Engelse voorzetsels van plaats zijn altijd geschikt om te leren! Phrasal werkwoord krijgen in Engelse werkwoorden met het voorzetsel TO.

Een werkwoordsvorm is een speciaal type werkwoord dat wordt gevormd door toevoeging aan een eenvoudig werkwoord excuus (in,Aan enz.) of bijwoorden (omlaag, omhoog enz.). Als gevolg hiervan gaat de oorspronkelijke betekenis van het eenvoudige werkwoord verloren.

Vandaag zullen we de meest "veelzijdige" en populaire in het Engels beschouwen - het werkwoord te krijgen.

In het Engels laten werkwoorden toe dat een enkel werkwoord letterlijk tientallen betekenissen kan aannemen, afhankelijk van wat je eraan toevoegt. Ze kunnen dezelfde aspectuele en gespannen vormen aannemen als gewone werkwoorden. phrasal werkwoorden Ondanks het feit dat phrasal werkwoorden in het Engels in de regel meer worden gebruikt in de omgangstaal dan in zakelijke communicatie, is de behoefte aan zijn kennis hierdoor niet minder geworden. In gesproken Engels zijn deze werkwoordconstructies enorm populair geworden. Omdat ze een soort originaliteit van de Engelse taal zijn, zullen ze je helpen "natuurlijkheid" aan spraak toe te voegen. Door deze formulieren te gebruiken, kunt u een deel van de droogte vermijden die kenmerkend is voor degenen die de taal uit schoolboeken leren. Ook leren we vaak individuele woorden, die we vervolgens "woord voor woord" vertalen, waardoor de taal onnatuurlijk wordt. Door enkele van de "root"-constructies van de taal te leren, komt u vandaag een stap dichter bij de gewone Engelse spraak.

Ik noemde per ongeluk het werkwoord te krijgen"veelzijdig": feit is dat een groot aantal voorzetsels en bijwoorden in contact komen met dit werkwoord, waardoor hun semantische kenmerken radicaal veranderen. Het kan echter ook zijn diversiteit tonen, niet alleen in de vorm van een woordgroep, maar ook van een eenvoudig werkwoord. In het Engels kan één woord veel betekenissen hebben, vooral als het een werkwoord is. En nog meer als dit GET-werkwoord

eenvoudig werkwoord te krijgen

Overweeg alle betekenissen die de eenvoudige vorm van het werkwoord kan aannemen te krijgen op voorbeelden van voorstellen.

12 betekenissen van het eenvoudige werkwoord krijgen:

1. Te ontvangen
   Ik heb dit werk gekregen, omdat ik de ervaring heb. — Ik heb deze baan gekregen omdat ik ervaring heb
2. Kopen
   Hij krijgt de zwarte kleren, omdat hij van zwarte kleur houdt. Hij koopt zwarte kleding omdat zwart zijn lievelingskleur is.
3. Word (zinnen als: "Dawn" / "Dark" vereisen dit werkwoord)
   Het wordt donker. - Het wordt donker. (wordt donkerder)
4. iets naar iemand brengen
   Ik zal de kop thee voor je halen. - Ik breng je een kopje thee.
5. Compleet
   Ik kan dit werk 's avonds krijgen. — Ik kan dit werk tegen de avond afmaken.
6. iemand dwingen om iemand te overtuigen
   Ik zal ervoor zorgen dat hij met ons meegaat. — Ik zal hem overhalen om met ons mee te gaan.
7. overdracht
   Ik wil een tafel in de andere kamer. — Ik wil de tafel naar een andere kamer verplaatsen
8. krijgen, aankomen
   Het kost me 10 minuten om bij het treinstation te komen. — Ik heb 10 minuten nodig om bij het treinstation te komen
9. Verdienen
   Ik heb dit jaar 12.000 dollar gekregen. — Ik heb dit jaar 12.000 verdiend
10. plaats, plaats
    Mary kan niet alle boeken in haar tas krijgen. Mary past niet alle boeken in haar tas.
11. Begrijpen
    Ik snapte de hoofdgedachte van het verhaal niet. Ik begreep de hoofdgedachte van het verhaal niet
12. Om met behulp van transport te komen, zoek transport (vangst)
    Nick heeft een taxi genomen. Nick hield een taxi aan.
    Ik kom er met de boot. — Ik kom er met de boot.

Vormen van het werkwoord get

Nog meer "spectaculaire" veelzijdigheid komt tot uiting door dit werkwoord wanneer het verschillende vormen van een werkwoord aanneemt. Het werkwoord get is een van de meest populaire werkwoorden in de Engelse taal geworden. Vergeet bij het bestuderen van de betekenissen niet op de zinnen te letten, aangezien de hele vormen het best worden onthouden dan de woorden afzonderlijk!
Vormen van het werkwoord get Sta op —

1. sta op
2. iemand wakker maken
3. intensiveren (over natuurrampen, over gevoelens, over emoties)
4. aankleden, aankleden

• Kate staat om 9 uur op. Kate staat om 9 uur op.
• Zet hem op, we zijn laat. Maak hem wakker, we zijn laat.
• Er ontstond vuur en ze moesten sneller water dragen. Het vuur werd sterker en ze moesten sneller water dragen.
• 'Nick, trek dit blauwe shirt aan,' zei zijn vrouw. 'Nick, trek dat blauwe shirt aan,' zei de vrouw.

Opschieten (met iemand)- met iemand opschieten)

• Amanda kan goed opschieten met haar baas. Amanda kan goed opschieten met haar baas

Kunnen opschieten-

1. volhouden, doen zonder (iets)
2. slagen
3. kunnen opschieten

• Ann kon twee dagen zonder water. Ann zat twee dagen zonder water.
• Tom kon het goed vinden met zijn nieuwe artikel. – Tom deed zijn werk goed
• Nick kan goed opschieten met zijn schoonvader. — Nick kan goed opschieten met zijn stiefvader

Rondkomen- bezoek, bezoek

• Ga om je vriendin heen. - Breng je vriend mee

ga weg- ontsnappen, vermijden

• Ze komen weg van FBR. - Ze zijn op de vlucht voor de FBI

bukken- ga naar beneden

• Ik moet naar beneden, hij wacht op me. — Ik moet naar beneden, hij wacht op me.

Kom terug- terugkeer, terugkeer

• We hebben je geld terug gekregen. — We hebben je geld teruggegeven

Stap in —

1. win de verkiezingen
2. plant (in aarde)
3. Verzamelen (belasting, oogst)
4. Invoegen (woorden)
5. Voer (hogeschool, universiteit, etc.)

• Zorg ervoor dat je meedoet aan de verkiezingen. - Zorg ervoor dat je de verkiezingen wint.
• Ik kwam in de aardappelen. — Ik heb aardappelen geplant.
• Ik kom tussen de appels en peren. Ik ga appels en peren plukken.
• Ik wil wat woorden binnenkrijgen. — Ik wil een paar woorden zeggen.

uitstappen —

1. Vertrek, vertrek
2. Beginnen
3. Schoon
4. Red jezelf, vermijd straf
5. Stap uit het transport

• We zouden moeten uitstappen. - We moeten gaan
• Ze kwam succesvol van haar werk af. — Ze begon haar werk met succes
• Ik kan deze vlek van mijn jurk krijgen. — Ik kan deze vlek uit mijn jurk krijgen.

(Let bijvoorbeeld op hierboven. Er zijn gevallen waarin een object tussen een werkwoord en een bijwoord/voorzetsel kan worden geplaatst. Dergelijke zinnen hebben een zogenaamd "scheidbaar" werkwoord.)

• Dankzij jou is Tom eruit gekomen. Tom ontsnapte aan straf dankzij jou
• Lise stapt uit bij het 3e station. Liz stapt uit bij de derde halte

Ga verder —

1. Instappen (in transport)
2. Gaan naar…

• Morgen stap je op de bus. - Morgen neem je de bus.
• Droeve kinderen, ga door met je test. — Lieve kinderen, ga verder met de test

eruit —

1. vertrekken, vertrekken, vertrekken
2. eruit halen, eruit halen

• "Ga weg, Mike!", riep de vriendin. "Ga weg, Mike!" riep zijn vriendin
• "Haal haar eruit, alsjeblieft", vroeg Kate. "Trek haar eruit, alsjeblieft." vroeg Kate

Kom hierheen —

1. omgaan, moeilijkheden overwinnen
2. Beweeg beweeg
3. af hebben

• Ze komt er wel overheen. - Ze kan het aan.
• Ik denk dat je daarheen moet gaan. — Ik denk dat je daarheen moet verhuizen.
• Mary zal snel klaar zijn met haar project. Mary zal haar project zeer binnenkort afronden.

doorkomen —

1. slagen voor het examen
2. Omgaan met iets/iemand

• Veel studenten kwamen er niet door - Veel studenten slaagden niet voor het examen
• Hij komt wel door met deze onbeleefde jongen! "Hij zal omgaan met deze onbeleefde man!"

Versterkende oefening over het gebruik van het werkwoord krijgen

Ik raad aan om de volgende oefening voor consolidatie te downloaden en uit te voeren: voeg in zinnen, in plaats van spaties, het woord dat je nodig hebt in de betekenis in. Hieronder vindt u antwoorden op alle suggesties die u zullen helpen erachter te komen of u alles goed heeft gedaan.

Ik stel ook voor om een ​​videoles over rode Murphy te bekijken, ontwikkeld door leraar Engels Albert Kahnovsky, waarmee je het eenvoudige en phrasale werkwoord nog beter leert kennen.
Video:

Het werkwoord get is een van de meest gebruikte woorden in de Engelse taal. Wanneer we er een werkwoord van maken, dat wil zeggen, kleine woorden toevoegen - voorzetsels, dan wordt het gebruik ervan nog breder.

Daarom is het noodzakelijk om het te weten.

In het artikel heb ik 17 meest gebruikte uitdrukkingen met het get-werkwoord verzameld.

17 betekenissen van het werkwoord get in het Engels

Laten we eens kijken welke combinaties het werkwoord vormen.

1. Phrasaal werkwoord wegkomen

Vertaling: 1. Ontsnap, ontwijk, ren weg, ren weg 2. Ga naar buiten om te rusten

Betekenis:

1. Weggaan of weglopen van ergens of van iemand. Vooral als het moeilijk is om dat te doen.

2. Ga of ga ergens heen om te rusten

We hebben geprobeerd om krijgenweg uit de drukte.
We probeerden de menigte te ontwijken.

ik moet gewoon ga weg voor een paar dagen.
Ik moet gewoon een paar dagen naar buiten en uitrusten.

2. Phrasal werkwoord opschieten

Vertaling: met elkaar opschieten, op goede voet zijn

Betekenis: Vind elkaar leuk en wees vrienden met elkaar

Zij kan met elkaar overweg met kinderen.
Ze kan goed overweg met kinderen.

l kunnen opschieten met mijn baas.
Ik heb een goede verstandhouding met mijn baas.

3. Phrasaal werkwoord over te komen

Vertaling: Communiceer duidelijk met de luisteraar

Betekenis: Communiceer met succes informatie aan anderen

Hij gekregen zijn idee over.
Hij bracht zijn idee over.

Ze zou kunnen krijgen haar punt over naar het publiek.
Ze was in staat om haar standpunt aan het publiek over te brengen.

4. Phrasal werkwoord vooruit

Vertaling: slagen, vooruit

Betekenis: Wees succesvol in het werk dat je doet

Zij willen vooruit komen in het leven.
Ze willen slagen in het leven.

Hij wil vooruit komen in zijn werk.
Hij wil succesvol zijn in zijn werk.

5. Phrasaal werkwoord terugkrijgen

Vertaling: Terugkomen

Betekenis: Ergens terug nadat je ergens anders bent geweest

Wij moeten kom terug.
We moeten terugkeren.

ik wil kom terug huis.
Ik wil naar huis.

6. Phrasaal werkwoord ga terug naar

Vertaling: Bel iemand terug, neem later contact op

Betekenis: Bel iemand om informatie te geven waar ze om hebben gevraagd of omdat je niet kon praten toen ze de vorige keer belden

ik zal ga terug naar jij.
Ik zal je terugbellen.

Zij zal ga terug naar je later.
Zij zal later contact met u opnemen.

7. Phrasaal werkwoord achterblijven

Vertaling: achterblijven, vertragen

Betekenis: Niet zoveel werk doen of zoveel geld betalen als je op een bepaalde datum verschuldigd was

Hij kwam achter zijn studie.
Hij liep achterstand op in zijn studie.

ik wil niet achter raken met mijn werk.
Ik wil mijn werk niet uitstellen.

8. Phrasaal werkwoord langskomen

Vertaling: overleven, beheren

Betekenis: Om te kunnen leven of omgaan met een moeilijke situatie met wat je hebt

ik kan rondkomen zonder jouw hulp.
Ik kan zonder uw hulp.

ik weet niet hoe hij komt rond op zo weinig geld.
Ik weet niet hoe hij het voor elkaar krijgt met zo weinig geld.

9. Phrasaal werkwoord naar beneden gaan

Vertaling: rouwen

Betekenis: Iemand ellendig laten voelen

Hij is echt krijgen mij omlaag.
Hij heeft me echt van streek gemaakt.

Laat het niet krijgen jij omlaag.
Hier moet je niet boos om worden.

10. Phrasaal werkwoord instappen

Vertaling: aankomen, aankomen

Betekenis: Een bepaalde plaats bereiken

Wanneer deed je stap in?
Wanneer kom je?

Onze trein is erin komen later.
Onze trein komt later aan.

11. Phrasaal werkwoord ga verder

Vertaling: opschieten, opschieten (met mensen)

Betekenis: op goede voet staan ​​met iemand

l ga verder met mijn zus.
We kunnen het goed vinden met mijn zus.

Zij gaat verder met haar schoonmoeder.
Ze kunnen het goed vinden met hun schoonmoeder.

12. Phrasaal werkwoord uitstappen

Vertaling: 1. Stap uit het transport 2. Voltooi het werk

Betekenis:

1. Verlaat de bus, trein, vliegtuig of boot

2. Verlaat de plek waar je werkt

Laten we uitstappen de bus.
Laten we uit de bus stappen.

Wanneer doe je meestal uitstappen werk?
Hoe laat verlaat u gewoonlijk uw werk?

13. Phrasaal werkwoord uitstappen

Vertaling: Uitstappen (ruw)

Betekenis: Laat een plaats

Krijgen uit mijn kamer.
Ga uit mijn kamer.

Krijgen uit ons huis.
Ga uit ons huis.

14. Phrasal werkwoord get over

Vertaling: herstellen, overleven

Betekenis: Voel je beter na ziek of verdrietig te zijn geweest

Wij overgekomen veel moeilijkheden.
We hebben veel ontberingen doorstaan.

Zij zal kom hierheen spoedig de schok.
Ze zal snel bekomen van de schok.

15. Phrasaal werkwoord om aan

Vertaling: Iets bereiken, tijd voor iets vinden

Betekenis: Maak tijd vrij om eindelijk iets te doen

ik zal toekomen aan bel je.
Ik zal tijd vinden om je te bellen.

Zij kwam eraan toe sport.
Ze vond tijd om te sporten.

16. Phrasaal werkwoord samenkomen

Vertaling: Samenkomen

Betekenis: Informele vergadering of feest

Laten we samenkomen.
Laten we samenkomen.

Wij samenkomen eens per jaar.
Een keer per jaar komen we bij elkaar.

17. Phrasaal werkwoord opstaan

Vertaling: Sta op

Betekenis: Sta op, neem een ​​staande positie in

Je moet sta op vroeg.
Je moet vroeg opstaan.

ik meestal krijgenomhoog om 8 uur.
Ik sta meestal om acht uur op.

We hebben dus het gebruik van het werkwoord get geanalyseerd. Laten we nu oefenen om het te gebruiken.

Versterkingstaak

Vertaal de volgende zinnen naar het Engels. Laat je antwoorden achter in de reacties onder het artikel.

1. Hij kan goed opschieten met zijn ouders.
2. Hij wil terug naar Rusland.
3. Ze pitchte haar idee aan haar baas.
4. De trein arriveert om 20.00 uur.
5. We komen elk weekend samen.

EEN

Werkwoord + tot

praten / praten tegen iemand ( met ook mogelijk, maar minder vaak gebruikt)

• Wie was die man die je was? praten met?
  VAN wie ben jij praten? (verlicht.: wie was die persoon/man? Met wie jij? praten?)

luisteren naar ...

• We brachten de avond door luisteren naar muziek. ( niet muziek luisteren)
  We brachten de avond door luisteren muziek.

schrijven(een brief) TOT ...

• l schreef aan het hotel klaagde over de slechte service die we hadden ontvangen.
  l schreef in hotel klaagt over de slechte service die we hebben ontvangen.

Zich verontschuldigen tegenover iemand (voor ...)

• Zij Excuses aan mij voor wat er is gebeurd. ( niet Ze verontschuldigden zich bij mij
  Zij zijn verontschuldigde zich bij mij voor wat er is gebeurd.

uitleggen iets TOT iemand

• Kun je uitleggen dit woord naar mij? (niet leg me dit woord uit)
  Kan leg me uit dit woord?

uitleggen / beschrijven (tot iemand) wat/hoe/waarom ...

• l aan hen uitgelegd waarom ik me zorgen maakte. ( niet ik heb ze uitgelegd)
  l aan hen uitgelegd waarom ik me zorgen maakte.
• Laat mij beschrijf je wat ik zag. ( niet Laat me je beschrijven
  Laat mij Ik zal het je beschrijven wat ik zag.

We gebruiken geen tot met deze werkwoorden:

telefoon / telefoon / telefoongesprek iemand

• Heb jij bel je vader gisteren? ( niet telefoon naar je vader)
  Jij genaamd gisteren aan zijn vader?

antwoorden iemand/iets

• Hij weigerde beantwoord mijn vraag. (niet antwoord op mijn vraag)
  Hij weigerde antwoord op de mijn vraag.

vragen iemand

• Kan ik vraag jou een vraag? ( niet aan jou vragen)
  Mag ik vraag jou vraag?

Met dank iemand (voor iets)

• Hij bedankte me om hem te helpen. ( niet hij bedankte me)
  Hij bedankte me om hem te helpen.

Werkwoord + Bij

kijk / staar / kijk AT ... , een kijkje nemen / een kijkje nemen AT ...

• Waarom ben je kijken naar Dat vind ik leuk?
  Waarom doe je op de ik dus Look?

lachen om ...

• Ik zie er stom uit met dit kapsel. Iedereen zal lachen om mij.
  Ik zie er stom uit met dit kapsel. Allemaal moet lachen mij.

richten / punt(iets) BIJ ... , schieten / vuur(een pistool) BIJ ...

• niet doen punt dat mes Bij mij. Het is gevaarlijk.
  Niet gids dit mes op de mij. Dit is gevaarlijk.
• We zagen iemand met een pistool schieten op vogels, maar hij raakte er geen.
  We zagen iemand met een pistool schieten op vogels/ in vogels, maar hij raakte er geen.

Sommige werkwoorden kunnen worden gevolgd door Bij of tot, verandert de waarde. Bijvoorbeeld:

roep naar iemand (wanneer je boos wordt)

• Hij werd heel boos en begon schreeuwen tegen mij.
  Hij werd heel boos en begon schreeuwen tegen mij.

schreeuwen naar iemand (zodat je gehoord kunt worden)

• Hij schreeuwde naar ik van de andere kant van de straat.
  Hij schreeuwde naar mij vanaf de andere kant van de straat.

gooien iets BIJ iemand/iets (om ze te raken)

• Iemand gooide een ei Bij de minister.
  Iemand gooide ei in minister.

gooien iets TOT iemand (voor iemand om te vangen)

• Lisa riep ‘Catch!’ en gooide de sleutels tot ik uit het raam.
  Lisa riep ‘Catch!’ en gooide mij de sleutels uit het raam.

Opdrachten

1. Je vraagt ​​iemand iets uit te leggen wat je niet begrijpt. Schrijf vragen die beginnen met Kunt u uitleggen ... ?

1. (Ik begrijp dit woord niet.)
   
2. (Ik begrijp niet wat je bedoelt.)
   
3. (Ik begrijp deze vraag niet.)
   
4. (Ik begrijp het probleem niet.)
   
5. (Ik begrijp niet hoe deze machine werkt.)
   
6. (Ik begrijp niet wat ik moet doen.)
   

2. Selecteer naar waar van toepassing, of laat het veld leeg als de zin al is afgelopen.

1) ga naar

De hond kon niet bij het vlees op de hoge plank komen - Hondnietkonkrijgenvleesop dehoogplank

Ik kan niet wachten om bij deze fles Johnnie Walker te komen - Inietkanwacht, wanneerwijlaten we beginnendezefleswhisky

Laat hem niet bij de wijn komen - Kijk hoe hij niet bij deze wijn komt

2) begin

Ik zal er morgenvroeg meteen aan beginnen - Iik zal voor zorgendezemorgenin de ochtend

lwon'tzijnbekwaamtotkrijgenBijhettotdeweekend - Het is onwaarschijnlijk dat ik voor het einde van de week met dit werk kan beginnen

3) impliceren:

Waar schiet je mee op als je me zo aankijkt? - WatBijjijop deverstand, wanneerLookop demijDus?

4) haal iemand

Zij'saltijdkrijgenBijhaarechtgenoot - Ze ziet haar man altijd

Probeer je me te pakken? - Jijwillentotnaar mijvind fout?

Hou opkrijgenBijmij! - Stop met mij lastig te vallen!

Hij bleef proberen bij zijn leraar te komen - Hegeprobeerd omterugtrekkenlerarenvangeduld

Mr Smith heeft een manier gevonden om bij zijn vrouw te komen - MrSmitgevondenmanier, hoepijn doenmijnvrouw

Hij valt me ​​altijd aan - Hevoor altijdtotnaar mijklampt zich vast

wanneer dan ookzijnmoeder-in-wetbegonnenpratenoverHerenwiedrankjeteveel,hijhadagevoelhijwashet zijngekregenat - Als zijn schoonmoeder begon te praten over mannen die veel drinken, had hij altijd het gevoel dat het een kiezelsteen in zijn tuin was

5) iemand slecht beïnvloeden (door omkoping, intimidatie)

Iemand was vóór het proces bij de getuige gekomen - Voorrechtbankwie-danverwerktgetuige

Hij is bij - Himomgekocht

Politieagenten in dit land zijn niet te krijgen - Politieagentenindezelandonvergankelijk

nemenzorgzijniettkrijgenBijhem - Je moet hem beschermen tegen haar invloed

leuke weetjes

Een man genaamd Charles Osborne had ongeveer negenenzestig jaar de hik.

Zeker, in je praktijk van het leren van Engels was het zo dat je gisteren letterlijk een woord in een boek zag met één voorzetsel, en vandaag - in hetzelfde boek, maar met een heel ander voorzetsel. Het was bijvoorbeeld aankomen in , maar het werd aankomen op .

Engelse voorzetsels zijn een onderwerp vol mysteries en verrassingen. We gebruiken soms een excuus, zonder te begrijpen waarom, vertrouwend op intuïtie. Of we vertalen vanuit onze moedertaal, 'hoe we ons voelen'.

Vooral vaak ontstaan ​​er problemen met werkwoorden van beweging, omdat je er vooral aan, aan, bij of in wilt toevoegen. Er is geen enkele regel in het Engels en verschillende werkwoorden van beweging worden gecombineerd met verschillende, die helemaal niet overeenkomen met voorzetsels in het Russisch.

In het Russisch benaderen we bijvoorbeeld iets, maar we volgen iemand, en in het Engels kunnen we benaderen en volgen zonder een voorzetsel.

In dit materiaal zullen we kijken naar de belangrijkste werkwoorden van beweging: ik zal je uitleggen hoe voorzetsels veranderen en voorbeelden geven.

NADERING- naderen, naderen. In het Russisch zeggen we 'benadering', wat vaak fouten veroorzaakt. In het Engels wordt dit werkwoord gebruikt zonder een voorzetsel:

Het huis naderen - het huis naderen
Om de oever van de rivier te naderen - nader de oever van de rivier

AANKOMEN- aankomen, aankomen. In het Russisch zijn er bij dit werkwoord voorzetsels k, v, na en anderen. Er zijn slechts twee varianten in het Engels en het voorzetsel is afhankelijk van de plaats waar u aankomt.

Aankomen in een stad of land - voorzetsel IN, aankomen, naar een bepaalde plaats komen, naar een evenement - voorzetsel AT:

Om in Moskou aan te komen - aankomen in Moskou
Aankomen in de VS - aankomen in de VS
Om op het station te komen - op het station aankomen
Aankomen op de conferentie - aankomen op de conferentie
Op het werk aankomen - op het werk aankomen

Een ander punt is om ergens vandaan te komen. We gebruiken het voorzetsel VAN:

Om vanuit Tokyo aan te komen - arriveert vanuit Tokyo
Vanuit het buitenland aankomen - vanuit het buitenland aankomen

Uitzondering: aankomen, thuiskomen - zonder voorzetsel: thuiskomen.

BEKLIMMEN- klimmen, klimmen. Wat betreft het werkwoord klimmen, laten we beginnen met de uitspraak: de letter b is niet leesbaar en het werkwoord wordt uitgesproken. We zijn gewend aan dit werkwoord met het voorzetsel na (iets beklimmen). Maar in het Engels wordt het werkwoord zelf gebruikt zonder een voorzetsel:

In een boom klimmen - in een boom klimmen
Een heuvel beklimmen - een heuvel beklimmen

Aangezien het werkwoord klimmen ook klimmen kan betekenen, kunnen andere voorzetsels UP , DOWN , OUT OF , INTO worden gebruikt om de bewegingsrichting aan te geven. Bijvoorbeeld: in- en uitstappen, in- en uitstappen:

In een boom klimmen - in een boom klimmen
Om in een boom te klimmen - ga van de boom af
Om uit de put te klimmen - uit de put te komen
Om in de boomhut te klimmen - klim in de boomhut

KOMEN- kom, nader. Het werkwoord come is de moeite waard om een ​​apart artikel aan te wijden - het aantal verschillende betekenissen (meer dan 50!) en combinaties, werkwoorden ermee (ongelooflijk veel!) is zo groot. Vandaag beperken we ons tot voorzetsels van beweging.

Bij het werkwoord komen wordt het voorzetsel TO gebruikt - om ergens te komen:

Kom naar je werk - kom naar je werk
Naar school komen - naar school komen
Om naar het huis van je vriend te komen - kom naar het huis van je vriend

Uitzondering: thuiskomen - geen voorzetsel: thuiskomen.

Komen, komen van, van, met is het voorzetsel VAN:

Van school komen - van school komen
Van een feest komen - van een feest komen
Om uit Polen te komen - kom uit Polen

Met het voorzetsel TERUG betekent het werkwoord come "terugkeren":

Om terug naar huis te komen - terug naar huis
Om terug naar school te komen - ga terug naar school
Terugkomen van een zakenreis - terugkomen van een zakenreis

Er zijn veel andere voorzetsels te vinden met het werkwoord come, maar dit zullen werkwoorden (phrasal werkwoorden) of collocaties (stabiele combinaties) zijn.

VERTREKKEN- vertrekken, vertrekken. Met dit werkwoord is alles eenvoudig: ergens heen gaan is het voorzetsel VOOR. Van overal gaan is het voorzetsel VAN. We raken het voorzetsel TO niet aan, alleen twee voorzetsels die beginnen met de letter F:

Om naar Rome te vertrekken - ga naar Rome
Om naar Turkije te vertrekken - ga naar Turkije
Om vanuit Rome te vertrekken - arriveer vanuit Rome
Vertrekken vanuit Turkije - aankomen vanuit Turkije

BINNENKOMEN- binnenkomen. Het is erg moeilijk om de verleiding te weerstaan ​​om het voorzetsel IN te zeggen, maar enter in de betekenis van "enter, enter" wordt gebruikt zonder een voorzetsel:

Om een ​​kamer binnen te gaan - ga de kamer binnen
Om een ​​grot binnen te gaan - ga een grot binnen

VOLGEN- Volg Volg. De meest voorkomende fout is volgen (het is logisch om te volgen!). De Engelse taal vereenvoudigt de taak echter voor ons, en het voorzetsel is helemaal niet nodig:

Volg mij! - Volg mij!
Om de kaart te volgen - volg de kaart
Om de gids te volgen - volg de gids

Als je een richting wilt aangeven (waar je iemand moet volgen), gebruik dan het voorzetsel TO:

Ik volgde mijn moeder naar de keuken. Ik volgde mijn moeder naar de keuken.
De groep volgde de gids naar het museum. - De groep volgde de gids naar het museum.

LOOD- leiden. Het werkwoord leiden is het antoniem van het werkwoord dat we hebben overwogen te volgen. En het wordt op een vergelijkbare manier gebruikt: zonder een voorzetsel:

Leid een groep - leid een groep
leid een kind naar huis - leid een kind naar huis

En als je de richting wilt aangeven (waarheen te leiden), dan heb je misschien verschillende voorzetsels nodig:

Toeristen door het bos leiden - toeristen door het bos leiden
Toeristen uit het bos leiden - toeristen uit het bos halen
Gasten naar de keuken leiden - gasten naar de keuken brengen

VERTREKKEN- vertrekken, vertrekken, vertrekken, vertrekken. Laat een plaats - zonder een voorzetsel:

Het huis verlaten - het huis verlaten
Het land verlaten - het land verlaten

Als je weggaat, ergens weggaat, dan wordt het voorzetsel FOR gebruikt (zoals het geval is met het werkwoord vertrekken):

Naar het werk vertrekken - naar het werk gaan
Naar Londen vertrekken - naar Londen vertrekken

ACTIE- beweeg beweeg. Als je ergens heen gaat - het voorzetsel TO , en als het ergens vandaan komt, dan FROM :

Verhuizen uit een klein dorp - verhuizen uit een klein dorp
Om naar het stadscentrum te verhuizen - ga naar het stadscentrum
Verhuizen - verhuizen (letterlijk: het huis verplaatsen)

BEREIKEN- bereiken, bereiken. Het werkwoord bereik wordt gebruikt zonder een voorzetsel. Noem de plaats meteen:

Om de top van de berg te bereiken - bereik de top van de berg
Om de bestemming te bereiken - bereik je bestemming

OPBRENGST- terugkomen. Het is hetzelfde als come back , en als je een plaats een naam geeft, moet je het voorzetsel TO gebruiken:

Om terug te keren naar kantoor - terug naar kantoor
Om terug te keren naar Madrid - terug naar Madrid

Uitzondering: naar huis terugkeren - zonder voorzetsel: naar huis terugkeren.

En als je "terug van ergens" wilt zeggen, dan is het voorzetsel FROM:

Terugkeren van vakantie - terugkeren van vakantie

DRAAI- draai. Het werkwoord turn wordt gecombineerd met de woorden links en rechts, en ze kunnen zonder voorzetsel worden gebruikt. Maar als u het voorzetsel TO neemt, verschijnt het:

Om naar links te draaien / Om naar links te draaien - draai naar links
Om naar rechts te gaan / Om naar rechts te draaien - draai naar rechts

En als je een hoek omgaat, heb je het voorzetsel ROUND nodig:

Om de hoek omdraaien - om de hoek draaien

Dit zijn de meest gebruikte werkwoorden van beweging. Ik heb besloten om het werkwoord go niet in dit materiaal op te nemen - het verdient een apart artikel. Trouwens, de site heeft ook - synoniemen voor go. Ik raad aan om te studeren!

En tot slot vier regels die u zullen helpen het onderwerp van voorzetsels onder de knie te krijgen:

1. Vertaal niet uit het Russisch - controleer het gebruik in het woordenboek. Terwijl je gekweld wordt door het kiezen van welk voorzetsel het beste is voor je vertaling, kan het zijn dat het werkwoord helemaal zonder voorzetsel wordt gebruikt.

2. Als je al tijd hebt doorgebracht en in het woordenboek bent geklommen, onthoud dan de zin - een voorbeeld van hoe het werkwoord wordt gebruikt. Niet zomaar naderen (benaderen), maar iets benaderen (benadering van het huis).

3. Teken, spreek hardop, verzin je eigen voorbeelden. Als je een diagram tekent waar drie pijlen (in, bij, van) van het woord aankomen, schrijf dan drie zinnen uit je ervaring op, dan onthoud je de stof veel beter dan na het lezen van de regel.

4. Oefen en werk aan je fouten. Als je het moeilijk vindt om het alleen te doen, en het is niet interessant om met een spiegel te praten, dan zijn individuele conversatielessen via Skype in ENGINFORM wat je nodig hebt. 90% van de les is jouw spreekbeurt. We spreken niet alleen Engels, maar we analyseren, bespreken en werken aan fouten. Het is gemakkelijk om te beginnen - kies een geschikte lestijd en verbeter je Engels.

Als je je eigen effectieve manier hebt om Engelse voorzetsels te onthouden, deel je recept dan in de comments.

Veel succes en tot ziens op de blogpagina's en in de lessen bij ENGINFORM!