តុក្កតា

Plushkin: ប្រវត្តិតួអក្សរ

ទៅរកព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់ តួឯកនៃកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" មិននឹកស្មានថាគាត់នឹងជួបបុគ្គលិកលក្ខណៈបែបណានោះទេ។ នៅក្នុងភាពខុសប្លែកគ្នានៃតួអង្គនៅក្នុងការងារមនុស្សអាក្រក់និងអាក្រក់ Stepan Plyushkin ឈរដាច់ពីគ្នា។ នៅសល់នៃការងារអក្សរសាស្ត្រដែលសម្បូរបែបត្រូវបានបង្ហាញជាស្ថិតិហើយម្ចាស់ដីនេះមានរឿងរ៉ាវជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

គំនិតដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការងារជាកម្មសិទ្ធិ។ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានប្រាប់ Nikolai Gogol ពីរឿងរ៉ាវនៃការបោកបញ្ឆោតដែលគាត់បានឮក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅ Chisinau ។ នៅទីក្រុង Bendery នៃប្រទេសម៉ុលដាវី ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មានតែមនុស្សដែលមានឋានៈជាយោធាប៉ុណ្ណោះបានស្លាប់ ហើយមនុស្សធម្មតាមិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់ទេ។ បាតុភូតចម្លែកនេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ - កសិកររត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់ពីកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានភៀសខ្លួនទៅ Bessarabia នៅដើមសតវត្សទី 19 ហើយក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតវាបានប្រែក្លាយថា "ទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន" នៃអ្នកស្លាប់ត្រូវបានសមស្របដោយជនរត់គេចខ្លួន។

Gogol បានចាត់ទុកគំនិតនេះថាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ហើយតាមការឆ្លុះបញ្ចាំង បានបង្កើតគ្រោងមួយ ដែលតួអង្គសំខាន់គឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត ដែលបានបង្កើនខ្លួនឯងដោយលក់ "ព្រលឹងស្លាប់" ទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ គំនិតនេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គាត់ព្រោះវាបានបើកឱកាសដើម្បីបង្កើតការងារវីរភាពមួយដើម្បីបង្ហាញតាមរយៈការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃតួអង្គទាំងអស់នៃ Mother Russia ដែលអ្នកនិពន្ធបានសុបិនជាយូរមកហើយ។

ការងារលើកំណាព្យបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1835 ។ នៅពេលនោះ Nikolai Vasilievich បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំនៅក្រៅប្រទេសដោយព្យាយាមបំភ្លេចរឿងអាស្រូវដែលបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីការផលិតរឿង The Inspector General ។ តាម​គម្រោង គ្រោង​នឹង​យក​បី​ភាគ ហើយ​ជាទូទៅ​ការងារ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​ជា​រឿង​កំប្លែង កំប្លែង។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទាំង​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ឡើយ។ កំណាព្យ​ប្រែ​ទៅ​ជា​អាប់អួរ លាតត្រដាង​នូវ​អំពើ​អាក្រក់​ទាំង​អស់​របស់​ប្រទេស។ អ្នកនិពន្ធបានដុតសាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅទីពីរ ប៉ុន្តែមិនបានចាប់ផ្តើមសៀវភៅទីបីទេ។ ជាការពិតណាស់ នៅទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេបានបដិសេធមិនព្រមបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នករិះគន់ Vissarion Belinsky បានស្ម័គ្រចិត្តជួយអ្នកនិពន្ធ ដោយស្រែកតវ៉ាជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យរបស់ St.

អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង - កំណាព្យត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពតែក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលចំណងជើងទទួលបានការបន្ថែមតូចមួយដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលបានលើកឡើង: "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ឈីឈីកូវឬព្រលឹងស្លាប់" ។ នៅក្នុងទម្រង់នេះនៅឆ្នាំ 1842 កំណាព្យបានទៅអ្នកអាន។ ការងារថ្មីរបស់ Gogol បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃរឿងអាស្រូវម្តងទៀត ដោយសារតែម្ចាស់ដី និងមន្ត្រីបានឃើញរូបភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងនោះ។

Gogol បានបង្កើតគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ - ដំបូងគាត់បានបង្ហាញពីភាពខ្វះខាតនៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី បន្ទាប់មកគាត់គ្រោងនឹងពិពណ៌នាអំពីវិធីនៃការប្រោស "ព្រលឹងស្លាប់" ឱ្យរស់ឡើងវិញ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះភ្ជាប់គំនិតនៃកំណាព្យជាមួយរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព៖ ភាគទីមួយគឺ "ឋាននរក" ទីពីរគឺ "បរិសុទ្ធ" និងទីបីគឺ "ឋានសួគ៌" ។

វាត្រូវបានគេជឿថា Plyushkin ត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្លាស់ប្តូរពីបុរសចំណាស់ដែលលោភលន់ទៅជាអ្នកផ្តល់អំណោយដែលព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីជួយជនក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែ Nikolai Gogol មិនអាចពិពណ៌នាបានយ៉ាងជឿជាក់អំពីវិធីនៃការកើតជាថ្មីរបស់មនុស្សដែលគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពបន្ទាប់ពីការដុតសាត្រាស្លឹករឹត។

រូបភាពនិងតួអក្សរ

រូបភាពនៃម្ចាស់ដីពាក់កណ្តាលឆ្កួតនៅក្នុងការងារគឺភ្លឺបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលជួបគ្នានៅលើផ្លូវនៃតួអង្គសំខាន់ Chichikov ។ វាគឺជា Plyushkin ដែលផ្តល់នូវចរិតលក្ខណៈពេញលេញបំផុតដោយមើលទៅសូម្បីតែអតីតកាលរបស់តួអង្គ។ នេះ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ឯកា​ដែល​ជេរ​កូនស្រី​ដែល​ចាកចេញ​ទៅ​ជាមួយ​គូស្នេហ៍ និង​កូនប្រុស​ដែល​ចាញ់​សន្លឹកឆ្នោត​។

ម្តងម្កាល កូនស្រីជាមួយចៅៗទៅលេងបុរសចំណាស់ ប៉ុន្តែនាងមិនបានទទួលជំនួយពីគាត់ទេ - ភាពព្រងើយកន្តើយមួយ។ បុរសដែលមានការអប់រំ និងឆ្លាតវៃក្នុងវ័យក្មេង យូរៗទៅប្រែក្លាយទៅជា "ខ្ទេចខ្ទី" ជាមនុស្សរអ៊ូរទាំ និងជាមនុស្សថោកទាបដែលមានចរិតអាក្រក់ ក្លាយជាមនុស្សសើចសូម្បីតែអ្នកបម្រើក៏ដោយ។

ការងារនេះមានការពិពណ៌នាលំអិតអំពីរូបរាងរបស់ Plushkin ។ គាត់បានដើរជុំវិញផ្ទះក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ដែលស្រោបបន្តិច (“... ដែលមិនត្រឹមតែខ្មាស់គេមើលទេ ថែមទាំងខ្មាស់គេទៀត”) ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅតុក្នុងឈុតអាវក្រៅដែលពាក់ ប៉ុន្តែយ៉ាងស្អាតដោយគ្មានបំណះតែមួយ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង Chichikov មិនអាចយល់បានថាអ្នកណានៅពីមុខគាត់ជាស្ត្រីឬបុរស: សត្វនៃការរួមភេទដែលមិនអាចកំណត់បានកំពុងផ្លាស់ទីជុំវិញផ្ទះហើយអ្នកទិញព្រលឹងដែលស្លាប់បានច្រឡំគាត់ថាជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះ។

សេចក្តី​ក្រអឺតក្រទម​នៃ​តួ​គឺ​ដល់​កិលេស។ មានព្រលឹង serf 800 នៅក្នុងដែនរបស់គាត់ ជង្រុកពោរពេញដោយអាហាររលួយ។ ប៉ុន្តែ Plyushkin មិនអនុញ្ញាតឱ្យកសិករដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ប៉ះផលិតផលទេ ហើយជាមួយឈ្មួញគាត់មិនព្រម "ដូចជាបិសាច" ដូច្នេះឈ្មួញឈប់មកទិញទំនិញ។ នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់គាត់ បុរសម្នាក់បានបត់រោម និងក្រដាសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនៅកាច់ជ្រុងនៃបន្ទប់មួយមាន "ល្អ" រើសបាននៅតាមផ្លូវ។

គោលដៅជីវិតមកលើការប្រមូលផ្តុំទ្រព្យសម្បត្តិ - បញ្ហានេះជារឿយៗដើរតួជាអាគុយម៉ង់សម្រាប់ការសរសេរអត្ថបទនៅលើការប្រឡង។ អត្ថន័យនៃរូបភាពគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា Nikolai Vasilievich ព្យាយាមបង្ហាញពីភាពក្រិនឈឺចាប់សម្លាប់បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងនិងរឹងមាំ។

ការគុណល្អគឺជាល្បែងកម្សាន្តដែលពេញចិត្តរបស់ Plyushkin ដូចដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញសូម្បីតែដោយការផ្លាស់ប្តូរការនិយាយ។ ដំបូងឡើយ curmudgeon ចាស់បានជួប Chichikov ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងដោយបញ្ជាក់ថា "គ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការទស្សនាទេ" ។ ប៉ុន្តែដោយបានដឹងពីគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ការរអ៊ូរទាំដែលមិនពេញចិត្តត្រូវបានជំនួសដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនក្លែងបន្លំ ហើយតួឯកនៃកំណាព្យបានប្រែទៅជា "ឪពុក" "អ្នកផ្តល់អំណោយ" ។

នៅក្នុង​វចនានុក្រម​នៃ​មនុស្ស​ទុច្ចរិត មាន​វចនានុក្រម​ទាំងមូល​នៃ​ពាក្យ​ស្បថ​និង​ការ​បញ្ចេញមតិ ពី​«​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​» និង​«​ចោរ​» ទៅ​«​អារក្ស​នឹង​ធ្វើ​បាប​អ្នក​» និង​«​អំពើ​អាក្រក់​»​។ ម្ចាស់ដីដែលរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងរង្វង់កសិករគឺពោរពេញទៅដោយពាក្យប្រជាប្រិយ។

ផ្ទះរបស់ Plyushkin ប្រហាក់ប្រហែលនឹងប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ ប៉ុន្តែត្រូវបានវាយដំតាមពេលវេលា៖ មានស្នាមប្រេះនៅតាមជញ្ជាំង បង្អួចខ្លះត្រូវបានឡើងលើ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញទ្រព្យសម្បត្តិលាក់ខ្លួននៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននោះទេ។ Gogol បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវចរិតលក្ខណៈ និងរូបភាពរបស់វីរបុរសជាមួយនឹងផ្ទះរបស់គាត់ជាមួយនឹងឃ្លា៖

"អ្វីៗទាំងអស់នេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទូខោអាវ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានក្លាយទៅជារលួយ និងរន្ធមួយ ហើយទីបំផុតគាត់បានប្រែក្លាយទៅជារន្ធរបស់មនុស្សជាតិ។"

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

ការងាររបស់ Gogol ត្រូវបានដាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងកុនរុស្ស៊ីចំនួនប្រាំដង។ ដោយផ្អែកលើសាច់រឿង តុក្កតាពីរក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ៖ “ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ឈីឈីកូវ។ Manilov" និង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chichikov ។ Nozdrev ។

"ព្រលឹងស្លាប់" (1909)

នៅក្នុងយុគសម័យនៃការបង្កើតរោងកុន Pyotr Chardynin បានចាប់យកដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chichikov នៅលើខ្សែភាពយន្ត។ ខ្សែភាពយន្ដខ្លីស្ងាត់មួយដែលមានសាច់រឿង Gogol កាត់ខ្លីត្រូវបានថតនៅក្លឹបផ្លូវរថភ្លើង។ ហើយចាប់តាំងពីការពិសោធន៍នៅក្នុងរោងកុនទើបតែចាប់ផ្តើម ខ្សែអាត់នេះបានប្រែទៅជាមិនជោគជ័យដោយសារតែពន្លឺដែលបានជ្រើសរើសមិនត្រឹមត្រូវ។ តារាសម្តែងល្ខោន Adolf Georgievsky បានដើរតួជា Mean Plyushkin ។

"ព្រលឹងស្លាប់" (1960)

ការសម្តែងខ្សែភាពយន្តដែលរៀបចំដោយមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូត្រូវបានដឹកនាំដោយ Leonid Trauberg ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូង រូបភាពនេះបានទទួលរង្វាន់អ្នករិះគន់នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Monte Carlo ។

ខ្សែភាពយន្តនេះបានសម្តែងដោយវ្ល៉ាឌីមៀ Belokurov (Chichikov), (Nozdrev), (Korobochka) និងសូម្បីតែ (តួនាទីរបស់អ្នកបម្រើតិចតួចក៏ដោយក៏តារាសម្តែងមិនបានទទួលកិត្តិយសផងដែរ) ។ ហើយ Plyushkin ត្រូវបានលេងយ៉ាងអស្ចារ្យដោយ Boris Petker ។

"ព្រលឹងស្លាប់" (1969)

ការសម្តែងទូរទស្សន៍មួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Alexander Belinsky ។ យោងទៅតាមអ្នកគាំទ្រខ្សែភាពយន្ត ការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តនេះគឺល្អបំផុតនៃផលិតកម្មខ្សែភាពយន្តនៃការងារដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ខ្សែភាពយន្តនេះក៏មានតួអង្គភ្លឺស្វាងនៃរោងកុនសូវៀតផងដែរ: Pavel Luspekaev (Nozdrev), (Manilov), Igor Gorbachev (Chichikov) ។ តួនាទីរបស់ Plyushkin បានទៅ Alexander Sokolov ។

"ព្រលឹងស្លាប់" (1984)

វគ្គចំនួនប្រាំដែលថតដោយ Mikhail Schweitzer ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍កណ្តាល។

គាត់បានចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញក្នុងនាមជាម្ចាស់ដីដែលលោភលន់។

"ករណីនៃព្រលឹងស្លាប់" (2005)

ការងារភាពយន្តចុងក្រោយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ ដែលតំណាងឱ្យការស្រមើស្រមៃលើស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Gogol - "អធិការរដ្ឋាភិបាល", "Notes of a Madman", "Dead Souls" ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្គាប់ចិត្តអ្នកទស្សនាជាមួយនឹងភាពមិនធម្មតាបែបនេះ សម្រាប់ការបញ្ចុះបញ្ចូល ដោយបានប្រមូលពណ៌នៃរោងកុនទំនើបនៅលើឈុត។

ពួកគេលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ក្នុងតួនាទីរបស់ Nozdrev ក្នុងរូបភាពរបស់ Chichikov ដែលភរិយាដ៏ល្អរបស់អភិបាលបានចេញមក។ ដូចគ្នានេះផងដែរទស្សនិកជនកោតសរសើរចំពោះហ្គេម - តារាសម្តែងត្រូវបានគេហៅថា Plyushkin នៅក្នុងរូបភាព។

• អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​តួអង្គ​មាន​ហេតុផល​នៃ​ការ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង។ Gogol បានបង្កើតពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានលក្ខណៈផ្ទុយស្រឡះ៖ នំក្រហមទុំ - និមិត្តរូបនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ភាពឆ្អែតឆ្អន់ ភាពរីករាយ - ត្រូវបានប្រឆាំងនឹង "នំកែកឃឺផ្សិត" ដែលពណ៌នៃជីវិតបានរសាត់អស់ជាយូរ។
• នាមត្រកូល Plyushkin បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ដូច្នេះ​គេ​ហៅ​ថា​មនុស្ស​លោភលន់​ហួសហេតុ​ពេក។ លើសពីនេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្តុកទុករបស់ចាស់ៗ គ្មានប្រយោជន៍ គឺជាអាកប្បកិរិយាធម្មតារបស់មនុស្សដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត ដែលបានទទួលឈ្មោះ "រោគសញ្ញា Plyushkin" ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ។

សម្រង់

"បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អារក្សដឹង ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាមនុស្សអួត ដូចជាសត្វកន្លាតតូចទាំងអស់នេះ៖ គាត់នឹងកុហក កុហក ដើម្បីនិយាយ និងផឹកតែ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងចាកចេញ!"

"ខ្ញុំរស់នៅក្នុងអាយុចិតសិបឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ!"

"Plyushkin បានរអ៊ូរទាំអ្វីមួយតាមរយៈបបូរមាត់របស់គាត់ព្រោះមិនមានធ្មេញ" ។

"ប្រសិនបើ Chichikov បានជួបគាត់ ដូច្នេះស្លៀកពាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅមាត់ទ្វារព្រះវិហារ គាត់ប្រហែលជាបានឱ្យកាក់ស្ពាន់ដល់គាត់។ ប៉ុន្តែ​មុន​គាត់​ឈរ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​សុំទាន​ទេ មុន​គាត់​ឈរ​ជា​ម្ចាស់​ដី។

“ខ្ញុំមិនទាំងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ផ្លូវទៅកាន់ឆ្កែនេះទេ! Sobakevich បាននិយាយ។ «វា​ជា​លេស​ជាង​ទៅ​កន្លែង​អាសអាភាស​ជាង​គាត់»។

“ប៉ុន្តែមានពេលមួយដែលគាត់គ្រាន់តែជាម្ចាស់សន្សំសំចៃ! គាត់បានរៀបការហើយជាបុរសក្នុងគ្រួសារ ហើយអ្នកជិតខាងម្នាក់បានមករកគាត់ដើម្បីញ៉ាំអាហារ ស្តាប់ និងរៀនពីគាត់អំពីការថែរក្សាផ្ទះ និងភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ឈ្លាសវៃ។