ការងាររបស់ Leskov Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk ។ ការវិភាគលើការងារ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" (N

នៅឆ្នាំ 1864 អត្ថបទរបស់ Nikolai Leskov បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Epoch ដោយផ្អែកលើរឿងពិតរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ប្តីរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនេះ វាត្រូវបានគ្រោងបង្កើតជាស៊េរីរឿងទាំងមូល ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ជោគវាសនាមនុស្សស្រីដែលបានស្លាប់។ វីរនារីនៃស្នាដៃទាំងនេះគឺជាស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីធម្មតា។ ប៉ុន្តែមិនមានការបន្តទេ៖ ទស្សនាវដ្ដី Epoch ត្រូវបានបិទក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" - ផ្នែកដំបូងនៃវដ្តដែលបរាជ័យ - គឺជាប្រធានបទនៃអត្ថបទ។

អំពីរឿង

ការងារនេះត្រូវបានគេហៅថាអត្ថបទដោយ Nikolai Leskov ។ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយគឺជាការងារផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រវាត្រូវបានគេហៅថារឿង។

តើ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" និយាយអំពីអ្វី? ការវិភាគនៃការងារសិល្បៈពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហាញលក្ខណៈនៃតួអង្គសំខាន់។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Katerina Izmailova ។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បានប្រៀបធៀបនាងជាមួយនឹងវីរនារីនៃរឿង "ផ្គរលាន់" របស់ Ostrovsky ។ ទាំង​អ្នក​ទី​មួយ​និង​អ្នក​ទី​ពីរ​បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​មិន​ស្រឡាញ់។ ទាំង Katerina មកពី "Thunderstorm" និងវីរនារី Leskov មិនសប្បាយចិត្តក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​ទី​មួយ​មិន​អាច​តស៊ូ​ដើម្បី​ស្នេហា​បាន​ទេ អ្នក​ទី​ពីរ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ​ដើម្បី​សុភមង្គល​របស់​នាង ដែល​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​សង្ខេប​ប្រាប់។ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" គឺជាការងារដែលគ្រោងអាចសង្ខេបដូចខាងក្រោម: រឿងរបស់ស្ត្រីដែលបានកម្ចាត់ប្តីរបស់នាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគូស្នេហ៍ដែលមិនស្មោះត្រង់។

ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សាហាវដែលជំរុញឱ្យ Izmailova ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋគឺខ្លាំងដែលវីរបុរសនៃការងារនេះស្ទើរតែមិនគួរឱ្យអាណិតសូម្បីតែនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយដែលប្រាប់អំពីការស្លាប់របស់នាង។ ប៉ុន្តែដោយមិនសម្លឹងទៅមុខ យើងនឹងបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបនៃ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ដោយចាប់ផ្តើមពីជំពូកទីមួយ។

លក្ខណៈពិសេសនៃតួអង្គសំខាន់

Katerina Izmailova គឺជាស្ត្រីដែលមានភាពថ្លៃថ្នូរ។ មានរូបរាងរីករាយ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" គួរតែចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ Katerina រួមគ្នាជាមួយប្តីរបស់នាង ដែលជាពាណិជ្ជករអ្នកមាន។

តួអង្គសំខាន់គឺគ្មានកូន។ ឪពុកក្មេក Boris Timofeevich ក៏រស់នៅក្នុងផ្ទះប្តីរបស់នាងដែរ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីជីវិតរបស់វីរនារីនិយាយថាជីវិតរបស់ស្ត្រីដែលគ្មានកូននិងសូម្បីតែប្តីដែលមិនស្រលាញ់គឺមិនអាចទ្រាំទ្របានទាំងស្រុង។ ដូចជាប្រសិនបើបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឃាតកនាពេលអនាគត Leskov ។ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់ Zinovy ​​​​Borisovich - ប្តីរបស់ Katerina - ទៅទំនប់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ វា​គឺ​ជា​អំឡុង​ពេល​ចាកចេញ​របស់​គាត់​ដែល​ភរិយា​របស់​ពាណិជ្ជករ​វ័យ​ក្មេង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​កម្មករ​ឈ្មោះ Sergei។

ជាទីស្រឡាញ់របស់ Katerina

វាគឺមានតំលៃនិយាយពាក្យពីរបីអំពី Sergei ដែលជាតួអង្គសំខាន់ទីពីរនៃរឿង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ការវិភាគលើការងាររបស់ Leskov គួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងតែបន្ទាប់ពីការអានអក្សរសាស្ត្រដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងជំពូកទីពីររួចហើយ អ្នកនិពន្ធនិយាយដោយសង្ខេបអំពីលោក Sergei ។ បុរសវ័យក្មេងនេះមិនធ្វើការយូរសម្រាប់ពាណិជ្ជករ Izmailov ទេ។ កាលពីមួយខែមុន មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាដោយ Leskov គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដោយសារមានស្នេហាជាមួយម្ចាស់ស្រី។ អ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាពនៃភាពសាហាវយង់ឃ្នងរបស់ស្ត្រី។ ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រឆាំង​នឹង​ចរិត​របស់​បុរស​មាន​ល្បិចកល ចេះ​លក់​ដូរ និង​កំសាក។

ទំនាក់ទំនងស្នេហា

រឿង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" និយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សាហាវ។ តួអង្គសំខាន់ - Katerina និង Sergey - ទទួលយកភាពរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាកចេញរបស់ប្តីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើស្ត្រីហាក់ដូចជាបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់នោះ Sergey មិនសាមញ្ញទេ។ គាត់តែងតែរំលឹក Katerina អំពីប្តីរបស់នាងដែលពិពណ៌នាអំពីការវាយប្រហារនៃការច្រណែន។ វាគឺជា Sergey ដែលជំរុញ Katerina ឱ្យប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​សម​ហេតុផល​នោះ​ទេ។

Izmailova សន្យាថានឹងកម្ចាត់ប្តីរបស់នាងហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកជំនួញ។ អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​ថា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​កម្មករ​សង្ឃឹម​ពី​ដំបូង​ពេល​ចូល​រួម​ស្នេហា​ជាមួយ​ម្ចាស់​ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាម​នោះ​ឪពុក​ក្មេក​ដឹង​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង។ ហើយ Katerina ដោយមិនគិតពីរដងបានដាក់ថ្នាំពុលកណ្តុរចូលទៅក្នុងអាហាររបស់ Boris Timofeevich ។ សាកសពដោយមានជំនួយពី Sergei លាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។

ឃាតកម្មប្តី

ប្ដី​របស់​ស្ត្រី​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​«​ទៅ​»​នៅ​បន្ទប់​ជួល​ដដែល។ Zinovy ​​​​Borisovich មានភាពព្រងើយកន្តើយក្នុងការវិលត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើរនៅពេលខុស។ គាត់រៀនពីការក្បត់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់ត្រូវទទួលរងនូវការសងសឹកយ៉ាងឃោរឃៅ។ ឥឡូវនេះ វាហាក់បីដូចជា អ្វីៗដំណើរការដូចដែលឧក្រិដ្ឋជនចង់បាន។ ប្តីនិងឪពុកក្មេកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ Katerina គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ នាង​គួរ​តែ​រង់ចាំ​មួយ​រយៈ​សិន ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ការ​សមរម្យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​រៀបការ​ជាមួយ​គូស្នេហ៍​វ័យ​ក្មេង​ដោយ​សុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ តួអង្គមួយទៀតពីរឿង "Lady Macbeth of the Mtsensk District" បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅរបស់ Leskov ដោយអ្នករិះគន់និងអ្នកអាននិយាយថាទោះបីជាមានភាពឃោរឃៅរបស់វីរនារីក៏ដោយក៏នាងបណ្តាលឱ្យប្រសិនបើមិនអាណិតអាសូរទេនោះអាណិតខ្លះ។ យ៉ាងណាមិញ ជោគវាសនាអនាគតរបស់នាងគឺសោកនាដកម្ម។ ប៉ុន្តែឧក្រិដ្ឋកម្មបន្ទាប់ដែលនាងប្រព្រឹត្តបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ប្តីនិងឪពុកក្មេកធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតួអង្គដែលមិនទាក់ទាញបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

ក្មួយប្រុស

តួឯកថ្មីនៃអត្ថបទរបស់ Leskov គឺ Fyodor Lyapin ។ ក្មេងមកលេងផ្ទះពូ។ លុយរបស់ក្មួយប្រុសគឺនៅក្នុងចរាចររបស់ឈ្មួញ។ ទាំងហេតុផលទាហានស៊ីឈ្នួល ឬប្រហែលជាដោយសារការភ័យខ្លាចនៃការលាតត្រដាង Katerina ប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់ជាងនេះ។ នាងសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ Fedor ។ នៅពេលនាងយកខ្នើយគ្របក្មេងប្រុសនោះ មនុស្សម្នាចាប់ផ្តើមទម្លាយចូលផ្ទះ ដោយសង្ស័យថាមានរឿងដ៏អាក្រក់កើតឡើងនៅទីនោះ។ ការគោះទ្វារនេះតំណាងឱ្យការដួលរលំខាងសីលធម៌ពេញលេញរបស់ Katerina ។ ប្រសិនបើការសម្លាប់ប្តីដែលមិនបានស្រលាញ់អាចរាប់ជាសុចរិតដោយសារតណ្ហាចំពោះលោក Sergei នោះការស្លាប់របស់ក្មួយប្រុសជាអនីតិជន គឺជាអំពើបាបដែលត្រូវតែធ្វើតាមដោយការផ្តន្ទាទោសយ៉ាងឃោរឃៅ។

ការចាប់ខ្លួន

អត្ថបទ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" និយាយអំពីស្ត្រីដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង។ ពេល​ដែល​គូស្នេហ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​ស្ថានីយ​នោះ គាត់​បាន​សារភាព​ថា​ពិតជា​បាន​ធ្វើ​ឃាត​មែន ។ Katerina នៅស្ងៀមរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ពេល​បដិសេធ​គ្មាន​ន័យ ស្ត្រី​រូប​នេះ​សារភាព​ថា​ខ្លួន​បាន​សម្លាប់ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​លោក Sergei។ យុវជន​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត​អាណិត​ខ្លះ​។ Katerina - មានតែការស្អប់និងការស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ឈ្មួញ​ខ្វល់ខ្វាយ​តែ​រឿង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​នាង​ចង់​ឡើង​ឆាក​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ហើយ​បាន​ស្និទ្ធស្នាល​ជាមួយ Sergei ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅពេលដែលនៅលើឆាក Katerina តែងតែស្វែងរកការជួបជាមួយ Sergei ។ ប៉ុន្តែគាត់ចង់នៅម្នាក់ឯងជាមួយនាង។ Katerina លែងចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទៀតហើយ។ យ៉ាងណាមិញ នាង​លែង​ជា​ភរិយា​របស់​ឈ្មួញ​អ្នក​មាន​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​ទោស​អកុសល។ Sergei ស្វែងរកអ្នកជំនួសនាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងទីក្រុងមួយ ពិធីជប់លៀងពីទីក្រុងមូស្គូចូលរួមជាមួយអ្នកទោស។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺក្មេងស្រី Sonetka ។ Sergei លង់ស្នេហ៍នឹងនារីវ័យក្មេងម្នាក់។ នៅពេលដែល Izmailova ដឹងពីការក្បត់នាងបានស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខគាត់នៅចំពោះមុខអ្នកទោសផ្សេងទៀត។

សរុបមក Sergei ក្លាយជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយវាគឺនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយដែល Katerina អាចធ្វើអោយមានការអាណិតអាសូរ។ អតីត​បុគ្គលិក​រូប​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​រក​ចំណូល​ចិត្ត​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ចំអក​ឱ្យ​អតីត​គូស្នេហ៍​របស់​ខ្លួន​ទៀត​ផង។ ហើយនៅថ្ងៃមួយ ដើម្បីសងសឹកការប្រមាថជាសាធារណៈរបស់នាង Sergei រួមជាមួយនឹងមិត្តថ្មីរបស់គាត់បានវាយស្ត្រីម្នាក់។

ការស្លាប់

Izmailova បន្ទាប់ពីការក្បត់របស់ Sergei មិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ទេ។ វាត្រូវការពេលតែមួយល្ងាចសម្រាប់នាងដើម្បីស្រក់ទឹកភ្នែកដែលជាសាក្សីតែមួយគត់គឺ Fiona ដែលជាប់គុក។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយដំ Izmailov ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ នាងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ Sergei និងការសើចចំអករបស់ Sonetka ទេ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចាប់​បាន​ភ្លាម​នោះ គាត់​ក៏​រុញ​ក្មេង​ស្រី​នោះ ហើយ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ។

ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត​របស់ Katerina គឺជា​ហេតុផល​មួយ​ដែល​អ្នក​រិះគន់​ប្រៀបធៀប​នាង​ជាមួយ​នឹង​វីរនារី​របស់ Ostrovsky ។ យ៉ាង​ណា​មិញ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​រវាង​រូបភាព​ស្រី​ទាំង​ពីរ​នេះ​ត្រូវ​បញ្ចប់។ ផ្ទុយទៅវិញ Izmailova ស្រដៀងនឹងវីរនារីនៃសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ដែលជាស្នាដៃដែលអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ "Lady Macbeth of the Mtsensk District" និយាយ។ ល្បិចកល និងឆន្ទៈធ្វើអ្វីៗដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃចំណង់ចំណូលចិត្ត - លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះរបស់ Katerina Izmailova ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតួអង្គអក្សរសាស្ត្រដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។

ការងារ​នេះ។ និយាយអំពីប្រវត្តិនៃការសរសេររឿង យើងកត់សំគាល់ថាវាត្រូវបានគេស្គាល់ពីជីវប្រវត្តិរបស់ Leskov ដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌរបស់តុលាការ ហើយនេះបង្ហាញថារឿង "Lady Macbeth" អាចផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត ពីព្រោះយើង កំពុងនិយាយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងគំនិតនៃសីលធម៌។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1864 ។

ប្រភេទ សមាសភាព និងប្រធានបទសំខាន់

ទោះបីជាអត្ថបទនេះបានកត់សម្គាល់រួចហើយថាការងារគឺជារឿងមួយក៏ដោយ Nikolai Leskov ខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទនេះថាជាអត្ថបទមួយព្រោះវាមានធាតុផ្សំនៃការនិទានរឿងនៃព្រឹត្តិការណ៍ពិតនិងមានផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ដូច្នេះ វាមិនខុសទេ ក្នុងការហៅប្រភេទការងារ ទាំងអត្ថបទ និងរឿង។

ចាប់តាំងពីនៅក្នុងការងារបុរាណណាមួយមានបញ្ហាជាក់លាក់មួយនៅពេលធ្វើការវិភាគ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" យើងក៏មិនខកខានការលើកឡើងអំពីបញ្ហាដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធដែរ។ ហើយបញ្ហាសំខាន់គឺបញ្ហាសីលធម៌ដែលវីរបុរសនៃការងារមិននិយាយអំពីប៉ុន្តែប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមព្រឹត្តិការណ៍និងការសន្ទនាដែលកំពុងបន្ត។ ការវិភាគត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកអានព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបអាចមានការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីសីលធម៌ប៉ុន្តែមានស្តង់ដារជាក់លាក់ដើម្បីបង្វែរពីអត្ថន័យនៃអំពើអសីលធម៌។

បញ្ហាមួយទៀតគឺការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ឬជាការពិចារណាលើអ្វីដែលស្ត្រីដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងនោះមានសមត្ថភាព។ តើអ្វីជាប្រធានបទសំខាន់នៃដុំ?

ជាការពិតណាស់នេះគឺជាប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ការស្រវឹងជាមួយនឹងអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែត្រជាក់នៅពេលនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម Katerina បង្ហាញដោយគំរូរបស់នាងនូវអ្វីដែលនាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ទោះបីជាយើងមិនអាចហៅនាងថាសប្បាយចិត្តបន្ទាប់ពីនាងធ្វើរួចក៏ដោយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនេះគឺជាអត្ថបទមួយ - មិនមានការវាយតម្លៃអំពីតួអង្គនិងលក្ខណៈនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេទេប៉ុន្តែមានតែឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដែលអាចវាយតម្លៃពីខាងក្រៅ។

រូបភាពមូលដ្ឋាន

• ខាធើរីណា។ តួអក្សរសំខាន់នៃអត្ថបទ។ នាង​មិន​ស្អាត​ខាង​មុខ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ មាន​មន្ត​ស្នេហ៍។ ឯកា រស់នៅគ្មានកូន និងប្តី។ ពីការពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់នាង យើងយល់ថានាងមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏មានសក្តានុពលនោះទេ។ ហើយនាងត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកមកដំបូងដែលនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។
• លោក Sergey ។ ស្មៀនដែលមិនស្រឡាញ់ Katerina ប៉ុន្តែលេងជាមួយនាងនិងជាមួយអារម្មណ៍របស់នាង។
• ឪពុកក្មេកដែលចំអកឱ្យ Sergei ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Katerina ។
• Fedya Lyamin ។ កូន​ប្រុស​របស់​ប្តី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ជា​ក្មេង​ប្រុស​តូច. វា​ជា​ឃាតកម្ម​របស់​គាត់​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​វីរនារី​គិត​ថា​វា​ពិបាក​សម្រាប់​នាង​ក្នុង​ការ​បញ្ឈប់​ការ​សម្លាប់។

ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗនៃការវិភាគ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk"

ជាការពិតណាស់ "Lady Macbeth" គឺជាការងារលំបាកខាងសីលធម៌អំពីផលវិបាកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីឯកកោដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ឃាតកម្មនីមួយៗត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិត។ ស្នេហាមិនមែនជាការប្រញាប់ប្រញាល់នៃអារម្មណ៍នៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គសំខាន់នោះទេ នាងត្រូវបានបិទនៅក្នុងខ្លួននាង និងគួរឱ្យធុញ នាងចំណាយពេលទាំងអស់នៅផ្ទះ និងរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ។ Katerina Lvovna យល់ថាស្នេហាគឺជាលក្ខណៈជាក់លាក់របស់មនុស្សដែលគ្រប់គ្នាគួរតែមាន រួមទាំងនាងផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​នាង​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ហេតុផល​បែប​នេះ​នឹង​នាំ​នាង​ទៅ​រក​អ្វី​នោះ​ទេ។

Sergei ដែលជាអ្នកសមគំនិតរបស់នាង លាក់សាកសពឪពុកក្មេកជាមួយគ្នា បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ ដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ។ ប៉ុន្តែ Katerina ឈ្លក់វង្វេង មិនអាចបញ្ឈប់នាងបានទេ។ បន្ទាប់ពីឃាតកម្មនេះនាងមានអារម្មណ៍ដូចជាម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Sergei តែងតែនៅជាមួយនាង។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់គាត់ និងស្នេហារបស់ពួកគេ នាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ដែល​នាង​បញ្ជាក់​តាម​ការ​ពិត​ថា​នាង​ដើរ​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក​ហើយ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​ប្រឆាំង​ឡើយ។

នៅពេលដែល Fedya មកដល់ផ្ទះរបស់ពួកគេ Sergey បានក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមឃាតកម្ម។ គាត់បានបំផុសគំនិតស្ត្រីថាក្មេងប្រុសគឺជាឧបសគ្គដល់សុភមង្គលគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ក្មេងប្រុសនឹងបំផ្លាញសហជីពរបស់ពួកគេ។ រូបភាពរបស់ Fedya គឺសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងអត្ថបទ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ដែលយើងកំពុងវិភាគ។ រួមគ្នាជាមួយក្មេងប្រុសនោះ ព្រលឹងរបស់ Catherine ក៏ស្លាប់ដែរ។ នាង​សម្រេច​ចិត្ត​លើ​ឃាតកម្ម​ដ៏​ឃោរឃៅ ទោះ​បី​ជា​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ក៏​ដោយ។

ការធ្វើឃាតបន្ទាប់ពីឃាតកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Sergei ដូចជាញ័របបូរមាត់ ញ័រចង្កា និងអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែ Katerina នៅតែគ្មានព្រលឹង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបដិសេធនៃអត្ថបទនេះ Katerina ខ្លួននាងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះហើយមនុស្សម្នាក់ថែមទាំងអាណិតនាងទៀតផង។ នាង​លែង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ រួម​ទាំង​ខ្លួន​នាង​ទៀត​ផង។

ការងារនេះបណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៃការថ្កោលទោសនិងកំហឹង។ វា​មិន​សម​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​អក្សរសាស្ត្រ និង​អារម្មណ៍​នយោបាយ​សម័យ​នោះ​ទេ។ រូបភាពរបស់ Katerina មិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជារូបភាពស្ត្រីរុស្ស៊ីធម្មតាទេ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានបង្ហាញជូនអ្នកនូវការវិភាគសង្ខេបនៃរឿង "Lady Macbeth of the Mtsensk District" អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានបន្ថែមលើប្រធានបទនេះដោយទស្សនាអក្សរសិល្ប៍របស់យើង

គ្រោង

តួអង្គសំខាន់គឺពាណិជ្ជករវ័យក្មេង Katerina Lvovna Izmailova ។ ប្តី​របស់​នាង​នៅ​កន្លែង​ធ្វើការ​មិន​ឈប់ឈរ ។ នាងអផ្សុក និងឯកាក្នុងជញ្ជាំងទាំងបួននៃផ្ទះអ្នកមានដ៏ធំមួយ។ ប្តី​ជា​ស្ត្រី​អារ ប៉ុន្តែ​រួម​ជាមួយ​ឪពុក​ស្តីបន្ទោស​ប្រពន្ធ​។ Katerina ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយស្មៀនប្រុសសង្ហាវ័យក្មេង Sergei បន្តិចម្តងៗ ចំណង់របស់នាងប្រែទៅជាចំណង់ចំណូលចិត្ត គូស្នេហ៍ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្នា។ នាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអំពើបាបរបស់នាង, ស្នេហាព្រហ្មទណ្ឌ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ហើយឃាតកម្មជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើម៖ ដំបូង Katerina Lvovna បំពុលឪពុកក្មេកដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Sergei ដែលឪពុកក្មេកចាក់សោរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីបន្ទាប់មករួមជាមួយ Sergei សម្លាប់ប្តីរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកច្របាច់ក។ ក្មួយប្រុសដែលមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់នាង Fedya ជាមួយនឹងខ្នើយដែលអាចប្រជែងសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការទទួលមរតក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ ហ្វូងមនុស្សដែលនៅទំនេរ បាននាំគ្នាចេញពីទីធ្លា ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយបានឃើញកន្លែងកើតហេតុ នៃអំពើឃាតកម្ម។ ការធ្វើកោសល្យវិច័យបង្ហាញថា Fedya បានស្លាប់ដោយសារការថប់ដង្ហើម Sergei សារភាពអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្ទាប់ពីពាក្យរបស់បូជាចារ្យអំពីការជំនុំជំរះចុងក្រោយ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតរកឃើញសាកសពរបស់ Zinovy ​​​ Borisovich កប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ ឃាតក​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ដាក់​ទោស​ដោយ​រំពាត់ ពួក​គេ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ធ្ងន់។ Sergei បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើ Katerina ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងឈប់ធ្វើជាប្រពន្ធអ្នកជំនួញអ្នកមាន។ គាត់ជក់ចិត្តនឹងអ្នកទោសម្នាក់ទៀតមើលថែនាងនៅចំពោះមុខ Katerina ហើយសើចនឹងស្នេហារបស់នាង។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Katerina ចាប់គូប្រជែងរបស់នាង Sonetka ហើយលង់ទឹកជាមួយនាងនៅក្នុងទឹកត្រជាក់នៃទន្លេ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk"

Katerina Lvovna ដែលជា "ស្ត្រីដែលមានរូបរាងគួរឱ្យស្រឡាញ់" រស់នៅក្នុងផ្ទះអ្នកមានរបស់អ្នកជំនួញ Izmailov ជាមួយឪពុកក្មេក Boris Timofeevich និងប្តីចាស់របស់នាង Zinovy ​​​ Borisovich ។ Katerina Lvovna មិនមានកូនទេហើយ "ដោយភាពស្កប់ស្កល់" ជីវិតរបស់នាង "សម្រាប់ប្តីដែលគ្មានមេត្តា" គឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុត។ នៅឆ្នាំទីប្រាំមួយនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍

Zinovy ​​​​Borisovich ចាកចេញទៅទំនប់រោងម៉ាស៊ីនដោយទុកឱ្យ Katerina Lvovna "តែម្នាក់ឯង" ។ នៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់នាង នាងបានវាស់កម្លាំងរបស់នាងជាមួយនឹងកម្មករដ៏ល្ងង់ខ្លៅ Sergei ហើយពីចុងភៅ Aksinya នាងដឹងថាមិត្តម្នាក់នេះបានបម្រើជាមួយ Izmailovs អស់រយៈពេលមួយខែ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអតីតផ្ទះសម្រាប់ "ស្នេហា" ជាមួយ ម្ចាស់ស្រី។ នៅពេលល្ងាច Sergei មក Katerina Lvovna ត្អូញត្អែរពីការធុញទ្រាន់និយាយថាគាត់ស្រឡាញ់ហើយស្នាក់នៅរហូតដល់ព្រឹក។ ប៉ុន្តែនៅយប់មួយលោក Boris Timofeevich បានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលអាវក្រហមរបស់ Sergei ចុះពីបង្អួចរបស់កូនប្រសាររបស់គាត់។ ឪពុកក្មេកគំរាមថាគាត់នឹងប្រាប់ប្តីរបស់ Katerina Lvovna អ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយបញ្ជូន Sergei ទៅពន្ធនាគារ។ នៅយប់ដដែលនោះ Katerina Lvovna បានបំពុលឪពុកក្មេករបស់នាងជាមួយនឹងម្សៅពណ៌សបម្រុងទុកសម្រាប់កណ្តុរហើយបន្ត "aligoria" របស់នាងជាមួយ Sergei ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Sergei កាន់តែស្ងួតជាមួយ Katerina Lvovna ច្រណែននឹងប្តីរបស់នាងហើយនិយាយអំពីស្ថានភាពមិនសំខាន់របស់គាត់ដោយសារភាពថាគាត់ចង់ធ្វើជាប្តីរបស់នាង "មុនព្រះវិហារបរិសុទ្ធមុនអស់កល្បជានិច្ច" ។ ជាការឆ្លើយតប Katerina Lvovna សន្យាថានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកជំនួញ។ Zinovy ​​​​Borisovich ត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយចោទប្រកាន់ Katerina Lvovna ពី "cupids" ។ Katerina Lvovna យក Sergei ចេញហើយថើបគាត់យ៉ាងក្លាហាននៅចំពោះមុខប្តីរបស់នាង។ គូស្នេហ៍បានសម្លាប់ Zinovy ​​​​Borisovich ហើយសាកសពត្រូវបានកប់នៅក្នុង cellar ។ Zinovy ​​​​Borisovich ត្រូវបានស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយ Katerina Lvovna "ធ្វើបានល្អជាមួយ Sergei ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយនៅសេរីភាព" ។

មិនយូរប៉ុន្មានក្មួយប្រុសវ័យក្មេងរបស់ Zinovy ​​Borisovich Fyodor Lyapin បានមករស់នៅជាមួយ Izmailova ដែលលុយរបស់អ្នកជំនួញចុងមានចរាចរ។ ត្រូវបានជំរុញដោយ Sergei Katerina Lvovna គ្រោងនឹងសម្លាប់ក្មេងប្រុសដែលកោតខ្លាចព្រះ។ នៅយប់នៃពិធីបុណ្យ Vespers ក្នុងពិធីបុណ្យនៃសេចក្តីផ្តើម ក្មេងប្រុសនៅតែនៅក្នុងផ្ទះតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងគូស្នេហ៍របស់គាត់ ហើយអានជីវិតរបស់ St. Theodore Stratilates ។ Sergei ចាប់ Fedya ហើយ Katerina Lvovna ញញឹមគាត់ដោយខ្នើយរោម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្មេងប្រុសស្លាប់ភ្លាម ផ្ទះចាប់ផ្តើមញ័រពីការវាយប្រហារ Sergei ភ័យស្លន់ស្លោ ឃើញអ្នកស្លាប់ Zinovy ​​​​Borisovich ហើយមានតែ Katerina Lvovna ទេដែលយល់ថាវាគឺជាមនុស្សដែលមើលឃើញពីការបង្ក្រាបដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ "ផ្ទះបាប" ។

Sergei ត្រូវបានគេនាំទៅអង្គភាពហើយនៅពាក្យដំបូងនៃបូជាចារ្យអំពីការកាត់ក្តីចុងក្រោយគាត់បានសារភាពចំពោះការសម្លាប់ Zinovy ​​​ Borisovich ហើយហៅ Katerina Lvovna ជាអ្នកសមគំនិត។ Katerina Lvovna បដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ប៉ុន្តែនៅពេលប្រឈមមុខគ្នានាងសារភាពថានាងបានសម្លាប់ "សម្រាប់ Sergei" ។ ឃាតក​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស​ដោយ​រំពាត់ និង​កាត់ទោស​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ធ្ងន់។ Sergei ធ្វើឱ្យមានការអាណិតអាសូរ ហើយ Katerina Lvovna មានអាកប្បកិរិយាខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយបដិសេធមិនមើលទារកទើបនឹងកើត។ គាត់​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​តែ​ម្នាក់​គត់​របស់​ឈ្មួញ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះបង់​ចោល​សម្រាប់​ការ​អប់រំ។ Katerina Lvovna គិតតែពីវិធីឡើងដល់ឆាកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយឃើញ Sergei ។ ប៉ុន្តែនៅឆាក លោក Sergei មិនសប្បុរស ហើយកាលបរិច្ឆេទសម្ងាត់មិនពេញចិត្តគាត់ទេ។ នៅ Nizhny Novgorod គណបក្សមូស្គូចូលរួមជាមួយអ្នកទោសដែលទាហាន Fiona នៃកំហឹងសេរីនិង Sonetka អាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំទៅដែលពួកគេនិយាយថា: "វាកោងជុំវិញដៃប៉ុន្តែមិនប្រគល់ឱ្យនៅក្នុងដៃ។ ”

រឿងរបស់ Leskov "Lady Macbeth of the Mtsensk District" គឺជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវបានអានក្នុងមួយដង្ហើមទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីអានកំណែពេញលេញយើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ការងាររបស់ Leskov "Lady Macbeth of the ស្រុក Mtsensk" នៅក្នុងការសង្ខេប។ កំណែសង្ខេបនៃការងាររបស់ Leskov "Lady Macbeth" នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងវិភាគរឿង។

សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Leskov Lady Macbeth

ដូច្នេះ Lady Macbeth Leskova គឺជាតួអង្គសំខាន់។ “ស្ត្រី​ដែល​មាន​រូបរាង​គួរ​ឲ្យ​រីករាយ” ដែល​មាន​អាយុ​ម្ភៃ​បី​ឆ្នាំ។ នាងបានរៀបការជាមួយពាណិជ្ជករអាយុហាសិបឆ្នាំ Zinovy ​​​​Borisovich Izmailov ដែលពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏រុងរឿងមួយ។ ឪពុកក្មេក Boris Timofeevich រស់នៅជាមួយពួកគេ។ នាងនិងស្វាមីបានរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានកូនទេ ហើយដោយភាពស្កប់ស្កល់នោះ ជីវិតរបស់ Lady Macbeth ជាមួយនឹងស្វាមីដែលមិនបានស្រលាញ់គឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុត។ ប្តីទៅរោងម៉ាស៊ីនរាល់ថ្ងៃ ឪពុកក្មេកក៏រវល់ជាមួយរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយ Lady Macbeth ត្រូវដើរលេងផ្ទះទាំងទុក្ខ។ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទីប្រាំមួយនៃជីវិតរួមគ្នាជាមួយប្តីរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរ Ekaterina Lvovna ។ នាងបានជួប Sergei ។ រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​គ្រា​ដែល​ទំនប់​កិន​បែក​បាក់ ហើយ​ប្តី​ត្រូវ​ទៅ​ស្នាក់​នៅ​មិន​ត្រឹម​តែ​ពេល​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ពេល​យប់​ទៀត​ផង។

លើសពីនេះទៀតការងាររបស់ Leskov "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" បន្តជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាមួយ Sergei ដែលម្ចាស់មុនបានបណ្តេញចេញពីសេវាកម្មដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់បានបម្រើជាមួយ Izmailov ។ ដោយបានជួបដោយចៃដន្យ ម្ចាស់ផ្ទះមិនអាចទប់ទល់នឹងការសរសើររបស់ Sergey បានទេ ហើយនៅពេលគាត់មករកនាងនៅពេលល្ងាច នាងមិនអាចទប់ទល់នឹងការថើបបានទេ។ ស្នេហាបានចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។

ប៉ុន្តែ Ekaterina Lvovna មិនអាចលាក់បាំងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Sergei បានយូរទេព្រោះមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកឪពុកក្មេករបស់នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញស្មៀនកំពុងចុះបំពង់។ Boris Timofeevich បានចាប់ Sergei វាយគាត់ហើយចាក់សោគាត់នៅក្នុងទូ។ កូនប្រសា​បាន​គំរាម​ថា​នឹង​ប្រាប់​រឿង​គ្រប់យ៉ាង​ដល់​ប្តី ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការងាររបស់ Leskov Lady Macbeth សម្រេចចិត្តបោះជំហានអស់សង្ឃឹម។ នាងបានសម្រេចចិត្តបំពុលឪពុកក្មេកដោយបន្ថែមថ្នាំពុលកណ្តុរទៅក្នុងផ្សិត។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ឪពុក​ក្មេក​បាត់​ទៅ​ហើយ ។ Boris Timofeevich ត្រូវបានគេបញ្ចុះហើយម្ចាស់ផ្ទះនិងគូស្នេហ៍របស់នាងបានបន្តទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ Sergei ដើម្បីក្លាយជាគូស្នេហ៍ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមប្រាប់ Catherine ថាតើគាត់ចង់ក្លាយជាប្តីរបស់នាងប៉ុណ្ណា។ Catherine សន្យាថានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកជំនួញ។

ភ្លាម​នោះ​ប្តី​មក​ដល់​ផ្ទះ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ចោទ​ប្រពន្ធ​ថា​ក្បត់​ជាតិ​ព្រោះ​ពេញ​ស្រុក​និយាយ​រឿង​នេះ។ Catherine មិនខ្មាស់អៀនទេហើយនៅចំពោះមុខប្តីរបស់នាងថើបស្មៀនបន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានសម្លាប់ Zinovy ​​​​ Borisovich ដោយកប់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ ស្រុកទាំងមូលកំពុងស្វែងរកម្ចាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលរកឃើញទេ ហើយ Catherine ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ ហើយកំពុងរំពឹងថានឹងមានកូនដែលនឹងជាអ្នកស្នងមរតក។

ជនរងគ្រោះបន្ទាប់របស់ Sergei និងប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញគឺជាក្មួយប្រុសអាយុប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ Izmailov ដែល Catherine បានឃើញគូប្រជែងសម្រាប់កូនដែលមិនទាន់កើតរបស់នាង។ យ៉ាងណាមិញ មានតែកូនរបស់នាងទេដែលត្រូវក្លាយជាអ្នកស្នងមរតក។ ប៉ុន្តែបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នាងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យនាង "បាត់បង់ដើមទុនរបស់នាង" ដោយសារតែក្មេងប្រុសមួយចំនួនដូច្នេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ទាប់ពីរង់ចាំមីងរបស់នាងទៅព្រះវិហារនាងនិង Sergey បានច្របាច់កកុមារ។ មានតែលើកនេះទេដែលពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយគ្មានសំលេងរំខាននិងសាក្សី។

Sergei ត្រូវបានគេនាំទៅអង្គភាពដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់ដោយទូរស័ព្ទទៅ Ekaterina Lvovna អ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។ នៅ​ពេល​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា ឈ្មួញ​បាន​សារភាព​ពី​ទង្វើ​របស់​នាង។

រឿងនេះបានបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថា Lady Macbeth បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនមួយហើយបោះបង់ចោលគាត់ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកស្នងមរតកដើម្បីចិញ្ចឹមដោយសាច់ញាតិរបស់ស្វាមីរបស់នាង។ ក្រោយ​មក ឧក្រិដ្ឋជន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស៊ីបេរី ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​លំបាក។ ប៉ុន្តែ Ekaterina Lvovna នៅតែសប្បាយចិត្តព្រោះពួកគេនៅក្នុងពិធីជប់លៀងតែមួយជាមួយ Sergei ។ ប៉ុន្តែ Sergei បានក្លាយជាត្រជាក់ចំពោះ Catherine ហើយបន្ទាប់មកមានក្មេងស្រីថ្មីដែលបានមករកពួកគេជាមួយនឹងក្រុមថ្មី។ ក្នុងចំនោមពួកគេមាន Fiona ដែល Sergey បានបោកប្រាស់ Catherine ហើយបន្ទាប់មកបុរសនោះបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងស្រីទី 2 Sonetka ខណៈពេលដែល Sergey ចាប់ផ្តើមប្រកាសប្រាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញថាគាត់មិនដែលស្រឡាញ់នាងហើយនៅជាមួយនាងដើម្បីប្រាក់។ គណបក្សទាំងមូលចាប់ផ្តើមចំអក Ekaterina Lvovna ។

រឿងរ៉ាវអំពីតួអង្គរុស្ស៊ីដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ និងផលវិបាកដ៏មហន្តរាយនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលជារឿងដំបូងរបស់ស្ត្រី - ឃាតករសៀរៀលក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

យោបល់៖ Varvara Babitskaya

តើសៀវភៅនេះនិយាយអំពីអ្វី?

ពាណិជ្ជករវ័យក្មេងដែលធុញទ្រាន់ Katerina Izmailova ដែលធម្មជាតិឃោរឃៅរកមិនឃើញក្នុងបន្ទប់ទំនេរស្ងាត់នៃផ្ទះឈ្មួញចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយស្មៀនសង្ហា Sergei ហើយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃស្នេហានេះ ប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។ ការហៅ "Lady Macbeth ... " អត្ថបទមួយ Leskov ដូចដែលវាត្រូវបានបដិសេធការប្រឌិតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការពិតនៃជីវិតបង្កើតការបំភាន់នៃឯកសារ។ តាមពិតទៅ "Lady Macbeth of the Mtsensk District" គឺច្រើនជាងគំនូរព្រាងពីជីវិតទៅទៀត៖ វាជារឿងខ្លីដែលបង្កប់ដោយសកម្មភាព សោកនាដកម្ម ការសិក្សាផ្នែកនរវិទ្យា និងរឿងគ្រួសារដែលបង្កប់ដោយកំប្លែង។

Nikolay Leskov ។ ១៨៦៤

តើវាត្រូវបានសរសេរនៅពេលណា?

ការណាត់ជួបរបស់អ្នកនិពន្ធ - "ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា។ Kiev" ។ Leskov បានធ្វើការលើ "Lady Macbeth ... " នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1864 ដោយបានទៅលេងបងប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kiev: គាត់បានសរសេរនៅពេលយប់ដោយចាក់សោខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្មសិស្ស។ ក្រោយមកគាត់បានរំឮកថា: «ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរ Lady Macbeth របស់ខ្ញុំ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃសរសៃប្រសាទហួសហេតុ និងភាពឯកកោ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចភ្លាំងទៅហើយ។ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន សក់របស់ខ្ញុំឈរនៅខាងចុង ខ្ញុំកកដោយច្រែះបន្តិច ដែលខ្ញុំបានធ្វើដោយខ្លួនឯងដោយចលនាជើង ឬបង្វិលករបស់ខ្ញុំ។ ទាំង​នោះ​ជា​គ្រា​លំបាក​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​បាន​ជៀស​វាង​ការ​ពិពណ៌នា​បែប​នេះ។ ភ័យរន្ធត់" 1 របៀបដែល Leskov ធ្វើការលើ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ សៅរ៍ អត្ថបទសម្រាប់ការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ា Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk ដោយ Leningrad State Academic Maly Theatre ។ អិល, ១៩៣៤ ។ ⁠ .

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា "Lady Macbeth ... " នឹងសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃស៊េរីទាំងមូលនៃអត្ថបទ "មានតែតួអង្គស្រីធម្មតាមួយចំនួននៃតំបន់របស់យើង (Oka និងផ្នែកនៃ Volga)"; នៃអត្ថបទទាំងអស់អំពីអ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ផ្សេងគ្នា Leskov មានបំណងសរសេរ ដប់ពីរ 2 ⁠ -“ សន្លឹកនីមួយៗក្នុងបរិមាណពីមួយទៅពីរសន្លឹក ៨ ពីជីវិតអ្នកជំនួញនិងអ្នកជំនួញ ៤ នាក់មកពីអភិជន។ "Lady Macbeth" (ពាណិជ្ជករ) ត្រូវបានបន្តដោយ "Graziella" (ស្ត្រីអភិជន) បន្ទាប់មក "Mayorsha Polivodova" (ម្ចាស់ដីពិភពលោកចាស់) បន្ទាប់មក "Fevronya Rokhovna" (អ្នកប្រាជ្ញកសិករ) និង "ជីដូន Bloshka" (ឆ្មប) ។ ប៉ុន្តែ​វដ្ដ​នេះ​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ផ្លែផ្កា​ទេ។

ការលាបពណ៌ដ៏អាប់អួរនៃរឿងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពដ៏លំបាកនៃចិត្តរបស់ Leskov ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានទទួលរងនូវការបំពានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1862 ភ្លើងបានផ្ទុះឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុង St. Petersburg នៅទីធ្លា Apraksin និង Shchukin ហើយទីផ្សារកំពុងឆេះ។ ក្នុង​បរិយាកាស​នៃ​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បាន​បន្ទោស​សិស្ស​និកាយ​និយម​ចំពោះ​ការ​ដុត​បំផ្លាញ។ Leskov បានធ្វើវិចារណកថានៅក្នុង Severnaya pchela ដោយជំរុញឱ្យប៉ូលីសធ្វើការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានហ្មត់ចត់និងដាក់ឈ្មោះជនល្មើសដើម្បីបញ្ឈប់ពាក្យចចាមអារ៉ាម។ សាធារណជនជឿនលឿនបានយកអត្ថបទនេះជាការបរិហារដោយផ្ទាល់។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើង "សត្វឃ្មុំខាងជើង" កាសែតគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅសាំងពេទឺប៊ឺគពីឆ្នាំ 1825 ដល់ឆ្នាំ 1864 ។ បង្កើតឡើងដោយ Faddey Bulgarin ។ ដំបូង កាសែតនេះបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈប្រជាធិបតេយ្យ (វាបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Alexander Pushkin និង Kondraty Ryleev) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបះបោរ Decembrist វាបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនយោបាយរបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង៖ វាបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនាវដ្តីរីកចម្រើនដូចជា Sovremennik និង Otechestvennye Zapiski ហើយបានបោះពុម្ពការបរិហារ។ Bulgarin ខ្លួនឯងបានសរសេរស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃកាសែត។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 អ្នកបោះពុម្ពថ្មីនៃ Northern Bee គឺ Pavel Usov បានព្យាយាមធ្វើឱ្យកាសែតកាន់តែសេរី ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទការបោះពុម្ពនេះ ដោយសារតែចំនួនអតិថិជនតិចតួច។ ⁠ បានបញ្ជូនអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានដែលមិនជោគជ័យក្នុងដំណើរអាជីវកម្មដ៏វែងឆ្ងាយនៅបរទេស៖ លីទុយអានី អូទ្រីស ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក ប៉ារីស។ នៅក្នុងការនិរទេសពាក់កណ្តាលនេះ Leskov ដែលខឹងនឹងសរសេរប្រលោមលោក Nowhere ដែលជាគំនូរកំប្លែងដ៏អាក្រក់របស់ពួក nihilists ហើយនៅពេលត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1864 គាត់បានបោះពុម្ពវានៅក្នុង "បណ្ណាល័យសម្រាប់ការអាន" ទស្សនាវដ្ដីដ៏ធំដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបោះពុម្ពប្រចាំខែពីឆ្នាំ 1834 ដល់ឆ្នាំ 1865 នៅ St. អ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីគឺជាអ្នកលក់សៀវភៅ Alexander Smirdin អ្នកនិពន្ធគឺជាអ្នកនិពន្ធ Osip Senkovsky ។ "បណ្ណាល័យ" ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអានតាមខេត្ត ដែលនៅក្នុងរាជធានី វាត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការការពារ និងការវិនិច្ឆ័យលើសលប់។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ប្រជាប្រិយភាពរបស់ទស្សនាវដ្តីចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ នៅឆ្នាំ 1856 អ្នករិះគន់ Alexander Druzhinin ត្រូវបានគេហៅឱ្យជំនួស Senkovsky ដែលបានធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្តីអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ⁠ ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ M. Stebnitsky ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលលេចចេញតែមួយគត់របស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ "គ្មានកន្លែងណា" គឺជាកំហុសនៃកិត្តិនាមដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំ និងជាការធ្លាក់ចុះនៃការប្រមាថដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំបានសរសេរហើយនៅតែត្រៀមខ្លួនម្តងទៀតថាប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរតាមលំដាប់ III ការបែងចែក សាខាទី ៣ នៃអធិការបតីរបស់ព្រះចៅអធិរាជរបស់ព្រះអង្គ គឺជានាយកដ្ឋាននគរបាលដែលទទួលបន្ទុកកិច្ចការនយោបាយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1826 បន្ទាប់ពីការបះបោរ Decembrist ដែលដឹកនាំដោយ Alexander Benckendorff ។ នៅឆ្នាំ 1880 ផ្នែកទី 3 ត្រូវបានលុបចោល ហើយកិច្ចការរបស់នាយកដ្ឋានត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានប៉ូលីស ដែលបង្កើតឡើងក្រោមក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ⁠ ».

តើវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច?

ដូចជាប្រលោមលោកដ៏រំភើបមួយ។ ដង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាព គ្រោងរមួល ដែលសាកសពត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំ ហើយនៅក្នុងជំពូកនីមួយៗ ការកែប្រែថ្មីដែលមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកអានសម្រាក នឹងក្លាយជាបច្ចេកទេសដែលមានប៉ាតង់របស់ Leskov ដោយសារតែនោះនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នករិះគន់ជាច្រើនដែលផ្តល់តម្លៃដល់គំនិត និង និន្នាការនៃការប្រឌិត Leskov អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅតែជា "អ្នកអនាធិបតេយ្យ" ដែលមិនសមរម្យ។ "Lady Macbeth ... " មើលទៅស្ទើរតែដូចជាសៀវភៅកំប្លែងឬប្រសិនបើគ្មានភាពអនាធិបតេយ្យដូចជាការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយម - Leskov ដឹងខ្លួនពឹងផ្អែកលើប្រពៃណីនេះ។

នៅក្នុង "Lady Macbeth ... " ថា "ហួសហេតុ" ភាពក្លែងបន្លំ "ភាពល្ងង់ខ្លៅភាសា" ដែលក្នុងនោះការរិះគន់សម័យទំនើបរបស់ Leskov បានបន្ទោសគាត់ទាក់ទងនឹង "Lefty" មិនទាន់មានភស្តុតាងនៅឡើយ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតរឿងនិទាន Leskovsky ដ៏ល្បីល្បាញមិនត្រូវបានគេនិយាយច្រើននៅក្នុងអត្ថបទដើមឡើយ ប៉ុន្តែឫសរបស់វាអាចមើលឃើញ។

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជារឿងមួយប៉ុន្តែនិយមន័យនៃប្រភេទអ្នកនិពន្ធគឺជាអត្ថបទមួយ។ វត្ថុសិល្បៈត្រូវបានគេហៅផងដែរថា អត្ថបទនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែពាក្យនេះត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាដោយ inextricably នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកអានសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងនិយមន័យនៃ "សរីរវិទ្យា" ជាមួយនឹងសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មាន មិនមែនប្រឌិត។ Leskov បានទទូចថាគាត់ស្គាល់ប្រជាជនដោយផ្ទាល់ដូចជាអ្នកនិពន្ធប្រជាធិបតេយ្យប៉ុន្តែជិតស្និទ្ធនិងដោយផ្ទាល់ហើយបង្ហាញពួកគេពីអ្វីដែលពួកគេជា។ ពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធនេះរឿងនិទាន Leskovsky ដ៏ល្បីល្បាញក៏រីកចម្រើនផងដែរ - យោងតាមនិយមន័យរបស់ Boris Eichenbaum 3 Eikhenbaum B. M. Leskov និងសុភាសិតទំនើប // Eikhenbaum B. M. អំពីអក្សរសិល្ប៍៖ ការងារនៃឆ្នាំផ្សេងៗគ្នា។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ អ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ ១៩៨៧ ។ ⁠ "ទម្រង់នៃពាក្យនិទានរឿងដែលនៅក្នុងវាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ និងការជ្រើសរើសសំឡេងរបស់វា បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកនិទានរឿង"។ ដូច្នេះ - រស់រវើកនិងខុសគ្នាអាស្រ័យលើទ្រព្យសម្បត្តិនិងចិត្តវិទ្យាការនិយាយរបស់តួអង្គ។ ការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមានភាពអន្ទះអន្ទែង Leskov សរសេររបាយការណ៍ស្តីពីព្រឹត្តិការណ៍ឧក្រិដ្ឋកម្មដោយមិនផ្តល់ការវាយតម្លៃខាងសីលធម៌ - លើកលែងតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់នូវសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តឬផ្តល់កម្លាំងដោយឥតគិតថ្លៃដល់ការនិពន្ធទំនុកច្រៀងនៅក្នុងឈុតស្នេហាបែបកំណាព្យ។ “នេះ​ជា​ការ​រុក​រក​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​នៃ​ចំណង់​ផ្លូវ​ច្បាប់​របស់​មនុស្ស​ស្រី និង​ភាព​ត្រេក​ត្រអាល និង​មិន​សូវ​ល្អ​របស់​គូស្នេហ៍​របស់​នាង។ ពន្លឺដែលគ្មានមេត្ដាត្រជាក់ ចាក់ទៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រាប់ដោយ "ធម្មជាតិ" ដ៏រឹងមាំ កម្មវត្ថុ" 4 Mirsky D.S. Leskov // Mirsky D.S. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីពីសម័យបុរាណដល់ឆ្នាំ 1925 / Per ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ R. គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Overseas Publications Interchange Ltd, 1992 ។ ⁠ .

តើអ្វីបានមានឥទ្ធិពលលើនាង?

ដំបូងបង្អស់ - តាមពិត "Macbeth": Leskov ច្បាស់ជាស្គាល់ការលេងរបស់ Shakespeare - បួនភាគ "ការប្រមូលពេញលេញនៃការងារល្ខោន ... " ដោយ Shakespeare ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1865-1868 ដោយ Nikolai Gerbel និង Nikolai Nekrasov នៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ Leskov ។ នៅ Orel; ការសម្តែងរួមទាំង Macbeth ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមួយ Leskian ជាច្រើន។ សំរាម 5 សៀវភៅ Afonin L.N. ពីបណ្ណាល័យ Leskov ក្នុងសារមន្ទីររដ្ឋ I.S. Turgenev // បេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្រ។ លេខ 87. M.: Nauka, 1977 ។ ⁠ . ហើយទោះបីជា "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ត្រូវបានសរសេរមួយឆ្នាំមុនពេលការចេញផ្សាយនៃភាគទីមួយនៃការបោះពុម្ពនេះ "Macbeth" នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយ Andrei Kroneberg ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1846 - ការបកប្រែនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

ជីវិតអ្នកជំនួញត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Leskov ដោយសារតែមានដើមកំណើតចម្រុះរបស់គាត់៖ ឪពុករបស់គាត់ជាមន្ត្រីល្មមដែលបានទទួលឋានៈផ្ទាល់ខ្លួនដោយឋានៈម្តាយរបស់គាត់មកពីគ្រួសារអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ ជីតារបស់គាត់ជាបូជាចារ្យ ម្តាយរបស់គាត់មកពីអ្នកជំនួញ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់គាត់បានសរសេរថា: "តាំងពីកុមារភាពគាត់ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងបួននេះហើយនៅក្នុងមនុស្សនៃទីធ្លានិងមេដោះគាត់នៅតែស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងនៃទ្រព្យសម្បត្តិកសិករទីប្រាំ: មេដោះរបស់គាត់គឺជាអ្នកចិញ្ចឹម។ ទាហានមូស្គូ ជាមេដោះរបស់បងប្រុសគាត់ ដែលរឿងរ៉ាវដែលគាត់បានឮ - អ្នកបម្រើ" 6 Sementkovsky R. Nikolai Semyonovich Leskov ។ ពេញ ខូល ដកស្រង់, បោះពុម្ពលើកទី 2 ។ នៅក្នុង 12 vols. T. I. St. Petersburg: Edition of A. F. Marx, 1897. S. IX-X. ⁠ . ដូចដែល Maxim Gorky ជឿថា "Leskov គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានឫសគល់ជ្រៅបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជនគាត់ត្រូវបានជនបរទេសមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង។ មាន​ឥទ្ធិពល" 7 Gebel V. A. N. S. Leskov ។ នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ អ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ ១៩៤៥ ។ ⁠ .

នៅក្នុងន័យសិល្បៈ Leskov ដោយបង្ខំតួអង្គឱ្យនិយាយជាភាសាប្រជាប្រិយនិងភាសារបស់ពួកគេផ្ទាល់បានសិក្សាជាមួយ Gogol ដោយមិនសង្ស័យ។ Leskov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយអំពីការអាណិតអាសូរផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ថា "នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសអានកំណត់ត្រារបស់ I. S. Turgenev of a Hunter ជាលើកដំបូង ខ្ញុំបានញាប់ញ័រពីការពិតនៃគំនិត ហើយយល់ភ្លាមៗថាអ្វីទៅដែលហៅថាសិល្បៈ។ អ្វីផ្សេងទៀតលើកលែងតែ Ostrovsky មួយបន្ថែមទៀតហាក់ដូចជាខ្ញុំធ្វើហើយខុស។

ចំណាប់អារម្មណ៍លើ lubok, រឿងព្រេងនិទាន, រឿងខ្លី និងប្រភេទទាំងអស់នៃអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "Lady Macbeth ... ", អ្នកនិពន្ធ ត្រូវតែ 8 Gebel V. A. N. S. Leskov ។ នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ អ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ ១៩៤៥ ។ ⁠ ផងដែរចំពោះអ្នកនិពន្ធប្រឌិតដែលមិនសូវល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ - ethnographers, philologists និង Slavophiles: នីកូឡា Nikolai Vasilyevich Uspensky (1837-1889) - អ្នកនិពន្ធបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ Gleb Uspensky ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sovremennik ជាមិត្តភក្តិជាមួយ Nekrasov និង Chernyshevsky ហើយបានចែករំលែកទស្សនៈប្រជាធិបតេយ្យបដិវត្ត។ បន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាមួយអ្នកកែសម្រួល Sovremennik និងចាកចេញពីទស្សនាវដ្តីគាត់បានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនពីពេលមួយទៅពេលមួយបានបោះពុម្ពរឿងនិងប្រលោមលោករបស់គាត់នៅក្នុង Otechestvennye Zapiski និង Vestnik Evropy ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Ouspensky បានវង្វេង, ឱ្យការប្រគុំតន្ត្រីតាមដងផ្លូវ, ផឹកច្រើនហើយទីបំផុតធ្វើអត្តឃាត។ ⁠ និង Gleb Uspensky Gleb Ivanovich Uspensky (១៨៤៣-១៩០២) - អ្នកនិពន្ធ។ គាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិគរុកោសល្យរបស់ Tolstoy Yasnaya Polyana, Sovremennik បានធ្វើការភាគច្រើននៃអាជីពរបស់គាត់នៅ Otechestvennye Zapiski ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទស្តីពីអ្នកក្រក្នុងទីក្រុង កម្មករ កសិករ ជាពិសេសអត្ថបទ "សីលធម៌នៃផ្លូវ Rasteryaeva" និងវដ្តនៃរឿង "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 គាត់បានទៅក្រៅប្រទេសជាកន្លែងដែលគាត់បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រជាជននិយម។ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Ouspensky ទទួលរងពីជំងឺសរសៃប្រសាទបានចំណាយពេលដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ជំងឺផ្លូវចិត្ត។ ⁠ , អាឡិចសាន់ឌឺ វេលមែន Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - អ្នកនិពន្ធ, ភាសាវិទូ, បុរាណវិទូ។ អស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំដែលគាត់បានបម្រើនៅ Bessarabia គឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យភូមិសាស្ត្រយោធាបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគីឆ្នាំ 1828 ។ បន្ទាប់ពីការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់គាត់បានចាប់យកអក្សរសិល្ប៍ - Veltman គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើបច្ចេកទេសធ្វើដំណើរពេលវេលានៅក្នុងប្រលោមលោក។ គាត់បានសិក្សាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ ដែលបានបកប្រែ The Tale of Igor's Campaign ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់បានបម្រើការជានាយកនៃ Armory Chamber នៃ Moscow Kremlin ។ ⁠ , វ្ល៉ាឌីមៀ ដាល់ Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - អ្នកនិពន្ធអ្នកសរសេរជាតិ។ គាត់បានបម្រើការជាវេជ្ជបណ្ឌិតយោធា ជាមន្ត្រីសម្រាប់កិច្ចការពិសេសជាមួយអគ្គទេសាភិបាលនៃដែនដី Orenburg បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Khiva ឆ្នាំ 1839 ។ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងជនជាតិភាគតិច - គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលរឿង និងសុភាសិត។ ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានធ្វើការលើវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏រស់រវើក ដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ Lomonosov និងឋានៈជាអ្នកសិក្សា។ ⁠ , Melnikov-Pechersky Pavel Ivanovich Melnikov (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ - Pechersky; 1818-1883) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិភាគតិច។ គាត់បានបម្រើការជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៅ Nizhny Novgorod ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ វ្ល៉ាឌីមៀ ដាល់ ហើយបានចូលបម្រើការងារនៅក្រសួងមហាផ្ទៃ។ Melnikov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកជំនាញដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅលើ Old Believers ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "Letters on the Schism" ដែលក្នុងនោះគាត់បានតស៊ូមតិផ្តល់សិទ្ធិពេញលេញដល់ schismatics ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "នៅក្នុងព្រៃ" និង "នៅលើភ្នំ" ប្រលោមលោកអំពីជីវិតរបស់ឈ្មួញចាស់ Trans-Volga ។ ⁠ .

មិនដូច Katerina Izmailova ដែលមិនបានអាន Patericons ទេ Leskov តែងតែពឹងផ្អែកលើអក្សរសិល្ប៍ hagiographic និង patristic ។ ជាចុងក្រោយ គាត់បានសរសេរអត្ថបទដំបូងរបស់គាត់ក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មីនៃសេវាកម្មនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះព្រហ្មទណ្ឌ និងការស៊ើបអង្កេតតាមសារព័ត៌មាន។

Lubok "ឆ្មា Kazan, ចិត្ត Astrakhan, ចិត្តស៊ីបេរី ... " ប្រទេសរុស្ស៊ីសតវត្សទី 18

Lubok "បង្វិល, បង្វិលរបស់ខ្ញុំ" ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីប្រហែលឆ្នាំ 1850

រូបភាពវិចិត្រសិល្បៈ / រូបភាពបេតិកភណ្ឌ / រូបភាព Getty

នៅក្នុងលេខ 1 នៃ "Epoch" - ទស្សនាវដ្តីរបស់បងប្អូន Dostoevsky - សម្រាប់ឆ្នាំ 1865 ។ អត្ថបទនេះបានទទួលចំណងជើងចុងក្រោយរបស់វាតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1867 នៃ M. Stebnitsky's Tales, Essays and Stories ដែលកំណែទស្សនាវដ្ដីត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងខ្លាំង។ សម្រាប់អត្ថបទនេះ Leskov បានសុំ Dostoevsky ក្នុងតម្លៃ 65 រូប្លិក្នុងមួយសន្លឹក និង "មួយរយសន្លឹកបោះពុម្ពសម្រាប់អត្ថបទនីមួយៗ" (ច្បាប់ចម្លងរបស់អ្នកនិពន្ធ) ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលកម្រៃទេ ទោះបីជាគាត់បានរំលឹកអ្នកបោះពុម្ពម្តងហើយម្តងទៀតអំពីរឿងនេះក៏ដោយ។ ជាលទ្ធផល Dostoevsky បានចេញវិក័យប័ត្រមួយទៅ Leskov ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធដែលមានទុក្ខព្រួយមិនមានវត្តមានសម្រាប់ការទទួលបានពីភាពឆ្ងាញ់នោះទេដោយដឹងថា Dostoevsky ខ្លួនឯងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដ៏លំបាក។

Fedor Dostoevsky ។ ១៨៧២ រូបថតរបស់ Wilhelm Lauffert។ រឿងរបស់ Leskov ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Epoch ដែលជាទិនានុប្បវត្តិរបស់បងប្អូន Dostoevsky ។

ទស្សនាវដ្តី Epoch ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1865

Mikhail Dostoevsky ។ ឆ្នាំ 1860 ។

តើវាត្រូវបានទទួលដោយរបៀបណា?

នៅពេលដែល Lady Macbeth ត្រូវបានដោះលែង Leskov ពិតជាត្រូវបានប្រកាសថា persona non grata នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដោយសារតែប្រលោមលោក Nowhere ។ ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Leskov នៅក្នុង "ពាក្យរុស្ស៊ី" ទស្សនាវដ្ដីប្រចាំខែដែលបានបោះពុម្ពពីឆ្នាំ 1859 ដល់ឆ្នាំ 1866 នៅ St. បង្កើតឡើងដោយ Count Grigory Kushelev-Bezborodko ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃនិពន្ធនាយក Grigory Blagosvetlov និងអ្នករិះគន់ Dmitry Pisarev នៅ Russkoye Slovo ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រសេរីល្មមបានប្រែទៅជាការបោះពុម្ពសង្គមនិងនយោបាយរ៉ាឌីកាល់។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់ទស្សនាវដ្ដីគឺភាគច្រើនដោយសារតែអត្ថបទដ៏អាក្រក់របស់ Pisarev ។ Russkoye Slovo ត្រូវបានបិទក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ Sovremennik បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតរបស់ Karakozov លើ Alexander II ។ ⁠ អត្ថបទរបស់ Dmitry Pisarev "A Walk in the Gardens of Russian Literature" បានបង្ហាញខ្លួន - ពីក្រឡារបស់ Peter និង Paul Fortress អ្នករិះគន់បដិវត្តន៍បានសួរដោយកំហឹងថា "1) តើឥឡូវនេះមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ - ក្រៅពី Russky Vestnik - យ៉ាងហោចណាស់ទស្សនាវដ្តីមួយ ដែលនឹងហ៊ានបោះពុម្ពអ្វីមួយនៅលើទំព័ររបស់ខ្លួនដែលចេញដោយលោក Stebnitsky ហើយចុះហត្ថលេខាជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់? 2) តើយ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកនិពន្ធដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនឹងព្រងើយកន្តើយនិងព្រងើយកន្តើយចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ដែលគាត់នឹងយល់ព្រមធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលតុបតែងខ្លួនដោយរឿងខ្លីនិងប្រលោមលោកដោយ Mr. Stebnitsky? 9 Pisarev D. I. ការដើរកាត់សួនច្បារនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី // Pisarev D. I. ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជា 3 ភាគ។ T. 2. មាត្រា 1864-1865 ។ អិល៖ សិល្បករ។ ឆ្នាំ ១៩៨១ ។ ⁠

ការរិះគន់បែបប្រជាធិបតេយ្យនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ជាគោលការណ៍បានបដិសេធមិនវាយតម្លៃការងាររបស់ Leskov តាមទស្សនៈសិល្បៈ។ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ "Lady Macbeth ... " មិនបានលេចឡើងទាំងនៅក្នុងឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលទស្សនាវដ្តីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឬនៅឆ្នាំ 1867 នៅពេលដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងការប្រមូល "រឿងនិទាន អត្ថបទ និងរឿងដោយ M. Stebnitsky" ឬនៅឆ្នាំ 1873 ។ នៅពេលដែលការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ មិនមែននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់អ្នកនិពន្ធនៅពេលដែល "ការងារពេញលេញ" របស់គាត់នៅក្នុង 12 ភាគត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Alexey Suvorin ⁠ ហើយបាននាំមកនូវការទទួលស្គាល់យឺតយ៉ាវ Leskov ពីអ្នកអាន។ មិនមែននៅក្នុងឆ្នាំ 1900 នៅពេលដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ព អាដុល ម៉ាក្ស Adolf Fedorovich Marx (1838-1904) - អ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅ។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសប៉ូឡូញទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដំបូងគាត់បានបង្រៀនភាសាបរទេសបានបម្រើការជាស្មៀន។ នៅឆ្នាំ 1870 គាត់បានបង្កើតទស្សនាវដ្តីប្រចាំសប្តាហ៍ដ៏ធំ Niva ហើយនៅឆ្នាំ 1896 រោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតគាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលសៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ី និងបរទេស។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម៉ាក្ស គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបានប្រែក្លាយទៅជាក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នា ដែលភាគហ៊ុនភាគច្រើនត្រូវបានទិញដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Ivan Sytin ។ ⁠ ភ្ជាប់​ទៅ "នីវ៉ា" ទស្សនាវដ្ដី Mass weekly បោះពុម្ពពីឆ្នាំ 1869 ដល់ឆ្នាំ 1918 នៅក្នុងផ្ទះបោះពុម្ភផ្សាយ St. Petersburg របស់ Adolf Marx ។ ទស្សនាវដ្ដី​នេះ​មាន​គោល​បំណង​លើ​ការ​អាន​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1894 អាហារបំប៉នឥតគិតថ្លៃបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងសម្រាប់ Niva ដែលក្នុងនោះការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនិងបរទេសត្រូវបានបោះពុម្ព។ ដោយសារតែតម្លៃនៃការជាវទាប និងមាតិកាដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ការបោះពុម្ពបានក្លាយជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាមួយអ្នកអាន - នៅឆ្នាំ 1894 ចរាចរប្រចាំឆ្នាំរបស់ Niva ឈានដល់ 170,000 ច្បាប់។ ⁠ . ការឆ្លើយតបដ៏សំខាន់តែមួយគត់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទបំផ្លិចបំផ្លាញដោយ Saltykov-Shchedrin អំពី "រឿងនិទានរបស់ M. Stebnitsky" ហើយវាស្តាប់ទៅដូចនេះ: "... នៅក្នុងរឿង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី ស្ត្រីម្នាក់ - Fiona ហើយនិយាយថានាងមិនដែលបដិសេធនរណាម្នាក់ចំពោះបុរសទេហើយបន្ទាប់មកគាត់បន្ថែមថា: "ស្ត្រីបែបនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមចោរប្លន់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងនៅក្នុងពន្ធនាគារនិងឃុំសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ" ។ ការបន្ថែមទាំងអស់នេះអំពីបដិវត្តន៍ដែលហែកច្រមុះរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា អំពី Baba Fiona និងអំពីមន្ត្រី nihilist ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់លោក Stebnitsky ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងណាមួយឡើយ ហើយគ្រាន់តែជាភស្តុតាងដែលថាអ្នកនិពន្ធពីពេលមួយទៅមួយពេលមានប្រភេទខ្លះ។ ប្រកាច់…” 10 Saltykov-Shchedrin M.E. ប្រលោមលោក អត្ថបទ និងរឿងដោយ M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M.E. ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន៖ ក្នុង 20 ភាគ T. 9. M.: Khudozh ។ ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ ⁠

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Roman Balayan ។ ឆ្នាំ ១៩៨៩

លោក Boris Kustodiev ។ រូបភាពសម្រាប់ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ១៩២៣

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" យូរ ៗ ទៅមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេកោតសរសើរប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានក្លាយជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Leskov រួមជាមួយនឹង "Lefty" និង "The Enchanted Wanderer" ទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងលោកខាងលិច។ ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់អ្នកអាន "Lady Macbeth ... " បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងខិត្តប័ណ្ណដែលនៅឆ្នាំ 1928 ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយរោងពុម្ព Proletarian ក្រហមនៅក្នុងការបោះពុម្ពសាមសិបពាន់នៅក្នុងស៊េរី "បណ្ណាល័យបុរាណថោក" ។ នៅក្នុងបុព្វកថារឿងរបស់ Katerina Izmailova ត្រូវបានបកស្រាយថាជា "ការតវ៉ាដ៏អស់សង្ឃឹមនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈស្ត្រីដ៏រឹងមាំប្រឆាំងនឹងការជាប់ឃុំឃាំងនៃផ្ទះពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី" ។ នៅឆ្នាំ 1930 Leningrad គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអ្នកនិពន្ធ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកនិពន្ធ Leningrad ក្នុងឆ្នាំ 1927 ។ វាបានបោះពុម្ពសៀវភៅដោយ Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Vsevolod Ivanov, Mikhail Koltsov, Boris Eikhenbaum ។ នៅឆ្នាំ 1934 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងម៉ូស្គូដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះផ្ទះបោះពុម្ព "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" បានកើតឡើង។ ⁠ បោះពុម្ពផ្សាយ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ជាមួយនឹងគំនូរដោយ Boris Kustodiev (បានស្លាប់នៅពេលនោះ) ។ បន្ទាប់ពីនោះ "Lady Macbeth ... " ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាបន្តបន្ទាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងកត់សម្គាល់ថា Kustodiev បានបង្កើតគំនូររបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1922-1923; Katerina Izmailova មានអ្នកកោតសរសើរផ្សេងទៀតនៅទសវត្សឆ្នាំ 1920 ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1927 កវីអ្នកស្ថាបនា Nikolai Ushakov Nikolai Petrovich Ushakov (1899-1973) - កវីអ្នកនិពន្ធអ្នកបកប្រែ។ គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅទីក្រុងគៀវ ដោយសរសេរកំណាព្យ ហ្វឺវីលតុន ស្គ្រីបភាពយន្ត និងអត្ថបទអំពីអក្សរសិល្ប៍។ គាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញដោយសារការប្រមូលកំណាព្យ "និទាឃរដូវនៃសាធារណរដ្ឋ" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1927 ។ គាត់បានបកប្រែជាភាសារុស្សីនូវស្នាដៃរបស់កវីនិងអ្នកនិពន្ធអ៊ុយក្រែន - Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky ។ ⁠ បានសរសេរកំណាព្យ "Lady Macbeth" ដែលជារឿងបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកព្រៃឈើដែលមានអត្ថបទពី Leskov ដែលមិនអាចដកស្រង់បាន៖

អ្នកនៅរស់ គ្មានការសង្ស័យទេ។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេនាំអ្នក។
នៅក្នុងអន្ទាក់ងងុយដេក
ការភ័យខ្លាច,
ស្រមោល,
គ្រឿងសង្ហារិម?

និងការបញ្ចប់ផងដែរ៖

វាមិនមែនជាការប្រយុទ្ធនៅមាត់ទ្វារទេ
ស្ត្រី -
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លាក់​,
បន្ទាប់មកធ្វើតាមយើង
ស្ត្រី
ជិះ
ប៉ូលីសបានម៉ោន។

នៅឆ្នាំ 1930 បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទ Leskovsky បោះពុម្ពឡើងវិញនៅ Leningrad និងជាពិសេសត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបភាពរបស់ Kustodiev Dmitri Shostakovich បានសម្រេចចិត្តសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយផ្អែកលើគ្រោងរបស់ Lady Macbeth ... ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1934 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានដកចេញពីការសម្តែងនៅខែមករាឆ្នាំ 1936 នៅពេលដែលអត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង Pravda បានបង្ហាញខ្លួន - " Muddle ជំនួសឱ្យតន្ត្រី") ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប ដោយផ្តល់នូវប្រជាប្រិយភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់វីរនារី Leskovian នៅភាគខាងលិច។ ការបកប្រែដំបូងនៃអត្ថបទ - អាឡឺម៉ង់ - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1921 នៅទីក្រុងមុយនិច។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Lady Macbeth ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាពិភពលោកសំខាន់ៗទាំងអស់។

ការសម្របខ្លួនជាខ្សែភាពយន្តដំបូងនៃអត្ថបទដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកគឺជាខ្សែភាពយន្តស្ងប់ស្ងាត់ដែលដឹកនាំដោយ Alexander Arkatov Katerina the Murderer (1916) ។ វាត្រូវបានតាមដានក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតដោយ Andrzej Wajda's Siberian Lady Macbeth (1962), Roman Balayan's Lady Macbeth of the Mtsensk District (1989) សម្តែងដោយ Natalia Andreichenko និង Alexander Abdulov, Valery Todorovsky's Moscow Evenings (1994) ដែលបានផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពទៅសម័យទំនើប។ និងខ្សែភាពយន្តអង់គ្លេស Lady Macbeth (2016) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដឹកនាំរឿង William Allroyd បានប្តូរផែនការ Leskian ចូលទៅក្នុងដី Victorian ។

ឥទ្ធិពលអក្សរសាស្ត្រនៃ "Lady Macbeth ... " គឺពិបាកក្នុងការបំបែកចេញពីបន្ទាត់របស់ Leskov នៅក្នុងសុភាសិតរុស្ស៊ីទាំងមូលប៉ុន្តែឧទាហរណ៍អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញដានដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុង "Lolita" របស់ Nabokov ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ ឈុត​ស្នេហា​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ក្រោម​ដើម​ប៉ោម​រីក​បន្លឺ​ឡើង​ថា៖ «ស្រមោល​ក្រឡា​ចត្រង្គ និង​ទន្សាយ​ព្រាលៗ ការពិត​គឺ​ច្បាស់​ណាស់​ពី « Lady ម៉ាក់បេត…” 11 ⁠ ហើយនេះគឺសំខាន់ជាងភាពស្រដៀងគ្នាដែលបង្ហាញខ្លួនឯងថា Sonnetka - nymphet ។

Lady Macbeth ។ ដឹកនាំរឿងដោយ William Oldroyd ។ ឆ្នាំ ២០១៦

"Katerina Izmailova" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Mikhail Shapiro ១៩៦៦

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Roman Balayan ។ ឆ្នាំ ១៩៨៩

"រាត្រីទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Valery Todorovsky ។ ឆ្នាំ ១៩៩៤

តើអត្ថបទ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតទេ?

ផ្ទុយទៅវិញ តាមការសង្កេតពីជីវិតពិតដែល Leskov ជំពាក់អាជីពដែលមានពណ៌ខុសពីធម្មតាសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ កំព្រានៅអាយុ 18 ឆ្នាំ Leskov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរកប្រាក់ចំណូលដោយខ្លួនឯងហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានបម្រើការនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះឧក្រិដ្ឋកម្ម Oryol នៅក្នុងនាយកដ្ឋានជ្រើសរើសបុគ្គលិកនៃអង្គជំនុំជម្រះរតនាគារ Kyiv នៅក្នុងការិយាល័យរបស់អគ្គទេសាភិបាលក្រុង Kyiv នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនឯកជនមួយ។ ក្នុងការគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ ក្នុងក្រសួងអប់រំសាធារណៈ និងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ។ ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មរបស់សាច់ញាតិរបស់គាត់គឺជនជាតិអង់គ្លេស Russified Alexander Shkott, Leskov បានធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅស្ទើរតែផ្នែកអឺរ៉ុបទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា "សម្រាប់ហេតុផលនេះ" ខ្ញុំជំពាក់ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ នៅទីនេះខ្ញុំទទួលបានឃ្លាំងចំណេះដឹងទាំងមូលរបស់ប្រជាជននិងប្រទេស។ ស្ថិតិ សេដ្ឋកិច្ច ការសង្កេតប្រចាំថ្ងៃ ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ បន្ទាប់មកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទសវត្សរ៍។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានហៅថា "អត្ថបទស្តីពីឧស្សាហកម្មចម្រោះ (ខេត្ត Penza)" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1861 នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំក្នុងស្រុក" ទស្សនាវដ្ដីអក្សរសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពនៅសាំងពេទឺប៊ឺគពីឆ្នាំ 1818 ដល់ឆ្នាំ 1884 ។ បង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ Pavel Svinin ។ នៅឆ្នាំ 1839 ទិនានុប្បវត្តិបានបញ្ជូនទៅ Andrei Kraevsky ហើយ Vissarion Belinsky បានដឹកនាំនាយកដ្ឋានសំខាន់។ Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Otechestvennye Zapiski ។ បន្ទាប់ពីបុគ្គលិកមួយផ្នែកបានចាកចេញទៅ Sovremennik លោក Kraevsky បានប្រគល់ទស្សនាវដ្តីទៅ Nekrasov ក្នុងឆ្នាំ 1868 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ក្រោយមកការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Saltykov-Shchedrin ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak បានបោះពុម្ពនៅក្នុងវា។ ទស្សនាវដ្តីនេះត្រូវបានបិទដោយបញ្ជារបស់ប្រធានត្រួតពិនិត្យ និងជាអតីតបុគ្គលិកនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ Evgeny Feoktistov ។ ⁠ .

Katerina Izmailova មិនមានគំរូផ្ទាល់ទេប៉ុន្តែការចងចាំពីកុមារភាពរបស់ Leskov ត្រូវបានរក្សាទុកដែលអាចប្រាប់គាត់ពីផែនការ៖ "មានអ្នកជិតខាងចាស់ដែលរស់នៅបានចិតសិបឆ្នាំហើយបានទៅសម្រាកនៅក្រោមគុម្ពោតខ្មៅនៅថ្ងៃរដូវក្តៅកូនស្រីដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។ -in-law ចាក់ក្រមួនបិទជិតចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់នាង ... ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេកប់ ... ត្រចៀករបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ ... បន្ទាប់មកនៅលើ Ilyinka (នៅក្នុងការ៉េ) "ពេជ្ឈឃាដបានធ្វើទារុណកម្មនាង" ។ នាងនៅក្មេង ហើយគ្រប់គ្នាឆ្ងល់ថានាងជាអ្វី ពណ៌ស…” 12 Leskov A.N. ជីវិតរបស់ Nikolai Leskov: យោងទៅតាមកំណត់ត្រានិងការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនគ្រួសារនិងមិនមែនគ្រួសារ: ក្នុង 2 វ៉ុល T. 1. M.: Khudozh ។ lit., 1984. S. 474. ⁠ - ដាននៃចំណាប់អារម្មណ៍នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការពិពណ៌នានៃ "ខ្នងពណ៌សអាក្រាតរបស់ Katerina Lvovna" កំឡុងពេលប្រហារជីវិត។

ប្រភពនៃការបំផុសគំនិតដែលអាចកើតមានមួយទៀតអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងសំបុត្រក្រោយៗពី Leskov ដែលនិយាយអំពីគ្រោងនៃរឿង។ Alexey Suvorin Aleksey Sergeevich Suvorin (1834-1912) - អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ ទទួលបានកិត្តិនាមដោយអរគុណដល់ feuilletons ថ្ងៃអាទិត្យដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង St. Petersburg Vedomosti ។ នៅឆ្នាំ 1876 គាត់បានទិញកាសែត Novoe Vremya ភ្លាមៗនោះបានបង្កើតហាងសៀវភៅ និងរោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅយោង ប្រតិទិនរុស្ស៊ី រុស្ស៊ីទាំងអស់ និងសៀវភៅស៊េរីបណ្ណាល័យថោក។ រឿង​ភាគ​ល្បីៗ​របស់ Suvorin រួមមាន Tatyana Repina, Medea, Dmitry the Pretender និង Princess Xenia។ ⁠ "សោកនាដកម្មលើរឿងតូចតាច"៖ ម្ចាស់ដីដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដោយមិនដឹងខ្លួនត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់បុរសជើងកាង - អ្នកសមគំនិតដែលធ្វើបាបនាង។ Leskov ដោយសរសើររឿងនោះ បន្ថែមថា វាអាចត្រូវបានកែលម្អ៖ «នាងអាចប្រាប់បីជួរពីរបៀបដែលនាងបានប្រគល់ខ្លួននាងទៅឱ្យអ្នកថ្មើរជើងជាលើកដំបូង ...<…>នាងមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះទឹកអប់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក… នាងបន្តជូតដៃរបស់នាង (ដូចជា Lady Macbeth) ដើម្បីកុំឱ្យនាងធុំក្លិនការប៉ះដ៏អាក្រក់របស់គាត់។<…>នៅខេត្ត Oryol មានរឿងបែបនេះ។ ស្ត្រី​នោះ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​គ្រូ​បង្វឹក​របស់​នាង ហើយ​ឆ្កួត​ដោយ​ជូត​ទឹក​អប់​ខ្លួន​ឯង ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​នាង «ធុំ​ក្លិន​ញើស​សេះ»។<…>អ្នកអាន ស៊ូ វ៉រិន មិនមានអារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ទេ - អំពើហឹង្សារបស់គាត់លើជនរងគ្រោះស្ទើរតែមិនលេចចេញជារូបរាងហើយដូច្នេះគ្មានការអាណិតអាសូរចំពោះស្ត្រីនេះទេដែលអ្នកនិពន្ធប្រាកដជាត្រូវព្យាយាម។ កោះហៅ…” 13 ⁠ . នៅក្នុងសំបុត្រនៃឆ្នាំ 1885 នេះ វាពិបាកក្នុងការស្តាប់ការបន្ទរនៃអត្ថបទផ្ទាល់របស់ Lesk ហើយឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងនៅ Orel គាត់គួរតែដឹងតាំងពីក្មេង។

ទីក្រុង Mtsensk ។ ដើមសតវត្សទី 20

តើមានអ្វីនៅក្នុង Katerina Lvovna ពី Lady Macbeth?

"ពេលខ្លះតួអង្គបែបនេះត្រូវបានកំណត់នៅកន្លែងរបស់យើងដែលមិនថាប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការជួបជាមួយពួកគេអ្នកនឹងមិនអាចចងចាំពួកគេខ្លះដោយមិនមានការភ័យខ្លាចខាងវិញ្ញាណទេ" - នេះជារបៀបដែល Leskov ចាប់ផ្តើមរឿងរ៉ាវរបស់ភរិយាអ្នកជំនួញ Katerina Lvovna Izmailova ដែល «ពួក​អភិជន​របស់​យើង ដោយ​ពាក្យ​ងាយ​ៗ​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ហៅ... Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk"។ ឈ្មោះហៅក្រៅនេះដែលបានផ្តល់ឈ្មោះទៅអត្ថបទនេះ ស្តាប់ទៅដូចជា oxymoron មួយ - អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើសំឡេងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដោយសន្មតថាការបញ្ចេញមតិមិនមែនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេប៉ុន្តែជាសាធារណៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅទីនេះវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឈ្មោះរបស់ Shakespeare ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅក្នុងបរិបទដែលគួរឱ្យអស់សំណើច: មានឧទាហរណ៍ Vaudeville operetta របស់ Dmitry Lensky "Hamlet Sidorovich and Ophelia Kuzminishna" (1873) ដែលជារឿងកំប្លែង vaudeville "Othello on the Sands ឬ Petersburg Arab ។ " (1847) ដោយ Pyotr Karatygin) និងរឿងរបស់ Ivan Turgenev "ភូមិនៃស្រុក Shchigrovsky" (1849) ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកនិពន្ធមានការចំអកដោយឥតឈប់ឈរនៅក្នុងអត្ថបទក៏ដោយ នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រៀបធៀបប្រពន្ធពាណិជ្ជករខោនធីជាមួយមហាក្សត្រីស្កុតឡេនបុរាណបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរ ភាពស្របច្បាប់ ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យអ្នកអានមានការងឿងឆ្ងល់ថា តើមួយណាដែលគួរឱ្យខ្លាចជាង .

វាត្រូវបានគេជឿថាគំនិតនៃផែនការអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ Leskov ដោយករណីមួយពីកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Orel ជាកន្លែងដែលប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញវ័យក្មេងបានសម្លាប់ឪពុកក្មេករបស់នាងដោយចាក់ក្រមួនបិទជិតចូលទៅក្នុងរបស់គាត់ ត្រចៀកពេលកំពុងដេកនៅសួនច្បារ។ ដូចដែល Maya ចង្អុលបង្ហាញ Kucherskaya 14 Kucherskaya M.A. ស្តីពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃស្ថាបត្យកម្មនៃអត្ថបទរបស់ Leskov "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" // ការប្រមូលវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "Leskoviana ។ ការច្នៃប្រឌិត N.S. Leskov ។ T. 2. Orel: (b.i.), 2009 ។ ⁠ វិធីសាស្រ្តឃាតកម្មកម្រនិងអសកម្មនេះ "រំលឹកពីកន្លែងកើតហេតុនៃការសម្លាប់ឪពុករបស់ Hamlet ពីការលេងរបស់ Shakespeare ហើយប្រហែលជាព័ត៌មានលម្អិតនេះបានជំរុញឱ្យ Leskov គិតអំពីការប្រៀបធៀបវីរនារីរបស់គាត់ជាមួយនឹង Lady Macbeth របស់ Shakespeare ដោយចង្អុលបង្ហាញថាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Shakespearean អាច លេងនៅស្រុក Mtsensk ។

មកទៀតហើយ អផ្សុករុស្សីដូចគ្នា ធុញផ្ទះអាជីវករ ពីដែលសប្បាយៗ គេថា ចងកខ្លួនឯង

Nikolay Leskov

Leskov បានយកពី Shakespeare មិនត្រឹមតែឈ្មោះធម្មតារបស់វីរនារីប៉ុណ្ណោះទេ។ មានគ្រោងទូទៅនៅទីនេះ - ឃាតកម្មដំបូងដោយជៀសមិនរួច ប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃ ហើយតណ្ហាពិការភ្នែក (តណ្ហាសម្រាប់អំណាច ឬភាពវឹកវរ) ចាប់ផ្តើមដំណើរការមិនឈប់ឈរនៃអំពើពុករលួយខាងវិញ្ញាណ ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់។ នេះគឺជាការទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យរបស់ Shakespearean ជាមួយខ្មោចដែលបង្ហាញពីមនសិការមិនស្អាតស្អំ ដែល Leskov ប្រែទៅជាឆ្មាធាត់៖ “អ្នកឆ្លាតណាស់ Katerina Lvovna អ្នកប្រកែកថាខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកជំនួញដ៏ល្បីឈ្មោះ Boris Timofeich ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដែលពោះវៀនទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅខាងក្នុងបានប្រេះចេញពីការប្រព្រឹត្តរបស់កូនក្រមុំ។

ការប្រៀបធៀបយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៃស្នាដៃបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នានៃអត្ថបទជាច្រើននៅក្នុងពួកគេ។

ជាឧទាហរណ៍ ឈុតឆាកដែលឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Katerina និង Sergei ត្រូវបានលាតត្រដាង ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយពាក្យស្ពារបស់ស្ពា។ “ជញ្ជាំងនៃផ្ទះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលលាក់ឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើនបានរង្គោះរង្គើពីសម្លេងបន្លឺឡើង៖ បង្អួចបានរង្គើ កម្រាលឥដ្ឋបានយោល ច្រវាក់នៃចង្កៀងព្យួររមូរ ហើយដើរតាមជញ្ជាំងក្នុងស្រមោលដ៏អស្ចារ្យ។<…>វាហាក់បីដូចជាកងកម្លាំងដែលមិនគួរឱ្យជឿមួយចំនួនបានអង្រួនផ្ទះដែលមានបាបដល់ដី” - ប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការពិពណ៌នារបស់ Shakespeare អំពីយប់ដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ ឌុនកាន 15 នៅទីនេះ និងខាងក្រោម ការដកស្រង់របស់ Shakespeare គឺផ្អែកលើការបកប្រែដោយ Andrey Kroneberg ប្រហែលជា Leskov ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ ⁠ :

យប់មានព្យុះ; ពីលើបន្ទប់គេងរបស់យើង។
រុះរើបំពង់; បានហោះហើរតាមអាកាស
ការ​យំ​សោក​និង​ការ​ថប់​ដង្ហើម​ស្លាប់​;
សំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានព្យាករណ៍ពីសង្គ្រាម
ភ្លើងនិងការភាន់ច្រលំ។ សត្វទីទុយ ដៃគូស្មោះត្រង់
គ្រា​អកុសល​ស្រែក​ទាំង​យប់។
ផែនដីត្រូវបានគេនិយាយថាញ័រ។

ប៉ុន្តែ Sergey ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ក្នុងល្បឿនពេញដោយភាពភ័យរន្ធត់អបិយជំនឿដោយវាយថ្ងាសទល់នឹងទ្វារ៖ "Zinovy ​​​Borisych, Zinovy ​​​Borisych! គាត់បានរអ៊ូរទាំដោយហោះចុះពីលើជណ្តើរ ហើយអូស Katerina Lvovna ដែលត្រូវបានគេទម្លាក់ពីលើគាត់។<…>នៅទីនេះវាបានហោះពីលើយើងដោយបន្ទះដែក។ Katerina Lvovna ដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ធម្មតារបស់នាងបានឆ្លើយតបថា "ល្ងីល្ងើ! ក្រោកឡើងអ្នកល្ងង់! ការត្លុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះសមនឹង Charlie Chaplin គឺជាការបំរែបំរួលលើប្រធានបទនៃពិធីបុណ្យមួយដែលខ្មោច Banquo លេចឡើងចំពោះ Macbeth ហើយស្ត្រីនោះជំរុញឱ្យស្វាមីរបស់នាងចូលខ្លួន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Leskov បង្កើតការផ្លាស់ប្តូរភេទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងតួអង្គវីរបុរសរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Macbeth ជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាព ដែលធ្លាប់បានបង្រៀនដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ ក្រោយមកបានជន់លិចប្រទេសស្កុតឡេនដោយឈាមរួចទៅហើយដោយមិនមានការចូលរួមរបស់នាងនោះ Sergey ពេញមួយអាជីពឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំទាំងស្រុងដោយ Katerina Lvovna ដែល "ប្រែទៅជាកូនកាត់របស់ Macbeth និង Lady Macbeth ខណៈពេលដែល គូស្នេហ៍ក្លាយជាអាវុធសម្លាប់មនុស្ស៖” Katerina Lvovna ឱនចុះ ច្របាច់ដោយដៃរបស់នាង Sergei ដែលដាក់លើប្តីរបស់នាង។ បំពង់ក" 16 ⁠ . ការអាណិតខ្លួនឯងដ៏ច្របូកច្របល់ជំរុញឱ្យ Katerina Lvovna សម្លាប់ក្មេងប្រុស Fedya: "តាមពិតតើខ្ញុំគួរបាត់បង់ដើមទុនរបស់ខ្ញុំតាមរយៈគាត់សម្រាប់អ្វី? ខ្ញុំបានរងទុក្ខច្រើន ខ្ញុំបានយកអំពើបាបជាច្រើនមកលើព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ Macbeth ត្រូវបានដឹកនាំដោយតក្កវិជ្ជាដូចគ្នា ដោយបង្ខំឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកទីមួយក្លាយទៅជា "គ្មានន័យ" ហើយកូនចៅរបស់អ្នកដទៃមិនបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កទេ៖ "ដូច្នេះសម្រាប់កូនចៅរបស់ Banquo / ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យសៅហ្មង។ ព្រលឹង​ខ្ញុំ?"

Lady Macbeth កត់សម្គាល់ថានាងនឹងចាក់ Duncan ខ្លួនឯងថា "ប្រសិនបើគាត់មិន / នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់គាត់មើលទៅដូចឪពុករបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង" ។ Katerina Izmailova បញ្ជូនឪពុកក្មេករបស់នាងទៅបុព្វបុរស (“ នេះគឺជាប្រភេទនៃការសម្លាប់រង្គាលដែលអាចចាត់ទុកថាជា ប៉ារ៉ាស៊ីត" 17 Zheri K. Sensuality និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" របស់ N. S. Leskova // អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ 2004. លេខ 1. S. 102-110 ។ ⁠ ) ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖ "ភ្លាមៗនោះនាងបានងាកមកជុំវិញភាពពេញលេញនៃធម្មជាតិដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់នាងហើយបានតាំងចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យនាងពេញចិត្ត" ។ ការតាំងចិត្តដូចគ្នានៅពេលដំបូង Lady Macbeth ឆ្កួត ហើយដោយភ្លេចភ្លាំង មិនអាចលុបស្នាមប្រឡាក់ឈាមដែលស្រមើលស្រមៃចេញពីដៃរបស់នាងបានទេ។ មិនដូច្នេះទេជាមួយ Katerina Lvovna ដែលតែងតែសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋពី samovar: "ស្នាមប្រឡាក់ត្រូវបានលាងសម្អាតដោយគ្មានដាន" ។

វាគឺជានាងដែលដូចជា Macbeth ដែលមិនអាចនិយាយថា "អាម៉ែន" "ចង់ចងចាំការអធិស្ឋាន ហើយរំកិលបបូរមាត់របស់នាង ហើយបបូរមាត់របស់នាងខ្សឹបថា "របៀបដែលយើងបានដើរជាមួយអ្នក យើងបានអង្គុយពេញមួយយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏វែង ជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់ដ៏កាចសាហាវ។ ពីពិភពលោកដ៏ធំទូលាយមនុស្សត្រូវបានអមដំណើរ” ។ ប៉ុន្តែមិនដូច Lady Macbeth ដែលធ្វើអត្តឃាតដោយសារតែវិប្បដិសារី Izmailova មិនដឹងវិប្បដិសារី ហើយប្រើការធ្វើអត្តឃាតជាឱកាសដើម្បីយកគូប្រជែងជាមួយនាង។ ដូច្នេះ Leskov ដោយកាត់បន្ថយរូបភាពរបស់ Shakespearean យ៉ាងកំប្លែង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ធ្វើឱ្យវីរនារីរបស់គាត់ លើសពីគំរូនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដោយបង្វែរនាងទៅជាម្ចាស់ស្រីនៃជោគវាសនារបស់នាងផ្ទាល់។

ភរិយារបស់ឈ្មួញខោនធីមិនត្រឹមតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាមួយវីរនារីសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ប៉ុណ្ណោះទេនាងគឺជា Lady Macbeth ច្រើនជាង Lady Macbeth ខ្លួនឯង។

Nikolay Mylnikov ។ រូបភាពរបស់ Nadezhda Ivanovna Soboleva ។ ឆ្នាំ 1830 ។ សារមន្ទីរសិល្បៈ Yaroslavl

ប្រពន្ធអ្នកជំនួញ។ អ្នកថតរូប William Carrick ។ ពីស៊េរី "ប្រភេទរុស្ស៊ី" ។ ឆ្នាំ 1850-70

តើសំណួររបស់ស្ត្រីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" យ៉ាងដូចម្តេច?

ទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XIX នៅពេលដែល "Lady Macbeth of the Mtsensk District" បានបង្ហាញខ្លួន គឺជាពេលវេលានៃការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកនៃការរំដោះខ្លួនរបស់ស្ត្រី រួមទាំងការរំដោះខ្លួនពីផ្លូវភេទ ដូចដែល Irina Paperno សរសេរថា "ការរំដោះស្ត្រី" ត្រូវបានយល់ថាជាសេរីភាពជាទូទៅ។ និងសេរីភាពក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន (ការរំដោះខ្លួនដោយអារម្មណ៍ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រពៃណី) ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងការរំដោះសង្គម។ មនុស្សធម៌" 18 Paperno I. Semiotics នៃអាកប្បកិរិយា៖ Nikolai Chernyshevsky គឺជាបុរសនៃយុគសម័យនៃភាពប្រាកដនិយម។ M.: New Literary Review, 1996. S. 55. ⁠ .

Leskov បានលះបង់អត្ថបទជាច្រើនចំពោះបញ្ហាស្ត្រីនៅឆ្នាំ 1861៖ មុខតំណែងរបស់គាត់គឺមិនច្បាស់លាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត Leskov បានប្រកែកយ៉ាងសេរីថា ការបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិស្មើភាពរបស់ស្ត្រីជាមួយបុរសគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ ហើយនាំឱ្យ "ការរំលោភឥតឈប់ឈរដោយស្ត្រីនៃច្បាប់សង្គមជាច្រើនតាមរយៈ អនាធិបតេយ្យ" 19 Leskov N.S. ស្ត្រីរុស្ស៊ីនិងការរំដោះខ្លួន // សុន្ទរកថារុស្ស៊ី។ លេខ 344, 346. ថ្ងៃទី 1 និងទី 8 ខែមិថុនា។ ⁠ និងបានការពារការអប់រំរបស់ស្ត្រី សិទ្ធិក្នុងការរកប្រាក់បានគ្រប់គ្រាន់មួយដុំ និងធ្វើតាមការអំពាវនាវរបស់ពួកគេ។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់បានបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃ "បញ្ហារបស់ស្ត្រី" - នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អាក្រក់បុរសនិងស្ត្រីទទួលរងនូវភាពស្មើគ្នាប៉ុន្តែសំណងសម្រាប់នេះគឺជាឧត្តមគតិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនៃគ្រួសារហើយមនុស្សម្នាក់មិនគួរច្រឡំការរំដោះខ្លួនដោយអំពើទុច្ចរិតទេ: "យើងមិននិយាយអំពីការភ្លេចកាតព្វកិច្ច ការហ៊ាន និងឱកាសក្នុងនាមគោលការណ៍នៃការរំដោះខ្លួនចេញពីប្តី និងសូម្បីតែកូននោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីការរំដោះខ្លួនពីការអប់រំ និងការងារដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់គ្រួសារ និង សង្គម" 20 Leskov N.S. អ្នកឯកទេសផ្នែកស្ត្រី // បណ្ណាល័យអក្សរសាស្ត្រ។ 1867. ខែកញ្ញា; ខែធ្នូ។ ⁠ . ដោយលើកតម្កើង "ស្ត្រីគ្រួសារដ៏ល្អ" ដែលជាភរិយា និងជាម្តាយដ៏សប្បុរស លោកបានបន្ថែមថា ភាពថោកទាប "ក្រោមឈ្មោះទាំងអស់ ទោះបីជាពួកគេបង្កើតអ្វីសម្រាប់គាត់ក៏ដោយ នៅតែជាការប្រមាថ មិនមែនជាសេរីភាពទេ"។

នៅក្នុងបរិបទនេះ "Lady Macbeth ... " ស្តាប់ទៅដូចជាការអធិប្បាយរបស់អ្នកសីលធម៌អភិរក្សនិយមដ៏ល្បីល្បាញអំពីផលវិបាកដ៏សោកនាដកម្មនៃការភ្លេចព្រំដែននៃអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។ Katerina Lvovna មិនមានទំនោរទៅរកការអប់រំ ឬការងារ ឬសាសនា មិនប្រកាន់សាសនា ដូចដែលវាប្រែចេញ សូម្បីតែសភាវគតិមាតារបស់នាង "បំពានច្បាប់សង្គមតាមរបៀបអនាធិបតេយ្យ" ហើយនេះជាធម្មតាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រមាថមើលងាយ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ Catherine Géry សរសេរថា "គ្រោងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរឿងគឺមានលក្ខណៈវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងគំរូនៃដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមានចំពោះជម្លោះគ្រួសារដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Chernyshevsky ។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Katerina Lvovna មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញប្រតិកម្មដ៏រស់រវើករបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះរូបភាពរបស់ Vera Pavlovna នៅក្នុងប្រលោមលោក "អ្វី។ ធ្វើ?" 21 Zheri K. Sensuality និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" របស់ N. S. Leskova // អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ 2004. លេខ 1. S. 102-110 ។ ⁠ .

ព្រលឹងអើយព្រលឹង! បាទ តើ​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​គេ​មាន​តែ​ទ្វារ​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្រី និង​ផ្លូវ?

Nikolay Leskov

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទស្សនៈនេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Leskov ខ្លួនឯងនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញរបស់គាត់អំពីប្រលោមលោករបស់ Chernyshevsky ទេ។ ការធ្លាក់ទៅលើពួក nihilists - idlers និង phrasemongers, "freaks នៃអរិយធម៌រុស្ស៊ី" និង "សំរាមជាមួយ លំអង" 22 Leskov N.S. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" // Leskov N. S. ការងារដែលប្រមូលបានក្នុង 11 ភាគ។ T. 10. M.: GIHL, 1957. S. 487-489 ។ ⁠ , Leskov មើលឃើញជម្រើសសម្រាប់ពួកគេយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងវីរបុរសនៃ Chernyshevsky ដែល "ធ្វើការដើម្បីញើសប៉ុន្តែមិនចេញពីបំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់សម្រាប់ប្រាក់ចំណេញផ្ទាល់ខ្លួន" ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ "បញ្ចូលគ្នានូវកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយគ្មានការគណនារូបិយវត្ថុអាក្រក់ណាមួយឡើយ: ពួកគេ​ស្រឡាញ់​គ្នា​មួយ​រយៈ​សិន ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ដូច​ជា​កើត​ឡើង ក្នុង​ចិត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បេះដូង​ទាំង​ពីរ​នេះ ចំណង​ស្នេហ៍​ថ្មី​ក៏​ភ្លឺ​ឡើង ហើយ​ពាក្យ​សច្ចា​ក៏​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ។ នៅក្នុងការមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ ការគោរពសិទ្ធិធម្មជាតិទៅវិញទៅមក ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ប្រាកដក្នុងចិត្តដើរលើផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ នេះ​គឺ​ឆ្ងាយ​ណាស់​ពី​ឥរិយាបថ​របស់​អ្នក​ការពារ​ប្រតិកម្ម​ដែល​មើល​ឃើញ​ក្នុង​គំនិត​សេរី​ធម្មទេសនា​អំពី​អំពើ​បាប​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ។

សៀវភៅបុរាណរបស់រុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 19 មិនបានណែនាំស្ត្រីឱ្យបង្ហាញផ្លូវភេទរបស់ពួកគេដោយសេរីនោះទេ។ ការជម្រុញខាងសាច់ឈាមដោយជៀសមិនរួចនឹងបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយ: ដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្ត Larisa Ogudalova ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ហើយ Katerina Kabanova បានលង់ទឹកខ្លួនឯងនៅជិត Ostrovsky, Nastasya Filippovna ត្រូវបានចាក់សម្លាប់នៅ Dostoevsky, Goncharov នៅក្នុងប្រលោមលោកលើប្រធានបទដូចគ្នាធ្វើឱ្យជ្រលងភ្នំជានិមិត្តរូបនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពី Anna Karenina ទេ។ វាហាក់ដូចជាថា "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រពៃណីដូចគ្នា។ ហើយថែមទាំងនាំមកនូវការគិតខាងសីលធម៌ដល់ដែនកំណត់ផងដែរ៖ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Katerina Izmailova គឺជាធម្មជាតិខាងសាច់ឈាមទាំងស្រុង ការហូរចូលរបស់អារក្សនៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការបំភាន់មនោសញ្ចេតនា គ្មានឧត្តមគតិ (សូម្បីតែការចំអកដ៏សោកសៅរបស់ Sergey ក៏មិនបញ្ចប់វាដែរ។ ) វាផ្ទុយទៅនឹងឧត្តមគតិនៃគ្រួសារ ហើយមិនរាប់បញ្ចូលភាពជាម្តាយ។

ការរួមភេទត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Leskovsky ជាធាតុមួយ កម្លាំងងងឹត និង chthonic ។ នៅក្នុងឈុតស្នេហាក្រោមដើមផ្លែប៉ោមដែលរីកដុះដាល នាង Katerina Lvovna ហាក់ដូចជារលាយក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ៖ “ចំណុចភ្លឺចែងចាំងទាំងនេះបានបំភ្លឺនាងទាំងអស់ ហើយវាក៏រលត់មកលើនាង ហើយញាប់ញ័រដូចជាមេអំបៅដ៏កាចសាហាវរស់នៅ ឬដូចជាស្មៅទាំងអស់។ នៅក្រោមដើមឈើត្រូវបានគេយកដោយសំណាញ់ព្រះច័ន្ទហើយដើរពីចំហៀងទៅម្ខាង។ ហើយជុំវិញសំណើចរបស់នាងត្រូវបានឮ។ រូបភាពនេះរំលេចនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលតួឯកស្រីងើបឡើងដល់ចង្កេះពីទឹក ដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់គូប្រជែងរបស់នាង "ដូចជាខ្លាដ៏ខ្លាំង" ឬដូចជានាងមច្ឆា។ នៅក្នុងឈុតស្រើបស្រាលនេះ ការភ័យខ្លាចអបិយជំនឿត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការកោតសរសើរ - យោងតាមលោក Zheri ប្រព័ន្ធសិល្បៈទាំងមូលនៃអត្ថបទ "បំពានលើប្រពៃណីដ៏តឹងរឹងនៃការចាប់ពិរុទ្ធខ្លួនឯងក្នុងការពណ៌នាផ្នែកត្រេកត្រអាលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមានជាយូរមកហើយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី"; រឿងឧក្រិដ្ឋកម្មក្លាយជា "ការសិក្សាអំពីផ្លូវភេទនៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធបំផុត។ ទម្រង់ " 23 ម៉ាកលៀន។ N. S. Leskov បុរសនិងសិល្បៈរបស់គាត់។ Cambridge, Massachusetts; ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៧៧ ទំព័រ ១៤៧ អូ។ ដោយ K. Zheri ។ ⁠ . អ្វីក៏ដោយដែល Leskov បានលើកឡើងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយសេរីនៅកំឡុងពេលផ្សេងៗគ្នានៃជីវិតរបស់គាត់ទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករគឺខ្លាំងជាងគោលការណ៍របស់អ្នកផ្សព្វផ្សាយ។

លោក Boris Kustodiev ។ រូបភាពសម្រាប់ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ១៩២៣

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Roman Balayan ។ ឆ្នាំ ១៩៨៩

តើ Leskov បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះវីរបុរសរបស់គាត់ទេ?

Lev Anninsky កត់សម្គាល់ "ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" នៅក្នុងព្រលឹងនៃវីរបុរសរបស់ Leskov: "តើអ្វីទៅជា "ព្យុះផ្គររន្ទះ" របស់ Ostrovsky - នេះមិនមែនជាកាំរស្មីនៃពន្លឺទេនៅទីនេះប្រភពនៃឈាមហូរចេញពីព្រលឹង។ នៅទីនេះ "Anna Karenina" ត្រូវបានទាយទុកជាមុន - ការសងសឹកនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អារក្ស; នៅទីនេះ Dostoevsky ផ្គូផ្គងបញ្ហា - វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែល Dostoevsky បានបោះពុម្ព "Lady Macbeth ... " នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់។ អ្នកមិនអាចដាក់ឃាតកបួនដងរបស់ Lesk សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ទៅក្នុង "ប្រភេទតួអក្សរ" ណាមួយឡើយ។ Katerina Lvovna និង Sergey របស់នាងមិនត្រឹមតែមិនសមនឹងអក្សរសាស្ត្រនៃតួអក្សរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានផ្ទុយដោយផ្ទាល់។ ពាណិជ្ជករពីរនាក់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្មោះត្រង់ និងបន្ទាប់មកជាក្មេងស្លូតត្រង់ ត្រូវបានច្របាច់កដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយវីរបុរសវិជ្ជមានពីររូបដែលជាជនជាតិដើម៖ ស្ត្រីជនជាតិរុស្សី ត្រៀមខ្លួនលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីស្នេហារបស់នាង "មនសិការទទួលស្គាល់របស់យើង ចុងក្រោយរបស់យើង" យុត្តិកម្ម" និងស្មៀន Sergei រំឭក Nekrasov "អ្នកថែសួន" ។ ការលើកឡើងនេះនៅក្នុង Anninsky ហាក់ដូចជាសមហេតុផល: នៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Nekrasov កូនស្រីដ៏ថ្លៃថ្នូដូចជាប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករ Izmailova បានមកកោតសរសើរកម្មករសក់រួញអង្កាញ់។ ការតស៊ូលេងសើចបានកើតឡើង - "វាងងឹតនៅក្នុងភ្នែកព្រលឹងញ័រ / ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ - ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ចិញ្ចៀនមាសទេ ... " ដែលវិវត្តទៅជាសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ Katerina ជាមួយលោក Sergey ក៏ចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដូចគ្នាដែរ៖ "ទេ ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំទទួលយកវាដូចនោះ ការរៀបចំ" Seryoga បានព្យាបាលដោយរាលដាលរោមភ្នែករបស់គាត់។ "បាទ យកវាទៅ" Katerina Lvovna ឆ្លើយដោយលើកទឹកចិត្ត ហើយលើកកែងដៃឡើង។

ដូចអ្នកថែសួន Nekrasov លោក Sergei ត្រូវបានគេចាប់បាននៅពេលដែលគាត់ចេញពីឡដុតរបស់ចៅហ្វាយនៅពេលព្រលឹម ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបាននិរទេសទៅធ្វើការធ្ងន់។ សូម្បីតែការពិពណ៌នារបស់ Katerina Lvovna - "នាងមិនមានកម្ពស់ទេប៉ុន្តែស្តើង ករបស់នាងហាក់ដូចជាឆ្លាក់ចេញពីថ្មម៉ាប ស្មារបស់នាងមានរាងមូល ទ្រូងរបស់នាងរឹងមាំ ច្រមុះរបស់នាងគឺត្រង់ ស្តើង ភ្នែករបស់នាងខ្មៅ រស់រវើក។ ថ្ងាសខ្ពស់ពណ៌សនិងខ្មៅរបស់នាងសូម្បីតែសក់ពណ៌ខៀវ - ខ្មៅ" - ដូចជាប្រសិនបើ Nekrasov បានទស្សន៍ទាយថា: "Chernobrova, រឹងមាំដូចជាស្ករស! .. / វាបានក្លាយជាការគួរឱ្យភ័យខ្លាចខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ" ។

ភាពស្រដៀងគ្នាមួយទៀតនៃរឿង Lesk គឺបទ "Vanka the Keymaker" របស់ Vsevolod Krestovsky ដែលបានក្លាយជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ "នៅយប់នោះមានច្រើនណាស់នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ Zinovy ​​​Borisych ហើយស្រាពីបន្ទប់ផ្ទះរបស់ម្តាយក្មេកស្រវឹង ហើយផ្អែមៗត្រូវបានញ៉ាំ ហើយបបូរមាត់ត្រូវបានថើបលើស្ត្រីមេផ្ទះស្ករស ហើយលេងជាមួយក្រវិលខ្មៅ។ នៅលើក្តារខៀនទន់” - ដូចជាពាក្យប្រៀបធៀបនៃរបាំបាឡេ៖

មានច្រើនដើម្បីផឹក
បាទ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បំពាន
ហើយនៅក្នុងពណ៌ក្រហមអ្វីមួយគឺនៅរស់
និងការថើបដោយក្ដីស្រឡាញ់!
នៅលើគ្រែ, ចូលទៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់,
នៅទីនោះយើងដេក
ហើយសម្រាប់ទ្រូង, ទ្រូងរបស់សត្វស្វា,
ច្រើនដងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

ព្រះនាងវ័យក្មេងរបស់ Krestovsky និង Vanya ដែលជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះត្រូវវិនាសដូចជា Romeo និង Juliet ខណៈពេលដែលកូនស្រីដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ Nekrasov គឺជាពិរុទ្ធជនដោយមិនដឹងខ្លួននៃសំណាងអាក្រក់របស់វីរបុរស។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វីរនារីនៃ Leskov គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដែលចាប់កំណើតខ្លួនឯង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនរងគ្រោះ និងជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានប្រែក្លាយពីជនរងគ្រោះនៃភាពខុសគ្នានៃវណ្ណៈទៅជាអ្នកល្បួង អ្នកសមគំនិត ហើយបន្ទាប់មកជាអ្នកសម្លាប់។ Leskov ហាក់ដូចជាកំពុងនិយាយថា: មើលរបៀបដែលការរស់នៅមើលទៅនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងគ្រោងការណ៍មនោគមវិជ្ជានិងអក្សរសាស្ត្រ, មិនមានជនរងគ្រោះនិងមនុស្សអាក្រក់, តួនាទីមិនច្បាស់លាស់, ព្រលឹងមនុស្សគឺងងឹត។ ការពិពណ៌នាធម្មជាតិនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងប្រសិទ្ធភាពឃោរឃៅទាំងអស់ត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការអាណិតអាសូរចំពោះវីរនារី។

ការស្លាប់ខាងសីលធម៌របស់ Katerina Lvovna កើតឡើងបន្តិចម្តង ៗ : នាងបានសម្លាប់ឪពុកក្មេករបស់នាងដោយក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ Sergei ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងវាយដំដោយគាត់និងចាក់សោរ។ ប្តី - ដើម្បីការពារខ្លួន ឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែងដ៏អាម៉ាស់ កិនធ្មេញរបស់គាត់៖ “ហើយ-ពួកគេ! ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន»។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាល្បិចមួយ៖ តាមពិត Zinovy ​​​​Borisovich បាន "ចំហុយម្ចាស់របស់គាត់" រួចហើយជាមួយនឹងតែពុលដោយនាង ជោគវាសនារបស់គាត់ត្រូវបានសម្រេច ទោះបីជាគាត់ប្រព្រឹត្តបែបណាក៏ដោយ។ ទីបំផុត Katerina Lvovna សម្លាប់ក្មេងប្រុសដោយសារតែការលោភលន់របស់ Sergei ។ វាជាលក្ខណៈដែលចុងក្រោយនេះ - ដោយគ្មានមធ្យោបាយដោះសារ - ឃាតកម្មត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ដោយ Shostakovich ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យ Katerina ក្លាយជាឧទ្ទាមនិងជាជនរងគ្រោះ។

Ilya Glazunov ។ Katerina Lvovna Izmailova ។ រូបភាពសម្រាប់ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ឆ្នាំ ១៩៧៣

Ilya Glazunov ។ អាជ្ញាសាលា។ រូបភាពសម្រាប់ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ឆ្នាំ ១៩៧៣

តើ​របៀប​និទាន​រឿង​ខុស​គ្នា​ជាន់​គ្នា​នៅ Lady Macbeth ដោយ​របៀប​ណា និង​ហេតុអ្វី​បាន​ជា?

“ការកំណត់សំឡេងរបស់អ្នកនិពន្ធមានសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងសំឡេង និងភាសារបស់វីរបុរសរបស់គាត់ និងមិនវង្វេងពីអាល់តូទៅបាស។ ... បូជាចារ្យរបស់ខ្ញុំនិយាយតាមរបៀបខាងវិញ្ញាណ ពួកអ្នកនិយមនិយម - នៅក្នុងវិធី nihilistic កសិករ - នៅក្នុងវិធីកសិករមួយ upstarts ពីពួកគេនិង buffoon - ជាមួយ frills ល - Leskov បាននិយាយថាបើយោងតាមការរំលឹករបស់គាត់ សហសម័យ 24 ស៊ីត ដកស្រង់ពី៖ Eikhenbaum B. អ្នកនិពន្ធ "ហួសហេតុ" (ដល់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់ N. Leskov) // Eikhenbaum B. អំពី prose ។ អិល៖ សិល្បករ។ lit., 1969. S. 327-345 ។ ⁠ . - មកពីខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំនិយាយភាសានៃរឿងនិទានចាស់ៗ និងក្រុមជំនុំជាភាសាសុទ្ធសាធ។ នៅក្នុង "Lady Macbeth..." សុន្ទរកថារបស់អ្នកនិទានរឿង-អក្សរសាស្ត្រ អព្យាក្រឹត-បម្រើជាក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់សុន្ទរកថាលក្ខណៈរបស់តួអង្គ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញមុខរបស់គាត់តែនៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃអត្ថបទដែលប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់ Katerina Lvovna និង Sergey បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន: Leskov ខ្លួនគាត់មិនដែលសង្កេតឃើញការពិតទាំងនេះទេប៉ុន្តែអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់គឺ Dostoevsky អ្នកនិពន្ធកំណត់ត្រាពី House of The Dead បានបញ្ជាក់ថាការពិពណ៌នាគឺអាចជឿជាក់បាន។ អ្នកនិពន្ធអមជាមួយ "រូបភាពដ៏រីករាយបំផុត" នៃដំណាក់កាលការងារដ៏លំបាកជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ផ្លូវចិត្តថា "... អ្នកណាដែលគិតដល់ការស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពដ៏សោកសៅនេះ នឹងមិននិយាយលេងសើចទេ ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច គួរតែព្យាយាមបំបិទសំឡេងស្រែកយំទាំងនេះដោយអ្វីមួយ។ កាន់តែអាក្រក់។ មនុស្សសាមញ្ញយល់រឿងនេះយ៉ាងច្បាស់៖ ពេលខ្លះគាត់បញ្ចេញភាពសាមញ្ញបំផុតរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមល្ងង់ ចំអកខ្លួនឯង មនុស្សនិងអារម្មណ៍។ មិន​សូវ​ស្លូតបូត​ទេ ហើយ​បើ​គ្មាន​នោះ​ទេ គាត់​នឹង​ខឹង​សុទ្ធសាធ។ អ្នកសាធារណៈម្នាក់ទម្លាយរឿងអ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ "Lady Macbeth ... " គឺជាអត្ថបទសិល្បៈដំបូងបង្អស់របស់ Leskov ស្រទាប់ប៉ូលីមិចគឺនៅជិតផ្ទៃខាងលើ៖ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Saltykov-Shchedrin ឆ្លើយតបនឹងការកត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះនៅក្នុង ការឆ្លើយតបរបស់គាត់នៅក្នុងការឆ្លើយតបរបស់គាត់ដោយមិនអើពើនឹងគ្រោងនិងរចនាប័ទ្ម។ នៅទីនេះ Leskov ប្រយោលដោយប្រយោលជាមួយនឹងគំនិតឧត្តមគតិនៃការរិះគន់បដិវត្តន៍ - ប្រជាធិបតេយ្យសហសម័យអំពី "មនុស្សសាមញ្ញ" ។ Leskov ចូលចិត្តសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនដូចអ្នកនិពន្ធដែលស្រឡាញ់ប្រជាជននៃទសវត្សរ៍ទី 60 ទេមនុស្សសាមញ្ញដឹងដោយផ្ទាល់ហើយដូច្នេះបានអះអាងពីភាពជឿជាក់ពិសេសនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់: ទោះបីជាវីរបុរសរបស់គាត់គឺប្រឌិតក៏ដោយពួកគេត្រូវបានសរសេរចេញពីធម្មជាតិ។

ពេលអ្នក និងខ្ញុំដើរ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏វែងឆ្ងាយបានអង្គុយ ជាមួយនឹងការស្លាប់ដ៏កាចសាហាវពីពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ មនុស្សត្រូវបានអមដំណើរ

Nikolay Leskov

ឧទាហរណ៍ Sergey គឺជា "ក្មេងស្រី" ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីកន្លែងបម្រើមុនរបស់គាត់សម្រាប់ការមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយម្ចាស់ស្រី: "ចោរបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ទាំងកម្ពស់មុខភាពស្រស់ស្អាតហើយនឹងនិយាយលាហើយនាំទៅរកអំពើបាប។ ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​ល្ងង់​ខ្លៅ ល្ងង់​ខ្លៅ!” នេះ​ជា​ចរិត​អសុរោះ និង​ពាក្យ​អសុរស ហើយ​សុន្ទរកថា​ស្នេហា​របស់​គាត់​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​នៃ​ភាព​ឡូយឆាយ៖ "បទ​ចម្រៀង​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង៖ "ភាព​សោកសៅ និង​សោកសៅ​ដែល​បាន​រឹបអូស​ដោយ​គ្មាន​មិត្ត​សម្លាញ់" ហើយ​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​នេះ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា Katerina Ilvovna គឺ​ដូច្នេះ​មែន។ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា​ទៅ​កាត់​ទ្រូង​ខ្ញុំ​ដោយ​កាំបិត​ដាម៉ាស ហើយ​បោះ​វា​នៅ​ជើង​អ្នក។ នៅទីនេះនឹកឃើញអ្នកបំរើឃាតកម្មម្នាក់ទៀតបង្កាត់ពូជដោយ Dostoevsky ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក - Pavel Smerdyakov ជាមួយនឹងការអះអាងរបស់គាត់ថា "តើកសិកររុស្ស៊ីអាចមានអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលមានការអប់រំទេ?" - cf ។ លោក Sergey៖ “យើងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយសារតែភាពក្រីក្រ Katerina Ilvovna អ្នកខ្លួនឯងមិនចេះខ្វះការអប់រំ។ តើ​គេ​យល់​យ៉ាង​ណា​អំពី​ស្នេហា​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ! ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសុន្ទរកថារបស់ Sergey "ដែលមានការអប់រំ" ត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនិងមិនចេះអក្សរ: "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងចេញពីទីនេះ" ។

Katerina Lvovna ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថាមានដើមកំណើតសាមញ្ញ ប៉ុន្តែនាងនិយាយបានត្រឹមត្រូវ និងគ្មានការស្រមើស្រមៃ។ យ៉ាងណាមិញ Katerina Izmailova គឺជា "តួអង្គ ... ដែលអ្នកនឹងមិនចងចាំដោយគ្មានការស្ញប់ស្ញែងខាងវិញ្ញាណ"; នៅសម័យ Leskov អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីមិនទាន់អាចយល់បានអំពីវីរនារីសោកនាដកម្មដែលនិយាយ "tapericha" ។ ស្មៀន​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​និង​វីរនារី​សោកនាដកម្ម​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​ប្រព័ន្ធ​សិល្បៈ​ផ្សេង​គ្នា​។

Leskov ធ្វើត្រាប់តាមការពិត ប៉ុន្តែនៅតែឈរលើគោលការណ៍ "អ្រងួន ប៉ុន្តែកុំលាយ" - តែងតាំងតួអង្គផ្សេងៗគ្នាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះស្រទាប់ផ្សេងៗគ្នា។

"Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Roman Balayan ។ ឆ្នាំ ១៩៨៩

លោក Boris Kustodiev ។ រូបភាពសម្រាប់ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" ។ ១៩២៣

តើ "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" មើលទៅដូចជា lubok ទេ?

ពីសង្គ្រាមមនោគមវិជ្ជាដែលបានគ្របដណ្ដប់លើការចាប់ផ្តើមផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Leskov និងបានបង្កើតស្ថានភាពចុងបញ្ចប់នៃសិល្បៈអ្នកនិពន្ធជាសំណាងល្អបានរកឃើញផ្លូវជាក់ស្តែងដែលធ្វើឱ្យគាត់ Leskov: បន្ទាប់ពីប្រលោមលោក "Nowhere" និង "On Knives" ដែលមានលក្ខណៈសារព័ត៌មានដោយផ្ទាល់និងមិន មានតម្លៃជាពិសេសនៅក្នុងន័យអក្សរសាស្ត្រ "គាត់ចាប់ផ្តើមបង្កើតរូបតំណាងនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងនិងសុចរិតសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី" - ជាជាងចំអកឱ្យមនុស្សដែលគ្មានតម្លៃគាត់សម្រេចចិត្តផ្តល់រូបភាពដែលបំផុសគំនិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលគាត់បានសរសេរ អាឡិចសាន់ឌឺ Amfiteatrov Alexander Valentinovich Amfiteatrov (1862-1938) - អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងល្ខោនអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ។ លោក​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​អូប៉េរ៉ា ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​អាជីព​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា ហើយ​ចាប់​អាជីព​ជា​សារព័ត៌មាន។ នៅឆ្នាំ 1899 រួមជាមួយអ្នកកាសែត Vlas Doroshevich គាត់បានបើកកាសែត Rossiya ។ បីឆ្នាំក្រោយមក កាសែតនេះត្រូវបានបិទសម្រាប់ការនិយាយស្តីអំពីគ្រួសាររាជវង្ស ហើយ Amfiteatrov ខ្លួនឯងកំពុងនិរទេសខ្លួន។ នៅ​ពេល​ត្រឡប់​មក​ពី​និរទេស​វិញ គាត់​បាន​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក។ គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានទៅក្រៅប្រទេសម្តងទៀត ជាកន្លែងដែលគាត់បានសហការជាមួយនឹងការបោះពុម្ព emigre ។ អ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោក រឿងខ្លី រឿងល្ខោន និងបណ្តុំរឿងខ្លីរាប់សិប។ ⁠ "ដើម្បីក្លាយជាវិចិត្រករនៃឧត្តមគតិវិជ្ជមាន Leskov គឺជាបុរសដែលទើបតែប្រែចិត្តជឿ"៖ ដោយបានលះបង់អតីតការអាណិតអាសូរសង្គមប្រជាធិបតេយ្យរបស់គាត់បានធ្លាក់មកលើពួកគេហើយត្រូវបានចាញ់ Leskov បានប្រញាប់ប្រញាល់ស្វែងរកក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមិនមែនជាមនុស្សកុហកប៉ុន្តែពិតប្រាកដ។ សុចរិត 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន: ក្នុង 30 ភាគ T. 24. M.: GIHL, 1953 ។ ⁠ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាលាអ្នកយកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ចំនេះដឹងនៃប្រធានបទ និងគ្រាន់តែជាការលេងសើចបានប៉ះទង្គិចជាមួយកិច្ចការនេះ ដែលពីដែលអ្នកអានទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍គ្មានទីបញ្ចប់៖ "ភាពសុចរិត" របស់ Leskov (ឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុត) យ៉ាងហោចណាស់មានភាពស្រពិចស្រពិល ដូច្នេះហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ . "នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ លក្ខណៈដូចគ្នានេះតែងតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ដូចជានៅក្នុងសៀវភៅសីលធម៌របស់កុមារ ឬនៅក្នុងប្រលោមលោកពីសតវត្សដំបូងនៃគ្រិស្តសាសនា៖ ក្មេងប្រុសអាក្រក់ ផ្ទុយនឹងការចង់បានរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងរស់រវើក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងរឿងដែលមានចរិតល្អ ហើយពួកអ្នកមិនជឿទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន គ្រីស្ទាន" 26 Amfiteatrov A.V. ស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់អាល់។ អាំហ្វីតថូវ។ T. 22. អ្នកគ្រប់គ្រងនៃគំនិត។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ ការអប់រំ ១៩១៤-១៩១៦។ ⁠ .

រូបភាពដ៏ល្អមួយនៃការគិតនេះគឺ Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk ។ Katerina Izmailova ត្រូវបានសរសេរជាការប្រឆាំងដោយផ្ទាល់ចំពោះវីរនារីនៃអត្ថបទ Leskovsky មួយផ្សេងទៀត - "ជីវិតរបស់ស្ត្រី" ដែលបានបោះពុម្ពកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

គ្រោងនៅទីនោះគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់: ក្មេងស្រីកសិករ Nastya ត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នដោយបង្ខំទៅគ្រួសារឈ្មួញដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម; នាងបានរកឃើញច្រកចេញតែមួយគត់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នកជិតខាងរបស់នាង Stepan រឿងរ៉ាវបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម - គូស្នេហ៍ឆ្លងកាត់ដំណាក់កាល Nastya ឆ្កួតហើយស្លាប់។ តាមពិត មានជម្លោះតែមួយប៉ុណ្ណោះ គឺចំណង់ចំណូលចិត្តខុសច្បាប់ បោកបក់មនុស្សដូចព្យុះទីហ្វុង បន្សល់ទុកសាកសព។ មានតែ Nastya ដែលជាមនុស្សសុចរិត និងជាជនរងគ្រោះ ហើយ Katerina គឺជាមនុស្សមានបាប និងជាឃាតក។ ភាពខុសប្លែកគ្នានេះត្រូវបានដោះស្រាយជាចម្បងតាមរចនាប័ទ្ម៖ "ការសន្ទនាស្នេហារបស់ Nastya និង Stepan ត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយដែលបំបែកទៅជាការចម្លង។ ការសន្ទនាស្នេហារវាង Katerina Lvovna និង Sergey ត្រូវបានគេយល់ថាជាសិលាចារឹកដែលមានរចនាបទបែបដែកសម្រាប់ការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយម។ ចលនាទាំងមូលនៃស្ថានភាពស្នេហានេះគឺដូចដែលវាគឺជាគំរូមួយ condensed ដល់ចំណុចនៃភាពភ័យរន្ធត់ - ប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញវ័យក្មេងបញ្ឆោតប្តីចាស់របស់នាងជាមួយស្មៀនមួយ។ មិនត្រឹមតែគំរូប៉ុណ្ណោះទេ លទ្ធផល" 27 ⁠ .

លោក Boris Timofeyich បានស្លាប់ ហើយគាត់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីបរិភោគផ្សិត ដូចជាមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់បន្ទាប់ពីបរិភោគវា។

Nikolay Leskov

នៅក្នុង "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" គំនូរ hagiographic ត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាស - Maya Kucherskaya ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតសរសេរថាវគ្គនៃការសម្លាប់ Fedya Lyamin សំដៅទៅលើស្រទាប់ semantic នេះ។ ក្មេងប្រុសឈឺអាននៅក្នុង patericon (ដែល Katerina Lvovna ដូចដែលយើងចងចាំមិនដែលបានចូលក្នុងដៃរបស់នាង) ជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធរបស់គាត់ដែលជាទុក្ករបុគ្គល Theodore Stratilates ហើយកោតសរសើរពីរបៀបដែលគាត់គាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់។ ករណី​នេះ​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ​វិសាខបូជា, ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ព្រះ​វិហារ; យោងតាមដំណឹងល្អ វឺដ្យីន Virgin Mary ដែលសែងព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងផ្ទៃរបស់នាងរួចហើយ ជួបជាមួយអេលីសាបិត ដែលកាន់អនាគតរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទនៅក្នុងខ្លួននាងថា៖ «នៅពេលដែលអេលីសាបិតបានឮការសួរសុខទុក្ខរបស់ម៉ារី ទារកនោះលោតឡើងក្នុងពោះរបស់នាង។ ហើយអេលីសាបិតបានពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ» (លូកា 1:41) ។ Katerina Izmailova ក៏មានអារម្មណ៍ពីរបៀបដែល "កូនរបស់នាងបានធ្លាក់នៅក្រោមបេះដូងរបស់នាងជាលើកដំបូងហើយនាងមានអារម្មណ៍ត្រជាក់នៅក្នុងទ្រូងរបស់នាង" - ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងទន់ភ្លន់នោះទេប៉ុន្តែជាការពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងដើម្បីធ្វើឱ្យ Fedya ក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលយ៉ាងឆាប់រហ័សដូច្នេះ។ អ្នកស្នងមរតករបស់នាងនឹងទទួលបានដើមទុនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការពេញចិត្តរបស់ Sergei ។

“ការគូររូបរបស់នាង គឺជាគំរូសម្រាប់គ្រួសារ ប៉ុន្តែគំរូដែលគូរដោយថ្នាំលាបក្រាស់ ដែលវាប្រែទៅជាសោកនាដកម្មមួយប្រភេទ។ ពុះ" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (អត្ថបទស្តីពីការច្នៃប្រឌិត) // N. S. Leskov ។ ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន៖ នៅក្នុង 11 vols. M.: GIHL, 1956 ។ ⁠ . សោកនាដកម្មសោកនាដកម្មគឺជារូបតំណាង។ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី ប្រភេទ hagiographic ដ៏វិសេសវិសាល និងដ៏ធំ ប្រភេទកម្សាន្តនៃ lubok គឺនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមកជាងអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា - វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវរូបតំណាង hagiographic ប្រពៃណីដែលមុខរបស់ពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានស៊ុមតាមការពិតដោយកំប្លែង។ ឆ្នូត​ពណ៌នា​ពី​វគ្គ​ដ៏​ទាក់ទាញ​បំផុត​នៃ​ជីវប្រវត្តិ​របស់​គាត់។ រឿងរ៉ាវរបស់ Katerina Lvovna គឺជាការប្រឆាំងនឹងជីវិត រឿងនៃធម្មជាតិដ៏រឹងមាំ និងងប់ងល់ ដែលការល្បួងរបស់អារក្សបានយកឈ្នះ។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ក្លាយ​ជា​ភិក្ខុ​ដោយ​ការ​ឈ្នះ​តណ្ហា; ក្នុងន័យមួយ អំពើបាប និងភាពបរិសុទ្ធជាទីបំផុត គឺជាការបង្ហាញពីរនៃអំណាចដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នា ដែលក្រោយមកនឹងលាតត្រដាងគ្រប់ពណ៌នៅក្នុង Dostoevsky៖ "ហើយខ្ញុំគឺ Karamazov" ។ Katerina Izmailova របស់ Leskov មិនគ្រាន់តែជាឧក្រិដ្ឋជនទេ ទោះបីជាអ្នកសរសេរតែងសេចក្តី Leskov បង្ហាញរឿងរ៉ាវរបស់នាងទាបប៉ុណ្ណាក៏ដោយ នាងគឺជាទុក្ករបុគ្គលដែលបានយល់ខុសចំពោះមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដថា “ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ Sergei ចូលទៅក្នុងភ្លើង ចូលទៅក្នុងទឹក ចូលទៅក្នុងគុក និងទៅកាន់ ឈើឆ្កាង។” ចងចាំពីរបៀបដែល Leskov ពិពណ៌នាអំពីនាង - នាងមិនមែនជាសម្រស់ទេប៉ុន្តែនាងភ្លឺនិងសង្ហា: "ច្រមុះគឺត្រង់ស្តើងភ្នែករបស់នាងខ្មៅរស់រវើកថ្ងាសខ្ពស់ពណ៌សនិងខ្មៅសូម្បីតែសក់ពណ៌ខៀវខ្មៅ" ។ រូបបញ្ឈរដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការបង្ហាញនៅក្នុងរឿងបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយម និងភ្លឺចែងចាំងដូចជា "រឿងកំប្លែងរបស់ប្រពន្ធអ្នកជំនួញ និងអាជ្ញាសាលា"។ ប៉ុន្តែមុខរូបតំណាងក៏អាចត្រូវបានពិពណ៌នាផងដែរ។

តាមពិតទៅ Katerina Izmailova គឺគ្មានការរើសអើងថ្នាក់ជាតិ និងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ ហើយមានតែចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ទម្រង់ដល់ទង្វើដ៏សាហាវរបស់នាង។ Sergei មានវណ្ណៈ និងគំនិតអាត្មានិយម ប៉ុន្តែគាត់តែម្នាក់ឯងគឺសំខាន់សម្រាប់នាង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរិះគន់សង្គមនិយមត្រូវការដើម្បីអានអត្ថបទអំពីជម្លោះនៃធម្មជាតិដ៏ក្លាហាន និងរឹងមាំជាមួយនឹងបរិយាកាសពាណិជ្ជករដ៏អាក្រក់។

ដូចដែលអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Valentin Gebel បាននិយាយថា "គេអាចនិយាយអំពី Katerina Izmailova ថានាងមិនមែនជាកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនោះទេប៉ុន្តែជាផ្លេកបន្ទោរដែលបង្កើតដោយភាពងងឹតដោយខ្លួនឯងហើយគ្រាន់តែបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីភាពងងឹតដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃជីវិតពាណិជ្ជករ" ។

នាងចង់បានតណ្ហាមករកនាងមិនមែនក្នុងទម្រង់នៃ russula, ប៉ុន្តែនៅក្រោមរសជាតិហឹរ, គ្រឿងទេស, ជាមួយនឹងការរងទុក្ខនិងការលះបង់។

Nikolay Leskov

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអានអត្ថបទដោយមិនលំអៀងមិនបង្ហាញពីភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាននៅក្នុងជីវិតពាណិជ្ជករដែលបានពិពណ៌នាដោយ Leskov នោះទេ។ ទោះបីជាប្តីនិងឪពុកក្មេកស្តីបន្ទោស Katerina Lvovna ជាមួយនឹងការគ្មានកូន (ជាក់ស្តែងមិនយុត្តិធម៌ទេ: Zinovy ​​​​Borisovich មិនមានកូននៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ហើយ Katerina Lvovna មានផ្ទៃពោះភ្លាមៗពី Sergei) ប៉ុន្តែច្រើនទៀតដូចខាងក្រោមពីអត្ថបទពួកគេ កុំជិះជាន់។ នេះមិនមែនទាល់តែសោះពីឈ្មួញទុច្ចរិត Dikoy និងមិនមែនជាស្ត្រីមេម៉ាយ Kabanikh មកពី "ព្យុះផ្គររន្ទះ" ដែល "ស្លៀកពាក់អ្នកក្រប៉ុន្តែបានញ៉ាំទាំងស្រុងនៅផ្ទះ" ។ ឈ្មួញ​ឡេស​ទាំង​ពីរ​នាក់​ជា​អ្នក​ឧស្សាហ៍​មាន​សីល​ធម៌ លុះ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ក្រោយ​ពី​ផឹក​តែ​ក៏​ទៅ​រកស៊ី​រហូត​ដល់​យប់​ជ្រៅ ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេក៏រឹតត្បិតសេរីភាពរបស់ភរិយាឈ្មួញវ័យក្មេងផងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបរិភោគអាហារឡើយ។

Katerinas ទាំងពីរមានការអាឡោះអាល័យចំពោះជីវិតសេរីរបស់ក្មេងស្រី ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ពួកគេមើលទៅផ្ទុយស្រឡះ។ នេះគឺជា Katerina Kabanova៖ "ខ្ញុំធ្លាប់ក្រោកពីព្រលឹម។ ប្រសិនបើរដូវក្តៅ ខ្ញុំនឹងទៅនិទាឃរដូវ លាងខ្លួន យកទឹកមកជាមួយ ហើយនោះហើយជាវា ស្រោចទឹកផ្កាទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះ។<…>ហើយយើងនឹងមកពីព្រះវិហារ អង្គុយចុះសម្រាប់ការងារមួយចំនួនដូចជា វល្លិ៍មាស ហើយអ្នកត្រាច់ចរនឹងចាប់ផ្តើមប្រាប់៖ ទីកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញ ជីវិតខុសគ្នា ឬពួកគេច្រៀងកំណាព្យ។<…>ហើយបន្ទាប់មក វាបានកើតឡើង ក្មេងស្រីម្នាក់ ខ្ញុំនឹងក្រោកនៅពេលយប់ - យើងក៏មានចង្កៀងឆេះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែរ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុងមួយ ហើយអធិស្ឋានរហូតដល់ព្រឹក។ ប៉ុន្តែ Izmailova៖“ ខ្ញុំនឹងរត់ជាមួយធុងទៅទន្លេហើយហែលទឹកក្នុងអាវនៅក្រោមផែឬប្រោះអង្កាមផ្កាឈូករ័ត្នតាមច្រកទ្វារនៃអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្វីៗគឺខុសគ្នា” ។ សូម្បីតែមុនពេលជួប Sergei ក៏ដោយ Katerina Lvovna យល់ពីសេរីភាពយ៉ាងច្បាស់ថាជាការបង្ហាញពីការរួមភេទដោយសេរី - ស្មៀនវ័យក្មេងគ្រាន់តែដោះលែងមនុស្សពីដប - "ដូចជាបិសាចបានរលុង" ។ មិនដូច Katerina Kabanova នាងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយខ្លួននាងទេ: នាងមិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់ដើម្បីអាននាងមិនមកធ្វើការម្ជុលទេនាងមិនទៅព្រះវិហារទេ។

នៅក្នុងអត្ថបទឆ្នាំ 1867 "The Russian Drama Theatre in St. Petersburg" Leskov បានសរសេរថា "គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភាពរឹងប៉ឹង និងភាពស្វាហាប់ ដូចជាអំពើអាក្រក់ដទៃទៀតរបស់មនុស្សជាតិគឺចាស់ដូចមនុស្សជាតិដែរ" ។ មានតែទម្រង់នៃការបង្ហាញរបស់ពួកគេយោងទៅតាម Leskov ខុសគ្នាអាស្រ័យលើពេលវេលានិងថ្នាក់៖ ប្រសិនបើនៅក្នុងសង្គមសមរម្យ អំពើអាក្រក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង នោះនៅក្នុងមនុស្ស "សាមញ្ញ កខ្វក់ និងមិនមានការអត់ធ្មត់" ការស្តាប់បង្គាប់ទាសករចំពោះតណ្ហាអាក្រក់បង្ហាញរាងវា "ក្នុងទម្រង់ដ៏ឈ្លើយ និងមិនស្មុគ្រស្មាញដែលសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ ពួកគេស្ទើរតែត្រូវការអំណាចពិសេសណាមួយនៃការសង្កេត។ អំពើ​អាក្រក់​ទាំង​អស់​របស់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ដើរ​ស្រាត​ដូច​បុព្វបុរស​របស់​យើង​ដើរ»។ វាមិនមែនជាបរិយាកាសដែលធ្វើឱ្យ Katerina Lvovna កាចសាហាវនោះទេ ប៉ុន្តែបរិស្ថានបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាវត្ថុដែលងាយស្រួល និងមើលឃើញសម្រាប់ការសិក្សារបស់អនុប្រធាន។

Stanislav Zhukovsky ។ ផ្ទៃខាងក្នុងជាមួយ samovar ។ ១៩១៤ ការប្រមូលឯកជន

ហេតុអ្វីបានជាស្តាលីនស្អប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich?

នៅឆ្នាំ 1930 ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការបោះពុម្ព Leningrad លើកដំបូងរបស់ Lady Macbeth បន្ទាប់ពីការសម្រាកដ៏យូរជាមួយនឹងគំនូរដោយចុង Kustodiev យុវជន Dmitri Shostakovich បានយកផែនការរបស់ Leskovsky សម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទីពីររបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធអាយុ 24 ឆ្នាំរូបនេះគឺជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងចំនួនបី របាំបាឡេពីរ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Nose (បន្ទាប់ពី Gogol) តន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត និងការសម្តែង។ គាត់ទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកច្នៃប្រឌិត និងក្តីសង្ឃឹមនៃតន្ត្រីរុស្ស៊ី។ "Lady Macbeth... ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងទាំងពីរក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1934 ទទួលបានការទះដៃផ្គរលាន់ និងសារពត៌មានសាទរ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏ត្រូវបានរៀបចំនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ហើយត្រូវបានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិក។

Shostakovich បានកំណត់ប្រភេទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ថាជា "សោកនាដកម្ម - សោកនាដកម្ម" លើសពីនេះ Katerina Izmailova ទទួលខុសត្រូវចំពោះសោកនាដកម្មនិងសោកនាដកម្មតែមួយគត់ហើយអ្នកផ្សេងទៀតទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងកំប្លែង។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតអ្នកនិពន្ធបានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុង Katerina Lvovna ដែលជាពិសេសគាត់បានបោះចោលការសម្លាប់កុមារពី libretto ។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងលើកដំបូង ទស្សនិកជនម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមិនគួរត្រូវបានគេហៅថា "Lady Macbeth ... " ប៉ុន្តែ "Juliet ... ដំបូន្មានរបស់ Nemirovich-Danchenko បានផ្តល់ឈ្មោះថ្មីដល់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា - "Katerina Izmailova" ។ ស្ត្រីអារក្សដែលមានឈាមនៅលើដៃរបស់នាងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។

ដូចដែលលោក Solomon Volkov សរសេរលោក Boris Kustodiev "បន្ថែមលើរូបភាព "ស្របច្បាប់" ... ក៏បានទាក់ទាញការប្រែប្រួលខាងផ្លូវភេទជាច្រើនលើប្រធានបទ "Lady Macbeth" ដែលមិនមានបំណងបោះពុម្ព។ ក្រោយ​ពី​ស្លាប់​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​ការ​ស្រាវជ្រាវ ក្រុម​គ្រួសារ​ប្រញាប់​បំផ្លាញ​គំនូរ​ទាំង​នេះ ។ Volkov ណែនាំថា Shostakovich បានឃើញគំនូរព្រាងទាំងនោះហើយនេះបានជះឥទ្ធិពលដល់ធម្មជាតិដ៏ស្រើបស្រាលរបស់គាត់ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា 30 Volkov S. Stalin និង Shostakovich: ករណី "Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk" // Znamya ។ 2004. លេខ 8 ។ ⁠ .

អ្នក​តែង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា​នៃ​តណ្ហា​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​លើក​តម្កើង​វា​។ លោក Sergei Eisenstein បានប្រាប់សិស្សរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1933 អំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich ថា "នៅក្នុងតន្ត្រី បន្ទាត់ស្នេហា 'ជីវសាស្រ្ត' ត្រូវបានគូរដោយភាពភ្លឺបំផុត។ Sergei Prokofiev នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនបានកំណត់លក្ខណៈរបស់នាងកាន់តែច្បាស់ថា "តន្ត្រីជ្រូកនេះ - រលកនៃតណ្ហាបន្តទៅមុខទៀត!" តំណាងនៃអំពើអាក្រក់នៅក្នុង "Katerina Izmailova" មិនមែនជាវីរនារីទៀតទេប៉ុន្តែ "អ្វីដែលអស្ចារ្យហើយក្នុងពេលតែមួយគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមពិតប្រាកដដែលក្រឡោតរាល់ថ្ងៃមានអារម្មណ៍ស្ទើរតែខាងសរីរវិទ្យា: ហ្វូងមនុស្ស" 31 Anninsky L.A. អ្នកល្បីល្បាញពិភពលោកមកពីស្រុក Mtsensk // Anninsky L. A. Leskovskoe ខ្សែក។ អិមៈសៀវភៅឆ្នាំ ១៩៨៦ ។ ⁠ .

ម៉េច​ក៏​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រាយការណ៍​ទៅ​លោក​ស្រី​ចុះ កូន​ក៏​កើត​ឡើង​ពី​រឿង​អ្វី​មួយ​ដែរ។

Nikolay Leskov

នាពេលនេះ ការរិះគន់របស់សូវៀតបានសរសើរល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដោយបានរកឃើញការឆ្លើយឆ្លងបែបមនោគមន៍វិជ្ជាចំពោះសម័យកាល៖ “Leskov នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ អូសកាត់សីលធម៌ចាស់ និងការនិយាយដូច មនុស្សធម៌; មនុស្សម្នាក់ត្រូវការភ្នែកនិងត្រចៀករបស់អ្នកនិពន្ធសូវៀតដើម្បីធ្វើអ្វីដែល Leskov មិនអាចធ្វើបាន - ដើម្បីមើលនិងបង្ហាញឃាតករពិតនៅពីក្រោយឧក្រិដ្ឋកម្មខាងក្រៅរបស់វីរនារី - ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ។ Shostakovich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់បានប្តូរកន្លែងប្រហារជីវិតនិងជនរងគ្រោះ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ប្តីរបស់ Leskov ឪពុកក្មេកមនុស្សល្អ autocracy មិនធ្វើអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយ Katerina Lvovna ហើយពួកគេស្ទើរតែអវត្តមានទាំងស្រុង - ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពទទេស្អាត។ ផ្ទះ​អ្នក​ជំនួញ​ដែល​នាង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ជា​មួយ​នឹង​បិសាច​របស់​នាង។

នៅឆ្នាំ 1936 Pravda បានបោះពុម្ភផ្សាយវិចារណកថាដែលមានចំណងជើងថា "Muddle Instead of Music" ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធអនាមិក (សហសម័យជាច្រើនជឿថាវាគឺជាស្តាលីនខ្លួនឯង) បានវាយបំបែកល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich - អត្ថបទនេះបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរបបផ្លូវការនៅសហភាពសូវៀតនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើអ្នកនិពន្ធ។

Volkov សរសេរថា "វាត្រូវបានគេដឹងថាឈុតឆាកផ្លូវភេទនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ល្ខោននិងភាពយន្តធ្វើឱ្យស្តាលីនខឹង" ។ ជាការពិត ភាពស្រើបស្រាលដែលមិនក្លែងបន្លំគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៃការចោទប្រកាន់នៅក្នុង Muddle៖ "តន្ត្រី quacks, hoots, puff, suffocates ដើម្បីពណ៌នាឈុតស្នេហាតាមធម្មជាតិតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយ "សេចក្តីស្រឡាញ់" ត្រូវបានលាបពណ៌ពាសពេញល្ខោនអូប៉េរ៉ាក្នុងទម្រង់អសុរោះបំផុត" - វាមិនប្រសើរជាងនេះទេដែលដើម្បីពណ៌នាពីចំណង់ចំណូលចិត្ត អ្នកនិពន្ធបានខ្ចី "តន្ត្រីភ័យ, ប្រកាច់, សម" ពី bourgeois Western jazz ។

វាក៏មានការតិះដៀលមនោគមវិជ្ជានៅទីនោះផងដែរ៖ “មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានបង្ហាញដោយឯកតោភាគី ក្នុងទម្រង់ជាសត្វ ទាំងឈ្មួញ និងមនុស្ស។ ឈ្មួញដែលចាប់បានទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាចតាមរយៈការធ្វើឃាត ត្រូវបានបង្ហាញជាប្រភេទនៃ "ជនរងគ្រោះ" នៃសង្គម bourgeois ។ ដល់​ពេល​នេះ​ហើយ​ដែល​អ្នក​អាន​សម័យ​ទំនើប​យល់​ច្រឡំ ព្រោះ​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​តាម​ខ្សែ​មនោគមវិជ្ជា។ ទោះយ៉ាងណា Pyotr Pospelov ណែនាំ 32 Pospelov P. "ខ្ញុំចង់សង្ឃឹមថា ... " ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 60 នៃអត្ថបទ "Muddle ជំនួសឱ្យតន្ត្រី" // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ ថា Shostakovich ដោយមិនគិតពីលក្ខណៈនៃការងាររបស់គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្មដោយគ្រាន់តែមើលឃើញនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នកច្នៃប្រឌិត។

"ការច្របូកច្របល់ជំនួសឱ្យតន្ត្រី" បានក្លាយជាបាតុភូតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា: "ប្រភេទនៃអត្ថបទខ្លួនវាមិនមានអ្វីថ្មីទេ - កូនកាត់នៃការរិះគន់សិល្បៈនិងពិធីជប់លៀងនិងក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាល - ជាស្ថានភាពបុគ្គលនិងគោលបំណងនៃការបោះពុម្ពវិចារណកថា។ នៃកាសែតសំខាន់របស់ប្រទេស។<…>វាក៏ថ្មីផងដែរដែលវត្ថុនៃការរិះគន់មិនមែនជាការបង្កគ្រោះថ្នាក់ខាងមនោគមវិជ្ជា ... វាច្បាស់ណាស់អំពីគុណភាពសិល្បៈនៃការងារសោភ័ណភាពដែលត្រូវបានពិភាក្សា។ កាសែតសំខាន់របស់ប្រទេសបានបង្ហាញពីទស្សនៈផ្លូវការរបស់រដ្ឋលើសិល្បៈ ហើយសង្គមនិយមសង្គមនិយមត្រូវបានតែងតាំងជាសិល្បៈតែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបាន ដែលក្នុងនោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ "ធម្មជាតិនិយមសរុប" និងសោភ័ណភាពផ្លូវការនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich ទេ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅការទាមទារសោភ័ណភាពនៃភាពសាមញ្ញ ភាពធម្មជាតិ ភាពងាយស្រួលទូទៅ អាំងតង់ស៊ីតេនៃការឃោសនាត្រូវបានបង្ហាញដល់សិល្បៈ - តើ Shostakovich អាចមកពីណាបាន៖ Leskov ខ្លួនគាត់នឹងមិនសមនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះទេសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

គន្ថនិទ្ទេសទាំងអស់។