អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី Ivan Sergeevich Turgenev ផ្នែកទី 2 ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី Ivan Sergeevich Turgenev ផ្នែកទី 2 ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

Ivan Sergeevich Turgenev ឆ្នាំ ១៨៧២

Vasily Perov

ជីវិត​ឯកជន

ចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហាដំបូងរបស់យុវជន Turgenev បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Shakhovskaya - Catherine (1815-1836) ដែលជាកវីវ័យក្មេង។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅជាយក្រុងមានព្រំប្រទល់ពួកគេជារឿយៗផ្លាស់ប្តូរការមកលេង។ គាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំនាងមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់កូនប្រុសរបស់នាង Varvara Turgeneva បានហៅ Ekaterina Shakhovskaya ថាជា "កវី" និងជា "មនុស្សអាក្រក់" ចាប់តាំងពី Sergei Nikolayevich ខ្លួនឯងដែលជាឪពុករបស់ Ivan Turgenev មិនអាចទប់ទល់នឹងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ព្រះនាងវ័យក្មេង។ ដែលក្មេងស្រីបានតបស្នង ដែលធ្វើឱ្យបេះដូងអ្នកសរសេរនាពេលអនាគត។ ភាគក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1860 ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរឿង "ស្នេហាដំបូង" ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់ Katya Shakhovskaya ជាមួយវីរនារីនៃរឿងគឺ Zinaida Zasekina ។

លោក David Borovsky ។ គំនូរដោយ I.S. Turgenev "ស្នេហាដំបូង"

នៅឆ្នាំ 1841 ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅ Lutovinovo លោក Ivan បានចាប់អារម្មណ៍លើជាងដេរ Dunyasha (Avdotya Ermolaevna Ivanova) ។ ចំណង​ស្នេហ៍​មួយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រវាង​ក្មេង​ស្រី ដែល​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​របស់​ក្មេង​ស្រី។ Ivan Sergeevich ភ្លាមៗបានបង្ហាញពីបំណងចង់រៀបការជាមួយនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើរឿងអាស្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីរឿងនេះ បន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ St. ម្តាយរបស់ Turgenev ដោយបានដឹងពីការមានផ្ទៃពោះរបស់ Avdotya បានប្រញាប់បញ្ជូននាងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់នាងដែលជាកន្លែងដែល Pelageya កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1842 ។ Dunyasha ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនស្រីត្រូវបានទុកចោលក្នុងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់។ Turgenev បានទទួលស្គាល់កុមារជាផ្លូវការតែនៅឆ្នាំ 1857 ប៉ុណ្ណោះ។

I.S. Turgenev នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។

សិល្បករ K. Gorbunov ។ 1838-1839 ពណ៌ទឹក។

Spasskoye-Lutovinovo

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវគ្គជាមួយ Avdotya Ivanova Turgenev បានជួប Tatyana Bakunina (1815-1871) ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍បដិវត្តនាពេលអនាគត M.A. Bakunin ។ ត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូវិញបន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅ Spasskoye គាត់បានឈប់នៅអចលនទ្រព្យ Bakunin Premukhino ។ រដូវរងាឆ្នាំ 1841-1842 បានឆ្លងកាត់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរង្វង់ Bakunin នៃបងប្អូនប្រុសស្រី។ មិត្តភក្តិរបស់ Turgenev ទាំងអស់ - N.V. Stankevich, V.G. Belinsky និង V.P. Botkin - មានស្នេហាជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់ Mikhail Bakunin, Lyubov, Varvara និង Alexandra ។

រូបគំនូរទឹកដោយខ្លួនឯងដោយ Mikhail Bakunin ។

Bakunina Tatyana Alexandrovna

Evdokia Bakunina

Tatyana មានអាយុច្រើនជាង Ivan បីឆ្នាំ។ ដូច Bakunins វ័យក្មេងទាំងអស់ដែរ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងទស្សនវិជ្ជារបស់អាឡឺម៉ង់ ហើយយល់ឃើញពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយអ្នកដទៃតាមរយៈ prism នៃគំនិតឧត្តមគតិរបស់ Fichte ។ នាងបានសរសេរសំបុត្រទៅ Turgenev ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ពោរពេញដោយហេតុផលវែងឆ្ងាយ និងការយល់ដឹង ទោះបីជាមនុស្សវ័យក្មេងរស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយក៏ដោយ ហើយនាងក៏រំពឹងថា Turgenev នឹងវិភាគហេតុផលនៃសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមក។ ប្រលោមលោក "ទស្សនវិជ្ជា" យោងទៅតាម G. A. Byaly "នៅក្នុងទីតាំងដែលក្មេងជំនាន់ក្រោយទាំងមូលនៃសំបុករបស់ Premukhin បានចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកមានរយៈពេលជាច្រើនខែ" ។ Tatyana ពិតជាមានស្នេហា។ Ivan Sergeevich មិននៅព្រងើយកន្តើយនឹងស្នេហាដែលភ្ញាក់ឡើងដោយគាត់ទេ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើន (កំណាព្យ "Parasha" ក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Bakunina) និងរឿងមួយដែលឧទ្ទិសដល់ឧត្តមគតិដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលភាគច្រើនជាចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឆ្លើយដោយអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ។

ផ្ទះរបស់ Bakunin នៅ Pryamukhino

ក្នុងចំណោមចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធ មានពីរបន្ថែមទៀតដែលដើរតួយ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ស្នេហាមួយបានផ្ទុះឡើងជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយនៅឆ្ងាយគឺ Olga Alexandrovna Turgeneva អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ ស្នេហាគឺគ្នាទៅវិញទៅមកហើយនៅឆ្នាំ 1854 អ្នកនិពន្ធកំពុងគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលការរំពឹងទុកដែលក្នុងពេលតែមួយធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច។ ក្រោយមក Olga បានធ្វើជាគំរូសម្រាប់រូបភាពរបស់ Tatiana នៅក្នុងប្រលោមលោក "ផ្សែង" ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់ផងដែរគឺ Turgenev ជាមួយ Maria Nikolaevna Tolstaya ។ Ivan Sergeevich បានសរសេរអំពីប្អូនស្រីរបស់ Leo Tolstoy P. V. Annenkov ថា "ប្អូនស្រីរបស់គាត់គឺជាសត្វដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតដែលខ្ញុំអាចជួបបាន។ ផ្អែម, ឆ្លាត, សាមញ្ញ - ខ្ញុំនឹងមិនដកភ្នែករបស់ខ្ញុំទេ។ នៅអាយុចាស់របស់ខ្ញុំ (ខ្ញុំមានអាយុ 36 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 4) - ខ្ញុំស្ទើរតែលង់ស្នេហ៍។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Turgenev M. N. Tolstaya អាយុម្ភៃបួនឆ្នាំបានចាកចេញពីប្តីរបស់នាងហើយនាងបានយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកសរសេរចំពោះខ្លួនឯងចំពោះស្នេហាពិត។ ប៉ុន្តែ Turgenev បានកំណត់ខ្លួនឯងទៅនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត Platonic ហើយ Maria Nikolaevna បានបម្រើគាត់ជាគំរូដើមរបស់ Verochka ពីរឿង Faust ។

ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna Tolstaya

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1843 Turgenev បានឃើញ Pauline Viardot ជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនៃផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅពេលដែលអ្នកចំរៀងដ៏អស្ចារ្យបានមកលេងនៅ St. Turgenev មានអាយុ 25 ឆ្នាំ Viardot - 22 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ពេលកំពុងបរបាញ់ គាត់បានជួបប្តីរបស់ Pauline ដែលជានាយកមហោស្រពអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាអ្នករិះគន់ និងរិះគន់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញ Louis Viardot ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1843 គាត់ត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់ Pauline ខ្លួនឯង។

រូបភាពរបស់តារាចម្រៀង Pauline Viardot

លោក Karl Bryullov

លោក Louis Viardot

ក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រជាច្រើន នាងមិនបានជ្រើសរើស Turgenev ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រមាញ់ចូលចិត្ត និងមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលដំណើរកម្សាន្តរបស់នាងបានបញ្ចប់ Turgenev រួមជាមួយនឹងគ្រួសារ Viardot បានចាកចេញទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ម្តាយរបស់គាត់ ដែលនៅតែមិនស្គាល់ទៅកាន់អឺរ៉ុប និងដោយគ្មានប្រាក់។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចាត់ទុកគាត់ជាបុរសអ្នកមាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដ៏ចង្អៀតរបស់គាត់ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយការមិនយល់ស្របរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ដែលជាស្ត្រីមានបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាម្ចាស់នៃចក្រភពកសិកម្ម និងឧស្សាហកម្មដ៏ធំ។

Pauline Viardot (1821-1910) ។

លោក Carl Timoleon von Neff -

ចំពោះការភ្ជាប់ជាមួយ "ហ្គីបសីរសី" ម្តាយរបស់គាត់មិនបានឱ្យលុយគាត់អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ ក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ របៀបរស់នៅរបស់គាត់មិនមានភាពស្រដៀងគ្នាច្រើនទៅនឹងគំរូនៃជីវិតរបស់ "ជនជាតិរុស្សីអ្នកមាន" ដែលបានអភិវឌ្ឍអំពីគាត់នោះទេ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1845 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1847 ដោយបានដឹងពីដំណើរទេសចរណ៍របស់ Viardot នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសម្តងទៀត: គាត់បានទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងបន្ទាប់មកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ប៉ារីសដំណើរទេសចរណ៍ប្រទេសបារាំងនិងម្តងទៀតទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ដោយគ្មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្លូវការ Turgenev រស់នៅក្នុងគ្រួសារ Viardot "នៅលើគែមនៃសំបុករបស់អ្នកផ្សេង" ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយ។ Pauline Viardot បានចិញ្ចឹមកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Turgenev ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គ្រួសារ Viardot បានតាំងទីលំនៅនៅ Baden-Baden ហើយជាមួយពួកគេ Turgenev ("Villa Tourgueneff") ។ សូមអរគុណដល់គ្រួសារ Viardot និង Ivan Turgenev វីឡារបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រី និងសិល្បៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ សង្រ្គាមឆ្នាំ 1870 បានបង្ខំឱ្យគ្រួសារ Viardot ចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធក៏បានផ្លាស់ទៅ។

Pauline Viardot

ធម្មជាតិពិតនៃទំនាក់ទំនងរវាង Pauline Viardot និង Turgenev នៅតែជាប្រធានបទនៃការជជែកវែកញែក។ មានមតិមួយដែលថាបន្ទាប់ពី Louis Viardot ពិការដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល Polina និង Turgenev ពិតជាបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Louis Viardot មានអាយុច្រើនជាងប៉ូលីណាម្ភៃឆ្នាំ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំដូចគ្នាជាមួយ I. S. Turgenev

Pauline Viardot នៅ Baden-Baden

Paris Salon របស់ Pauline Viardot

ស្នេហាចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺតារាសម្តែងនៃមហោស្រព Alexandrinsky Maria Savina ។ ការប្រជុំរបស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1879 នៅពេលដែលតារាសម្តែងវ័យក្មេងមានអាយុ 25 ឆ្នាំហើយ Turgenev មានអាយុ 61 ឆ្នាំ។ តារាសម្តែងនៅពេលនោះបានដើរតួជា Verochka នៅក្នុងរឿង A Month in the Country របស់ Turgenev ។ តួនាទីនេះត្រូវបានលេងយ៉ាងរស់រវើក ដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្រោយ​ការ​សម្តែង​នេះ លោក​បាន​ដើរ​ទៅ​ក្រោយ​ឆាក​ជាមួយ​នឹង​ផ្កា​កុលាប​ដ៏​ធំ ហើយ​លាន់​មាត់​ថា៖ "តើខ្ញុំពិតជាសរសេរ Verochka នេះមែនទេ?!"Ivan Turgenev បានលង់ស្រលាញ់នាងដែលគាត់បានសារភាពដោយបើកចំហ។ កម្រមាននៃកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការឆ្លើយឆ្លងទៀងទាត់ដែលមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Turgenev សម្រាប់ម៉ារីយ៉ាគាត់ជាមិត្តល្អ។ នាង​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង ប៉ុន្តែ​ការ​រៀបការ​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Savina ជាមួយ Turgenev ក៏មិនមានវាសនាក្លាយជាការពិតដែរ - អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅក្នុងរង្វង់នៃគ្រួសារ Viardot ។

ម៉ារីយ៉ា Gavrilovna Savina

"ក្មេងស្រី Turgenev"

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Turgenev មិនជោគជ័យទាំងស្រុងទេ។ ដោយបានរស់នៅអស់រយៈពេល 38 ឆ្នាំក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារ Viardot អ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍ថាឯកកោយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះរូបភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Turgenev ត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុន្តែស្នេហាមិនមែនជាលក្ខណៈនៃចរិតច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់គាត់ទេ។ ស្ទើរតែគ្មានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ហើយអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយគឺកាន់តែសោកសៅ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ទើរតែគ្មានអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីណាម្នាក់បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពណ៌នានៃសេចក្តីស្រឡាញ់នោះទេ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឧត្តមគតិដល់ស្ត្រីដល់កម្រិតដូច Ivan Turgenev នោះទេ។

តួអង្គនៃតួអង្គស្រីនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 - 1880 - រូបភាពនៃវីរនារីដ៏រឹងមាំ សុទ្ធសាធ មិនគិតតែពីខ្លួនឯង និងសីលធម៌សរុបបានបង្កើតជាបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រនៃ "ក្មេងស្រី Turgenev" ដែលជាវីរនារីធម្មតានៃស្នាដៃរបស់គាត់។ ទាំងនេះគឺជា Liza នៅក្នុងរឿង "The Diary of a Superfluous Man", Natalya Lasunskaya នៅក្នុងប្រលោមលោក "Rudin", Asya នៅក្នុងរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា, Vera នៅក្នុងរឿង "Faust", Elizaveta Kalitina នៅក្នុងប្រលោមលោក "The Noble Nest ", Elena Stakhova នៅក្នុងប្រលោមលោក "នៅថ្ងៃអេវ៉ា", Marianna Sinetskaya នៅក្នុងប្រលោមលោក "វិច្ឆិកា" និងអ្នកដទៃ។

Vasily Polenov ។ "សួនរបស់យាយ" ឆ្នាំ 1878

ពូជ

Turgenev មិនដែលមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ កូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធមកពីជាងកាត់ដេរ Avdotya Ermolaevna Ivanova, Pelageya Ivanovna Turgeneva ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Brewer (1842-1919) ចាប់ពីអាយុ 8 ឆ្នាំនាងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Pauline Viardot នៅប្រទេសបារាំងដែល Turgenev បានប្តូរឈ្មោះរបស់នាងពី Pelageya ។ ទៅ Polina (Polinet, Paulinette) ដែលហាក់ដូចជាគាត់កាន់តែចុះសម្រុងគ្នា។ Ivan Sergeevich បានមកដល់ប្រទេសបារាំងតែប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់មានអាយុ 14 ឆ្នាំ។ Polinet ស្ទើរតែភ្លេចភាសារុស្សីហើយនិយាយតែភាសាបារាំងដែលប៉ះឪពុករបស់នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់មានការខកចិត្តដែលក្មេងស្រីនេះមានទំនាក់ទំនងពិបាកជាមួយ Viardot ខ្លួនឯង។ ក្មេងស្រីនេះមានអរិភាពនឹងឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះ រឿងនេះនាំឱ្យក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលាឯកជនមួយ។ នៅពេលដែល Turgenev មកប្រទេសបារាំងបន្ទាប់គាត់បានយកកូនស្រីរបស់គាត់ចេញពីផ្ទះសំណាក់ហើយពួកគេបានតាំងទីលំនៅជាមួយគ្នាហើយសម្រាប់ Polinet អភិបាលពីប្រទេសអង់គ្លេស Innis ត្រូវបានអញ្ជើញ។

Pelageya Turgeneva (រៀបការជាមួយ Buer, 1842-1918) កូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ Ivan Turgenev ។

នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ Polinet បានជួបអ្នកជំនួញវ័យក្មេង Gaston Brewer (1835-1885) ដែលបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើ Ivan Turgenev ហើយគាត់បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាថ្លៃបណ្ណាការឪពុកបានផ្តល់ចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់គ្រានោះ - 150 ពាន់ហ្វ្រង់។ ក្មេងស្រីនេះបានរៀបការជាមួយ Brewer ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានក្ស័យធន បន្ទាប់ពីនោះ Polinet ដោយមានជំនួយពីឪពុកនាងបានលាក់ខ្លួនពីប្តីរបស់នាងនៅប្រទេសស្វីស។ ចាប់តាំងពីអ្នកស្នងមរតករបស់ Turgenev គឺ Pauline Viardot កូនស្រីរបស់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដ៏លំបាកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1919 នៅអាយុ 76 ឆ្នាំដោយសារជំងឺមហារីក។ កូនរបស់ Polinet - Georges-Albert និង Jeanne - មិនមានកូនចៅទេ។ Georges Albert បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1924 ។ Jeanne Brewer-Turgeneva មិនដែលរៀបការទេ។ នាង​រស់​ដោយ​ការ​បង្រៀន​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត ខណៈ​នាង​ចេះ​ភាសា​ចំនួន​ប្រាំ។ នាងថែមទាំងបានចូលប្រឡូកក្នុងកំណាព្យ ដោយសរសេរកំណាព្យជាភាសាបារាំង។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1952 នៅអាយុ 80 ឆ្នាំហើយជាមួយនាងសាខាគ្រួសារនៃ Turgenevs តាមខ្សែបន្ទាត់របស់ Ivan Sergeevich បានបែកបាក់។