Існує міф, ніби російська мова - одна з найскладніших у світі. Проте для того, щоб написати коротке резюме про себе англійською, знадобиться кілька місяців навчання, а от якщо цей трюк повторити з польською чи угорською, то їх освоювати доведеться майже рік. Так яка ж найскладніша мова у світі? Сьогодні ми згадаємо про 10 найважчих із усіх існуючих.

Ми склали свій список від 10 до 1, де 10-е місце – це найлегший зі складних, місце належить найважчій у вивченні мови.

Пропонуємо вам список за спаданням: ісландська, польська, баскська, естонська, навахо, японська, угорська, туюка, арабська, китайська. Сьогодні ми розповімо про три з них.

Найскладніша мова у світі, 10-те місце

Найпростішою зі складних мов виявилася ісландська, в якій збереглися слова з давніх часів. Принаймні у Європі більше ніхто їх не вживає.

Цю мову неможливо досконально вивчити без спілкування з її носіями, оскільки транскрипція не здатна передати звуки, які використовують ісландці.

Щоб вам стало зовсім зрозуміло, про що ми зараз писали, просто спробуйте вимовити це слово: Эйяфьядлайёкюдль. Так називається один з Хочете вивчати цю мову?

Найскладніша мова у світі, 5-е місце

Існує три її види: ієрогліфи, катакана та хірагана. І навіть у самій манері листи японці відзначилися – пишуть праворуч наліво, у стовпчик. Особливо не пощастило місцевим студентам, адже для того, щоб здобути диплом про вищу освіту, потрібно знати 15 тисяч ієрогліфів.

Найскладніша мова у світі: 1-е місце

На першому місці за складністю по праву знаходиться китайська, проте це не заважає йому вважатися найпоширенішим на планеті.

Ця мова містить 87 000 ієрогліфів, хоча спілкуватися можна, знаючи всього 800, а читати газети вийде у того, хто володіє 3 000 ієрогліфів.

Проблема в тому, що китайська мова має понад 10 діалектів, а писемність може бути як у стовпчик, так і горизонтально, по-європейськи.

Сьогодні ви дізналися про найскладніші мови світу, список яких був би неповним без якогось слов'янського прислівника. На жаль чи на щастя, такою виявилася не російська мова, а польська. Виявляється, його граматика має стільки правил, скільки винятків до них.

Найскладніший народів - польський

Наша порада охочим вивчити польську досконально: почніть із простої розмовної мови, і лише коли освоїте її, ви зможете зрозуміти логіку граматики. Допустимо, у цій мові існує 7 відмінків, і зрозуміти, як їх застосовують, можна лише на практиці.

Алфавіт складається з 32 букв, проте багато хто з них вимовляються у двох або трьох варіантах, по-різному. Особливо цікаво це тоді, коли літеру «л» поляки вимовляють як «в».

Тому особливо намагаємось уберегти вас від спроб зрозуміти польську лише за знайомими словами. У цій країні наші російські слова можуть мати зовсім інше значення.

Якщо не бажаєте ламати голову над складними мовами, вивчайте європейські. Кажуть, що мозок поліглотів розвинений набагато краще, що їх мислення та здібності більш досконалі, проте головне – не поки що вчиш закордонні слова та особливості вимови.

Почніть з англійської, а потім, може, і до китайської дістанетеся.

Вивчення нової мови - це захоплююча справа, що сприяє розвитку пам'яті і гнучкості мислення. Проте легеньким його не назвеш. І воно може стати ще складніше, якщо ви маєте намір досконало опанувати один з найскладніших мов у світі. Адже при цьому доведеться враховувати не лише закони функціонування слів та речень, а й культурні особливості носіїв мови.

Представляємо топ-10 найскладніших мов у світі, здатних викликати тремтіння навіть у досвідченого лінгвіста. Він ґрунтується на вивченні профільних лінгвістичних ресурсів, а також мовних рекордів із Книги рекордів Гіннесса.

Орфографія та граматика — це дві області, які доставлять багато труднощів, що вивчають польську мову. Польські слова завантажені приголосними, що ускладнює їхнє вимовлення та написання. Наприклад, szczęście означає «щастя», а bezwzględny означає «безжальний».

Польська граматика має сім відмінків у системі відмінювання іменників. Плюс є ще один – кличний. Як висловився один із лінгвістів: «Це схоже на німецьку мову на стероїдах».

Але є і хороша новина: польська мова використовує латинську абетку, тому літери будуть знайомі тим, хто добре знайомий з англійською мовою.

Має репутацію складної мови вивчення, і небезпідставно. Іменники у ньому мають 15 відмінків. Фінська мова входить у фінно-угорську мовну сім'ю, тому вона не має жодного латинського чи німецького впливу, який міг би допомогти вам вгадати, що означає те чи інше слово. Теоретично, вимова фінських слів досить прямолінійно, але вони є довгі голосні і приголосні звуки.

І якщо ви заінтриговані місцем зі складною мовою, то рекомендуємо відвідати Гельсінкі, визнаний одним з .

Ця мова настільки маловідома і незвичайна, що під час Другої світової війни ВПС США закликали на службу шифрувальників з племені навахо. Вони використовували рідну мову для спілкування по телефону та рації. Якщо вас зацікавила історія цих шифрувальників, рекомендуємо подивитися фільм Джона Ву «Ті, що говорять з вітром», знятий у 2002 році.

У мові навахо всього 4 голосні звуки, зате багато приголосних. Причому в одному слові можуть зустрічатися або тільки шиплячі приголосні, або тільки свистящі приголосні. Це називається "гармонією приголосних".

На додаток до всіх складнощів, у мові навахо є звуки, які не мають аналога в європейських мовах.

Не граматикою своєю складна тайська мова, а вимовою, в якій є п'ять різних тонів, а також довгі і короткі голосні звуки. Тайський алфавіт має приголомшливі 44 приголосні літери, 28 голосних форм та 4 діакритичні знаки для позначення тонів.

Тайська абетка не використовує букви латинського алфавіту. Він походить від кхмерського алфавіту і має своєрідний округлий вигляд. При цьому, на відміну від кирилиці або латиниці, у тайській мові немає відмінностей між малими та великими літерами. Пропозиції відокремлюються один від одного пропуском.

Досі не вражені? Тоді ось вам ще один факт: тайською мовою є кілька регістрів мови.

• Вуличний чи розмовний – на ньому розмовляють із друзями.
• Елегантний чи формальний – на ньому розмовляють із незнайомцями.
• Риторичний – для публічних виступів.
• Релігійний – використовується для звернення до духовних осіб.
• Королівський - для обговорення дій чи звернення до королівської сім'ї. Королівська сім'я в Таїланді користується глибокою повагою, і між королівським та розмовним стилями промови існує дуже велика різниця.

Під ескімоською мовою, яка потрапила до Книги рекордів Гіннеса, ймовірно, розуміється ескімоська гілка ескімоско-алеутських мов.

Тим, хто вирішить вивчити мову «дітей морозу» (так називав ескімосів Джек Лондон), доведеться вивчити шістдесят три форми теперішнього часу. Але це ще квіточки. А ягідки - це 252 закінчення (флексії) у простих іменників.

Розмовляючі ескімоською мислять образно. І цю образність яскраво демонструє слово «ikiaqqivik». Воно перекладається як «подорож через шари» і означає мережу Інтернет.

Вивчення мови індіанського народу чиппева (оджибве), що у США, принесе справжнє задоволення любителю «палити дієсловом». Адже у ньому близько 6 тисяч дієслівних форм.

У мови чіппева немає єдиної стандартизації, оскільки він існує як ланцюг взаємопов'язаних локальних різновидів, які зазвичай називають діалектами. Втім, кілька слів відомі кожному любителю історій про ковбоїв та індіанців — це «вігвам» і «тотем».

Завдяки своїй складності мова чипєва потрапила до Книги рекордів Гіннесса.

Цією зникаючою мовою спілкуються представники народу хайда, які проживають в Америці та Канаді.

Складність цієї мови (занесеної до Книги рекордів Гіннесса) пов'язана з тим, що в ній налічується сімдесят префіксів. Колись мова хайда мала понад 30 різних діалектів. Сьогодні з них залишилося лише три. Від діалекту залежить система тонів.

Мова хайда напрочуд деталізована і різноманітна. Наприклад, існує приблизно 50 різних способів описати, як хтось падає, залежно від того, як він приземлився і що спричинило падіння.

Це найскладніша з державних мов Дагестану. Істотну труднощі тим, хто вирішить вивчати табасаранский мову, представляють відмінки іменників. Їх, за різними оцінками, від 44 до 52.

Додайте до цього ще десять частин мови, серед яких немає приводів (їхнє місце зайняли післялоги) і три діалекти і зрозумієте, чому табасаранський входить до Книги рекордів Гіннесса як одна з найважчих мов у світі.

Існують десятки різновидів арабської мови, які зазвичай класифікуються за регіонами чи країнами. І ці різновиди можуть радикально відрізнятися друг від друга. Отже, перший крок – вибрати діалект, який ви хочете вивчити, але це є легка частина.

Арабська - це мова з нелатинським алфавітом. Його 28 букв легше зрозуміти, ніж тисячі китайських ієрогліфів, але все ж таки доведеться звикнути до нової системи написання — справа наліво.

Те, що робить читання та лист арабською мовою особливо складним для новачків — це виняток більшості голосних у словах. Є також особливості розмовної арабської мови, які ускладнюють її вивчення. Деякі з використовуваних звуків просто незнайомі російськомовним людям.

1. Китайський мандаринський

На питання про те, яка найскладніша мова у світі, і багато лінгвістів і Книга рекордів Гіннеса дають відповідь: «китайська». Йдеться про північнокитайську мову (він же путунхуа, він же мандаринська мова в західній літературі), що включає близькі один до одного китайські діалекти. На них говорить населення більшої частини Північного та Західного Китаю.

Мандаринська китайська - справжній виклик для поліглотів з ряду причин:

• Насамперед, письмова система Китаю надзвичайно складна для людей, які звикли до латинського та кирилічного алфавіту. Люди, які вивчають китайську, повинні запам'ятовувати безліч ієрогліфів, що нагадують складні малюнки. Причому ієрогліфи це не слова, а поняття.
• Більш легка система письма (піньінь) спрощує запис ієрогліфів. Але це просто ще одна система, яку доведеться вивчити тим, хто хоче читати та писати китайською.
• Лист - це не єдина важка частина вивчення путунхуа. Тональна природа мови також є дуже важливою. Китайська мандаринська має чотири тони, тому одне слово може вимовлятися чотирма різними способами, і кожна вимова має інше значення. Наприклад, слово ma може означати «мати», «кінь», питальну частинку або «лаятися» — залежно від того, яким тоном ви це кажете.

Втім, для багатьох китайців (та й інших іноземців) так само складно вивчити російську мову як для російської людини — китайську.

Коли справа доходить до вивчення іноземної мови, її складність, в основному, залежить від того, наскільки вона відрізняється від мов, на яких ви вже вільно спілкуєтеся. Однак будь-яку з мов, згаданих у цьому списку, можна вивчити без особливих зусиль. Головне — скласти план занять і знайти хорошого вчителя (в ідеалі носія мови). Крім того, у вивченні мови, як і в будь-якій іншій справі, величезну роль відіграє мотивація. Відсутність інтересу зробить будь-яку мову неймовірно складною, і це не залежить від вашої рідної мови та відмінностей між нею та тим, що ви вивчаєте.

Мова- Це знакова система, що складається зі звуків та слів. У кожного народу своя унікальна знакова система через свої фонетичні, граматичні, морфологічні та лінгвістичні особливості. Причому простих мов не буває. У кожному є свої складнощі, які відразу виявляються у процесі вивчення. Нижче розглянуто найскладніші мови планети, рейтинг яких включає десять знакових систем.

# 10 #

Фінська мова

Фінська мовавважається однією з найважчих знакових систем світу і цілком заслужено. У ньому налічується до 16 відмінків і кілька сотень дієслівних форм і відмінювання.

Тут графічні знаки передають фонетику слова повністю (вимовляється так, як пишеться). Це трохи спрощує мову. У фінській граматиці присутні одночасно кілька минулих форм і немає форм часу майбутнього.

# 9 #

Ісландська мова

Ісландська мова– це одна із найскладніших мов у плані вимови. Його знакову систему вважають пов'язаною з однією з найдавніших мов світу. У ньому є такі лінгвістичні одиниці, які використовуються лише самими носіями мови.

Велику складність вивчення ісландської мови представляє фонетика. Її точно зможуть передати лише носії язика.

# 8 #

Угорська мова

Угорська мовавходить у першу десятку складних мов світу вивчення. У ньому 35 форм відмінка і дуже багато голосних звуків, які досить важкі своєю довготою вимови.

У знакової системи угорської складна граматика. У ній незліченна кількість суфіксів та стійких виразів, які характерні лише для цієї мови. Словникову систему цієї мови відрізняє наявність лише двох тимчасових форм дієслова: минулого і сьогодення.

Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас із певних причин. Так що після прочитання статті ви можете скласти свій власний список найскладніших для вивчення мов.

Яка мова найскладніша у світі?

Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас із певних причин. Отже, після прочитання статті ви можете скласти свій власний рейтинг найскладніших для вивчення мов.

Рейтинг: 10 найскладніших мов

Арабська, китайська та японська вважаються найскладнішими мовамиза даними Інституту дипломатичної служби держ. департамент США. Фінська, угорська і естонська теж перебувають у складних - через величезну кількість відмінків. Вимова ж у них складніша, ніж навіть в азіатських мовах, тому що у них є набір довгих запаморочливих приголосних. Але цими мовами наш список не обмежується. Ось наш список десяти мов-кандидатів з поясненнями, чому та чи інша мова потрапила до цього списку. Ваш особистий список може відрізнятись від цього.

1. Китайська. Ця мова потрапила до списку з багатьох причин. Наприклад, ієрогліфи, що використовуються під час листа, дуже складні і давні. Кожне слово позначається окремим символом - і фонетичним, отже не дає вам найменшого уявлення у тому, як вимовляється слово. Тональна система теж не полегшує життя, тому що в китайському чотири тони. А ось ще причина: у китайському величезна кількість омофонів. Наприклад, слово «ши» пов'язані з тридцятьма різними морфемами. Деякі люди намагаються вивчати китайську тільки через те, що вона так не схожа на інші мови і така складна.

2. Арабська. Перша складність у написанні. Багато літер мають чотири різні написання - залежно від їх положення в слові. Голосні у листі не включаються. Звуки складні, але слова ще складніші. Англомовний студент, який вивчає європейську мову, зустрічає багато слів, які знайомо виглядають. Але той же студент, який вивчає арабську, вже не зустріне жодного знайомого слова. Дієслово в арабському зазвичай йде перед присудком і доповненням. У дієслова три числа, так що іменники і дієслова треба вивчати в однині, двоїстому і множині. Нині є 13 форм. У іменника три відмінки і два роди. Ще одна проблема – діалекти. У Марокко арабська так само сильно відрізняється від арабської в Єгипті і від літературної арабської, як французька відрізняється від іспанської та латинської.

3. Тука- Мова східної Амазонки. Його звукова система не надто складна: прості приголосні та кілька назальних голосних. Але ось аглютинація! Наприклад, слово "hóabãsiriga" означає "Я не знаю, як написати". У ньому два слова для «ми», що включає та виключає. Класи іменників (рід) у мовах сім'ї туюка налічують від 50 до 140. А найдивніше в цій мові те, що потрібно використовувати спеціальні дієслівні закінчення, які дають зрозуміти, звідки той, хто говорить, знає те, про що говорить. Наприклад, “Diga ape-wi” означає “хлопчик грав у футбол (я знаю, бо бачив)”. В англійській ми можемо говорити або не говорити про це, а туюка ці закінчення обов'язкові. Такі мови змушують тих, хто говорить на них, добре думати про те, звідки вони дізналися те, про що говорять.

4. Угорський. По-перше, в угорському 35 відмінків або іменників. Одне тільки це вже поміщає угорську до списку найскладніших для вивчення мов. У угорському багато експерсивних ідіом, багато суфіксів. Велика кількість голосних і те, як вони вимовляються (глибоко у горлі) роблять цю мову складною для вимови. Вам знадобиться більше зусиль для вивчення та підтримання цієї мови на пристойному рівні, ніж для багатьох інших мов.

5. Японська. Складний він насамперед тому, що лист відрізняється від вимови. Тобто, ви не можете навчитися говорити цією мовою, навчаючись читати нею - і навпаки. Більше того, є три різні системи письма. Система кандзі використовує китайські ієрогліфи. Студенти повинні вивчити від 10 до 15 тисяч ієрогліфів (зубрежка, жодні менімонічні прийоми не допоможуть). Крім того, в письмовій японській використовується дві складові абетки: катакана для запозичених слів і хірагана для написання суфіксів та граматичних частинок. Державний департамент виділяє студентам японського втричі більше часу, ніж студентам, які вивчають іспанську або французьку.

6. Навахо. Ця дивовижна мова теж претендує на місце у списку найскладніших мов. Під час Другої Світової Війни ця мова використовувалася як код для надсилання повідомлень по радіо (радистами були білінгви, що говорять на навахо). Плюс цього було в тому, що зашифрувати інформацію можна було дуже швидко. Японці не змогли розібратися у цьому коді. Навахо був обраний не тільки тому, що він дуже складний, але й тому, що не існувало опублікованих словників чи граматик цієї мови, а ось носії мови були. У цій мові багато чого робиться не так, як в англійській. Наприклад, в англійській в дієслові ми виділяємо тільки третю особу однину (в даний час) суфіксом. А в навахо всі особи відрізняються у дієслові приставками.

7. Естонський. В естонському дуже жорстка система відмінків. Падіж - це граматичний клас, який впливає на поведінку слів у реченні. В естонському 12 відмінків, це вдвічі більше, ніж у багатьох слов'янських мовах. Крім цього, у ньому багато винятків із правил, багато слів можуть позначати кілька різних понять.

8. Баскськийтеж входить у топ-десять найскладніших мов за даними Британського міністерства закордонних справ. У ньому 24 відмінки. Неможливо пов'язати британську з індоєвропейською мовою. Можливо, це найстаріша мова у Європі. Він відноситься до аглютинативних мов, тобто в ньому використовуються суфікси, приставки та інфікси для утворення нових слів. Це швидше синтетична мова, а не аналітична. Іншими словами, у мові для позначення зв'язків між словами використовуються відмінкові закінчення. У ньому змінюється як закінчення дієслова, а й початок. На додаток до звичайних способів індоєвропейських мов у басксом є деякі інші способи (наприклад, потенційне). У мові складна система позначення підлягає, прямого і непрямого доповнення - і вони є частиною дієслова.

9. Польський. У мові 7 відмінків, а його граматиці винятків більше, ніж правил. Наприклад, у німецькому 4 відмінки і всі вони логічні. Для вивчення ж польських відмінків потрібно більше часу і сил для вивчення (і виявлення) логіки та правил, можливо, доведеться для цього спочатку вивчити всю мову. Крім того, поляки рідко спілкуються з іноземцями, які говорять їхньою мовою, так що вам доведеться дуже стежити за своєю вимовою, інакше вас не зрозуміють.

10. Ісландськадуже складний вивчення через свого архаїчного вокабуляра і складної граматики. У ньому збереглися всі стародавні відміни іменників і відмінювання дієслів. Багато ісландських фонем не мають точних аналогів в англійській. Ви можете навчати їх лише слухаючи оригінальні записи або спілкуючись із ісландцями.

Але слід пам'ятати ще ось про що. Чим більше мова відрізняється від вашого рідного (у написанні, граматиці…), тим складніше вам його вивчити. Якщо в мові немає логіки, він теж здасться складніше (наприклад, в англійській множина утворюється додавання в кінці -s або -es. В арабському ж множина зазвичай треба запам'ятовувати, і це вимагає часу). Одне можна сказати напевно: незалежно від складності мови вам потрібно буде наступне: достатні та підходящі ресурси, розуміння того, чого і як ви навчаєтесь, та потяг до знань!

Переклад з mylanguages.org Наталі Гаврилястої.

У світі, за різними оцінками, налічується від 2000 до 6000 мов.

Як же зрозуміти, який із них найскладніший? За якими критеріями це визначають?

По-перше, вважається, що дуже важливо, яка мова є для людини рідною. І близькі мови йому вивчити простіше. Наприклад, поляку буде легше освоїти російську мову, ніж, наприклад, турецьку.

Також дивляться складність граматики мови. Це дуже важливий показник для визначення, яка мова найскладніша.

Найскладнішими з найбільш поширених, на думку лінгвістів, є китайська, японська і корейська мови. Цікаво те, що сприйняття китайської та арабської мови мозком людини відрізняється від сприйняття інших мов. У носіїв цих мов при листі та читанні задіяні обидві півкулі мозку, тоді як у носіїв інших мов у цьому випадку працює лише одна півкуля. Тут можна дійти невтішного висновку, вивчення цих мов допоможе сильно розвинути мозок.

Які мови вважаються найскладнішими для вивчення?

В арабському, наприклад, крім написання справа наліво, складна вимова, немає логіки в написанні множини, багато літер мають чотири різні значення.

Китайська мова складна, по-перше тим, що треба запам'ятати величезну кількість ієрогліфів. Щоб більш-менш читати, потрібно знати принаймні 3000. А всього їх у мові понад 50000. Тональна система вимови. Тобто, якщо Ви скажете без необхідної інтонації, може вийти зовсім інше значення. Плюс, ієрогліф не дає розуміння, як слово має вимовлятися.

Японська - абсолютно заплутана мова. По-перше, лист у ньому відрізняється від вимови, по-друге, три системи листи, по-третє, треба вивчити величезну кількість ієрогліфів.

Угорська мова вважається дуже складною. У ньому 35 відмінків, багато голосних, багато суфіксів. І вимова у нього досить непроста.

Естонська мова - у ньому 12 відмінків і багато різних винятків із правил.

Польська мова також досить складна. Треба стежити за своєю вимовою, бо Вас можуть не зрозуміти.

Ісландська мова має багато архаїчних форм, які доведеться запам'ятовувати.

Існує дуже багато малопоширених мов, теж дуже складних у вивченні, про які треба згадати.



Наприклад, ескімоська (63 форми теперішнього часу), чіпєва (мова північноамериканських індіанців чипєва, мова містить близько 6000 дієслівних форм), хайда (мова народу хайда, що проживає на Північному Заході Північної Америки, у мові налічується 70 префіксів), табасаранський (один з мов мешканців Дагестану). Ці мови увійшли до книги рекордів Гіннесса за свою складність.



Є ще такі складні мови: туюка (мова східної Амазонки), навахо (нею говорять народ білінгви, немає жодних опублікованих статей з граматики цієї мови), баскська (можливо, це найстаріша мова в Європі), чеська, фінська, лаоська, непальська , сучасний іврит, російська, сербо-хорватська, сингальська, тайська, тамільська, турецька, в'єтнамська.

Найлегші мови у світі

А найпростішими вважаються: датська, голландська, французька, гаїтянська, креольська, італійська, норвезька, португальська, румунська, іспанська, суахілі, шведська. Щоправда, це дані американських дослідників. І вони найбільше правильно показують легкість вивчення тієї чи іншої мови для англомовних студентів.

До речі, цікава річ, англійська зовсім не вважається найлегшою мовою у світі. У нього досить багато винятків, специфічна вимова тощо. Є думка, що міжнародним він став випадково.