"នៅក្នុងសង្គមអាក្រក់": សេចក្តីសង្ខេប។ "នៅក្នុងសង្គមអាក្រក់" - រឿងដោយ V. G. Korolenko

ប្រយោគតូចតាចមួយចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីសង្ខេបនៃ "នៅក្នុងសង្គមអាក្រក់" នោះទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាផ្លែឈើនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Korolenko នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងមួយក៏ដោយក៏រចនាសម្ព័ន្ធនិងបរិមាណរបស់វាកាន់តែនឹកឃើញដល់រឿងមួយ។

នៅលើទំព័រនៃសៀវភៅនេះ តួអង្គរាប់សិបនាក់កំពុងរង់ចាំអ្នកអាន ដែលជោគវាសនារបស់ពួកគេនឹងដើរតាមផ្លូវដែលសម្បូរទៅដោយរង្វិលជុំជាច្រើនខែ។ យូរ ៗ ទៅរឿងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជារឿងភាគដ៏ល្អបំផុតដែលចេញមកពីក្រោមប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធ។ វាក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដងដែរ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពលើកដំបូង វាត្រូវបានកែប្រែខ្លះ និងបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះ "កុមារនៃក្រោមដី" ។

តួអក្សរសំខាន់និងការកំណត់

តួឯកនៃការងារគឺក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Vasya ។ គាត់បានរស់នៅជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅទីក្រុង Knyazhye-Veno នៅភាគនិរតីនៃទឹកដីដែលមានប្រជាជនភាគច្រើនដោយប៉ូលនិងជនជាតិយូដា។ វានឹងមិនជាការនាំអោយក្នុងការនិយាយថាទីក្រុងនៅក្នុងរឿងត្រូវបានចាប់យកដោយអ្នកនិពន្ធ "ពីជីវិត" ។ Rivne ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងទេសភាព និងការពិពណ៌នានៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ ខ្លឹមសារនៃ "In Bad Society" ដោយ Korolenko ជាទូទៅសម្បូរទៅដោយពណ៌នាអំពីពិភពលោកជុំវិញ។

ម្ដាយ​របស់​ក្មេង​បាន​ស្លាប់​ពេល​គាត់​មាន​អាយុ​តែ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឪពុក​ដែល​រវល់​នឹង​សេវា​តុលាការ និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​គាត់​ផ្ទាល់ បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​កូន​ប្រុស​តិច​តួច។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Vasya មិនត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យចេញពីផ្ទះដោយខ្លួនឯងទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្មេងប្រុសនេះតែងតែដើរលេងជុំវិញទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង។

ចាក់សោ

កន្លែងទាក់ទាញមួយក្នុងចំណោមកន្លែងទាក់ទាញក្នុងស្រុកទាំងនេះគឺអតីតលំនៅដ្ឋានរបស់រាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកអាននឹងរកឃើញគាត់មិននៅល្អបំផុតនៃពេលវេលាទេ។ ឥឡូវនេះជញ្ជាំងនៃប្រាសាទត្រូវបានបំផ្លាញពីអាយុដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងកង្វះការថែទាំហើយអ្នកសុំទាននៃអ្នកជុំវិញភ្លាមៗបានជ្រើសរើសផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា។ គំរូដើមនៃកន្លែងនេះគឺព្រះរាជវាំងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនរបស់ Lubomirsky ដែលបានទទួលងារជាព្រះអង្គម្ចាស់ហើយរស់នៅក្នុង Rivne ។

បែកបាក់គ្នា ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបរស់នៅដោយសន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនា ដោយសារភាពខុសគ្នាក្នុងសាសនា និងជម្លោះជាមួយអតីតអ្នកបម្រើរបស់ Janusz ។ ដោយប្រើសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាមានសិទ្ធិស្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទ ហើយអ្នកណាមិន គាត់បានចង្អុលបង្ហាញទ្វារដល់អស់អ្នកដែលមិនមែនជារបស់ហ្វូងកាតូលិក ឬអ្នកបំរើរបស់អតីតម្ចាស់ជញ្ជាំងទាំងនេះ។ មនុស្សក្រៅផ្ទះក៏បានតាំងលំនៅនៅក្នុងគុកងងឹត ដែលលាក់បាំងពីភ្នែកក្រសែភ្នែក។ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ Vasya បានឈប់ទៅលេងប្រាសាទដែលគាត់បានទៅលេងពីមុនទោះបីជា Janusz ខ្លួនឯងបានហៅក្មេងប្រុសដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាកូនប្រុសនៃគ្រួសារដែលគួរឱ្យគោរពក៏ដោយ។ គាត់​មិន​ចូលចិត្ត​របៀប​ដែល​អ្នក​និរទេស​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ភ្លាមៗនៃរឿង "In Bad Society" របស់ Korolenko ដែលជាការសង្ខេបខ្លីៗដែលមិនអាចធ្វើបានដោយមិននិយាយអំពីវគ្គនេះ ចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ពីចំណុចនេះ។

អ្នកស្គាល់គ្នានៅក្នុងវិហារ

ថ្ងៃមួយ Vasya និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងវិហារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីក្មេងៗបានដឹងថាមានអ្នកផ្សេងនៅខាងក្នុង មិត្តភក្តិរបស់ Vasya កំសាកបានរត់គេចខ្លួនដោយទុកឱ្យក្មេងប្រុសនៅម្នាក់ឯង។ នៅ​ក្នុង​វិហារ​នោះ មាន​ក្មេង​ពីរ​នាក់​មក​ពី​គុក​ងងឹត។ ពួកគេគឺ Valek និង Marusya ។ ពួកគេរស់នៅជាមួយពួកនិរទេសដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Janusz ។

មេដឹកនាំនៃសហគមន៍ទាំងមូលដែលលាក់ខ្លួននៅក្រោមដីគឺបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Tyburtius ។ សង្ខេប "នៅក្នុងសង្គមអាក្រក់" មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានលក្ខណៈរបស់វា។ មនុស្ស​ម្នាក់​នេះ​នៅ​តែ​ជា​អាថ៌កំបាំង​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​ស្ទើរតែ​មិន​មាន​នរណា​ដឹង​អំពី​គាត់​នោះ​ទេ។ ទោះ​បី​ជា​មាន​របៀប​រស់​នៅ​គ្មាន​លុយ​កាក់​ក៏​ដោយ ក៏​មាន​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ថា បុរស​ម្នាក់​នេះ​ធ្លាប់​ជា​អភិជន។ ការ​ស្មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ការ​ពិត​ដែល​បុរស​ហួសហេតុ​បាន​ដក​ស្រង់​អ្នក​គិត​ក្រិក​បុរាណ។ ការ​អប់រំ​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​នឹង​រូបរាង​មនុស្ស​ទូទៅ​របស់​គាត់​ឡើយ។ ភាពផ្ទុយគ្នាបានផ្តល់ឱ្យអ្នកក្រុងនូវហេតុផលដើម្បីចាត់ទុក Tyburtius ជាគ្រូធ្មប់។

Vasya បានក្លាយជាមិត្តនឹងកុមារពីសាលាជំនុំយ៉ាងលឿន ហើយចាប់ផ្តើមទៅលេង និងចិញ្ចឹមពួកគេ។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទាំងនេះ​សម្រាប់​ពេល​នេះ​នៅ​តែ​ជា​អាថ៌កំបាំង​សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ។ មិត្តភាពរបស់ពួកគេបានទប់ទល់នឹងការសាកល្បងដូចជាការសារភាពរបស់ Valek ថាគាត់បានលួចអាហារដើម្បីចិញ្ចឹមប្អូនស្រីរបស់គាត់។

Vasya បានចាប់ផ្តើមទៅមើលគុកងងឹតដោយខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលគ្មានមនុស្សធំនៅខាងក្នុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរមិនឆាប់ ការធ្វេសប្រហែសបែបនេះត្រូវបានចងដើម្បីក្បត់ក្មេងប្រុស។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចបន្ទាប់ Tyburtsy បានកត់សម្គាល់ឃើញកូនប្រុសរបស់ចៅក្រម។ ក្មេងៗភ័យខ្លាចថាម្ចាស់គុកមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននឹងទាត់ក្មេងប្រុសនោះចេញ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវមកលេងពួកគេដោយទទួលយកពាក្យរបស់គាត់ថាគាត់នឹងនៅស្ងៀមអំពីកន្លែងសម្ងាត់។ ឥឡូវនេះ Vasya អាចទៅលេងមិត្តភក្តិដោយមិនភ័យខ្លាច។ នេះគឺជាការសង្ខេបនៃ "In Bad Society" មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

អ្នករស់នៅក្នុងគុកងងឹត

គាត់បានជួប ហើយបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកនិរទេសដទៃទៀតនៃប្រាសាទ។ ពួកគេជាមនុស្សផ្សេងគ្នា៖ អតីតមន្ត្រី Lavrovsky ដែលចូលចិត្តនិយាយរឿងមិនគួរឱ្យជឿពីជីវិតអតីតកាលរបស់គាត់។ Turkevich ដែលហៅខ្លួនគាត់ថាជាឧត្តមសេនីយ ហើយចូលចិត្តទៅលេងក្រោមបង្អួចរបស់អ្នកស្រុកដ៏ល្បីក្នុងទីក្រុង និងមនុស្សជាច្រើនទៀត។

ថ្វីត្បិតតែពួកគេខុសគ្នាពីគ្នាកាលពីអតីតកាលក៏ដោយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់គ្នាបានរស់នៅជាមួយគ្នា និងជួយអ្នកជិតខាងដោយចែករំលែកជីវិតដ៏សមរម្យដែលពួកគេបានរៀបចំ សុំទាននៅតាមផ្លូវ និងលួចដូចជា Valek ឬ Tyburtsy ខ្លួនឯង។ Vasya បានលង់ស្រលាញ់មនុស្សទាំងនេះ ហើយមិនបានថ្កោលទោសអំពើបាបរបស់ពួកគេ ដោយដឹងថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបាននាំមកក្នុងស្ថានភាពបែបនេះដោយភាពក្រីក្រ។

សូនីតា

មូលហេតុ​ចម្បង​ដែល​តួឯក​រត់​ចេញ​ចូល​គុក​គឺ​បរិយាកាស​តានតឹង​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គាត់។ ប្រសិនបើឪពុកមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេនោះអ្នកបំរើបានចាត់ទុកក្មេងប្រុសនោះជាក្មេងខូចដែលលើសពីនេះទៅទៀតបានបាត់ខ្លួនឥតឈប់ឈរនៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់។

មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលផ្គាប់ចិត្ត Vasya នៅផ្ទះគឺ សូនីតា ប្អូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់​ស្រឡាញ់​ក្មេង​ស្រី​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ដែល​ស្រស់​ស្អាត និង​រីករាយ​ខ្លាំង​ណាស់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មេដោះរបស់ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យកូនៗទាក់ទងគ្នានោះទេ ព្រោះនាងចាត់ទុកបងប្រុសនោះជាគំរូអាក្រក់សម្រាប់កូនស្រីរបស់ចៅក្រម។ ឪពុកខ្លួនឯងស្រឡាញ់ Sonya ច្រើនជាង Vasya ព្រោះនាងរំលឹកគាត់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់។

ជំងឺ Marousi

បងស្រីរបស់ Valek Marusya បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅក្នុងការងារទាំងមូល "នៅក្នុងសង្គមមិនល្អ" មាតិកាអាចត្រូវបានបែងចែកដោយសុវត្ថិភាពទៅជា "មុន" និង "បន្ទាប់ពី" ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ Vasya ដែលមិនអាចមើលស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់មិត្តស្រីរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តសុំតុក្កតា Sonya ទុកអោយនាងបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់នាង។ នាងបានយល់ព្រមខ្ចីប្រដាប់ក្មេងលេង ហើយ Marusya ដែលមិនមានអ្វីដូចវាដោយសារតែភាពក្រីក្រនោះ សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអំណោយ ហើយថែមទាំងចាប់ផ្តើមធូរស្រាលនៅក្នុងគុកងងឹតរបស់នាង "នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមិនល្អ" ។ តួអង្គសំខាន់មិនទាន់ដឹងថាការបដិសេធនៃរឿងទាំងមូលគឺជិតជាងពេលណាទាំងអស់។

អាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាតត្រដាង

វាហាក់ដូចជាថាអ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Janusz បានមករកចៅក្រមដើម្បីរាយការណ៍អំពីអ្នករស់នៅក្នុងគុកងងឹត ក៏ដូចជា Vasya ដែលត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលមិនរាក់ទាក់។ ឪពុកខឹងកូនហាមមិនអោយចេញពីផ្ទះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មេដោះបានរកឃើញតុក្កតាដែលបាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានរឿងអាស្រូវមួយទៀត។ ចៅក្រមបានព្យាយាមឱ្យ Vasya សារភាពពីកន្លែងដែលគាត់ទៅ និងកន្លែងដែលប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់បងស្រីគាត់ឥឡូវនេះ។ ក្មេង​ប្រុស​បាន​ត្រឹម​តែ​ឆ្លើយ​ថា គាត់​ពិត​ជា​យក​តុក្កតា​មែន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​វា​ទេ។ សូម្បីតែការសង្ខេបនៃ "In Bad Society" បង្ហាញថា Vasya មានស្មារតីខ្លាំងប៉ុណ្ណា ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ។

ការបដិសេធ

ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ Tyburtsiy បានមកដល់ផ្ទះរបស់ក្មេងប្រុសនេះ ហើយបានអោយប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់ Sonya ទៅចៅក្រម។ លើស​ពី​នេះ លោក​បាន​និយាយ​អំពី​មិត្តភាព​របស់​កុមារ​ផ្សេង​ៗ​បែប​នេះ។ ឪពុកដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយប្រវត្តិសាស្ត្រមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសនៅចំពោះមុខកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានលះបង់ពេលវេលាដើម្បីអ្នកណាហើយដោយសារតែរឿងនេះបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយជនក្រីក្រដែលមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយនរណាម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង។ ទីបំផុត Tyburtsy បានប្រាប់ Marusya ថាបានស្លាប់ហើយ។ ចៅក្រមបានអនុញ្ញាតឱ្យ Vasya និយាយលាក្មេងស្រីហើយគាត់ផ្ទាល់បានឱ្យលុយទៅឪពុករបស់នាងដោយបានផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យលាក់ខ្លួនពីទីក្រុងពីមុន។ នៅទីនេះបញ្ចប់រឿង "នៅក្នុងសង្គមអាក្រក់" ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Tyburtsy និងដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Marusya បានបំផ្លាញជញ្ជាំងរវាងតួអង្គសំខាន់នៃរឿង និងឪពុករបស់គាត់។ ក្រោយ​ពេល​កើតហេតុ ពួកគេ​ទាំង​២​នាក់​ក៏​ចាប់ផ្តើម​ទៅ​លេង​ផ្នូរ​ក្បែរ​វិហារ​ដែល​ក្មេង​ទាំង​៣​នាក់​បាន​ជួប​គ្នា​ជា​លើក​ដំបូង ។ នៅក្នុងរឿង "In Bad Society" តួអង្គសំខាន់មិនអាចបង្ហាញខ្លួនជាមួយគ្នាក្នុងឈុតតែមួយបានទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញអ្នកសុំទានពីគុកងងឹតនៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ ពួកគេទាំងអស់ស្រាប់តែបាត់ខ្លួន ហាក់ដូចជាមិននៅទីនោះ។