជាមួយ; ជួលខ្លួនឯងអំពី; ដើម្បីចូលរួម; ដូចជាដើម្បីគិតដល់អាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) ការតាំងចិត្តឬការគិត; យកចិត្តទុកដាក់; ព្យាបាលជាលទ្ធផល; ពិចារណា; ទៅ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត- (ន.) សតិ; ការចងចាំ; ការប្រមូល; ដូចជាមានឬនៅក្នុងចិត្ត, ហៅទៅក្នុងចិត្ត, ដាក់ក្នុងចិត្ត, ល.
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត- (ន.) សេចក្តីក្លាហាន; វិញ្ញាណ។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) ជម្រើស; ទំនោរ; ចូលចិត្ត; ចេតនា; នឹង។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) សភាពក្នុងកាលណាមួយនៃសភាវៈនៃការគិត, ឆន្ទៈ, ការជ្រើសរើស, និងដូចជា; សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត ឬ…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) បញ្ញា ឬ សតិប្បដ្ឋាន ក្នុងមនុស្ស; ការយល់ដឹង; បញ្ញា; អំណាចដែលបង្កើត វិនិច្ឆ័យ ឬហេតុផល។ ផងដែរ,…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
ចិត្ត - (ន.) សភាពក្នុងកាលណាមួយនៃសភាវៈនៃការគិត, ឆន្ទៈ, ការជ្រើសរើស, និងដូចជា; ផ្លូវចិត្ត…
ចិត្ត - (ន.) បញ្ញា ឬ សតិប្បដ្ឋាន ក្នុងមនុស្ស; ការយល់ដឹង; បញ្ញា; អំណាចដែលបង្កើត ចៅក្រម ឬ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged ដែលបានកែប្រែរបស់ Webster
ចិត្ត- (ន.) សតិ; ការចងចាំ; ការប្រមូល; ដូចជាមានឬនៅក្នុងចិត្ត, ហៅទៅក្នុងចិត្ត, ដាក់ក្នុង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged ដែលបានកែប្រែរបស់ Webster
ចិត្ត- (ន.) សេចក្តីក្លាហាន; វិញ្ញាណ។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged ដែលបានកែប្រែរបស់ Webster

បន្ថែមទៅចំណាំ យកចេញពីចំណាំ

កិរិយាសព្ទ

ចងចាំ
ចិត្ត
យកចិត្តទុកដាក់
បារម្ភ
បទ (មើលថែ)
ផ្លាស់ប្តូរចិត្ត
សិក្សា
ប្រយ័ត្ន

នាម

បញ្ញា (ហេតុផល, បញ្ញា, ចិត្ត, ស្មារតី, ក្បាល, ខួរក្បាល)
ការគិត (គិត)
មតិ (មើល, ទស្សនៈ)
វិញ្ញាណ (អារម្មណ៍)
ការចងចាំ (ការចងចាំ)
ចេតនា (បំណងប្រាថ្នា)
ការយកចិត្តទុកដាក់
សមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត

ពហុវចនៈ ចំនួន: ចិត្ត.

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ

ឃ្លា

មនសិការ ចិត្ត
ចិត្ត subconscious

ខ្សោយ ចិត្ត
ចិត្តទន់ខ្សោយ

ផ្ទាល់ខ្លួន ចិត្ត
ចិត្តរបស់ខ្លួន។

ឧក្រិដ្ឋជន ចិត្ត
មនសិការព្រហ្មទណ្ឌ

ភ្លឺ ចិត្ត
ក្បាលភ្លឺ

ក្រីក្រ ចិត្ត
ខួរក្បាលខ្សោយ

ស្ថិរភាព ចិត្ត
ចិត្តមានស្ថេរភាព

ឥណ្ឌា ចិត្ត
គំនិតឥណ្ឌា

អភិរក្សនិយម ចិត្ត
ការគិតបែបអភិរក្ស

ចិត្តអំពីមនុស្ស
មតិអំពីមនុស្ស

បុរស ចិត្ត
រូបរាងបុរស

ល្អ ចិត្ត
ចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ

ចិត្តនៃព្រះ
បំណងរបស់ព្រះ

ចិត្តរបស់មនុស្ស
ប្រភេទមនុស្ស

ជ្រៅ ចិត្ត
ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

មិនដែល ចិត្ត
មិនមានការព្រួយបារម្ភ

ការផ្តល់ជូន

តើអ្នក ចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំបិទពន្លឺ?
តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំបិទពន្លឺ?

គាត់បានបង្កើតរបស់គាត់។ ចិត្តដើម្បីរក្សាផែនការរបស់គាត់ជាសម្ងាត់។
គាត់បានសម្រេចចិត្តរក្សាផែនការរបស់គាត់ជាសម្ងាត់។

"តើអ្នក ចិត្តបើកបង្អួចមែនទេ?
"តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំបើកបង្អួច?" - "មិនមែនទាំងអស់" ។

គ្រាន់តែ ចិត្តអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសូម។
គិតតែពីមុខជំនួញខ្លួនឯង ចិត្តល្អ

តើអ្នកនឹង ចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំកត់ត្រាការសន្ទនានេះ?
តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំកត់ត្រាការសន្ទនានេះ?

អានរាល់ថ្ងៃ អ្វីៗគ្មានអ្នកណាអានទេ។ គិតរាល់ថ្ងៃ គ្មានអ្នកណាគិតអ្វីទាំងអស់។ ធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឆ្កួតល្មមធ្វើនោះទេ។ វាអាក្រក់សម្រាប់ ចិត្តតែងតែជាផ្នែកមួយនៃឯកភាព។
អានរាល់ថ្ងៃដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាន។ គិតអំពីអ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកផ្សេងមិនគិតអំពី។ ធ្វើអ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកណាល្ងង់ល្មមធ្វើ។ ឯកភាពគ្នាជានិច្ចគឺអាក្រក់សម្រាប់ចិត្ត។

ចិត្តក្បាលរបស់អ្នក។
កុំវាយក្បាលអ្នក!

តើអ្នកនឹង ចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះ?
ចុះបើខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះ?

Tom បានផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់។ ចិត្តនៅនាទីចុងក្រោយ។
ថមបានប្ដូរចិត្តនៅពេលចុងក្រោយ។

គាត់បានបង្កើតរបស់គាត់។ ចិត្តដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។
គាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។

អស្ចារ្យ ចិត្តគិតស្រដៀងគ្នា។
ចិត្តល្អគិតដូចគ្នា។

ប្រយោគមួយចំនួននៅលើ Tatoeba ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់ ចិត្តនៃម្ចាស់របស់ពួកគេ។
សំណើផ្សេងទៀតនៅលើ Tatoeba យ៉ាងច្បាស់ធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ។

ការចងចាំរបស់នាងនឹងរស់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង និង ចិត្តជារៀងរហូត។
ការចងចាំរបស់នាងនឹងរស់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងចិត្ត និងគំនិតរបស់យើង។

នាងបាននិយាយថានាងមានពីរ ចិត្តថាតើត្រូវទៅឬអត់។
នាងបាននិយាយថា នាងមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវទៅឬអត់នោះទេ។

គ្រូជួយបង្កើត ចិត្តរបស់កុមារ។
គ្រូជួយរៀបចំគំនិតរបស់កុមារ។

ពួកគេបានបង្កើតរបស់ពួកគេ។ ចិត្តធ្វើដំណើរតាមឡាន ទោះបីជាអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយ។
ទោះបីជាអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេសម្រេចចិត្តទៅតាមឡាន។

អស្ចារ្យ ចិត្តគិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងង់កម្រខុសគ្នា។
មនុស្សឆ្លាតគិតដូចគ្នា តែមនុស្សល្ងង់ក៏គិតដូចគ្នាដែរ។

សិល្បៈនៃការបង្រៀនគ្រាន់តែជាសិល្បៈនៃការដាស់ការចង់ដឹងចង់ឃើញពីធម្មជាតិរបស់យុវជនប៉ុណ្ណោះ។ ចិត្តដើម្បីបំពេញវានៅពេលក្រោយ។
សិល្បៈនៃការបង្រៀន គ្រាន់តែជាសិល្បៈនៃការដាស់ការចង់ដឹងចង់ឃើញពីធម្មជាតិនៅក្នុងចិត្តរបស់យុវវ័យប៉ុណ្ណោះ ដែលពួកគេនឹងបំពេញតម្រូវការនាពេលអនាគត។

ម៉ារី ចិត្តអ្នកជិតខាងរបស់នាង" កូន ៗ ខណៈពេលដែលពួកគេទៅពិធីបុណ្យសព។
ម៉ារីយ៉ាបានមើលថែកូន ៗ របស់អ្នកជិតខាងរបស់នាងខណៈពេលដែលពួកគេនៅឯពិធីបុណ្យសព។

ពាក្យ ចិត្តការបកប្រែ - ចិត្ត, ហេតុផល, ចិត្ត, ស្មារតី, ចិត្ត, ចងចាំ, ចងចាំ, ចងចាំវត្ថុ

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ ចិត្តការបកប្រែ - ចិត្ត

ចិត្តមនុស្ស - ចិត្តមនុស្ស

មនសិការ - សុភវិនិច្ឆ័យ

ចិត្ត - ជំងឺផ្លូវចិត្ត
ចិត្តមនុស្ស - ចិត្តមនុស្ស
អំណាចនៃចិត្ត - អំណាចនៃចិត្តរបស់គាត់។
មានចិត្តមុតស្រួច - មានចិត្តមុតស្រួច
ការគ្រប់គ្រងចិត្ត - ការគ្រប់គ្រងចិត្ត
ចិត្តសុចរិត - គំនិតសុចរិត
ស្ថានភាពនៃចិត្ត - ស្ថានភាពនៃចិត្ត
វត្តមាននៃចិត្ត - វត្តមាននៃចិត្ត
ចិត្ត - កាតអង្គចងចាំ
subconscious mind - ការគិត subconscious
ចិត្តល្អ - ក្បាលភ្លឺ

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ ចិត្តការបកប្រែ - ហេតុផលនៅក្នុងប្រយោគ

តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំបិទពន្លឺ? តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំបិទពន្លឺ?
គាត់បានតាំងចិត្តដើម្បីរក្សាផែនការរបស់គាត់ជាសម្ងាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តរក្សាផែនការរបស់គាត់ជាសម្ងាត់។
"ចង់បើកបង្អួចទេ?" ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ "តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំបើកបង្អួច?" - "មិនមែនទាំងអស់" ។
សូមគិតតែពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ “សូមគិតតែពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
តើអ្នកនឹងយល់ចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំការសន្ទនានេះ? តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំកត់ត្រាការសន្ទនានេះ?
អាន, ថ្ងៃ, គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងអាន។ គិតថ្ងៃគ្មានអ្នកណាគិត។ ធ្វើទៅថ្ងៃហ្នឹង គ្មានអ្នកណាល្ងង់ធ្វើទេ។ វាអាក្រក់សម្រាប់ចិត្តដែលតែងតែជាផ្នែកមួយនៃការរួបរួម។ អានរាល់ថ្ងៃដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាន។ គិតអំពីអ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកផ្សេងមិនគិតអំពី។ ធ្វើអ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកណាល្ងង់ល្មមធ្វើ។ ឯកភាពគ្នាជានិច្ចគឺអាក្រក់សម្រាប់ចិត្ត។
ចងចាំក្បាលរបស់អ្នក។ - កុំវាយក្បាលអ្នក!
ចុះបើខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះតើអ្នកគិតទេ? «ចុះបើខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះមែនទេ?»
ថមបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់នៅនាទីចុងក្រោយ។ ថមបានប្ដូរចិត្តនៅពេលចុងក្រោយ។
គាត់បានតាំងចិត្តធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។ គាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។
ចិត្តល្អគិតដូចគ្នា។ - គំនិតដ៏អស្ចារ្យគិតដូចគ្នា។ ប្រយោគមួយចំនួននៅលើ Tatoeba ពិតជា